Ƚɟɩɰɨɩɝɠɨɣɠ ɩɭ ɡɣɢɨɣ Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ ɦɟɛɟɥɶɧɵɯ ɪɭɱɟɤ Ƀɢɟɛɭɠɦɷ © Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG 32278 Kirchlengern, Germany Ⱦɚɧɧɵɣ ɤɚɬɚɥɨɝ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɢɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ. Ⱦɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɩɟɱɚɬɤɢ ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɢ. ɐɜɟɬɚ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ ɫ ɰɜɟɬɨɦ ɢɡɞɟɥɢɣ. Ɇɚɣ 2011 Вдохновение от жизни Коллекция мебельных ручек Новый Модерн 6 Делюкс 20 Естественность 36 Фолк 46 Ручка Touch-in 58 Обзор коллекции по видам материалов 68 Обзор коллекции по сериям 70 Предметный указатель 74 Перечень артикулов 74 Тренды меняют мир 2| Interview Стефен Уильямс сыграл одну из ключевых ролей в формировании термина «Корпоративная архитектура». В большинстве своих проектов он проявил себя не только как опытный архитектор, но и как талантливый дизайнер интерьера. В его компании в Гамбурге работают 14 специалистов, отвечающих за архитектуру, дизайн, графику и управление проектами. «Тренды меняют мир. Они рождаются в результате постоянных изменений в жизни общества. Тренды помогают нам выражать свои взгляды, эмоции и мечты. Наш дом – это главное место для самовыражения. При помощи цвета, форм и различных материалов создается уникальный стиль домашнего интерьера. Архитектура оказывает большое влияние на возникновение новых трендов в интерьере. В результате пространство обретает новую жизнь в духе времени. Основу домашнего пространства создает мебель, подобранная с учетом геометрии комнаты, вкуса хозяев и стиля всего дома. Мебельные ручки играют важную роль – при небольшой стоимости они обладают огромным потенциалом для индивидуализации интерьера. Создавая мебель, важно правильно подобрать форму и материал ручек, ведь это первое, с чем соприкасается человек при контакте с мебелью. Любой дизайнер надеется, что его внимание к подобным деталям в результате создаст новый тренд, который превратится в классику дизайна». |3 4| TRENDFORUM На пике тренда. Цель проекта Trendforum – постоянное наблюдение за новейшими трендами в мире дизайна, а также их презентация. Всесторонние исследования мебельного рынка и потребительских предпочтений, а также мировых тенденций и модных течений в дизайне – центральные темы работы Инновационного менеджмента Hettich. В соответствии с результатами последних исследований была разработана коллекция ручек ProDecor, выраженная в четырех сериях: Новый Модерн, Делюкс, Естественность и Фолк. Коллекция, ориентированная на актуальные тренды, максимально упрощает покупателю процесс индивидуализации мебели. Откройте для себя коллекцию ProDecor, и ваша мебель преобразится! |5 6| НОВЫЙ МОДЕРН Технологичность, прозрачность и практичность определяют стиль современного дома. Серию отличают футуристический дизайн и четкие, чистые линии. Технологичный дизайн ручки привлекает