УТВЕРЖДАЮ
Генеральный директор
ЗАО «Транзас»
А.В.Белентьев
«___» _____________ 2013 г.
Руководство по эксплуатации
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Универсальный тренажер
2013
Перв. примен.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Справ. №
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) распространяется на «Универсальный
тренажер» (далее по тексту тренажер). Документ содержит сведения о назначении, составе,
принципе действия, работе тренажера и его составных частей, технические характеристики и
другие данные, которые необходимо знать для обеспечения правильной эксплуатации и
полного использования его технических возможностей.
Руководство состоит из семи разделов и имеет общее оглавление. РЭ рассчитано на
обслуживающий персонал, прошедший подготовку по техническому обслуживанию и
эксплуатации персональных ЭВМ.
Инв. № подл.
Изм.
Лист
№ докум.
Разраб.
Котова А.Н.
Провер.
Ильин А.В.
Реценз.
Н. Контр.
Калинин
Утверд.
Соколов А.Н.
Подпись Дата
Универсальный тренажер
Руководство по
эксплуатации
Лит.
Лист
Листов
2
30
ЗАО «ТРАНЗАС»
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.
Оглавление
1
Описание и работа ............................................................................................................. 4
1.1 Описание и работа тренажера........................................................................................... 4
1.1.1 Назначение тренажера ....................................................................................................... 4
1.1.1.1 Область применения ......................................................................................................... 4
1.1.1.2 Условия эксплуатации ...................................................................................................... 4
1.1.2 Технические характеристики (свойства) ......................................................................... 4
1.1.2.1 Технические данные ......................................................................................................... 4
1.1.2.2 Характеристики назначения............................................................................................. 4
1.1.3 Состав тренажера ............................................................................................................... 5
1.1.4 Устройство и работа .......................................................................................................... 6
1.1.4.1 Устройство тренажера ...................................................................................................... 6
1.1.4.2 Работа тренажера .............................................................................................................. 7
1.1.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности .................................................... 7
1.1.6 Маркировка и упаковка ..................................................................................................... 7
2
Использование по назначению ......................................................................................... 8
2.1 Подготовка тренажера к использованию......................................................................... 8
2.1.1 Меры безопасности при подготовке тренажера к использованию ............................... 8
2.1.2 Размещение ......................................................................................................................... 8
2.1.3 Установка и настройка ПО .............................................................................................. 9
2.2 Использование тренажера ................................................................................................. 9
2.2.1 Меры безопасности во время работы тренажера. ........................................................... 9
2.2.1.1 Инструкция Инструктору. ................................................................................................ 9
2.2.1.2 Инструкция Обучаемому. ................................................................................................. 9
2.2.2 Включение тренажера ....................................................................................................... 9
2.2.3 Работа на тренажере. ....................................................................................................... 10
2.2.4 Выключение тренажера ................................................................................................... 10
2.2.5 Выполнение упражнений ................................................................................................ 11
2.2.5.1 РМИ тренажера. Описание применения. ...................................................................... 11
2.2.5.2 РМО тренажера. Описание применения. ...................................................................... 11
2.2.5.2.1 РМО КамАЗ. Органы и приборы управления. ....................................................... 11
2.2.5.2.2 РМО АЛ. Органы и приборы управления. ............................................................. 14
2.3 Действия в экстремальных условиях ............................................................................. 24
2.4 Особенности использования доработанного тренажера .............................................. 24
3
Техническое обслуживание ............................................................................................ 25
3.1 Техническое обслуживание тренажера.......................................................................... 25
3.1.1 Общие указания ............................................................................................................... 25
3.1.2 Меры безопасности .......................................................................................................... 25
4
Текущий ремонт ............................................................................................................... 26
5
Хранение ........................................................................................................................... 27
6
Транспортирование.......................................................................................................... 28
7
Утилизация ....................................................................................................................... 29
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
3
1 Описание и работа
1.1 Описание и работа тренажера
1.1.1 Назначение тренажера
Тренажер предназначен для первоначального обучения управлению пожарной
автомашиной на базе «КАМАЗ», пожарной автолестницей и насосной станцией и для
совершенствования или коррекции навыков управления, имеющихся у опытных операторов.
Тренажер имитирует реальные условия работы на этих моделях в различных эксплуатационных
и погодных условиях: визуальную и звуковую обстановку в кабине транспортного средства и
взаимодействие с органами управления.
1.1.1.1 Область применения
Областью применения тренажера являются профессионально-технические центры
подготовки и переподготовки водителей, тип тренинга – индивидуальное обучение.
Эффективность обучения обеспечивается за счет изучения реальных ситуаций, возникающих в
процессе работы оператора.
Инв. № дубл.
Подпись и дата
1.1.1.2 Условия эксплуатации
Тренажер предназначен для эксплуатации в помещении при следующих условиях:
-рабочая температура +10…40°C;
-влажность 20 - 80%;
-без образования конденсата.
