Приложение № 4 к предложению участвовать в запросе котировок цен (идентификационный номер процедуры № 35/4821) Техническое задание (идентификационный номер процедуры № 35/4821) 1. Прецизионный токарный станок с ЧПУ Е30SL1 повышенной точности Технические характеристики Диапазон обработки Межцентровое расстояние Диаметр вращения над станиной Диаметр вращения над поперечным суппортом Ход поперечного суппорта Ширина станины Сечение резца (высота x ширина) мм мм мм мм мм мм 750 330 160 180 240 20x20 размер мм мм MK 5 70 40,5 5 кВт об/мин Нм 11 / 9 1-4500 165 Н Н мм/об м/мин 6000 3000 0,001…50 8/4 Шпиндель Головка шпинделя по DIN 55027 Диаметр передней части шпинделя Отверстие шпинделя Внутренний конус Главный привод AC – привод Мощность привода 60% / 100% ED Диапазон числа оборотов Максимальный крутящий момент на шпинделе Диапазон подач Сервопривод переменного тока Усилие продольной подачи Усилие поперечной подачи Диапазон подач (продольная, поперечная) Ускоренный ход (продольный / поперечный) 2/19 Нарезание резьбы Метрическая резьба Дюймовая резьба Модульная резьба Английская резьба Максимальное количество заходов мм ниток/дюйм мм DP 0,1…2000 112…1/64 0,05…56 448…0,05 360 Диаметр пиноли Ход пиноли Внутренний конус пиноли мм мм MK 50 130 3 Станок, как транспортная единица кг 1600 мм 2000x1950x1800 Задняя бабка Вес Размеры станка длина Х ширина Х высота Стандартная окраска Корпус станка RAL 7035 светло-серый Цоколь RAL 7012 темно-серый Кронштейн панели управления NCS S 4550 R80B синий Узлы станка Станина высокоустойчивая литая станина из высококачественного чугуна закаленные направляющие с идеальной шлифованной поверхностью сварное основание, соединенное со станиной Передняя бабка шпиндель установлен в прецизионных радиально-упорных шариковых подшипниках, что гарантирует высокую точность и виброустойчивость консистентная смазка Суппорт поперечный суппорт с регулируемыми клиновыми направляющими 3/19 салазки со специальным антифрикционным покрытием, закаленная направляющая поперечного суппорта продольные и поперечные перемещения осуществляются регулируемым приводом переменного тока и прецизионными ШВП с гайками предварительного натяжения включение подачи (обычной и ускоренной) крестообразным рычагом электронные маховики в сочетании с рычагом инкрементальных перемещений автоматическая централизованная смазка направляющих и ходовой гайки консоль с быстросменным резцедержателем размера В защитный выключатель шпинделя при право- и левостороннем вращении Задняя бабка фиксация на станине быстрозажимным рычагом управление пинолью маховиком с лимбом внутренний конус пиноли с защитой от прокручивания дополнительная продольная шкала на пиноли Электрооборудование рабочее напряжение 400В/50Гц напряжение в сети управления 24В постоянного тока защитное напряжение в приборах 230В/50Гц регулируемые приводы переменного тока с цифровым преобразователем SINAMICS S120 исполнение в соответствии с VDE 0100/0113 возможность подключения зануления или разделительного трансформатора Система управления Siemens Sinumerik 840D sl с программным обеспечением WEILER SL1 плоский цветной TFT-монитор 12,1“ контурное программирование с графической поддержкой и