внимание и очаровывает с первого взгляда. |7 8| Vigilia Favara 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 3 Нержавеющая сталь 2 Матовый хром 3 Нержавеющая сталь 1 9 065 627 25 1 9 114 540 25 2 9 065 628 25 2 9 114 541 25 3 9 114 542 25 32 20 180 60 25 24 60 18 128 |9 Milo Rialto 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Матовый хром 2 Нержавеющая сталь 3 Нержавеющая сталь 1 2 1 9 105 793 16 40 41 28 100 1 9 097 953 50 1 9 105 797 32 60 56 33 50 2 9 097 950 50 2 9 105 796 16 40 41 28 100 2 9 105 800 32 60 56 33 50 3 9 105 794 16 40 41 28 100 3 9 105 798 32 60 56 33 50 1 2 189 25 35 160 10 | Lamezia 1 Глянцевый хром 2 Анодированный алюминий 3 Нержавеющая сталь 39 3 11 21 21 9,5 2,6 9,5/11 20,5 50 50 1 1 1 1 1 1 1 1 9 105 801 9 105 803 9 105 805 9 105 806 9 105 807 9 105 809 9 105 810 9 105 813 295 395 445 495 595 795 895 1195 50 25 25 25 25 25 25 20 2 2 2 2 2 2 2 2 9 105 827 9 105 829 9 105 830 9 105 831 9 105 832 9 105 833 9 105 834 9 105 836 295 395 445 495 595 795 895 1195 50 25 25 25 25 25 25 20 3 3 3 3 3 3 3 3 9 105 815 9 105 819 9 105 820 9 105 821 9 105 822 9 105 823 9 105 824 9 105 826 295 395 445 495 595 795 895 1195 50 25 25 25 25 25 25 20 | 11 12 | Zenga 1 Глянцевый хром 4 Глянцевый хром 2 Матовый хром 5 Матовый хром 3 Нержавеющая сталь 6 Нержавеющая сталь 1 9 105 742 25 4 9 105 746 25 2 9 105 745 25 5 9 105 749 25 3 9 105 743 25 6 9 105 747 25 201 201 36 36 30 192 12 30 192 12 | 13 Nubia Capua Нержавеющая сталь 1 Глянцевый хром 2 Анодированный алюминий 3 Нержавеющая сталь 1 9 106 166 192 245 50 1 9 106 167 256 309 50 1 9 106 168 256 373 25 1 9 106 169 192/352 437 25 2 9 105 841 192 245 50 2 9 105 842 256 309 50 2 9 105 843 256 373 25 2 9 105 844 192/352 437 25 3 9 105 837 192 245 50 3 9 105 838 256 309 50 3 9 105 839 256 373 25 3 9 105 840 192/352 437 25 9 112 666 50 172 8 35 35 160 14 | 7 Messana Canelli Глянцевый хром 0 115 157 50 Глянцевый хром 9 112 630 50 164 37 42 42 37 25 32 128 7,4 | 15 16 | Tofino Celista Глянцевый хром 1 Нержавеющая сталь 2 Черный матовый 9 080 854 25 143 1 9 080 838 25 2 9 082 136 25 160 24 27 25 128 25 128 | 17 Aosta Clivia Анодированный алюминий Нержавеющая сталь 9 069 806 192 207 25 0 115 356 232 244 50 9 069 808 320 335 25 0 115 358 332 344 25 0 115 359 382 394 25 0 115 360 432 444 25 0 115 362 532 544 25 0 115 363 732 744 25 16 16 35 18 | 36 Albona Hale Анодированный алюминий 1 Нержавеющая сталь 2 Глянцевый хром 9 070 859 75 188 ø 12 1 9 070 750 128 188 50 1 9 070 796 160 220 75 1 9 070 765 192 252 75 1 9 070 763 224 284 50 1 9 070 758 352 412 25 2 9 070 809 128 188 75 2 9 070 811 160 220 75 2 9 070 817 192 252 75 2 9 070 821 224 284 50 2 9 070 825 352 412 25 ø 12 35 35 128 | 19 20 | ДЕЛЮКС Немного роскоши для хорошего настроения. Превосходное качество поверхностей, затейливые геометрические рисунки и изысканные формы – это серия Делюкс, вобравшая в себя элементы различных стилей для создания роскошного интерьера. Сияющий