Условия хранения:
-температура: -20…+ 40 °С
-относительная влажность: 10-90 %, без образования конденсата.
Кондиционирование в тренажере не предусмотрено.
Вентиляция воздуха обеспечивается за счет естественного воздухообмена в помещении.
1.1.2
Технические характеристики (свойства)
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
1.1.2.1 Технические данные
По режиму применения (функционирования) тренажер относится к аппаратуре
непрерывного длительного применения.
Требования к электропитанию 1 ф 220 В 50 Гц, заземление.
Потребляемая мощность не более 2,0 КВт.
Время подготовки тренажера к работе (с момента подачи питания) составляет не более 5
минут, при условии загрузки исходных данных с магнитных дисков.
1.1.2.2 Характеристики назначения
При отработке навыков управления пожарной автомашиной на базе «КАМАЗ» тренажер
обеспечивает выполнение следующих учебных задач:
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
4
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.
-подготовка автомобиля к запуску;
-работа с органами управления;
-управление в различных режимах и условиях;
-управление автомобилем на различных территориях;
-управление в различных условиях интенсивности и характера дорожного движения.
При моделировании транспортного средства приняты во внимание следующие
составляющие:
-двигатель с учетом его характеристик мощности и момента силы;
-трансмиссия с учетом типа коробки переключения передач (МКПП), числа ступеней и
передаточных чисел;
-система рулевого управления;
-подвеска;
-тормозная система.
При отработке навыков управления автолестницей тренажер обеспечивает выполнение
следующих учебных задач:
-подъем/опускание колен;
-поворот автолестницы;
-выдвигание/сдвигание стрелы;
-прислонение автолестницы.
В тренажер внедрена система визуализации внешней обстановки с возможностью
панорамного отображения.
Контроль действий обучаемых осуществляется с рабочего места инструктора (РМИ).
РМИ предназначено для управления всеми функциями тренажера и обеспечивает:
-создание и редактирование упражнений;
-назначение упражнений на рабочее место обучаемого, проходящего подготовку на
тренажере;
-контроль действий обучаемого с рабочего места инструктора по графической информации
на мониторах инструктора, остановку процесса обучения в любое время;
-хранение результатов выполненных упражнений в электронной базе данных и просмотр
всех историй обучения.
Программное обеспечение рабочего места инструктора позволяет создавать новые
упражнения с различными начальными условиями, как то:
-район упражнения;
-время суток;
-метеорологические условия.
В случае эксплуатации тренажерного комплекса, состоящего из нескольких
автотренажеров, РМИ может быть вынесено из состава отдельного тренажера. При этом
инструктору предоставляется возможность управлять функциями каждого тренажера,
произвольно переключаясь с одного на другой.
1.1.3 Состав тренажера
Состав тренажера представлен в таблице 1.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
5
Таблица 1 Состав тренажера
Наименование составных частей изделия
ЖК-монитор для обучаемого
ЖК-монитор для обучаемого/ поворотный
ЖК-монитор для инструктора
Системный блок для обучаемого
Системный блок для инструктора
Руль, педали, рычаг переключения КПП
Панель с пятью джойстиками
Клавиатура USB
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
«Мышь» оптическая
Коврик для «мыши»
Программное обеспечение
Технический паспорт
Обозначение
ACER V193DOBMD
50000:1/1280x1024
NEC E222W
1000:1/300cd/5ms/DVI
BenQ GL2450HM
12000000:1/1920x1080
Intel Core i5-3450
3.1/5GT/6M +V S1155
tray 1
ПО MS Windows 7
Starter 32bit Rus
Процессор Intel Core
i5-3450 3.1/5GT/6M
+V S1155 tray 1
ПО MS Windows 7
Starter 32bit Rus
Logitech G27 (941000046)
Кол-во
1
1
1
2
1
1
1
Genius KB-110
USB/black/color box
Genius KB-110
USB/black/color box
PAD для оптической
мыши прямоугольный
ПО
ПС
2
2
2
1
1
1.1.4 Устройство и работа
1.1.4.1
Устройство тренажера
1.1.4.1.1 Тренажер состоит рабочего места инструктора (РМИ), рабочего места обучаемого
(РМО) и программного обеспечения.
1.1.4.1.2
Программное обеспечение.
Тренажер функционирует под управлением программного обеспечения, установленного на
персональных компьютерах, входящих в состав комплекта аппаратных средств. Компьютеры
поставляются с предустановленным программным обеспечением, установка и сопровождение
выполняются сервисной службой поставщика. Описание ПО приведено в документе
«Программный компонент «Рабочее место инструктора тренажерного комплекса». Описание
применения».
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
6
1.1.4.2 Работа тренажера
Функционирование тренажера полностью контролируется инструктором с его рабочего
места. После включения оборудования (п.2.2.2 настоящего РЭ) инструктор регистрирует
обучаемого и создает предназначенное ему упражнение. Инструктор выбирает задание,
указывает время суток, погодные условия и назначает упражнение для выполнения. В
соответствии с заданными условиями система визуализации отображает на мониторах
тренажера рабочий район и обучаемый приступает к тренировке.