расчетом точек пересечения сетевая карта, USB порт 4/19 дополнительная сенсорная клавиатура Точность по DIN 8605 - G3 (осевое биение шпинделя) не более 0,002 мм. - G4 (радиальное биение шпинделя) не более 0,002 мм. Документация руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию на русском и немецком языке, каталог запчастей и электросхемы на немецком языке Спецификация Артикул № Кол-во Наименование WEV.5031.00.00.03.00 Токарный станок модели Е30/SL1 в вышеуказанном исполнении и базовой комплектации: два сдвижных ограждения рабочей зоны быстросменный резцедержатель Multi Suisse размер B с резцедержателем BD 25140 освещение рабочей зоны установка подачи СОЖ (30 л/мин, 0,4 бар) неподвижный центр MK5 счетчик рабочего времени заглушка шпинделя комплект ключей для обслуживания станка 3.5031.01.00.01.00 Повышенная точность станка. В соответствии с DIN 8605: шт. 1 5/19 Артикул № Кол-во Наименование - G3 (осевое биение шпинделя) не более 0,002 мм. - G4 (радиальное биение шпинделя) не более 0,002 мм. WE3.5031.48.00.01.00 шт. 1 шт. 5 шт. 5 шт. 5 шт. 5 шт. 5 шт. 2 шт. 2 к-т. 1 шт. 1 шт. 1 4-позиционная револьверная головка Parat размер 2 с резцедержателем WD 2/25 и внутренней подачей СОЖ (вместо быстросменного резцедержателя Multi Suisse размер B) WE5.0620.01.01.21.25 Резцедержатель WD 2/25, размер 2 для резцов с прямоугольным сечением WE5.0620.01.02.21.25 Резцедержатель WD 2/25, размер 2 для резцов с прямоугольным сечением, левый WE5.0620.01.03.21.25 Резцедержатель WDR 2/25, размер 2 для резцов с прямоугольным сечением, правый WE5.0620.01.05.21.25 Резцедержатель WDPL 2/25, размер 2 для расточных резцов WE5.0620.01.06.21.40 Держатель WB 2/40, размер 2 для борштанг, Ø40 мм WE5.0620.01.07.21.03 Адаптер МК3/Ø40 мм WE5.0620.01.07.21.04 Адаптер МК4/Ø40 мм WE5.0620.01.12.40.08 - 5.0620.01.12.40.32 Переходная втулка для борштанг, наружный диаметр 40 мм, внутренний диаметр 8, 10, 12, 15, 16, 20, 25, 30, 32 мм. Комплект 9 шт. WE5.0606.03.30.01.31 Вращающийся центр MK3 WEV.1134.25.00.50.00 3-кулачковый патрон Ø160 мм, отверстие 42 мм, посадочная часть по DIN 55027/5, стальной 6/19 Артикул № Кол-во Наименование корпус, спиральное кольцо, центральный зажим, комплект кулачков WE5.0610.12.49.31.62 к-т. 1 к-т. 1 к-т. 1 шт. 1 шт. 1 к-т. 1 к-т. 1 шт. 10 шт. 1 Основные закаленные кулачки 160/3 WE5.0610.12.49.31.63 Запасные незакаленные кулачки 160/3 WE5.0610.12.49.31.61 Блочные незакаленные кулачки 160/3 WEV.SPEZ.B32 Рычажно-шарнирное быстрозажимное устройство для цанг повышенной точности B32 с механической и электрической блокировкой. (Дополнительно заказывается электромеханический фиксирующий тормоз шпинделя WEV.5031.50.00.01.00) WEV.5031.50.00.01.00 Электромеханический тормоз шпинделя. Точность углового позиционирования шпинделя ±0,1°. Управляется переключателем или через программу обработки WEV.SPEZ.B32.ZG Комплект из 14 шт. цанг повышенной точности B32 Ø 3.0; 3.5; 4.0; 4.5; 5.0; 5.5; 6.0; 6.5; 8.0; 10.0; 12.0; 20.0; 25.0; 29.0 мм. WEV.1128.53.70.03.00 Комплект: 4-позиционная револьверная головка, устанавливаемая в пиноль задней бабки, хвостовик MK3, диаметр инструмента до 13 мм; комплект из 13 цанг с двойным конусом 428E, Ø1…13 мм, шаг 1 мм; деревянный ящик с ложементами WE5.0632.01.99.00.01 Нивелировочный элемент для установки станка (необходимо 10 шт.) WEV.5000.20.97.01.00 ПК-версия ПО Weiler SL1. Оригинальный графический пользовательский интерфейс, разработка программ, контуров и симуляция. 