1939-1940 - WordPress.com

ЭРНСТ ГЕРБЕРТ ЛЕМАНН
Как они лгут: доказательства злонамеренной пропаганды
наших врагов
Нибелунген-Ферлаг, 1939/1940
Политик должен лгать?
Каждый из нас задаёт этот вопрос, когда мы слышим ложь и ужасные истории, которые
враги Германии распространяют по всему миру через прессу или радио.
Очевидно, политик не может выставлять свои чувства на показ, когда он трудится на
благо своей страны. Только лицемеры и невинные мечтатели потребовали бы, чтобы он
говорил открыто о своих планах. Так же как предприниматель не разглашает свои тайны
конкуренту, также и в политике, с ещё большим оправданием, многое должно оставаться
тайной.
Но есть огромное различие между осторожностью в бизнесе и грубой клеветой
конкурентов в частной жизни.
Например, что бы вы сказали, если ваш коллега, которого вы расцениваете как конкурента
и к которому у вас неприязнь, распространил бы слух, что в вашей семье разлад, что вы
убиваете маленьких детей и насилуете беззащитных женщин? Можете быть уверены, что
в нашей стране такой человек скоро оказался бы за решёткой.
Но международные политики и журналисты, в бесстыдной манере клевещущие на целые
народы, не только свободно уклоняются от ответственности, они нахально бахвалятся как
спасители человеческой культуры. Для них нет чересчур грубой лжи, нет слишком
вульгарной клеветы – они знают своё дело.
Даже в Великую войну они знали, как подстрекать к ненависти с помощью злодейской
пропаганды. Все мы помним ту ежедневную ложь о “немецком варваре”, который “как
дикое животное неистовствует на земле и с ненавистью разрушает всё и яростно
уничтожает, который мучает детей и наслаждается слезами матерей”, так однажды писала
одна иностранная газета.
В войне человек противостоит человеку. Каждый служит Родине своим собственным
путём, и ни один солдат не станет отрицать рыцарских убеждений благородного
противника. Однако сегодня трусливая банда профессиональных агитаторов ежедневно
изобретает в своих безопасных конторках новые обманы и лжесвидетельства.
Как когда-то изображался немецкий солдат вражеской злодейской пропагандой? Мы все
знаем об этом, поскольку у нас есть отцы, братья, сыновья и мужья. Например, 20 марта
1915 г., газета “Le Rire Rouge” (“Весёлый коммунист”) опубликовала следующее
изображение типичного немецкого солдата:
Кровожадного убийцу женщин и детей, грабителя и мародёра, который кормит себя
сосисками, изготовленными из человеческой плоти – именно так они видели храброго и
преданного немецкого солдата.
Каждый из вас знает, какая это грубая и беспочвенная ложь. Каждый порядочный человек
в мире должен об этом знать. И всё же: “многие из вас будут всегда верить этому и,
будучи глупыми и доверчивыми, никогда не заглянут во внутрь” – надеются политические
лгуны и клеветники.
Ложь, которая началась 25 лет назад, продолжается и сегодня.
В 1938 г., другая газета, самая жалкая жёлтая пресса, использовала эту карикатуру, чтобы
показать воображаемую “нацистскую тиранию”, которая, по общему мнению,
угрожала миру.
Мы знаем, что думать об этих волнах клеветы, подплывающих к немецкому народу. Мы
слышали те же самые вещи между 1914 и 1918 гг. Тогда, как и теперь, они пытаются
вбить клин между вождями и народом. Цель этой пропаганды – неизменно, уничтожение
Германии.
Мы также знакомы со старой ложью об осквернении церквей и святынь, которая снова в
моде у наших врагов.
Это неповреждённый собор Ченстохова.
На снимке польская святыня Чёрной Мадонны с немецкими солдатами на переднем плане,
сделанный после её предполагаемого уничтожения немецкими бомбардировщиками.
В то время как лживая и жёлтая пресса всего мира и вражеские радиопередатчики
изобретали лицемерные истории о предполагаемом уничтожении святого образа,
настоятель из Ченстохова написал выше представленное письмо немецким военным
властям, которое ясно свидетельствует, что монастырь и святой образ остались в целости
и сохранности.
Таким образом, ложь относительно предполагаемого немецкого нападения была
немедленно опровергнута. Английское министерство информации с тех пор ничего
не может возразить.
В действительности, подобная ложь стара. Наши враги всегда лепечут об осквернении
святилищ, преследовании священников, убийстве детей и пытках женщин, чтобы нанести
Германии ущерб мирового масштаба и пробудить ощущение того, что мир должен быть
защищён от “варваров, которые угрожают человеческой культуре”.