металл, комбинации черного, белого и золотого в сочетании с линейными и динамичными формами подчеркивают завершенность дизайна. | 21 22 | Marta Matera 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Нержавеющая сталь 2 Нержавеющая сталь 1 9 113 417 20 1 9 113 400 20 2 9 113 418 20 2 9 113 402 20 180 29 50 50 40 / 32 10 28 26 160 | 23 Ronti Meta 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Матовый хром 2 Матовый хром 3 Нержавеющая сталь 3 Нержавеющая сталь 1 9 118 550 50 1 9 105 787 25 2 9 118 551 50 2 9 105 792 25 3 9 118 549 50 3 9 105 789 25 186 70 11 33 160 24 | 70 36 32 Solda Londa 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Матовый хром 2 Матовый хром 3 Нержавеющая сталь 3 Нержавеющая сталь 1 9 113 404 20 1 9 113 397 20 2 9 113 405 20 2 9 113 395 20 3 9 113 403 20 3 9 113 396 20 180 29 50 50 40 / 32 10 28 26 160 | 25 Sovana Sora Глянцевый хром 9 113 703 50 138 Глянцевый хром 9 113 706 50 ø 25 16 4 30 23 128 26 | 20 11 Roma Lodi Глянцевый хром 9 065 630 50 32 Глянцевый хром 9 113 699 50 32 25 37 23 74 20 10 | 27 Opera Delia Глянцевый хром 9 113 681 25 230 Глянцевый хром 9 113 690 8,5 50 176 30 192 28 | 7 25 160 Acri Intra Черный матовый / Глянцевый хром 1 Глянцевый хром / Матовый хром 2 Матовый хром / Глянцевый хром 3 Нержавеющая сталь / Глянцевый хром 9 113 308 20 76 25 25 / 16 10 1 9 113 800 25 2 9 105 737 25 3 9 105 735 25 204 30 25 26 192 | 29 30 | Darfo Spezia 1 Нержавеющая сталь шлифованная / Глянцевый хром Черный глянцевый / Глянцевый хром 2 Черный матовый / Глянцевый хром 9 113 313 20 252 1 9 113 312 25 2 9 113 311 25 60 25 30 30 192 10 | 31 Victoria Orillia 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Матовый хром 2 Нержавеющая сталь 3 Нержавеющая сталь 3 Клипса черная матовая под покраску 1 9 070 737 25 1 9 097 974 160 209 2 9 105 304 25 2 9 097 973 160 209 25 3 9 070 739 25 3 9 097 975 24 25 204 12 209 25 38 192 32 | 25 26 160 Arimini Chilco 1 Глянцевый хром / Белый 1 Глянцевый хром 2 Глянцевый хром / Черный 2 Нержавеющая сталь 1 9 113 719 100 1 9 080 863 25 2 9 112 664 100 2 9 080 864 25 172 21 34 26 21 12 160 | 33 34 | Itala Veronia 1 Белый / Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Черная фантазия / Глянцевый хром 2 Нержавеющая сталь 3 Черный / Глянцевый хром 1 2 20 1 9 113 549 64 25 1 9 097 947 160 144 1 9 113 545 192 15 2 9 065 635 128 176 13,5 50 2 9 113 547 192 15 2 9 097 946 160 176 50 3 9 113 548 64 25 3 9 113 544 192 15 72 20 50 60 30 64 168/200 1 35 30 2 30 160/192 | 35 36 | ЕСТЕСТВЕННОСТЬ Очарование естественной природы легко создается с помощью природных форм, плавных линий и натуральных цветов. Естественные изгибы, необработанные поверхности, сочетание плавных контуров и простых форм – все это создает гармонию и уют в доме. | 37 38 | Imola Ovada 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Матовый хром 2 Матовый хром 3 Нержавеющая сталь 3 Нержавеющая сталь 1 9 105 738 25 1 9 118 521 50 2 9 105 741 