7/19 Артикул № Кол-во Наименование Минимальные требования к ПК: - Pentium 1,2 ГГц, 512 MB SDRAM - Графическая карта VGA с разрешением 800x600 DPI - Клавиатура и мышь - ОС Windows XP WEV.5000.20.97.01.01 шт. 1 шт. 1 Комплект запасных и быстроизнашивающихся частей шт. 1 WEWZG шт. 1 Дополнительная лицензия ПК-версии ПО Weiler SL1 WEV.5000.02.02.03.01 Импорт DXF-файлов. Загрузка профиля детали из CAD-чертежа в формате DXF. Свободный выбор слоев и элементов контура. Комплект режущего инструмента: 2301382 DGTR 16B-1.4D30 – 2шт.; 6002957 DGN 1402J IC908 – 10 шт.; 3602960 PWLNR 2020K-08X – 2 шт.; 5509925 WNMX 080704-M4MW IC6025 – 10 шт.; 5509056 WNMX 080704-M4MW IC807 – 10шт.; 3699780 SVACR 2020K-13S – 2 шт.; 5591719 VCGT 130302-PF IC3028 – 10шт.; 2800897 PICCO 20-6-7 – 1 шт.; 6491485 PICCO R 050.4-16 IC908 – 2 шт.; 6403814 PICCO R 050.4-24 IC908 – 1 шт.; 6491475 PICCO R 050.5-25 IC908 – 1 шт.; 6403831 PICCO R 050.6-22 IC908 – 1шт.; 8/19 Артикул № Кол-во Наименование 6403834 PICCO R 050.6-35 IC908 – 1 шт.; 6403844 PICCO R 050.7-25 IC908 – 1 шт.; 6403847 PICCO R 050.7-40 IC908 – 1 шт.; 3201670 DR-MF-10R-2.25D-12A-05 – 2 шт.; 3201676 DR-MF-16R-2.25D-20A-08 – 2 шт.; 5506624 XCMT 050204-MF IC908 – 10 шт.; 5506627 XCMT 080304-MF IC908 – 10 шт. WELIST шт. 1 к-т. 1 Упаковка в деревянный ящик шт. 1 Пуск в эксплуатацию и обучение на предприятии Покупателя специалистом Продавца в течение 5 рабочих дней, включая расходы на проезд и проживание. шт. 1 Транспортировка, страховка, уплата таможенных сборов и НДС. шт. 1 Тумба для хранения инструмента и станочной оснастки. ALTDLS Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и программированию на русском языке на CD. Дополнительные требования - Станок должен быть новым - Иметь сертификат на соответствие техническому регламенту. - В стоимость станка должна входить стоимость доставки к Получателю, стоимость монтажа, пусконаладочных работ и инструктажа (обучение) эксплуатационного персонала. - Станок должен поставляться по DDP на склад Получателя: г. Осташков Тверской обл., Пеновское шоссе,10 - Гарантийное обслуживание - не менее 12 месяцев 9/19 ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ 2. Прецизионный токарный станок с ЧПУ Е30SL1 Технические характеристики Диапазон обработки Межцентровое расстояние Диаметр вращения над станиной Диаметр вращения над поперечным суппортом Ход поперечного суппорта Ширина станины Сечение резца (высота x ширина) мм мм мм мм мм мм 750 330 160 180 240 20x20 размер мм мм MK 5 70 40,5 5 кВт об/мин Нм 11 / 9 1-4500 165 Н Н мм/об м/мин 6000 3000 0,001…50 8/4 мм ниток/дюйм мм DP 0,1…2000 112…1/64 0,05…56 448…0,05 360 Шпиндель Головка шпинделя по DIN 55027 Диаметр передней части шпинделя Отверстие шпинделя Внутренний конус Главный привод AC – привод Мощность привода 60% / 100% ED Диапазон числа оборотов Максимальный крутящий момент на шпинделе Диапазон подач Сервопривод переменного тока Усилие продольной подачи