Изображение выше взято из листовки, датированной 19 августа 1914 г. Та же самая
ложь использовалась и тогда. Возможное нападение немцев на монастырь в Ясной
Горе.
Они лгали всегда, они лгут и сегодня, они лгут и лгут.
“Немецкие солдаты стреляют в ребёнка”,
типичная злодейская история от наших врагов в 1914-1918 гг.
Во времена Великой войны имелось бесчисленное множество подобных злонамеренных
искажений. Сегодня мы видим новые варианты подобного грубого обвинения. Вражеское
радио сообщало о дурманящих сладостях и детских воздушных шарах, наполненных
ядом, с помощью которых немецкие войска, как утверждалось, убивали польских детей.
И наши враги решили распространить эту мерзкую клевету в правильно выбранный
момент, чтобы мир получил известие от нейтральных журналистов о невообразимых
преступлениях, совершённых над поляками товарищами из числа немецких
соотечественников.
Этот снимок демонстрирует: иностранных наблюдателей, исследующих искалеченные
трупы убитых немцев. В состав входят: господин Ядерлунд от “Стокгольмс
Тайднинген”, господин Нудсен от “Берлинске Тайднинген”, господин Блокжил от
“Альгимеен Хандельсблад” в Амстердаме, господин Аппелиус от итальянской
прессы и так далее.
Все эти нейтральные и независимые репортёры увидели и подтвердили эти ужасные
злодеяния против немцев своими собственными глазами.
В свете этих доказанных фактов, бесстыдный враг осмеливается всё переиначить и
закрепить эти убийства за немцами, заявляя, что убитые, имена и адреса которых
известны, являются поляками.
Гинденбург!
Не только Германия, но и весь мир точно знает, каким порядочным, прямым и хорошим
человеком был этот скромный солдат.
Картина, которую мы здесь видим, известна во всём мире.
И что же с ней сделали политические лгуны?
Упрямое грубое чудовище, злобное, хитрое и жестокое.
Кому было полезно это клеветническое искажение? Только разжигателям войны, которые
желали уморить голодом и уничтожить весь немецкий народ.
Мир знает эту фотографию с Фюрером Адольфом Гитлером.
Многочисленные достоверные и подлинные фотографии размещены для всякого, кто
пожелает их увидеть. Все мы знаем это лицо: серьёзное или радостное – оно всегда
добродушно и полно сил.
Противники Германии, ненавидящие Фюрера, также знают это. Им должно быть известно,
что ложь, получаемая даже с помощью самых гениальных фотографий, быстро
опровергается. Но это не останавливает профессиональных лгунов.
Вот, как по их мнению должен смотреться Фюрер.
Вот, как они его видят. Вот, как они изображают его. Каждая линия в этом рисунке –
ложь. Каждая деталь придумана. Этот рисунок выражает слепую, глупую ненависть
умственно отсталых.
Это пугало показывает воображаемого Фюрера.
Толпа лиц, которая несёт это чучело по улицам Нью-Йорка, ясно свидетельствует о самых
низких наклонностях еврейского недочеловека. Жёлтый обрывок “Le droit de vivre” с
гордостью напечатал этот снимок в конце 1938 г.
Они ненавидят Фюрера потому, что он разоблачает их ложь и преступления.
Они ненавидят его потому, что он спас трудолюбивый немецкий народ от эксплуатации.
С каким счастьем они хотели бы видеть Фюрера и весь немецкий народ замешанными в
чёрных махинациях мирового еврейства. Это показывает бессилие евреев: всё, что им под
руку, так это протащить соломенное чучело по улицам и сжечь его.
Что эти недочеловеки знают о радости подлинно национального сообщества? Эти
подстрекатели войны непоколебимо трудятся, воодушевляя мир против Германии. Как
мало они знают о неразрывной связи между Фюрером и народом, которая c ясностью
проступает на этом снимке:
Фюрер разговаривает с немецкими рабочими.
Он знает, что он может им доверять, и они знают, что наше дело находится в
хороших руках.
Вся Германия знает о ликовании и глубоких эмоциях освобождённых судетских
немцев; в других странах этот снимок также оставил глубокое впечатление.
Только подобное неразрывное единство между народом и Фюрером наполняет наших
врагов беспомощной яростью.
