ДОГОВОР № подряда на выполнение работ по созданию 3D модели г. Москва ______________________2017г. Акционерное общество «Выставка достижений народного хозяйства» (АО «ВДНХ»), в лице Генерального директора Проничевой Екатерины Владимировны, действующей на основании Устава, именуемое в дальнейшем Заказчик, с одной стороны, и ИП Светлов Дмитрий Валерьевич, именуемый в дальнейшем Подрядчик, с другой стороны, заключили настоящий Договор в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, на основании п. 9.1.7 Положения о закупках товаров (работ, услуг) ОАО «ВДНХ», (извещение № от ________2017г) о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. ЗАКАЗЧИК поручает, а ПОДРЯДЧИК принимает на себя обязательства выполнить комплекс работ (далее по тексту – работы) по созданию 3D- моделирования и 3D-визуализации Центра «Космонавтика и авиация», расположенного в павильонах № 32, 34 «Космос» и павильоне № 33 «Автомобильная промышленность» на территории ВДНХ по адресу: г. Москва, проспект Мира, дом 119, в порядке и на условиях, установленных настоящим Договором. Заказчик обязуется принять и оплатить результат выполненных Подрядчиком работ в порядке и на условиях, установленных настоящим Договором». 1.2. ЗАКАЗЧИК обязуется передать ПОДРЯДЧИКУ до начала выполнения работ следующие материалы: Тематико-экспозиционный план Центра «Космонавтика и авиация», список экспонатов Все материалы ЗАКАЗЧИК предоставляет в электронном виде в течение 3 (Трёх) дней с момента подписания договора. Материалы передаются в электронном виде на е-mail ПОДРЯДЧИКА указанный в реквизитах к настоящему Договору и считаются переданными в момент получения от ПОДРЯДЧИКА подтверждения о прочтении файла. 1.3. Подрядчик выполняет работы по Зd-мoдeлиpoвaнию и 3D-визуализацию в соответствии с Техническим заданием, которое содержится в Приложении № 1 к Договору, являющемся его неотъемлемой частью, в следующем объёме: 3д-модель павильонов № 32, 34 «Космос», №33 «Автомобильная промышленность», включая 3дмодели экспонатов Центра «Космонавтика и авиация» с текстурами и материалами в формате 3dsmax (.max). 1.4. ПОДРЯДЧИК приступает к выполнению работ по настоящему Договору не ранее срока предоставления ЗАКАЗЧИКОМ материалов, указанных в п. 1.2 1.5 Срок выполнения работ по настоящему договора: не позднее 10 февраля 2017г. 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 2.1 Обязанности ЗАКАЗЧИКА: 2.1.1.Предоставлять ПОДРЯДЧИКУ материалы, необходимые для создания 3D модели и 3D визуализации. 2.1.2. Своевременно оплачивать работы ПОДРЯДЧИКА согласно выставленным счетам в соответствии со статьей 4 настоящего Договора в случае надлежащего выполнения ПОДРЯДЧИКОМ обязанностей по настоящему Договору, и передачи результата работ по акту приема передачи. 2.1.3. Назначить ответственное лицо для координации работ по данному Договору. 2.1.4. В течение 3 (Трёх) дней после представления ПОДРЯДЧИКОМ Акта сдачи-приемки работ (далее –Акт) и в случае надлежащего выполнения ПОДРЯДЧИКОМ обязанностей по настоящему Договору, подписать указанный акт или представить мотивированный отказ от приемки с указанием конкретных недостатков результата работ и сроков их устранения. 2.1.5. После подписания Сторонами Акта сдачи-приемки работ исключительные права на результат работ по настоящему договору переходят к ЗАКАЗЧИКУ. 2.2. Обязанности ПОДРЯДЧИКА: 2.2.1. Выполнить работы в срок не позднее 10 февраля 2017г. 2.2.2. В рамках исполнения своих обязательств предоставить промежуточный рендер в срок 5 (пяти) дней со дня передачи материалов, указанных в п. 1.2. Комментарии с описанием недостатков либо исправлений по каждому объекту направляются ЗАКАЗЧИКОМ в виде свободного описания на е-mail ПОДРЯДЧИКА указанного в реквизитах к настоящему Договору, после чего ПОДРЯДЧИК выполняет указанные изменения в проекте. 2.2.3. Выполнять изменения в проекте в рамках предоставленного технического задания. Изменения, выходящие за рамки технического задания, оплачиваются ЗАКАЗЧИКОМ отдельно. 2.2.4. Рабочие дни, в течение которых предварительные изображения находятся на рассмотрении у ЗАКАЗЧИКА, не входят в срок выполнения работ. 2.2.5. Рабочие дни, в течение которых вносятся изменения в выполненную работу, после предоставления первого финального результата, не входят в срок выполнения работ. 2.2.6. При этом, выполняемые работы, включая промежуточный результат работ и окончательные результаты работ, в сроки, предусмотренные настоящим Договором и соответствующими Приложениями к нему, ПОДРЯДЧИК направляет в электронном письме на e-mail ответственного лица ЗАКАЗЧИКА. 