25 2 9 118 522 50 3 9 105 739 25 3 9 118 520 50 202 30 266 38 192 7 35 160/192 | 39 Neapolis Felina 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Алюминий 2 Матовый хром 3 Нержавеющая сталь 3 Нержавеющая сталь 1 0 115 122 25 1 9 113 373 15 2 0 115 123 25 2 9 113 372 15 3 9 114 747 25 3 9 113 371 15 148 15 240 41 96 40 | 30 30 160 Catana Suasa 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Анодированный алюминий 2 Нержавеющая сталь 3 Нержавеющая сталь 1 9 113 737 2 9 113 733 3 0 115 080 25 25 25 199 1 9 112 916 2 9 112 915 35 25 25 202 38 192 8 38 160 | 41 42 | Tolfo Varese 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Нержавеющая сталь 2 Матовый хром 3 Нержавеющая сталь 1 9 097 900 25 1 9 113 294 25 2 9 097 899 25 2 9 113 296 25 3 9 113 295 25 76 80 76 28 26 32 51 64 | 43 Palena Palo 1 Анодированный алюминий / Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Нержавеющая сталь шлифованная / Нержавеющая сталь 2 Алюминий 3 Нержавеющая сталь 1 9 105 754 165 195 12 1 9 105 756 265 295 20 1 9 105 757 315 345 20 1 9 105 758 365 395 12 1 9 105 759 465 495 12 1 9 105 761 665 695 12 1 9 105 762 765 795 12 2 9 105 765 165 195 12 2 9 105 767 265 295 20 2 9 105 768 315 345 20 2 9 105 769 365 395 12 2 9 105 770 465 495 12 1 9 105 750 50 2 9 105 772 665 695 12 2 9 105 752 50 2 9 105 773 765 795 12 3 9 105 751 50 30 30 45 44 | 30 41 Carolina Aurora 1 Глянцевый хром Глянцевый хром 2 Нержавеющая сталь 1 9 080 858 50 2 9 080 859 50 180 9 080 860 50 144 10 38 32 160 14 128 | 45 46 | ФОЛК Повседневность раскрашивается в новые цвета с помощью традиционных материалов и форм. Серия Фолк сочетает в себе богатство стиля «ретро» и изящество красок и узоров. Широкий выбор моделей, расцветок и материалов позволяет создавать множество разнообразных комбинаций, подчеркивающих индивидуальность дома. | 47 48 | Cella 1 Глянцевый хром 3 Серебро в античном стиле 2 Матовый хром 4 Олово 5 Бронза в античном стиле 1 9 118 534 32 50 3 9 118 536 32 50 1 9 118 526 128 25 3 9 118 529 128 25 2 9 118 535 32 50 4 9 118 537 32 50 2 9 118 527 128 25 4 9 118 530 128 25 5 9 118 538 32 50 5 9 118 533 128 25 42 138 32 128 20 29 | 49 Savelli Salemi 1 9 113 484 2 9 113 482 3 9 113 483 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Матовый хром 2 Матовый хром 3 Нержавеющая сталь 3 Нержавеющая сталь 50 50 50 140 1 9 113 370 2 9 113 367 3 9 113 368 18 ø 30 29 128 50 | 23 ø 20 75 75 75 Bracara Barcino Олово 9 112 600 150 Олово 50 9 112 652 100 ø 30 15 25 33 ø 14 128 Ponoka Oka Олово 9 080 850 120 Олово 50 9 080 853 40 20 26 100 20 26 96 | 51 Esuri Ursi Латунь в античном стиле / Бежевый узорчатый 9 071 723 142 Латунь в античном стиле / Бежевый узорчатый 35 9 071 944 50 ø 18 ø 30 29 26 ø 12 128 Luro Tarraco Олово 0 115 275 9 112 601 20 Серебро в античном стиле 96 106 128 138 50 50 9 112 607 49 30 29/16 10 28 27 52 | 50 Haida Regina Латунь в античном стиле, шлифованная 9 113 227 50 126 Нержавеющая сталь 9 080 833 50 