Поэтому они притворно объявили своей военной целью “уничтожение нацизма”. Они
пытаются отдалить Фюрера от своего народа своими смехотворными памфлетами. Они
знают, что немецкое единство – самая глубокая причина немецкой силы, которая сегодня
поражает весь мир.
После освобождения Судет, они стали распространять ложь, что жителей региона
присоединили к Германии против их воли.
И что лживая иностранная пресса делает с этим снимком?
Этот снимок будто бы показывает отчаявшуюся женщину, которая горько плачет,
поскольку она вынуждена приветствовать Гитлера – пронзительно вопят лживые
еврейские газеты и толстосумы со всего мира. Естественно, они показали только часть
фотографии, потому что если бы они показали всю фотографию, это не возымело бы
желаемого эффекта. По поведению остальных людей этого снимка ясно, что никого не
принуждали в немецком приветствии.
Лживая пресса должно быть считает своих читателей глупцами, открыто размещая
такие нахальные фальсификации.
Вражеские страны, которых так волнует судьба немецкого народа, волнуются также
и за СА.
Мы часто видим их; мы знаем выражение лиц этих мужчин. Они наши товарищи, наши
коллеги по рабочему месту, наши отцы, братья, сыновья и мужья.
Они похожи на них? С каких пор эти воображаемые кинжалы стали истинным символом
СА? Снова какой-то профессиональный лгун взял карандаш в свою руку.
Они лгут, они лгут …
СА в действительности.
Немецкие мужчины из всех земель и профессий используют своё свободное время и
энергию для получения постоянных навыков, таким образом, они готовятся служить
обществу. Когда летом 1939 г. сельскохозяйственная рабочая сила была столь
малочисленной, чтобы собрать богатый урожай, эти мужчины свободно присоединились,
чтобы помочь с урожаем, служа Родине на мирных полях. Почему вражеская пресса,
которая любит говорить об объективности своих репортажей, никогда не размещает
подобные иллюстрации Германии?
Но подобное достигается более подходящим образом. Польская газета “ABC” 30 мая
1939 г. сообщила своим читателям, как обстоят дела в Германии.
“Недостаток пива. Они едят мясо собак и воробьёв. Они получают жир из крыс”.
Эта история настолько хороша, что необходимо действительно представить иллюстрации.
Каждый немецкий рабочий, который вечером сидит за хорошо накрытым столом и
наслаждается кружкой пива, каждая немецкая домохозяйка, которая покупает кусок мяса,
могут опровергнуть польскую “ABC”. Верно, что на нашей тесной немецкой земле мы не
утопаем в роскоши, но имеем достаток и это превосходно.
Но лгуны не интересуются правдой. И они конечно же заплатят за свой обман.
Польские лгуны конечно же не одиноки. Французская газета – снова “Le Rire” – говорит
те же самые вещи.
Здесь можно увидеть, как клеветническая газета воображает мясной магазин в Германии:
вместо питательной колбасы, мясных котлет, филе телятины, на стенах висит оружие!
А правда? Мы всё знаем о ней. Иногда один или другой вид мяса находится в
краткосрочной доставке, но у нас всегда было его достаточно, включая колбасу.
В любом случае 16 сентября 1939 г. на еженедельном рынке, на Гроссгёрхенштрассе,
в одном из так называемых районов рабочего класса Берлина, Шёнберг, можно было
увидеть мясную лавку Пауля Вегта.
Тем временем основная жёлтая пресса наших врагов вынуждает нас защищать свои жизни
с оружием в руках, противостоя зависти и негодованию, и угрозам наших врагов. Пока
длится эта оборонительная война, мы должны быть более экономными. Но никто не будет
голодным, ни при каких обстоятельствах.
То, что у нас есть, будет поделено по справедливости.
Чем больше каждый изучит их бесконечные бумагомарательства и радионовости, тем
яснее увидит, что эти мастера лжи никогда не говорили правды, ни единожды.
На сей раз газета действительно превзошла себя. Здесь мы видим, как дискредитируется
немецкий праздник.
Рождество и нацистская зимняя помощь.
На что уповают эти идиоты, штампующие подобную ложь? Мы, конечно, не можем
пригласить всех ненормальных со всего мира, за наш счёт отпраздновать Рождество в
Германии, чтобы продемонстрировать им каково оно здесь в действительности. Но любой,
кто хочет узнать правду, найдёт её. Если мы гордимся чем-либо, мы гордимся этим даже
притом, что имущество может быть немного ограниченным и скромным, но никто не
голодает и не мёрзнет, особенно на Рождество. Каждая немецкая мать может искренне
подтвердить это.