2.2.7. После завершения работ представить на подписание ЗАКАЗЧИКУ Акт с приложением 3D визуализаций в электронном виде в сроки, указанные в п.2.2.1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 3. 3.1. За несвоевременное предоставление результатов работ, в сроки, указанные в п.2.2.1., ПОДРЯДЧИК в течение 3 (Трёх) рабочих дней с момента направления ЗАКАЗЧИКОМ требования об уплате уплачивает последнему штраф, в размере одного процента от общей стоимости договора за каждый день просрочки, но не более полной стоимости проекта. 3.2. Подрядчик гарантирует, что при выполнении работ им не были нарушены авторские и иные исключительные права третьих лиц. Подрядчик несет полную ответственность и обеспечивает судебную защиту интересов ЗАКАЗЧИКА в случае подачи третьими лицами претензий и/или исков о нарушении авторских прав, патентов или иных исключительных прав на результат выполненных работ. 4. ЦЕНЫ РАБОТ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ 4.1. Цена работ указанных в п. 1.3. настоящего договора составляет 290 000 (двести девяносто тысяч) рублей 00 копеек (НДС не облагается) и уплачивается ЗАКАЗЧИКОМ в срок не позднее 3 (Трёх) рабочих дней с даты подписания Акта. 4.2. Финальные изображения по модели ПОДРЯДЧИК передаёт ЗАКАЗЧИКУ с нанесёнными поверх «водными знаками». Финальные изображения без «водных знаков» передаются ЗАКАЗЧИКУ после получения ПОДРЯДЧИКОМ всей суммы оплаты. 5. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА 5.1. Настоящий Договор вступает в силу в момент его подписания уполномоченными представителями Сторон и действует до момента исполнения Сторонами обязательств, установленных настоящим Договором, в полном объеме. Стороны пришли к соглашению применить положения настоящего Договора к отношениям Сторон, возникшим с "__" ______ 2017 г." 6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 6.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним, будут, по возможности, разрешаться путем переговоров между Сторонами. 6.2. В случае если Стороны не придут к соглашению, то спор подлежит разрешению в Арбитражном суде г. Москвы в соответствии с его регламентом. 6.3. Подрядчик передает Заказчику исключительные права на результат работ по настоящему Договору в полном объеме в момент подписания Сторонами Акта. Вознаграждение Подрядчика за передачу исключительных прав на результат работ по настоящему Договору включено в стоимость работ. 7. ФОРС-МАЖОР. 7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, в связи с тем, что оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, военных действий, забастовок, решений государственных и иных компетентных органов и их последствий, если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение настоящего Договора. При этом срок исполнения обязательств отодвигается на срок действия таких обстоятельств и их последствий. 7.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору, обязана о наступлении вышеуказанных обстоятельств не позднее пяти дней с момента, когда о них стало известно, сообщить в письменной форме другой Стороне. Извещение должно содержать данные о наступлении и характере обстоятельств и возможных их последствиях. Сторона также должна не позднее пяти дней известить другую Сторону в письменном виде о прекращении этих обстоятельств. Несвоевременные извещения или не извещения об обстоятельствах непреодолимой силы лишают соответствующую сторону права ссылаться на них. 7.3. Обстоятельства, освобождающие Стороны от ответственности, должны быть подтверждены официальными документами. 7.4. Если последствия, вызванные этими обстоятельствами, будут длиться более трех месяцев, и между Сторонами не будет достигнуто соглашение о взаимоотношениях, то каждая из Сторон вправе аннулировать настоящий Договор. 7.5. Все приложения и дополнительные соглашения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью. 7.6. Приложения, дополнительные соглашения и изменения к настоящему Договору имеют силу только в том случае, если они совершены в письменном виде и подписаны полномочными представителями обеих Сторон. 7.7. С момента заключения настоящего Договора все предварительные переговоры и переписка теряют силу. 7.8. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке по одному экземпляру для каждой стороны, и оба имеют одинаковую юридическую силу. 8. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН Подрядчик: Заказчик: ИП Светлов Дмитрий Валерьевич. Акционерное общество «Выставка ОГРНИП: 311774611900473 достижений народного хозяйства» ИНН: 771876801012 Адрес юридический: 129223, г. Москва, Зарегистрированный по адресу: проспект Мира, дом 119 Москва, ул.