Действия обучаемого контролируются инструктором, который может вмешиваться в
процесс выполнения упражнения, менять отдельные параметры упражнения или прекратить
упражнение. Описание действий инструктора и обучаемого приводятся в п.2.2.3 настоящего
руководства.
1.1.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности
Средства измерения, инструмент и принадлежности, используемые при техническом
обслуживании и ремонте, в поставку не входят.
Составные части тренажера должны быть упакованы в отдельных коробках.
На упаковках наносятся:
-децимальный номер;
-наименование предприятия - изготовителя;
-наименование тренажера (составной части) или его обозначение;
-заводской номер;
-месяц и год выпуска.
Приборы тренажера должны быть размещены в картонных коробках с амортизирующим
материалом на пенопластовой основе и упакованы в герметично заваренные чехлы из
полиэтиленовой пленки. В каждый чехол должен быть помещен силикагель – индикатор.
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
1.1.6 Маркировка и упаковка
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
7
2
Использование по назначению
2.1 Подготовка тренажера к использованию
2.1.1 Меры безопасности при подготовке тренажера к использованию
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
2.1.1.1 Требование к работникам и обучаемым.
Предупреждение! При установке и вводе в эксплуатацию тренажера необходимо строго
придерживаться рекомендаций и инструкций, приведенных в руководстве по эксплуатации и
других документах. Только «квалифицированный персонал», который внимательно изучил
руководство по эксплуатации и инструкции по технике безопасности, может быть допущен к
проведению работ по установке и вводу в эксплуатацию с тренажера. Под термином
«квалифицированный персонал» подразумеваются работники, ознакомленные с установкой,
сборкой, вводом в эксплуатацию и с работой тренажера, а также имеющие соответствующую
квалификацию, необходимую для конкретного вида работ.
Предупреждение! При работе на тренажере необходимо строго придерживаться
рекомендаций, приведенных в руководстве по эксплуатации, и инструкции по технике
безопасности.
Только «инструкторы», которые внимательно изучили руководство по эксплуатации и
инструкции по технике безопасности, могут быть допущены к работе на тренажере.
Под термином «инструкторы» подразумеваются работники, изучившие инструкцию по
эксплуатации, имеющие навыки работы на тренажере, а также имеющие соответствующую
квалификацию, необходимую для конкретного вида работ, и имеющие допуск к работе с
оборудованием до 1000 Вольт.
Предупреждение! При обучении на тренажере «обучаемый» должен выполнять указания
«инструктора».
Под термином «обучаемый» подразумеваются лица, допущенные инструктором к занятиям.
Запрещается! Обучение лиц в нетрезвом состоянии и лиц, чувствующих недомогание
или имеющих проблемы с вестибулярным аппаратом, запрещается.
2.1.1.2 Требования к помещению.
По условиям эксплуатации тренажер соответствует группе аппаратуры 1.1 ГОСТ РВ
20.39.304-98.
2.1.2 Размещение
Помещение, в котором размещается тренажер, должно соответствовать требованиям по
габаритам, нагрузке, электропитанию.
2.1.2.1 Габариты
Габариты могут изменяться в зависимости от варианта поставки. Для удобства
использования рекомендуется предусмотреть дополнительную площадь для подхода к
тренажеру.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
8
2.1.2.2 Нагрузка
Перекрытие (пол) помещения должен выдерживать нагрузку, создаваемую тренажером.
Перекрытие должно выдерживать статическую нагрузку, создаваемую тренажером,
обучаемым, инструктором и другими посетителями, допущенными в помещение инструктором.
2.1.3 Установка и настройка ПО
Установка и настройка системного и прикладного программного обеспечения производится
специалистами поставщика. Тренажер поставляется с предустановленным программным
обеспечением.
2.2
Использование тренажера
2.2.1 Меры безопасности во время работы тренажера.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
2.2.1.1 Инструкция Инструктору.
Предупреждение 1! Перед началом работы инструктор должен убедиться в отсутствии
видимых механических и электрических повреждений тренажера;
Предупреждение 2! Несанкционированное вскрытие, ремонт, изменение схемы
подключения тренажера может привести к травмам или повреждениям оборудования. Ремонт
тренажера может осуществляться только на предприятии - изготовителе или уполномоченным
сервисным центром.
ВНИМАНИЕ! Включение тренажера, обучение на тренажере и выключение тренажера
выполняет инструктор.
2.2.1.2 Инструкция Обучаемому.
Предупреждение 1! Обучаемый обязан следовать указаниям инструктора.
2.2.2 Включение тренажера
ВНИМАНИЕ! Перед включением тренажера убедиться в соблюдении всех мер
безопасности, предусмотренных в п. 2.1.1.
2.2.2.1 Убедиться, что розетки Pilot, компьютеры и сетевой коммуникатор подключены к
электросети.