Мы все знаем этот снимок. Это празднование Рождества немецкой семьёй, которая, не
имея достаточно средств, чтобы отметить этот праздник любви, поблагодарила движение
Фюрера, которое должна испытать на себе каждая немецкая семья.
Была вовлечена NSV (национал-социалистическая народная благотворительность).
Помощники, мужчины и женщины, ходившие вверх и вниз по лестнице, услышали
пожелания нуждающегося и одарили подарками.
Мы все знаем результаты. В любом случае, 80 миллионный народ Великогерманского
Рейха знает, что лгун, нарисовавший карикатуру, на предыдущей странице,
воображаемого немецкого Рождества, не только лгун, но ещё и идиот. Если господа
пожелали солгать, то им, по крайней мере, нужно было это делать более разумно, так,
чтобы не быть немедленно разоблачёнными.
Но если вы думаете, что рождественская карикатура – вершина невероятно глупой лжи, то
вы ошибаетесь. Вы уже знаете, что в Германии каждый молодой человек спрашивает
разрешения отца и матери, когда просит руки их дочери для женитьбы. Вы знаете, как
выглядит такой торжественный момент?
Вы, должно быть, конечно же знаете об этом. Художники журнала “Regards” изобразили
эту восхитительную и весьма точную картину в своём выпуске от 27 октября 1938 г.:
Этот воображаемый зять использует пистолет, чтобы убедить мать и отца позволить
ему жениться на их дочери. По их убеждению, это является одним из гитлеровских
“обычаев”.
Немецкие женщины и девушки действительно настолько абсолютно глупые и
беспомощные, как кажутся на этой карикатуре? Каждый из нас знает, какими по правде
говоря, наши девушки являются неиспорченными и свободными: на рабочем месте, в
спортивных состязаниях, на экскурсиях или развлечениях, они выбирают для себя
подходящего мужчину.
Мы позаботились узнать, был ли художник, который нарисовал эту карикатуру, взят из
сумасшедшего дома. Но о нём больше не слышно.
А вот правда:
Немецкие граждане, едва ли голодные, отправились в круиз на судне KdF (KdF –
“Сила через радость” – организация, созданная доктором Робертом Леем, занимавшаяся
вопросами отдыха рабочих – примеч. переводчика).
Они обрели здоровье, наслаждение и силу на солнце и свежем воздухе в весёлой кампании
своих соотечественников.
То, что национал-социалистическая Германия сделала и продолжает делать для
рабочих - уникально для всего мира.
Иностранные плутократические страны, которые находятся во власти большого капитала,
смотрят на эту новую и счастливую жизнь с завистью и недоброжелательностью. Они
никогда не прекращали своих попыток вынудить эту новую Германию к войне, чтобы
держать её в том же жалком состоянии, в котором она находилась после Версальского
соглашения.
Но Германия знает, что они проиграют. И потому, что она более сильна, чем остальная
часть мира, она победоносно закончит эту борьбу.
Естественно, профессиональные лгуны любят рассказывать сказки, в которых обман не
столь очевиден.
Рассмотрим Западный Вал:
Широкая полоса заградительных укреплений на западной границе Германии, которая раз
и навсегда делает невозможным вторжение иностранных войск в земли Рейна. Это лишает
возможности негритянских солдат какой-либо иностранной армии сделать немецких
женщин и девушек несчастными, как то произошло в последующие за Великой войной
годы.
Этот Западный Вал, оградительная защита немецкого народа и немецкой рабочей силы,
был заложен в 1938 г. и непрерывно сооружался в 1939 г., чтобы стать крепким и
непреодолимым. В будущем, немцы, живущие рядом с западной границей Рейха, смогут
жить в безопасности.
Но Западный Вал далеко от большинства людей и он, в значительной степени, военная
тайна; не каждый, кто пожелает, сможет увидеть его. Профессиональные лгуны ведут
лживую кампанию против Западного Вала. Они начали лживую кампанию о Западном
Вале.
В течение многих недель лживые заграничные радиостанции распространяли свои
сказки:
“Рейн затопил и накрыл весь Западный Вал …”
“Западный Вал построен плохо. Когда Фюрер производил испытательные выстрелы в него
– всё развалилось на части. Фюрер разгневан”.
Эта ложь лилась из радиоприёмников во всём мире.
О чём думало вражеское радио, ведь 500 000 строителей Западного Вала могут
опровергнуть их ложь?
