Installation manual

Введение
PC-LC2 – это двух линейный многофункциональный цифровой приемник для персонального компьютера,
вставляемый в ISA слот IBM-совместимого компьютера. Он многофункционален, что делает его более мощным и
более легким в использовании. PC-LC2 может раскодировать множество широко используемых форматов связи
(См. Приложение Д «Форматы связи PC-LC2», список возможных протоколов связи).
Вся информация, принимаемая PC-LC2 дополняется датой и временем приема и может быть распечатана на
принтере и передана в компьютер. Особенностью PC-LC2 есть 1024-неизменяемый буфер событий, который
можно распечатать для ознакомления. Если компьютер и принтер отключены, то PC-LC2 сохранит информацию
о событиях в буфере. Он автоматически передаст их в компьютер или принтер после восстановления их рабочего
состояния.
PC-LC2 оснащен 1024-неизменяемой памятью событий для записи поступивших событий и соответствующих
телефонных номеров. Способность идентификации сигнала (Дисплей ) вмонтирована в плату и поэтому
телефонные номера могут быть отображены напечатаны и сохранены в памяти. Информация о событиях может
быть распечатана в любой момент.
Требования к компьютеру
 Оперативная система Windows 9x/NT
 Процессор Pentium 166МГц (желательно 233МГц)
 ОЗУ 32 МБ (желательно 64МБ)
1.
2.
Оборудование SG-PC-LC2 может использоваться только с заземленным компьютером и только с
заземленным выходом питания.
SG-PC-LC2 должен быть установлен в компьютере соответствующим образом. Внешние подключения
должны быть установлены так, чтобы предотвратить: натяжку провода, натяжку провода в гнездах, что
приводит к разрыву связи в гнездах, повреждение изоляции проводов.
Совместимость
Краткий обзор системы




Возможность идентификации вызова. Энергонезависимая оперативная память на DRL 2A для
программирования и буфера событий.
Форматы 3/1, 3/1 расширенные, 4/1, 4/2 с/без контроля по четности, формат 4/1 без контроля по четности при
скорости 10, 14, 20 или 40 бод.
Форматы 4/1, 4/2, 4/3, 4/3 DTMF с контролем по четности
Формат ARCON DTMF












Формат Contact ID (DTMF)
Высокоскоростной формат DTMF с/без контролем по четности.
Формат DTMF 4/1*
Формат DTMF4/2
Формат SIA: скорость 110 и 300 бод, подтверждение по данным и набору.
1024-буфер событий с памятью
Оперативные часы
1 параллельный порт принтера
Специальный микропроцессор SG-PC-LC2 с 16 - битным микроконтроллером.
Программирование системных функций: компорт и принтер, только компорт, компорт с принтером в режиме
ожидания, только принтер
Быстрая передача многочисленных сигналов тревоги на компорт и принтер, для обеспечения быстрого
реагирования оператора.
Проверка состояния телефонной линии.
Количество поддерживаемых устройств.
В системе может быть объединено до 4-х устройств PC-LC2 (всего 8 телефонных линий)
Начало работ
Установка PC-LC2 без настройки программного обеспечения.
Распаковка
Осторожно распакуйте приемник и убедитесь, что он не поврежден. При наличии очевидного повреждения,
немедленно обратитесь к курьеру.
ТЕСТИРОВАНИЕ
Советуем протестировать приемник перед использованием в качестве наблюдения; после подключения к
соединениям и установки прибора на стенде, установка по окончанию будет непосредственной.
Необходимы следующие аксессуары:
 РС с гнездом ISA или резервное питание PC – LC2
 Параллельный принтер
 2 телефонных линии
 Один или более диалеров или цифровой диалер централей
Диалеры и централи, используют оптроновую телефонную линию интерфейса, которой необходим метод
соединения, обеспечивающие постоянным током для проверки прямого подключения.
Повышение расхода энергии
После подачи питания, приемник издаст сигнал и укажет одно из состояний тревоги на принтере. Если
телефонные линии Линейных Карт не подключены, карта PC – LC2 издаст сигнал.
Работа с программированием по умолчанию.
Приемник работает, так как указано ниже, без внесений каких-либо изменений в фабричное программирование
по умолчанию:
 Ответ на входящий звонок при первом звонке
 Передает звук 2300 Гц как первый режим “handshake”
 Передает звук 1400 Гц как второй режим “handshake”
 Передает двойной звук как третий режим “handshake”
 Передает SIA FSK как четвертый режим “handshake”
Принимает все форматы связи, кроме: 3/2, формат передачи 4/1, формат передачи 4/2 и формат контрольной
суммы 4/2.
Выше указанные форматы могут быть выбраны вручную.
Затем сигналы передаются на параллельный принтер, «Репортэр» подключен в Главному каналу СОМпорта.
Установка
Настройка СОМ порта и IRQ
Такую же операцию проделайте и для настройки IRQ. Ссылайтесь на Меню по Быстрой установке
PC –LC 2 для получения дополнительной информации.
Установка приемника
Приемник находиться в резервном слоте ISA. Для того, чтобы установить приемник, рекомендуем следовать
таким пунктам:
Соединения принтера
Подключите принтер к главной карте PC –LC 2 и подайте питание принтеру перед подачей питания приемнику.
Большинство совместимых принтеров Центроникс могут быть использованы с SG PC - LC 2.
Параллельные принтеры, которые были проверены, работают с картой PC –LC 2 так, как указано ниже:
 Seiko DPU – 414
 Star DP – 8340
 Panasonic KX - P1150
 Okidata Microline 182 Turbo
К PC –LC 2 прилагается кабель для принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте кабель принтера, который имеет только 1 общий провод заземления.
Подключите параллельный принтер к порту выхода принтера SG PC - LC 2, используя при этом кабель
параллельного принтера.
Соединения телефонной линии.
Подключите выходы приемника к соответствующим выходам телефонной линии.
Проверочный лист по установке.
Завершение