138 13 22 96 24 30 128 | 53 54 | Alberta Essa 1 Латунь в античном стиле 1 Олово в античном стиле 2 Латунь в античном стиле 2 Олово в античном стиле 1 9 113 179 2 9 113 180 110 50 50 1 9 113 220 2 9 113 221 14 ø 32 28 96 40 40 25 ø19 | 55 Malaca Valentia Латунь в античном стиле 9 070 945 50 136 Латунь в античном стиле 9 070 513 77 ø 20 37 40 128 56 | 75 ø12 Osimo Truro 1 Латунь в античном стиле Латунь в античном стиле 2 Олово в античном стиле 1 9 113 444 2 9 113 445 50 50 120 9 113 341 40 121 ø 13 25 22 96 ø 26 96 | 57 58 | Touch-in Новые перспективы для эксклюзивного дизайна мебели Touch-in – поколение ручек, которое открывает новую перспективу в дизайне кухни и жилой мебели – идеально гладкие фасады. Touch-in – это больше, чем ручка! Это дизайн, функциональность и источник свежих идей! | 59 60 | Touch-in Индивидуальность в соответствии с личными предпочтениями Ручка Touch-in предоставляет свободу в выборе формы и цвета. Готовые для монтажа круглые и прямоугольные ручки предстают в глянцевом хроме или нержавеющей стали. Модульная конструкция предлагает широкий спектр индивидуальных решений. Декоративная пластина может быть оформлена в тон фасаду мебели или контрастировать с ним. Мастер, дизайнер интерьера или производитель мебели может нанести на нее покрытие любым предпочтительным способом. | 61 62 | Touch-in готовые для монтажа 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Нержавеющая сталь 2 Нержавеющая сталь 1 9 086 690 2 9 086 689 25 25 1 9 086 688 2 9 086 687 181 x 46 ø 92 1,5 10 16 ø 90 25 25 19 1,5 10 16 19 179 | 63 Touch-in модульные 1 9 086 694* 2 9 086 693* 25 25 1 Глянцевый хром 1 Глянцевый хром 2 Нержавеющая сталь 2 Нержавеющая сталь 1 9 086 692* 2 9 086 691* 25 25 * по запросу 181 x 46 ø 92 1,5 10 16 ø 90 64 | 19 1,5 10 16 179 19 Декоративные панели (пластик) для нанесения лакокрасочного покрытия 1 Без покрытия 1 Без покрытия Декоративные панели для вклеивания декоративных материалов 1 9 086 698* 2 9 086 702* 3 9 086 701* 25 25 25 2 Глянцевый хром 2 Глянцевый хром 3 Нержавеющая сталь 3 Нержавеющая сталь 1 9 086 695* 2 9 086 697* 3 9 086 696* 25 25 25 * по запросу 70/67 151,5/148,1 25,3 R 0,7 3,2 28,7 5 3,2 | 65 Touch-in модульные Декоративные панели (пластик) для нанесения лакокрасочного покрытия Декоративные панели для вклеивания декоративных материалов макс. 0,3 mm мм max. 0,3 макс. 11 мм max. mm 2 1 ! ! Рекомендуемый клей: 2К-СЕ-Полимер, например, JOWAT 690.00 66 | k ок ок 11 clic лч 4 k лч ще clic ще 2 13 Декоративные панели (пластик) для нанесения лакокрасочного покрытия Декоративные панели для вклеивания декоративных материалов макс. max. 11 мм mm макс. 0,3 mm мм max. 0,3 2 1 ще clic k ! ! ок ок 2 1 k лч лч ще clic 4 3 | 67 Обзор продукции по видам материалов Сталь 17 Tofino 27 Roma 40 Felina 19 Hale 17 Celista 28 Opera 41 Suasa 56 Malaca 18 Clivia 28 Delia 43 Tolfo 56 Valentia 23 Marta 29 Intra 43 Varese 23 Matera 32 Victoria 44 Palo 9 Vigilia 24 Ronti 32 