12 - 65 (1949),

advertisement
Х
аруки
Мураками
родился 12
января 1949
года
в
Киото,
в
семье
преподавате
лей. Еще с
юности он
увлекся
зарубежной
литературо
й – читал
Фицджераль
да,
Хэмингуэя,
Кинга,
Хартфильда
и др. Высшее
образование
Харуки
получил
в
университет
е Васэда, где
обучался на
факультете
театральног
о искусства,
а
после
окончания
открыл свой
джаз-бар в
Токио.
В
1974
году
Мураками
пишет свое
первое
произведение
–
повесть
«Послушай
песнь
ветра»,
которая
была
опубликован
а в 1979 году
и удостоена
престижной
национально
й премии для
молодых
литераторо
в.
Вскоре
Харуки
продал свой
бар
и
занялся
профессиона
льным
сочинительс
твом. В 1981
году
он
завершил
роман
«Охота на
овец»,
получив еще
одну
награду,
и
именно
с
него начался
путь
писателя к
всемирной
популярност
и.
В
середине
1980-х годов
Мураками
опубликовал
несколько
романов,
сборников
рассказов и
книгу
детских
сказок.
В
своем
творчестве
он сочетал
жанры
научной
фантастики
и
детектива,
мистерии и
антиутопии.
Настоящая
слава
и
финансовый
успех
пришли
к
писателю
после
издания
романа
«Норвежски
й
лес»
(1987),
который по
праву
считается
одним
из
самых
лучших
романов
Мураками.
В
начале 1990х годов он
продолжал
много
писать
и
издаваться,
работал
ведущим на
телевидении
, выпустил
несколько
фотоальбом
ов
и
путеводител
ей
по
западной
музыке
и
кулинарии. В
1991
году
Мураками
переехал
в
США, куда
был
приглашен
Принстонск
им
Институто
м в качестве
преподавате
ля, а затем
читал
лекции
по
современной
мировой
литературе
в
университет
е
Уильяма
Говарда
Тафта.
Ж
ивя
на
Западе, он,
прекрасно
владевший
английским
языком,
впервые
в
истории
японской
литературы
открыл
глаза
читателям
на
современную
Японию с её
альтернати
вной
молодёжной
субкультуро
й, мало чем
отличающу
юся
от
аналогичной
среды
в
других
странах.
Харуки всем
своим
творчество
м разрушал
привычные
японские
ценности и
традиции, за
что
был
критикуем
многими
соотечестве
нниками,
приверженц
ами древних
устоев.
В
1996
году
вышел,
пожалуй,
самый емкий
и сложный
роман
Мураками
«Хроники
заводной
птицы». В
этом
же
году
он
вернулся на
родину.
Харуки был
сильно
потрясен
терактом и
землетрясен
ием,
произошедш
ими
в
Японии
в
1995
году.
Этим
событиям
посвящены
несколько
его
произведени
й
и
документаль
ный
двухтомник
«Подземка».
В
последующи
е годы он
продолжал
много
писать
–
опубликовал
двухтомник
«Кафка на
взморье»,
романы
«Послемрак»
, «1Q84» и
другие
произведени
я. Помимо
этого
Мураками
работает и
в качестве
переводчика.
Он перевёл с
английского
на японский
ряд
произведени
й
Фицджераль
да, Капоте,
Ирвинга,
Сэлинджера
и
других
американски
х писателей.
П
роизведения
Мураками
переведены
на
многие
языки мира,
издаются
миллионным
и тиражами
и удостоены
различных
премий. Его
имя в списке
самых
успешных
авторов
конца
20
века,
пишущих
серьезную
прозу.
Для
многих
он
давно уже
стал
культовым
автором, в
том числе и
в России.
С
егодня
Харуки
Мураками –
популярный
писатель,
лауреат
различных
литературн
ых премий –
живет
в
провинции
Японии,
много
работает,
ведет
здоровый
образ
жизни,
увлекается
плаванием и
активно
занимается
бегом. Еще
он
очень
любит
музыку
и
коллекциони
рует старые
джазовые
пластинки.