Мы любезно приглашаем этих сказочников приехать в Германию, чтобы поговорить с
несколькими строителями Западного Вала. Позволить им поговорить со строителями,
которые смешивали бетон и устанавливали балки, и прикрепляли стальные пластины
вместе. Эти строители кое-что сказали бы этим лгунам; они прояснили бы насколько
легко Западный Вал, на котором они работают, можно разнести на части.
Западный Вал выдержит, даже если все лгуны иностранной прессы и радио ударятся
своими головами об него.
Тем временем, немецкая армия показала всему миру, что она превосходит все остальные,
являясь непобедимой.
В течение Великой войны Англия пыталась
повернуть Америку против неудачливой Германии.
Внезапное ослабление Португалии стало
долгожданным предлогом для вмешательства.
Господин Черчилль, английский подстрекатель
войны, первый лорд адмиралтейства, архитектор
кампании по окружению, легко утратил положение в
1939 г.
Когда он решил вести войну против Германии, он
выбрал четыре английских пассажирских судна,
которые отплывали в Америку. Тогда он послал
вышеуказанную телеграмму, датированную 28
августа 1939 г., компании Cunard White Star Lines,
принуждая её высадить немецких пассажиров с этих
судов, поскольку они будут нежелательными
свидетелями. См. сопроводительное письмо от
судоходной компании, датированное 29 августа 1939 г. Черчилль тогда послал
необходимые “спасательные судна”, чтобы “случайно” находиться в курсе этих судов,
которые теперь были заполнены американцами. “Атению” торпедировали и потопили.
Если бы происшествие с “Атенией” не сработало, то было бы потоплено одно из
оставшихся трёх судов так, чтобы господин Черчилль имел больше историй для
английского Министерства Лжи.
Дальнейшее мы знаем. Мировая жёлтая пресса покорно раструбила из рога лжи Черчилля:
вероятнее всего немецкая субмарина потопила “Атению”.
Но зло и преступная авантюра потерпели неудачу. Германия завладела документами и
опровергла преступников.
Снова одна из самых мерзких и наиболее значимая английская ложь была опровергнута.
Их мерзкий преступный замысел потерпел неудачу.
Одна из худших и самая презренная английская ложь была разрушена!
После прочтения данной брошюры, которая содержит только малую часть, наводнившей
иностранные радиопередачи и прессу, лжи, любой, обладающий здравым рассудком,
спросит себя:
Как возможен такой лживый союз? Кто это устроил? Кого можно этим одурачить?
Почему никто ничего не сделал этим людям, являющимся постоянным источником
неприятностей?
Чтобы ответить на эти простые вопросы, нужно кое-что сказать о так называемой
свободной прессе. Вся эта куча лжи – явный результат этой воображаемой свободы
прессы, которая преобладает заграницей.
Любой честный и разумный человек понимает о сказанном нами в начале, что политики
не могут всё открыть газетам. Газеты должны сотрудничать с правительством. Что бы
случилось, если бы пресса и радио осветили все политические и военные тайны народа?
Пресса, которая безмолвна в тех случаях, когда это необходимо, конечно же не закована в
цепи.
Однако свободная пресса почти полностью исчезла в странах, где подобная ложь,
продемонстрированная здесь, распространялась только потому, что работодатели
журналистов хотели этого.
Все мы знаем, что нет никакой свободы там, где верховодят деньги. Тот, кто хочет
только обладать деньгами, не знает никаких границ.
“Свободная пресса”
Благородные и порядочные представители иностранной прессы и радио знают об этом.
Здесь, на этот раз, мы видим правдивую карикатуру из французской газеты “Le Rire”, от
17 февраля 1939 г., которая признаёт истинную природу свободной прессы заграницей.
Большой капитал заправляет, а журналисты получают из него рабскую подачку за
свою ложь.
Газетные бароны желают много зарабатывать. Если мир тих и спокоен, организован и
разумен, то никто не сможет писать возбуждающие и кричащие заголовки, потому что без
этих сенсаций они не смогут продавать газеты. Но продажа бумаги – это единственная
вещь, интересующая их. Поэтому политическая ложь и грязная сенсационность – главное
содержание этой, так называемой, свободной прессы.
В той же самой газете честный французский журналист продемонстрировал
действительное положение вещей.
Приключилось несчастье, скорее всего убийство. Женщина лежит на тротуаре большой
городской улицы в луже крови. Тысячи жадных, бесстыдных глаз рассматривают эту
трагедию. Описаны все ужасные детали потому, что только так раскупаются газеты.