2.2.2.2 Включить розетки Pilot, компьютеры и сетевой коммуникатор (при необходимости)
в соответствии с руководствами на них.
2.2.2.3 Подождать и убедиться, что ПО загружено.
Тренажер включен.
Время приведения рабочих станций тренажёра в состояние готовности – не более 5 мин.
Инв. № подл.
Типовые неисправности при включении и способы их устранения
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
9
Признак неисправности
Возможная причина
Действия по устранению
После включения тренажера
на всех мониторах не
появляется изображение.
Отсутствует внешнее
электропитание 220 В 50 Гц
на входе сетевого фильтра.
Проверить подачу
внешнего электропитания
от силового щита.
Плохой контакт в разъемах
кабелей питания сетевого
фильтра.
Проверить и подтянуть
крепление разъемов
кабелей питания сетевого
фильтра.
Перегорел предохранитель
сетевого фильтра.
Проверить и заменить
предохранитель сетевого
фильтра.
Сетевой фильтр вышел из
строя.
Заменить неисправный
сетевой фильтр на
исправный.
Плохой контакт в разъеме
кабеля питания монитора.
Проверить и подтянуть
крепление разъемов кабеля
питания монитора.
Плохой контакт в
информационном кабеле
монитора.
Проверить и подтянуть
крепление разъемов
информационного кабеля
монитора.
Сбой в системном
программном обеспечении.
Произвести перезагрузку
системного программного
обеспечения повторным
включением тренажера.
Монитор вышел из строя.
Заменить неисправный
монитор на исправный.
Подпись и дата
После включения тренажера
на одном из мониторов не
появляется изображение
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
2.2.3 Работа на тренажере.
ВНИМАНИЕ! При работе на тренажере инструктор обязан:
-строго следовать мерам безопасности, предписанным в подразделе 2.2.1;
-следить за соответствием действий обучаемого вводному инструктажу.
2.2.4 Выключение тренажера
ВНИМАНИЕ! Перед выключением тренажера убедитесь, что обучаемый завершил
упражнение.
2.2.4.1 Выключить каждую ПЭВМ однократным кратковременным нажатием кнопки Power
на системном блоке.
2.2.4.2 Выключить сетевые фильтры (при необходимости).
2.2.4.3 Снять питание с пакетных выключателей распределительного щита (при
необходимости).
Тренажер выключен.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
10
2.2.5
Выполнение упражнений
2.2.5.1 РМИ тренажера. Описание применения.
В случае эксплуатации тренажерного комплекса, состоящего из нескольких
автотренажеров, РМИ может быть вынесено из состава отдельного тренажера. При этом
инструктору предоставляется возможность управлять функциями каждого тренажера,
произвольно переключаясь с одного на другой.
Подробное описание приведено в документе «Универсальный тренажер. Программный
компонент РМИ. Описание применения».
2.2.5.2 РМО тренажера. Описание применения.
На рабочем месте обучаемого осуществляется выполнение упражнения, назначенного
инструктором.
В соответствии с заданными инструктором условиями система визуализации отображает на
мониторах тренажера рабочую зону, и обучаемый приступает к тренировке.
В качестве органов управления и индикации в тренажере используются имитаторы штатных
механизмов и приборов КамАЗа и АЛ. В зависимости от упражнения, назначенного
инструктором, активизируются руль, педали и рычаг переключения передач для управления
КамАЗом или панель с пятью джойстиками и сенсорный монитор для управления АЛ.
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
2.2.5.2.1 РМО КамАЗ. Органы и приборы управления.
При выполнении упражнений управление автомобилем осуществляется с помощью
игрового руля (рисунок 1), рычага переключения коробки передач (рисунок 2) и педалей
сцепления, торможения и подачи топлива (рисунок 3).
На руле (рисунок 1) размещаются:
 1—выключатели указателей левого и правого поворота;
 2—имитатор стояночного тормоза;
 3—имитатор делителя коробки передач, в сочетании с переключателем коробки
передач (рисунок 2) позволяет получать удвоенное число передач.
На имитаторе управления коробкой передач (рисунок 2) размещаются:
 1—рычаг переключения передач;
 2—кратковременное включение дальнего света (мигнуть);
 3—включение/выключение дальнего света;
 4—резерв;
 5—имитатор ключа включения стартера (положение Вкл.);
 6—резерв;
 7— имитатор ключа включения стартера (положение Выкл);
 8—включение/выключение ближнего света;
 9— включение/выключение габаритных огней.
На имитаторе педалей (рисунок 3) размещаются:
 1—педаль сцепления;
 2—педаль основного тормоза;
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
11

3—педаль управления подачей топлива.
Рисунок 2 — имитатор управления КПП.
Рисунок 3— имитатор педалей автомобиля.
Боковые зеркала и основные приборы типовой панели КамАЗа отображаются на мониторе
РМО (рисунок 4).