Усилие поперечной подачи Диапазон подач (продольная, поперечная) Ускоренный ход (продольный / поперечный) Нарезание резьбы Метрическая резьба Дюймовая резьба Модульная резьба Английская резьба Максимальное количество заходов 10/19 Задняя бабка Диаметр пиноли Ход пиноли Внутренний конус пиноли мм мм MK 50 130 3 Станок, как транспортная единица кг 1600 мм 2000x1950x1800 Вес Размеры станка длина Х ширина Х высота Стандартная окраска Корпус станка RAL 7035 светло-серый Цоколь RAL 7012 темно-серый Кронштейн панели управления NCS S 4550 R80B синий Узлы станка Станина высокоустойчивая литая станина из высококачественного чугуна закаленные направляющие с идеальной шлифованной поверхностью сварное основание, соединенное со станиной Передняя бабка шпиндель установлен в прецизионных радиально-упорных шариковых подшипниках, что гарантирует высокую точность и виброустойчивость консистентная смазка Суппорт поперечный суппорт с регулируемыми клиновыми направляющими салазки со специальным антифрикционным покрытием, закаленная направляющая поперечного суппорта продольные и поперечные перемещения осуществляются регулируемым приводом переменного тока и прецизионными ШВП с гайками предварительного натяжения включение подачи (обычной и ускоренной) крестообразным рычагом электронные маховики в сочетании с рычагом инкрементальных перемещений 11/19 автоматическая централизованная смазка направляющих и ходовой гайки консоль с быстросменным резцедержателем размера В защитный выключатель шпинделя при право- и левостороннем вращении Задняя бабка фиксация на станине быстрозажимным рычагом управление пинолью маховиком с лимбом внутренний конус пиноли с защитой от прокручивания дополнительная продольная шкала на пиноли Электрооборудование рабочее напряжение 400В/50Гц напряжение в сети управления 24В постоянного тока защитное напряжение в приборах 230В/50Гц регулируемые приводы переменного тока с цифровым преобразователем SINAMICS S120 исполнение в соответствии с VDE 0100/0113 возможность подключения зануления или разделительного трансформатора Система управления Siemens Sinumerik 840D sl с программным обеспечением WEILER SL1 плоский цветной TFT-монитор 12,1“ контурное программирование с графической поддержкой и расчетом точек пересечения сетевая карта, USB порт дополнительная сенсорная клавиатура Точность по DIN 8605 Документация руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию на русском и немецком языке, каталог запчастей и электросхемы на немецком языке. 12/19 Спецификация Артикул № Кол-во Наименование WEV.5031.00.00.03.00 шт. 1 шт. 1 шт. 5 шт. 5 шт. 5 шт. 5 шт. 5 Токарный станок модели Е30/SL1 в вышеуказанном исполнении и базовой комплектации: два сдвижных ограждения рабочей зоны быстросменный резцедержатель Multi Suisse размер B с резцедержателем BD 25140 освещение рабочей зоны установка подачи СОЖ (30 л/мин, 0,4 бар) неподвижный центр MK5 счетчик рабочего времени заглушка шпинделя комплект ключей для обслуживания станка WE3.5031.48.00.01.00 4-позиционная револьверная головка Parat размер 2 с резцедержателем WD 2/25 и внутренней подачей СОЖ (вместо быстросменного резцедержателя Multi Suisse размер B) WE5.0620.01.01.21.25 Резцедержатель