Свободная пресса …
Следующая история, возможно лучший способ продемонстрировать подлинную сущность
толстосумов от печати, и как порядочные иностранные журналисты вынуждены
придумывать ложь за ложью.
Несколько месяцев назад иностранный журналист, имя которого мы не будем называть,
приехал в Германию, чтобы сохранить свою работу. Он хотел увидеть предполагаемый
“нацистский ад” своими собственными глазами, чтобы составить отчёт в качестве
свидетеля.
Он увидел рабочих, у которых есть работа. Он увидел, что рабочие берут отпуска через
KdF. И он увидел, что рабочие ходят в театр. Он увидел благотворительность NSV для
бедных. Он увидел и был поражён.
Он не ожидал этого увидеть! Как он мог, зная правду, продолжать писать ложь и ложные
кошмарные истории о Германии, как того хотели спонсоры его газеты?
Таким образом, он искал места, где обязательно обнаружил бы злодеяния. Он
отправился в концентрационный лагерь Заксенхаузен. И там он действительно был
поражён.
Конечно же, мы не смакуем мысль о потере нашей свободы, находясь взаперти вдалеке от
друзей и семьи. Но страна, которая хочет работать для поддержания в себе мира и
спокойствия, должна изолировать нарушителей спокойствия, чтобы они были безопасны.
Этот путь всегда был и всегда будет.
У англичан, французов и американцев есть Чёртов Остров и исправительные колонии.
Они расположены в районе с беспощадным климатом отвратительно высокой
температуры или ледяного холода и ядовитых насекомых. Все они находятся в этом аду,
где их приговаривают как правонарушителей на долгие годы или до конца жизни.
Большинство умирает, прежде чем пробудет там достаточно продолжительное время.
У Германии нет тропического Чёртового Острова или смертельно холодных лагерей. И
даже если бы Германия имела такие места, никто не был бы туда заключён.
В немецких лагерях преступники и неприспособленные к жизни живут в чистых и
опрятных помещениях, получают достаточное питание и имеют достаточно времени для
работы и досуга.
Репортёр иностранной прессы посетил один из таких лагерей.
Он увидел и был снова поражён. Он вернулся домой и честно написал обо всём
увиденном.
Руководство немецкого концентрационного лагеря были оскорблены, когда позже
прочитали его статью.
Статья рассказывала о грудах трупов, по которым бедный репортёр должен был
карабкаться, о стонущих людях в мрачных темницах, об избиениях палками и о других
подобных воображаемых злодеяниях.
Человек казался честным. Как он мог так лгать? Что случилось? Журналист написал
письмо, чтобы дать разъяснения. Он написал правдивый отчёт о всём том, что увидел в
концентрационном лагере.
Но владелец газеты всё перевернул вверх дном. Естественно, существуют
добросовестные иностранные газеты, которые никогда не фальсифицируют факты
как эта, но мы не будем здесь говорить о них.
Журналист попросил немцев не предпринимать меры против его газеты или издателя,
который сфальсифицировал репортаж, потому что в таком случае он потеряет работу.
Именно так выглядит свобода прессы в других странах; именно так появляются
ложь и сказки.
Фюрер говорил о преступных еврейских газетах и военных спекулянтах в своей речи от 6
октября. Они командуют журналистами и радио-репортёрами как школьниками. Этим
“прислугам общественного мнения” не разрешают иметь убеждений или выражать свои
истинные взгляды, и только очень немногие исключения не соответствуют этому правилу.
Они должны лгать, клеветать и очернять Германию и её Фюрера, чтобы оберегать, позади
себя, плутократических господ и положение толстосумов в бизнесе.
Но почему эти газетные толстосумы лгут так грубо, глупо и нахально? Почему они столь
продолжительно распространяют свою клевету о Германии во всех местах?
Они лгут потому, что они слабы, а Германия сильна. Они лгут потому, что они хотят
заработать деньги, идя на войну против Германии, даже притом, что их люди не
желают идти на войну и боятся воевать против сильной Германии.
Толстосумы зарубежных стран мечтают об обильных денежных репарациях, благодаря
которым они растолстели после Великой войны. Они естественно хотят получить их
снова.
Профессиональные лгуны, находящиеся на службе у толстосумов, поистине не знают,
насколько правда освещается через их ложь о Германии.
Если мы хотим выдать, без опасности для себя, бездельника или хулигана, или вора,
который в большом городе или деревне, или жилом доме нарушает общественный
порядок в обществе, когда мы хотим позвонить в полицию, что мы делаем, чтобы,
наконец, восстановить общественный порядок?