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Рисунок 1 — Игровой руль
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
12
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Рисунок 4 — Изображение на мониторе РМО
После того как упражнение запущено с рабочего места инструктора оно загружается и
отображается на всех мониторах.
Прежде чем начать движение обучаемому необходимо:
1) Пристегнуться ремнем безопасности (опция).
2) Убедиться, что рычаг управления коробкой передач стоит в нейтральном положении.
3) Имитировать поворот ключа в замке включения приборов и стартера. Двигатель
заведется – будет слышен характерный звук.
4) Выжать сцепление полностью. Плавно отпуская педаль сцепления, нажать педаль
газа. Машина должна начать движение. Если резко отпустить педаль сцепления двигатель
может заглохнуть. Тогда необходимо имитировать возврат ключа в первоначальное положение
в замке включения приборов и стартера и снова перейти к выполнению упражнения, начиная с
пункта 2.
При движении машины задействованы следующие приборы:
-спидометр - отображается скорость движения.
-тахометр – отображается количество оборотов двигателя в минуту.
-указатель давления масла – отображается давление масла.
-указатель уровня топлива – отображается уровень топлива.
-амперметр - отображается ток на аккумуляторе.
При движении обучаемый должен пользоваться переключателем поворота и света фар.
Переключение передач осуществляется с помощью рычага управления коробкой передач.
Для переключения передачи необходимо выжать сцепление и переключить передачу.
В случае если машина заглохла, необходимо выжать сцепление, перевести рычаг
управления коробкой передач в нейтральное положение. Для возобновления движения
выполнить пункты 3 и 4, описанные в начале раздела.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
13
2.2.5.2.2 РМО АЛ. Органы и приборы управления.
Для работы с переключателями и кнопками органов управления АЛ-50, а также для
отображения показаний приборов и ламп индикации, используется сенсорный экран (touch
screen). На сенсорном экране отображается пульт управления автолестницей (рисунок 5),
щиток контроля водителя (рисунок 6) и щит управления опорами (рисунок 7). Переключение
Рисунок 5 – Органы управления и контроля тренажера. Пульт управления автолестницей
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
между ними осуществляется прикосновением к символу
на сенсорном экране.
Примечание: возможен вариант комплектации обычным монитором. В этом случае все
необходимые переключения осуществляются с помощью клавиатуры или манипулятора
«мышь».
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
14
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Рисунок 6— Органы управления и контроля тренажера. Щиток контроля водителя
Рисунок 7 - Органы управления и контроля тренажера. Щит управления.
Примечание: Включение/выключение кнопок и переключателей,
изображенных на
сенсорном экране, осуществляется прикосновением к соответствующему изображению.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
15
1
переключатель
включения пульта
управления
предназначен для включения и
выключения пульта управления.
2
кнопка отключения
звукового сигнала
предназначена для сброса звукового
сигнала кратковременным нажатием
Инв. № подл.
Взам. инв. №
Рисунок 8 – Размещение приборов на пульте управления АЛ
Таблица 2 (к рисунку 8). Органы управления и контроля тренажера. Пульт управления.
№
на
Внешний вид
Название
Примечание
рис.
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Расположение органов управления и приборов в тренажере идентично расположению
соответствующих органов управления и приборов автолестницы АЛ-50.
Назначение органов управления и контроля приведено в таблицах 2, 3 и 4 в соответствии с
нумерацией, проставленной на схематических изображениях пульта управления (рисунок 8),
щитка контроля водителя (рисунок 9) и заднего отсека платформы (щит управления, рисунок
10).
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
16
3
кнопка аварийного
останова движений
лестницы
предназначена для прекращения
движений автолестницы.
Восстановление движения
осуществляется поворотом корпуса
данной кнопки по стрелке, при этом
кнопка отщелкивается
4
кнопка отключения
аварийного останова
движения (обратный
ход)
предназначена для восстановления
движений автолестницы
лампа «Упор
вершины»
предназначена для световой
сигнализации соприкосновения
предохранителей автолестницы,
установленных на вершине первого
колена с препятствием
5
лампа «Отрыв опоры»
6
лампа «Маслофильтр
засорен»
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
7
предназначена для световой
сигнализации отрыва какой-либо из опор
от земли
предназначена для световой
сигнализации засоренности
маслофильтра
8
лампа «Крен
платформы»
предназначена для световой
сигнализации крена поворотного
основания
9
переключатель длины
максимального вылета
предназначен для изменения диапазона
вылета автолестницы
10
лампа «Поворот влево
разрешен»
предназначена для сигнализации о
возможности поворота налево
11
лампа «Поворот
вправо разрешен»
предназначена для сигнализации о
возможности поворота направо
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
17
12
лампа «Лифт на
вершине лестницы»
предназначена для сигнализации о
достижении лифтом вершины лестницы
13
кнопка совмещения
осей лестницы и
платформы
предназначена для совмещения осей
лестницы и платформы при переводе
стрелы в транспортное положение
14
кнопка
автоматического
совмещения ступеней
смежных секций
стрелы
предназначена для автоматического
совмещения ступеней смежных секций
после удержания кнопки в нажатом
состоянии
15
кнопка останова
двигателя шасси
предназначена для выключения
двигателя шасси
16
кнопка пуска
двигателя шасси
предназначена для включения двигателя
шасси
переключатель
управления на пульт
управления в люльке
предназначен для включения управления
лифтом
Инв. № дубл.