Orillia 45 Aurora 9 Favara 24 Meta 33 Arimini 45 Carolina 10 Milo 25 Solda 33 Chilco 49 Cella 10 Rialto 25 Londa 35 Veronia 50 Savelli 13 Zenga 26 Sovana 39 Imola 50 Salemi 15 Messana 26 Sora 39 Ovada 51 Bracara 15 Canelli 27 Lodi 40 Neapolis 51 Barcino Цинк 68 | Многослойность и цинк 51 Ponoka 14 Capua 51 Oka 19 Albona 31 Darfo 52 Luro 41 Catana 31 Spezia 53 Haida 53 Regina 55 Essa 55 Alberta 57 Osimo Алюминий и цинк 44 Palena Нержавеющая сталь 18 Aosta Фарфор и цинк 57 Truro 52 Esuri Алюминий 52 Ursi 11 Lamezia 14 Nubia 29 Acri Акрил, цинк 35 Itala | 69 НОВЫЙ МОДЕРН Обзор продукции по сериям 9 Vigilia 18 Aosta 9 Favara 18 Clivia 10 Milo 19 Albona 10 Rialto 19 Hale 11 Lamezia 13 Zenga 14 Nubia 14 Capua 15 Messana 15 Canelli 17 Tofino 17 Celista 70 | ДЕЛЮКС Обзор продукции по сериям 23 Marta 29 Acri 23 Matera 29 Intra 24 Ronti 31 Darfo 24 Meta 31 Spezia 25 Solda 32 Victoria 25 Londa 32 Orillia 26 Sovana 33 Arimini 26 Sora 33 Chilco 27 Roma 35 Itala 27 Lodi 35 Veronia 28 Opera 28 Delia | 71 ЕСТЕСТВЕННОСТЬ Обзор продукции по сериям 39 Imola 39 Ovada 40 Neapolis 40 Felina 41 Catana 41 Suasa 43 Tolfo 43 Varese 44 Palo 44 Palena 45 Aurora 45 Carolina 72 | ФОЛК Обзор продукции по сериям 49 Cella 53 Regina 50 Savelli 55 Essa 50 Salemi 55 Alberta 51 Bracara 56 Malaca 51 Barcino 56 Valentia 51 Ponoka 57 Osimo 51 Oka 57 Truro 52 Esuri 52 Ursi 52 Luro 52 Tarraco 53 Haida | 73 Предметный указатель Перечень артикулов Наименование Страница Артикул Acri Alberta Albona Aosta Arimini Aurora Barcino Bracara Canelli Capua Carolina Catana Celista Cella Chilco Clivia Darfo Delia Essa Esuri Favara Felina Haida Hale Imola Intra Itala Lamezia Lodi Londa Luro Malaca Marta Matera Messana Meta Milo Neapolis Nubia Oka Opera Orillia Osimo Ovada Palena Palo Ponoka Regina Rialto Roma Ronti Salemi Savelli Solda Sora Sovana Spezia Suasa Tarraco Tofino Tolfo Truro Ursi Valentia Varese Veronia Victoria Vigilia Zenga 0 115 080 0 115 122 0 115 123 0 115 157 0 115 275 0 115 356 0 115 358 0 115 359 0 115 360 0 115 362 0 115 363 9 065 627 9 065 628 9 065 630 9 065 635 9 069 806 9 069 808 9 070 513 9 070 737 9 070 739 9 070 750 9 070 758 9 070 763 9 070 765 9 070 796 9 070 809 9 070 811 9 070 817 9 070 821 9 070 825 9 070 859 9 070 945 9 071 723 9 071 944 9 080 833 9 080 838 9 080 850 9 080 853 9 080 854 9 080 858 9 080 859 9 080 860 9 080 863 9 080 864 9 082 136 9 086 687 9 086 688 9 086 689 9 086 690 9 086 691 9 086 692 9 086 693 9 086 694 9 086 695 9 086 696 9 086 697 9 086 698 9 086 701 9 086 702 9 097 899 9 097 900 9 097 946 9 097 947 9 097 950 9 097 953 9 097 973 9 097 974 9 097 975 9 105 304 9 105 735 9 105 737 9 105 738 9 105 739 9 105 741 9 105 742 9 105 743 9 105 745 9 105 746 9 105 747 9 105 749 9 105 750 9 105 751 74 | 29 55 19 18 33 45 51 51 15 14 45 41 17 49 33 18 31 28 55 52 9 40 53 19 39 29 35 11 27 25 52 56 23 23 15 24 10 40 14 51 28 32 57 39 44 44 51 53 10 27 24 50 50 25 26 26 31 41 52 17 43 57 52 56 43 