Б
и
б
л
и
ог
р
а
ф
и
я
«
Т
р
ил
ог
и
я
К
р
ы
с
ы
»
1
9
7
9
—
С
лу
ш
а
й
п
ес
н
ю
ве
т
р
а
1
9
8
0
—
П
и
н
б
ол
1
9
7
3
1
9
8
2
—
О
х
о
т
а
н
а
ов
е
ц
/
П
ог
о
н
я
за
ві
вц
е
ю
Р
о
м
а
н
ы
1
9
8
5
—
С
т
р
а
н
а
Ч
у
д
ес
б
ез
т
о
р
м
оз
ов
и
К
о
не
ц
С
ве
т
а
1
9
8
7
—
Н
о
рв
е
ж
ск
и
й
ле
с
1
9
8
8
—
Д
эн
с,
Д
эн
с,
Д
эн
с
/
Т
а
н
ц
ю
й,
т
а
н
ц
ю
й,
т
а
н
ц
ю
й
(п
р
о
д
ол
ж
ен
и
е
«
Т
р
ил
ог
и
и
К
р
ы
с
ы
»)
1
9
9
2
—
К
ю
гу
о
т
гр
а
н
и
ц
ы,
н
а
за
п
а
д
о
т
с
ол
н
ц
а
1
9
9
4,
1
9
9
5
—
Х
р
о
н
и
к
и
З
ав
о
д
н
о
й
П
т
и
ц
ы
/
Х
р
о
ні
к
а
З
ав
о
д
н
ог
о
П
т
а
х
а
1
9
9
9
—
М
о
й
л
ю
б
и
м
ы
й
sp
ut
ni
k
2
0
0
2
—
К
а
ф
к
а
н
а
пл
я
ж
е
2
0
0
4
—
П
о
сл
е
м
р
а
к
2
0
0
9
—
1
Q
8
4.
Т
ы
ся
ч
а
не
ве
с
т
ьс
о
т
во
се
м
ь
д
ес
я
т
че
т
ы
р
е.
К
н
иг
а
1.
А
п
р
ел
ь
и
ю
н
ь
/
1
Q
8
4.
К
н
иг
а
I
2
0
0
9
—
1
Q
8
4.
Т
ы
ся
ч
а
не
ве
с
т
ьс
о
т
во
се
м
ь
д
ес
я
т
че
т
ы
р
е.
К
н
иг
а
2.
И
ю
ль
се
н
т
я
б
р
ь
/
1
Q
8
4.
К
н
иг
а
II
2
0
1
0
—
1
Q
8
4.
Т
ы
ся
ч
а
не
ве
с
т
ьс
о
т
во
се
м
ь
д
ес
я
т
че
т
ы
р
е.
К
н
иг
а
3.
О
к
т
я
б
р
ь
д
ек
а
б
р
ь
/
1
Q
8
4.
К
н
иг
а
II
I
2
0
1
3
—
S
hi
ki
sa
i
w
o
M
ot
a
n
ai
T
as
a
ki
T
su
k
ur
u
to
K
ar
e
n
o
J
u
nr
ei
n
o
T
os
hi
/
м
о
ж
н
о
п
е
р
ев
ес
т
и
к
а
к
"
Б
ес
цв
е
т
н
ы
й
Ц
ук
у
р
у
Т
а
с
а
к
и
и
го
д
ег
о
п
ал
о
м
н
и
че
с
т
ва
"
С
б
о
р
н
и
к
и
р
а
сс
к
аз
ов
1
9
8
3
—
М
е
д
ле
н
н
о
й
ш
л
ю
п
к
о
й
в
К
и
т
а
й
1
9
8
3
—
Х
о
р
о
ш
и
й
д
ен
ь
д
ля
ке
нг
у
р
у
1
9
8
4
—
С
ж
еч
ь
с
а
р
а
й
1
9
8
5
—
Н
и
чь
я
н
а
к
а
р
ус
ел
и
1
9
8
6
—
П
ов
т
о
р
н
ы
й
н
ал
ё
т
н
а
б
ул
о
ч
ну
ю
1
9
9
0
—
О
т
ве
т
н
ы
й
у
д
а
р
т
ел
е
п
уз
и
к
ов
1
9
9
3
—
И
сч
ез
н
ов
ен
и
е
сл
о
н
а
1
9
9
4
—
П
о
ч
т
и
д
о
сл
ёз
чу
ж
о
й
яз
ы
к
1
9
9
5
—
И
гр
ун
к
а
в
н
о
ч
и
1
9
9
6
—
П
р
из
р
а
к
и
Л
ек
с
и
нг
т
о
н
а
2
0
0
0
—
В
се
б
о
ж
ь
и
д
е
т
и
м
ог
у
т
т
а
н
ц
ев
а
т
ь
2
0
0
5
—
Т
о
к
и
й
ск
и
е
ле
ге
н
д
ы
Д
о
ку
м
ен
т
ал
ь
н
а
я
п
р
оз
а
1
9
9
7
—
П
о
дз
е
м
к
а
1
9
9
8
—
К
р
а
й
о
б
е
т
ов
а
н
н
ы
й
Д
р
уг
и
е
п
р
о
из
ве
д
ен
и
я
1
9
8
5
—
Р
о
ж
д
ес
т
во
О
вц
ы
1
9
9
7,
2
0
0
1
—
Д
ж
аз
ов
ы
е
п
о
р
т
р
е
т
ы
2
0
0
7
—
О
че
м
я
го
во
р
ю
,
к
ог
д
а
го
во
р
ю
о
б
ег
е
2
0
1
0
—
Р
а
д
и
о
М
у
р
а
к
а
м
и
Download