19
переключатель
освещения пульта
оператора
предназначен для включения освещения
пульта оператора
20
переключатель
освещения лестницы
предназначен для включения освещения
лестницы
Инв. № подл.
Подпись и дата
18
переключатель
включения управления
лифтом
Взам. инв. №
Подпись и дата
17
переключения управления лестницей с
главного пульта на пульт управления в
люльке
рычаг управления
подъемом и
опусканием стрелы
21
предназначен для управления стрелой
автолестницы:

вперед (от себя) – опускание
стрелы

назад (на себя) – подъем стрелы
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
18
предназначен для управления стрелой
автолестницы:
рычаг управления

вперед (от себя) – поворот
поворотом лестницы
лестницы влево, против часовой стрелки

назад (на себя) – поворот
лестницы вправо, по часовой стрелке
предназначен для управления водяным
стволом:
джойстик управления

вверх (вниз) - движение ствола
водяным стволом
вверх или вниз

вправо (влево) - поворот ствола
вправо-влево
кнопка управления
предназначена для изменения ширины
струей водяного ствола струи
22
23
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
24
25
рычаг управления
раздвиганием/сдвигани
ем лестницы
предназначен для управления лестницей:

вперед – выдвигание лестницы

назад – сдвигание лестницы
26
кнопка проверки
контрольных ламп
предназначена
для проверки контрольных ламп
27
рычаг управления
лифтом
предназначен для управления лифтом:

вперед – подъем лифта

назад – опускание лифта
кнопка включения
аварийного привода
28
предназначена для активизации
аварийного привода
Примечание: п.п.29-32 - кнопки управления виртуальным прибором безопасности
лестницы (ПБЛ), отображаемым на сенсорном или ЖК мониторе.
29
кнопка ПБЛ:
кнопка перехода к
режиму отображения
основных параметров
30
кнопка ПБЛ:
предназначена для последовательного
кнопка отображения на переключения информационных
ПБЛ информационных сообщений
предназначена для переключения
экранов ПБЛ
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
19
сообщений
кнопка перехода в
режим перевода
лестницы в
транспортное
положение
31
предназначена для контроля за
совмещением осей лестницы и шасси при
переводе в транспортное положение
кнопка перехода ПБЛ в
предназначена для работы с меню ПБЛ
режим меню
32
Примечание. Положение переключателей 1, 17, 18, 19, 20: влево – выключено, вправо –
включено.
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Примечание. п.33 – дополнительная вспомогательная кнопка тренажера «Транзас.
Тренажер пожарной автолестницы АЛ-50».
предназначена для выполнения
дополнительных операций при
выполнении упражнений. Нажатие
вспомогательной кнопки в разных
вспомогательная
упражнениях позволяет прикрепить к
33
кнопка
лестнице люльку или водяной ствол и
открепить их, включить подачу воды в
водяной ствол, а также переместить
спасаемого человека в люльку, лифт или
на лестницу.
Рисунок 9– Размещение переключателей и индикаторов на щитке контроля водителя АЛ
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
20
1
контрольная лампа
«КОМ включена»
предназначена для индикации включения
КОМ
2
контрольная лампа
«Дверь отсека
открыта»
предназначена для индикации открытия
двери заднего отсека
3
контрольная лампа
«Опора вышла»
предназначена для индикации выхода
опор
4
переключатель
включения КОМ
предназначен для включения КОМ
5
переключатель
включения фары
прожектора
предназначен для включения фары
прожектора
Примечание. Положение переключателей 4 и 5: влево – выключено, вправо – включено.
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Таблица 3. (к рисунку 9 ). Органы управления и контроля тренажера. Щиток контроля
водителя.
№
на
Внешний вид
Название
Примечание
рис.
Рисунок 10 - Размещение переключателей и индикаторов на щите управления АЛ.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
21
кнопка включения
питания
предназначена для включения щита
управления
2
кнопка отключения
питания
предназначена для выключения
щита управления
3
лампа-индикатор,
«Поворот влево
разрешен»
сигнализирует о разрешении
поворота влево
4
переключатель
распределителя
предназначен для переключения
подачи масла в
гидросистемы между контуром
опорный контур или опор и контуром лестницы
контур стрелы
5
лампа-индикатор
«Поворот вправо
разрешен»
сигнализирует о разрешении
поворота вправо
Инв. № дубл.
6
кнопка пуска
двигателя шасси
предназначена для включения
двигателя шасси
7
кнопка останова
двигателя шасси
предназначена для выключения
двигателя шасси
8
кнопка включения
аварийного привода
предназначена для активизации
аварийного привода
9
рукоятка опускания
передней левой
опоры
предназначена для управления
опусканием и подъемом передней
левой опоры
Инв. № подл.