35 32 9 13 Страница 41 40 40 15 52 18 18 18 18 18 18 9 9 27 35 18 18 56 32 32 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 56 52 52 53 17 51 51 17 45 45 45 33 33 17 63 63 63 63 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 43 43 35 35 10 10 32 32 32 32 29 29 39 39 39 13 13 13 13 13 13 44 44 9 105 752 9 105 754 9 105 756 9 105 757 9 105 758 9 105 759 9 105 761 9 105 762 9 105 765 9 105 767 9 105 768 9 105 769 9 105 770 9 105 772 9 105 773 9 105 787 9 105 789 9 105 792 9 105 793 9 105 794 9 105 796 9 105 797 9 105 798 9 105 800 9 105 801 9 105 803 9 105 805 9 105 806 9 105 807 9 105 809 9 105 810 9 105 813 9 105 815 9 105 819 9 105 820 9 105 821 9 105 822 9 105 823 9 105 824 9 105 826 9 105 827 9 105 829 9 105 830 9 105 831 9 105 832 9 105 833 9 105 834 9 105 836 9 105 837 9 105 838 9 105 839 9 105 840 9 105 841 9 105 842 9 105 843 9 105 844 9 106 166 9 106 167 9 106 168 9 106 169 9 112 600 9 112 601 9 112 607 9 112 630 9 112 652 9 112 664 9 112 666 9 112 915 9 112 916 9 113 179 9 113 180 9 113 220 9 113 221 9 113 227 9 113 294 9 113 295 9 113 296 9 113 308 9 113 311 9 113 312 9 113 313 9 113 341 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 24 24 24 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 51 52 52 15 51 33 14 41 41 55 55 55 55 53 43 43 43 29 31 31 31 57 9 113 367 9 113 368 9 113 370 9 113 371 9 113 372 9 113 373 9 113 395 9 113 396 9 113 397 9 113 400 9 113 402 9 113 403 9 113 404 9 113 405 9 113 417 9 113 418 9 113 444 9 113 445 9 113 482 9 113 483 9 113 484 9 113 544 9 113 545 9 113 547 9 113 548 9 113 549 9 113 681 9 113 690 9 113 699 9 113 703 9 113 706 9 113 719 9 113 733 9 113 737 9 113 800 9 114 540 9 114 541 9 114 542 9 114 747 9 118 520 9 118 521 9 118 522 9 118 526 9 118 527 9 118 529 9 118 530 9 118 533 9 118 534 9 118 535 9 118 536 9 118 537 9 118 538 9 118 549 9 118 550 9 118 551 50 50 50 40 40 40 25 25 25 23 23 25 25 25 23 23 57 57 50 50 50 35 35 35 35 35 28 28 27 26 26 33 41 41 29 9 9 9 40 39 39 39 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 24 24 24 Ɏɬɦɩɝɨɶɠ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɺ ɲɢɪɢɧɚ ɜɵɫɨɬɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ȼɫɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɞɚɧɵ ɜ ɦɦ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɣ ɪɭɱɤɢ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɰɜɟɬ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ȼɫɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɡɶɛɭ. ɐɜɟɬ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɫɟɯ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɯ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ. Ɍɟɥ./ɮɚɤɫ 8-800-200-8085 (ɡɜɨɧɨɤ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ) www.hettich.ru 1102-027_ProDecor_0411_HRU_ru ɈɈɈ «ɏɟɬɬɢɯ Ɋɍɋ» 143985, Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ, ɝ. ɀɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɣ, ɭɥ. Ⱥɜɬɨɡɚɜɨɞɫɤɚɹ, 52