Василисы Кожиной, д.26, кв.14 Адрес почтовый: 129223, г. Москва, Банковские реквизиты: проспект Мира, дом 119 Получатель: ИП Светлов Дмитрий Валерьевич ИНН 7717037582, КПП 771701001 Банк получателя: АО "АЛЬФА-БАНК" Платежные реквизиты: Р/сч: 40802810102330000175 Расчетный счет 40502810438220100041 БИК: 044525593 в ПАО СБЕРБАНК Кор/сч: 30101 810 2000 0000 0593 г. Москва +7(985)769-60-47 Корр. счет 30101810400000000225 info@3dmode.ru БИК 044525225 outkina@vdnh.ru Подрядчик: Заказчик: Генеральный директор АО «ВДНХ» Светлов Д. В. _______________ Проничева Е.В.______________ « « »_______________2017г. »_______________2017г. ПРИЛОЖЕНИЕ №1 К договору №_________ от ______________2017. г. Москва Техническое задание на 3D визуализацию экспозиции Центра «Космонавтика и авиация» в павильоне № 32, 34 «Космос», №33 «Автомобильная промышленность» 1. Цели Создание трехмерной модели визуализации экспозиции Центра «Космонавтика и авиация» в павильоне № 32, 34 «Космос», №33 «Автомобильная промышленность». Трехмерное моделирование (3D) дает очень точную модель планировок павильона, максимально приближенную к реальности, с высокой степенью детализации. При этом значительно увеличивается наглядность экспозиции Центра «Космонавтика и авиация». 2. Задачи По имеющимся материалам (Тематико-экспозиционный план Центра «Космонавтика и авиация», список экспонатов Центра «Космонавтика и авиация») выполнить 3D визуализацию Центра «Космонавтика и авиация». 3. Сроки оказания услуг Создание и утверждение у Заказчика трехмерной модели визуализации экспозиции Центра «Космонавтика и авиация» в павильоне № 32, 34 «Космос», №33 «Автомобильная промышленность» не позднее 10 февраля 2017г. 4. Исходные материалы ЗАКАЗЧИК предоставляет ПОДРЯДЧИКУ в электронном виде в течение 3 (Трёх) дней с момента подписания договора следующие материалы: • Тематико-экспозиционный план Центра «Космонавтика и авиация» Список экспонатов Центра «Космонавтика и авиация» 5. Информация о павильоне №32,34 «Космос», промышленность» на территории ВДНХ Адрес:129223, г.Москва, проспект Мира, дом 119, стр.34 №33 «Автомобильная Павильон расположен на центральной оси композиции площадей ВДНХ, завершая ее сводом, состоящим из стальных конструкций арок, а также величественным куполом (павильон №34), диаметр которого составляет 40м, а высота 58,8м. Это грандиозное сооружение, которое изначально задумывалась как площадка для показа современных технических достижений страны. 6. Требования к 3д-модели • 3D-визуализация (процесс трехмерного моделирования) заключается в построении программным способом трехмерного изображения объекта с использованием специализированных компьютерных программ трехмерного моделирования. Исходным материалом для трехмерного моделирования объектов являются двумерные проекции объекта (развёртки и планировки), перечень и описание используемых материалов, эскизы. Конечным продуктом визуализации является фотореалистичное изображение данного объекта по заранее определенному ракурсу. Собственно процесс преобразования ЗD-модели в растровое изображение носит название рендер. 6.1. Все модели должны быть выполнены в единичном масштабе 6.2.Единицы измерения модели - сантиметры 6.3.Модели должны обладать правильной топологической сеткой, позволяющей производить дальнее редактирование без потери качества модели 6.4. Модели должны при необходимости легко экспортироваться в один из универсальных форматов: OBJ или FBX 6.5. На все модели должны быть нанесены материалы позволяющие произвести рендер модели в V-Ray или Corona Render. 6.6. На всех материалах должны быть корректно настроены каналы Diffuse, Reflection и Refraction 6.7. Все используемые текстуры должны иметь разрешение не менее 512х512px. 6.8. Формат используемых текстур: JPG, PNG или Tiff 6.9. При создании 3D-моделей планировок должно быть предусмотрено разбиение по конструктивным элементам таким образом, чтобы имелась возможность, скрытия/отображения отдельных элементов и их групп, возможность отображения технологических систем и единиц оборудования среди элементов конструкций павильона. 6.10. Формат хранения 3D-моделей должен быть выбран исходя из соображений общедоступности и соответствия международным стандартам, а именно: формат Autodesk 3ds Max. Подрядчик: Заказчик: Генеральный директор АО «ВДНХ» Светлов Д. В. _______________ Проничева Е.В.______________ « « »_______________2017г. »_______________2017г.