Подпись и дата
Подпись и дата
1
Взам. инв. №
Таблица 4 (к рисунку 10 ). Органы управления и контроля тренажера. Щит управления.
№
на
Внешний вид
Название
Примечание
рис.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
22
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.
10
рукоятка
выдвигания
передней левой
опоры
предназначена для управления
выдвиганием и задвиганием
передней левой опоры
11
рукоятка
выдвигания задней
левой опоры
предназначена для управления
выдвиганием и задвиганием задней
левой опоры
12
рукоятка опускания
задней левой опоры
предназначена для управления
опусканием и подъемом задней
левой опоры
13
рукоятка опускания
передней правой
опоры
предназначена для управления
опусканием и подъемом передней
правой опоры
14
рукоятка
выдвигания
передней правой
опоры
предназначена для управления
выдвиганием и задвиганием
передней правой опоры
15
рукоятка
выдвигания задней
правой опоры
предназначена для управления
выдвиганием и задвиганием задней
правой опоры
16
рукоятка опускания
задней правой
опоры
предназначена для управления
опусканием и подъемом задней
правой опоры
17
указатель
поперечного крена
платформы
предназначен для индикации
поперечного крена платформы
18
указатель
продольного крена
платформы
предназначен для индикации
продольного крена платформы
Под упражнением понимается одно из заданий с уточненными начальными условиями:
район ЧС, здание, действие, отрабатываемое с помощью АЛ-50 (спасание человека, тушение
пожара). В соответствии с заданными условиями система визуализации отображает на
мониторах рабочую площадку, условия ЧС и оператор приступает к тренировке.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
23
Порядок действий, которому должен следовать обучаемый при выполнении упражнения на
тренажере, соответствует требованиям, предписанным в документе «Автолестница пожарная
АЛ-50. Руководство по эксплуатации», раздел 10 «Порядок работы».
Действия оператора протоколируются в базе данных и контролируются инструктором,
который может менять отдельные параметры упражнения или прекратить упражнение. По
завершению работы инструктору предоставляется возможность сформировать и напечатать
отчет.
2.3
Действия в экстремальных условиях
Под аварийной ситуацией понимается пропадание (несанкционированное отключение)
напряжения в сети питания тренажера. При отсутствии в комплектации блоков бесперебойного
питания (ББП) произойдет нештатное отключение ПК. Следует снять питание с пакетных
выключателей распределительного щита. После восстановления нормального электропитания
произвести включение тренажера согласно п.2.2.2.
В случае возникновения пожара необходимо отключить электропитание, вызвать пожарную
службу, принять самостоятельные действия по пожаротушению, при необходимости провести
эвакуацию людей из пожароопасной зоны.
2.4
Особенности использования доработанного тренажера
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Тренажер во время эксплуатации в доработках не нуждается.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
24
3
Техническое обслуживание
3.1
Техническое обслуживание тренажера
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
3.1.1 Общие указания
ТО тренажера направлено на обеспечение постоянной готовности оборудования к
использованию по прямому назначению и предотвращение преждевременного выхода его из
строя.
В состав ТО входят следующие виды работ:
-плановое ТО;
-передача неисправной техники, находящейся на гарантийном обслуживании, в
гарантийный ремонт, получение ее из ремонта и установка на рабочих местах.
Организация работ:
а) Факт выполнения ТО фиксируется в Формуляре тренажера СКБВ.466959.102ФО.
б) Периодичность проведения ТО:
-ежедневная профилактика;
-еженедельное;
-ежемесячное;
Порядок выполнения ТО:
Ежедневная профилактика включает в себя внешний осмотр приборов тренажера с целью
выявления отсутствия внешних механических повреждений и влаги, отсутствия отсоединенных
или не полностью присоединенных электрических кабелей и шнуров.
Еженедельное обслуживание включает ежедневное, а также следующие виды работ:
-проверку технического состояния ПЭВМ;
-проверку линий и устройств локальной вычислительной сети.
Ежемесячное обслуживание включает еженедельное, а также следующие виды работ:
-очистка от пыли и грязи экранов мониторов в соответствии с руководством на эти
устройства.
3.1.2 Меры безопасности
Во избежание несчастных случаев и выхода из строя оборудования запрещается:
-переключать разъемы интерфейсных кабелей при включенном питании;
-допускать попадание влаги на поверхности устройств;
-производить самостоятельно вскрытие и ремонт оборудования.
3.1.3 Консервация (расконсервация, переконсервация)
Перед транспортировкой производится консервация оборудования в составе тренажера с
целью защиты деталей и механизмов от коррозии.
Консервация проводится в соответствии с требованиями ГОСТ 9.014 раздел 9 для варианта
защиты В3-10.