Если он украл, то мы говорим, что он вор. Если он напал на беззащитного, то мы говорим,
что он скотина.
Только идиоты придумывают невероятную клевету вместо того, чтобы просто
доказуемо обвинить мошенника в его реальных преступлениях.
То же самое происходит в политике.
Если бы Германия действительно была бы обвинена в реальных преступлениях, то
не было бы необходимости придумывать самые невероятные россказни о ней.
Если бы государственные мужи Германии были жестокими, злыми, некомпетентными и
отвратительными угнетателями, то иностранные государства должны бы были
продемонстрировать, насколько это соответствует действительности.
Почему для этих мастеров, фотографирующих руководство Германии, необходимо
сделать неприятность Германии? Потому, что подлинные иллюстрации говорят за
Германию и её руководство.
Почему они составляют эту немую, легко опровержимую ложь о Западном Вале,
армии, концентрационных лагерях и NSV? Потому, что здесь, в Германии, нет
ничего того, на чём бы они могли основывать легитимность нападок.
Если бы дела в Германии обстояли действительно плохо, то это с лёгкостью дало бы
толстосумам основание побеспокоить нас. Они только должны бы были правдиво описать
государственные дела.
Но они делают это так нерасторопно потому, что они не могут найти в Германии ничего
действительно плохого.
Они лгали в мирное время. Сегодня они лгут в два и три раза больше. Днём и ночью
они изобретают ужасные истории и распространяют их через радио и прессу, чтобы
отвлечь общественное мнение от своих собственных грязных делишек.
Германия обращается гуманно даже с врагом и делаёт всё возможное, чтобы вести себя
нейтрально, с уважением и обходительностью; лицемерные же англичане в мирное время
бомбили Эсбьерг в нейтральной Дании.
Снимок, расположенный рядом, демонстрирует ужасающий эффект подобного произвола.
Однако преступники пытались отрицать свои действия и возлагали вину на Германию.
Дела шли хорошо, но затем всё развалилось. 7 сентября 1939 г. Информационное
Агентство распространило следующую, довольно неприятную, новость:
“Сегодня британский посол в Копенгагене выразил глубочайшее сожаление датскому
правительству по поводу двух упавших на датской территории бомб, которые убили двух
человек и повредили датское имущество. Исследование фрагментов бомбы показало, что
она имеет британское происхождение”.
С тех пор, как в Европе началась война, и стало всё сложнее доставать людей подобными
сказками через прессу или искусными слухами, наши враги обратились к радио.
Английское Министерство Лжи день и ночь распространяет невероятный поток лжи и
пропаганды с безотлагательной спешкой и на всех возможных частотах. Этих господ не
беспокоит то, что через каждые пару дней им приходится отказываться от своих
заявлений.
Вот небольшая подборка из бесконечного числа подобных сообщений, которая
доказывает, что для этих лгунов нет ничего чересчур глупого и невероятного:
5 сентября в 14:45 Варшава сообщила, что: “Французская армия прорвалась через
Западный Вал в семи местах и прошла на восток. Был взят Вюрцбург. Англичане
полностью контролируют немецкое воздушное пространство”.
6 сентября в 12:15 от той же самой станции: “В Германии больше не осталось белого
хлеба, мяса и консервов”.
6 сентября в 13:30 Лондон сообщил, что: “Польские самолёты бомбят Берлин”.
Лион, 5 сентября 20:00: “Немецкие лётчики осуществляют многочисленные нападения на
незащищённые польские города, убивая женщин и детей, ведя огонь по церквям и
колоннам Красного Креста. Они, вероятно, предназначены для детей, поскольку тем
подсунули отравленные сладости”.
Станции Варшавы и Познани, 2 сентября 1939 г.: “Немецкие самолёты используют
газовые и зажигательные бомбы”.
Международная информационная служба, 2 сентября 1939 г.: “В Варшаве происходит
бомбардировка больниц для слабоумных еврейских детей”.
“Немецкие самолёты спускают детские воздушные шары, наполненные отравляющим
газом” (Радио Polpat, 2 сентября 1939 г.).
“Все источники воды около Варшавы были отравлены ядовитым газом” (Организация
польской пассивной ПВО, 4 сентября 1939 г.).
“Немецкие лётчики бомбят и рушат польский вокзал Красного Креста в Бшидловце”
(Polish Telegraph Agency, 5 сентября 1939 г.).