WD 2/25, размер 2 для резцов с прямоугольным сечением WE5.0620.01.02.21.25 Резцедержатель WD 2/25, размер 2 для резцов с прямоугольным сечением, левый WE5.0620.01.03.21.25 Резцедержатель WDR 2/25, размер 2 для резцов с прямоугольным сечением, правый WE5.0620.01.05.21.25 Резцедержатель WDPL 2/25, размер 2 для расточных резцов WE5.0620.01.06.21.40 13/19 Артикул № Кол-во Наименование Держатель WB 2/40, размер 2 для борштанг, Ø40 мм WE5.0620.01.07.21.03 шт. 2 шт. 2 к-т. 1 шт. 1 шт. 1 к-т. 1 к-т. 1 к-т. 1 шт. 1 к-т. 1 к-т 1 Адаптер МК3/Ø40 мм WE5.0620.01.07.21.04 Адаптер МК4/Ø40 мм WE5.0620.01.12.40.08 - 5.0620.01.12.40.32 Переходная втулка для борштанг, наружный диаметр 40 мм, внутренний диаметр 8, 10, 12, 15, 16, 20, 25, 30, 32 мм. Комплект 9 шт. WE5.0606.03.30.01.31 Вращающийся центр MK3 WEV.1134.25.00.50.00 3-кулачковый патрон Ø160 мм, отверстие 42 мм, посадочная часть по DIN 55027/5, стальной корпус, спиральное кольцо, центральный зажим, комплект кулачков WE5.0610.12.49.31.62 Основные закаленные кулачки 160/3 WE5.0610.12.49.31.63 Запасные незакаленные кулачки 160/3 WE5.0610.12.49.31.61 Блочные незакаленные кулачки 160/3 WE5.0610.12.45.32.00 3-кулачковый патрон Ø200 мм, отверстие 55 мм, посадочная часть по DIN 55027/5, стальной корпус, спиральное кольцо, центральный зажим, комплект кулачков WE5.0610.12.49.32.03 Основные закаленные кулачки 200/3 WE5.0610.12.49.32.02 Запасные незакаленные кулачки 200/3 14/19 Артикул № Кол-во Наименование WE5.0610.12.49.32.00 к-т. 1 шт. 1 к-т. 1 к-т. 1 к-т. 1 шт. 1 к-т. 1 шт. 10 шт. 1 Блочные незакаленные кулачки 200/3 WE5.0610.12.45.42.00 4-кулачковый патрон Ø200 мм, отверстие 55 мм, посадочная часть по DIN 55027/5, стальной корпус, спиральное кольцо, центральный зажим, комплект кулачков WE5.0610.12.49.42.03 Основные закаленные кулачки 200/4 WE5.0610.14.99.02.00 Запасные незакаленные кулачки 200/4 WE5.0610.12.49.42.00 Блочные незакаленные кулачки 200/4 WEV.5031.50.00.01.00 Электромеханический тормоз шпинделя. Точность углового позиционирования шпинделя ±0,1°. Управляется переключателем или через программу обработки WEV.1128.53.70.03.00 Комплект: 4-позиционная револьверная головка, устанавливаемая в пиноль задней бабки, хвостовик MK3, диаметр инструмента до 13 мм; комплект из 13 цанг с двойным конусом 428E, Ø1…13 мм, шаг 1 мм; деревянный ящик с ложементами WE5.0632.01.99.00.01 Нивелировочный элемент для установки станка (необходимо 10 шт.) WEV.5000.20.97.01.00 ПК-версия ПО Weiler SL1. Оригинальный графический пользовательский интерфейс, разработка программ, контуров и симуляция. Минимальные требования к ПК: - Pentium 1,2 ГГц, 512 MB SDRAM 15/19 Артикул № Кол-во Наименование - Графическая карта VGA с разрешением 800x600 DPI - Клавиатура и мышь - ОС Windows XP WEV.5000.20.97.01.01 шт. 1 шт. 1 Комплект запасных и быстроизнашивающихся частей шт. 1 WEWZG шт. 1 Дополнительная лицензия ПК-версии ПО Weiler SL1 WEV.5000.02.02.03.01 Импорт DXF-файлов. Загрузка профиля детали из CAD-чертежа в формате DXF. Свободный выбор слоев и элементов контура. Комплект режущего инструмента: 5621511 ECR-B4M 10-20W10-72-IC900 – 1 шт.; 5621512 ECR-B4M 12-24W12-83 IC900 – 1шт.; 5623004 EC-H4L 10-20/32W10CFR.5 – 1 шт.; 