Расконсервация проводится в соответствии с требованиями ГОСТ 9.014 раздел 8
непосредственно перед монтажом тренажера.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
25
Текущий ремонт
Текущий ремонт включает в себя еженедельное, ежемесячное и полугодовое обслуживание,
а также следующие работы:
-проведение диагностики и локализация неисправностей устройств;
-полное тестирование ОЗУ и выявление неисправных модулей;
-ремонт принтера.
Периодичность проведения текущего ремонта – 2,5 года
При обнаружении неисправностей в процессе ремонтно-профилактических работ
необходимо оформить заявку о неисправности и силами специалистов фирмы-поставщика
провести идентификацию и локализацию неисправностей, а затем выполнить ремонт.
Для подачи заявки о неисправности, следует направить в адрес поставщика любым
способом следующую информацию:
Контактные данные для гарантийных случаев:
тел: +7(812) 3253131
факс: +7(812) 3253132
эл. адрес: [email protected]
Послегарантийный случай:
тел: +7(812) 3253131
факс: +7(812) 3253132
эл. адрес: [email protected]
ПРОСИМ ОРГАНИЗОВАТЬ СЕРВИС СИСТЕМЫ ПАК
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ТРЕНАЖЕР
НАЗВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ:
НАИМЕНОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ:
ЗАВОДСКОЙ НОМЕР ИЗДЕЛИЯ:
ДАТА ПРИЕМКИ СИСТЕМЫ: (в соответствии с формуляром)
ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ: (описание обстоятельств, при которых возникла
неисправность; последовательности действий, в результате которой возникла ошибка)
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
4
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
26
5 Хранение
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Хранение тренажера должно производиться в условиях 4, приведённых в ГОСТ В9.003,
разделы 1, 3 и в условиях 1, приведенных в ГОСТ 15150, раздел 10.
Составные части тренажера должны храниться во внутренней герметичной упаковке без
транспортной тары. Срок хранения без переконсервации - 1 год.
Хранение составных частей тренажера во внутренней упаковке следует производить в
соответствии с требованиями раздела 3 ГОСТ В9.003-80.
При хранении тренажера должно быть обеспечено наблюдение цветности силикагеляиндикатора и этикетки с надписью “Не вскрывать до применения или переконсервации”.
Относительная влажность воздуха в изолированном объёме упаковок не должна превышать
50%. Относительная влажность определяется по цветности силикагеля-индикатора в
соответствии с ГОСТ 8984-75 (таблица 2).
Контроль относительной влажности воздуха в изолированном объёме упаковок должен
производиться не реже 1 раза в 3 месяца с момента поступления тренажера на хранение. При
относительной влажности более 50%, а также не реже 1 раза в год КТ подлежит
переконсервации. Переконсервацию следует производить в соответствии с требованиями
раздела 9 ГОСТ 9.014-78 для варианта защиты В3-10.
Распаковывание тренажера, находившегося при температуре ниже 0 градусов по Цельсию,
необходимо производить в отапливаемом помещении, предварительно выдержав его в
нераспакованном виде в нормальных климатических условиях в течение 4 часов.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
27
6 Транспортирование
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Транспортирование тренажера можно производить всеми видами транспорта в
соответствии с требованиями ГОСТ РВ20.39.308 и ГОСТ В9.001.
Условия транспортирования в части воздействия механических факторов должны
соответствовать условиям С (средние), приведённым в ГОСТ В9.001 (раздел 4).
Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны
соответствовать условиям хранения 8, приведённым в разделе 10 ГОСТ 15150.
Транспортирование воздушным транспортом должно производиться в отапливаемых
герметизированных отсеках, транспортирование морским транспортом - в трюмах.
Дальность транспортирования – на любое расстояние.
Размещение и крепление тренажера при транспортировании должно производиться в
соответствии с нормативно-технической документацией транспортных организаций и
обеспечивать устойчивое положение упаковок, исключать смещение и удары их между собой.
При погрузочно-разгрузочных операциях и транспортировании должны соблюдаться
требования манипуляционных знаков по ГОСТ 14192-96, нанесённых на упаковку.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
28
7 Утилизация
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Изделие не содержит в своём составе опасных или ядовитых веществ, способных нанести
вред здоровью человека или окружающей среде и не представляет опасности для жизни,
здоровья людей и окружающей среды по окончании срока службы. В этой связи утилизация
изделия может производиться по правилам утилизации общепромышленных отходов.
Утилизация осуществляется отдельно по группам материалов: пластмассовым элементам,
металлическим крепежным деталям. Ответственность за проведение утилизации и контроль ее
исполнения несет эксплуатирующая организация.
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
29
аннулированных
новых
замененных
№ документа
Входящий №
сопроводит.
документа
и дата
Подпись
Дата
Инв. № подл.
Подпись и дата
Взам. инв. №
Инв. № дубл.
Подпись и дата
Изм.
измененных
Номера листов (страниц)
Всего листов
(страниц) в докум.
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
Лист
Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
30
Скачать

Руководство по эксплуатации «Универсального тренажера