“Немецкие лётчики скинули отравленные венки роз, медальоны и иконы святых, которые
уже вызвали несколько смертельных случаев” (Варшава, 6 сентября 1939 г.).
“Немецкие самолёты сбрасывают отравленные листовки” (Коротковолновая станция
Варшавы, 8 сентября 1939 г.).
Нам, немцам, естественно известно, что нужно думать об этой сумасшедшей клевете. Но
там, за границей, необходимо рассказать о том, что английские мастера лжи пытаются
сделать … 6 сентября господин Батлер отвечал на вопросы господина Эндерсона, члена
лейбористской партии из Палаты общин. Он объяснил, что обвинения о немецких
бомбардировках незащищённых польских городов, были ложными. Бомбы, сброшенные в
подобных местах, были направлены на военные цели.
Кроме того, господин Батлер разъяснил, что на руках нет никаких официальных
свидетельств, подтверждающих утверждения об использовании Германией отравляющего
газа.
По факту Фюрер решительно запретил немецкой армии использовать подобные формы
ведения войны, и также факт то, что Англия официально это признала.
Даже не стоит и говорить обо всех других баснях, уродствах или дьявольских фантазиях.
С тех пор, как это нелепое пустословие стало терять должный эффект на мир, английское
Министерство Лжи взяло дело в свои собственные руки и послало печально известного
журналиста Никербокера со специальным заданием.
В конце сентября 1939 г. многочисленные иностранные газеты и радио передавали
сообщения этих лгунов. В одном сообщении заявлялось, что 6 видных националсоциалистов перевели более чем 500 миллионов марок в иностранной валюте, на счета в
иностранных государствах для того, чтобы после “крушения режима” у них была толстая
заначка.
В Германии никто не опровергал подобную мерзкую клевету, потому что никто не
клюнул на неё.
Доктор Геббельс прослушал все иностранные радиопередачи, чтобы опровергнуть
иностранного клеветника и бросить вызов Никербокеру, разоблачая его
утверждения. Если бы он смог доказать существование этих фантастических счетов,
то получил бы от них 10 процентов.
Сначала лжец ничего не говорил. Прошли дни и Никербокер не потребовал никаких денег,
которые ему предложил Геббельс! Тогда он запустил новую ложь и назвал банки,
страховые компании, посредников, которые по предположению были втянуты в эти
закулисные сделки. Не представляется возможным здесь воспроизвести этот длинный
воображаемый список, но немецкая пресса опубликовала все имена и детали. Результат:
счета, как и посредники, не существуют и никогда не существовали. Группа иностранных
журналистов тщательно исследовала материал и сделала нижеследующий вывод. Это
иллюстрация - факсимиле:
Это Никербокер.
И ещё одна лживая компания презренно рушится. Мир ещё раз может улицезреть, как
работают английское Министерство Лжи и его сообщники.
Снова освещается правда через худшую иностранную ложь.
Германия – это не райский уголок, ибо на земле нет и никогда не будет места подобного
раю. Мы, немцы, схожи между собой, мы делаем ошибки, среди нас существуют
несколько ненадёжных людей и иногда у нас бывают трудности, которые не до конца
остаются преодолёнными, но:
Дела здесь в тысячу раз лучше. Дела здесь более честные и справедливые, чем где бы
то ни было в остальном мире.
Здесь мы признаём честь трудящегося.
Здесь есть право на труд.
Здесь не заправляют толстосумы.
“Сила через Радость” (организация для трудящихся), “Красота Труда” (организация для
молодых женщин) и забота за самыми бедными, делают жизнь нашего народа счастливей
и прекрасней.
Все мы знаем, что даже иногда жалуемся на те или иные моменты, которые доставляют
неудобства.
Мы знаем об этом и впоследствии мы также узнали, что мы сильны и не имеем основания
для опасений, мы знаем, что думать о лжи прессы и радио наших иностранных
оппонентов, которая является лучшим доказательством их слабости.
Фюрер Адольф Гитлер 20 февраля 1938 г. в своей речи, в Рейхстаге, сказал:
“Я полагаю, что было бы ценным, если бы мы смогли не только запретить сбрасывание
отравляющих газовых и разрывных бомб над гражданским населением, но и также
остановить продажу газет, которые оказывают более сильный эффект на отношения
между государствами, чем смогли бы это сделать яд и зажигательные бомбы”.
Тот, кто прочитал небольшую подборку лжи в этой брошюре, согласится с Фюрером.
В заключении:
Нас не собьёт с толку ложь иностранных государств! Мы знаем за что мы
сражаемся!