5623006 EC-H4L 12-24/38W12CFR.6 – 1 шт.; 5650918 EC-A4 020-060C06-50 IC903 - 1 шт.; 5650922 EC-A4 040-11C06-50 IC903 - 1 шт.; 5650926 EC-A4 060-13C06-50 IC903 - 1 шт.; 5620866 EC010E025-3C03 IC900 – 3 шт.; 3601120 PSSNR 2020K-12 – 1 шт.; 5504088 SNMG 120408-TF IC3028 – 10 шт.; 3602582 DTGNR 2020K-16 – 1 шт.; 5566702 TNMG 160408-M3M IC6025 – 10 шт.; 5505124 TNMG 160404-TF IC907 – 10 шт.; 3601190 A20Q PWLNR-06 – 2 шт.; 16/19 Артикул № Кол-во Наименование 3601129 S20R PWLNR-06 – 2 шт.; 5504429 WNMG 06T304-TF IC3028 – 10 шт.; 5503828 WNMG 06T308-GN IC3028 – 10 шт.; 3602007 MG 06-SWUCR-02 – 1 шт.; 3602008 MG 08-SWUCR-02 – 1 шт; 5505577 WCGT 020102L IC908 – 20 шт.; 3800001 SER 1616 H16 – 1 шт.; 3800003 SER 2020 K16 – 1 шт,; 5901951 16ER 1.00 ISO IC908 – 5 шт.; 5901586 16ER 1.25 ISO IC908 – 5 шт.; 5901952 16ER 1.50 ISO IC908 – 5шт.; 3800131 SIR 0005 H06-W – 1 шт.; 3890723 SIR 0010 К11B – 1 шт.; 3890583 SIR 0016 P16B – 1 шт.; 5997986 06IR 1.00 ISO IC228 – 5шт.; 5902217 11IR 1.25 ISO IC908 – 5 шт.; 5901919 11IR 1.50 ISO IC908 – 5шт.; 5901916 16IR 1.00 ISO IC908 – 5шт.; 5901918 16IR 1.25 ISO IC908 – 5 шт.; 5901920 16IR 1.50 ISO IC908 – 5 шт.; 2800896 PICCO 20-4-5 – 2 шт.; 2800897 PICCO 20-6-7 – 1 шт.; 6403814 PICCO R 050.4-24 IC908 – 1 шт.; 6403823 PICCO R 050.5-20 IC908 – 1 шт.; 6403831 PICCO R 050.6-22 IC908 – 1 шт.; 6403834 PICCO R 050.6-35 IC908 – 1шт.; 17/19 Артикул № Кол-во Наименование 6403847 PICCO R 050.7-40 IC908 – 1шт. WELIST шт. 1 шт. 1 шт. 1 к-т. 1 шт. 3 шт. 3 шт. 3 шт. 1 шт. 1 к-т. 1 шт. 1 Тумба для хранения инструмента и станочной оснастки. WE5.0606.03.30.06.02 Удлиненный вращающийся центр MK3 WEV.5031.27.00.10.00 Рычажный быстрозажимной патрон для цанг DIN 6343-48/173E и Rubber-Flex, Ø3…42 мм, с механической и электрической блокировкой и керамической вставкой. (Дополнительно заказывается электромеханический фиксирующий тормоз шпинделя WEV.5031.50.00.01.00) WE9.1138.27.25.01.00 Комплект из 79 цанг DIN 6343-48/173E, Ø3…42 мм, шаг 0,5 мм WEV.1100.53.00.06.00 Быстрозажимной сверлильный патрон Ø3…16 мм с адаптером B18/MK3. WE5.0607.02.32.02.61 Адаптер DIN 2185, MK3/MK2 WE5.0607.02.31.02.61 Адаптер DIN 2185, MK3/MK1 WE5.0614.01.50.38.48 Регулируемый упор тип 5, устанавливаемый в отверстие шпинделя, диапазон регулировки 3848 мм (для кулачковых патронов) WE5.0614.01.30.26.31 Регулируемый упор тип 3, устанавливаемый в отверстие шпинделя, диапазон регулировки 2631 мм (для цангового патрона) ALTDLS Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и программированию на русском языке на CD. Упаковка в деревянный ящик 18/19 Артикул № Кол-во Наименование Пуск в эксплуатацию и обучение на предприятии Покупателя специалистом Продавца в течение 5 рабочих дней, включая расходы на проезд и проживание. шт. 1 19/19 Дополнительные требования - Станок должен быть новым - Иметь сертификат на соответствие техническому регламенту. - В стоимость станка должна входить стоимость доставки к Получателю, стоимость монтажа, пуско-наладочных работ и инструктажа (обучение) эксплуатационного персонала. - Станок должен поставляться по DDP на склад Получателя: г. Осташков Тверской обл., Пеновское шоссе,10 - Гарантийное обслуживание - не менее 12 месяцев