Работа
Модульный кабель 2х6 подключен к PC –LC 2 и телефонной линии
Кабель параллельного принтера подключен к Порту параллельного принтера PC –LC 2
Подключено питание параллельного принтера
Цифровая линия приемника PC –LC 2
Общая информация
16-битовые микроконтроллеры PC –LC 2 работают при 16 МГц, что позволяет системе быстро и эффективно
выполнять некоторые задачи одновременно.
Особенности.




Multi-tasking способствует приемнику выполнять функции, которые могут быть иначе отображены
медленным компьютерным подтверждением.
Буфер тревожных сообщений принтера на 1024 события (с каждой линии).
Буфер тревожных сообщений компьютера на 1024 события (с каждой линии).
Опция “Cold Boot” способствует легкой установке конфигурации по умолчанию.
Буфер событий
Максимальное количество сообщений 1024 на каждом канале, после чего самое устаревшее сообщение
стирается.
Установка
Рекомендуется, чтобы режим Cold Start-up выполнялся, после обновления прибора новой программной
версией. Ссылайтесь на PC –LC 2 Рабочий режим Cold Start-up (Cold Boot) для получения большей
информации.
После запуска режима Cold Start-up, проверьте информацию конфигурации, перечисленную в Quick
Reference Guide для внесения каких-либо необходимых изменений.
Рабочих режим PC –LC 2
PC –LC 2 Cold Start Up (Cold Boot)
После обновления программного обеспечения PC –LC 2, необходима активация режима Cold Boot для установки
программного обеспечения системы по умолчанию. После активации режима Cold Boot, время и дата должны
быть установлены соответственно. Принтер напечатает: 00:00 01/01/66 после активации режима Cold Boot,
подстройте дату и время подключением пульта программного обеспечения PC –LC 2 через серийный порт и
нажимая кнопку обновления (будут использованы часы вашего ПК).
Для активации режима Cold Boot, следуйте инструкции указанной ниже:
 Отключите питание РС
 Отключите резервное питание PC –LC 2 (если подключено)
 Снимите корпус
 Отделите PC –LC 2 от стенда ISA
 Установите вращаемый переключатель:
К
Для
D
Канал А
E
Канал В
F
Оба канала
 Верните в стенд PC –LC 2 ISA
 Подайте питание ПК (примерно на 5 секунд)
 Отключите питание ПК
 Установите вращаемый переключатель в исходное положение
 Верните PC –LC 2 в слот ISA
 Подайте питание ПК
Теперь PC –LC 2 готов к работе. Установите время и календарь и настройте PC –LC 2 (ссылайтесь на режим
Настройки PC –LC 2).
ПРИМЕЧАНИЕ: не перемещайте PC –LC 2 из стенда ISA предварительно не выключив питание ПК.
Перемещение PC –LC 2 с не выключенным ПК может привести к поломке PC –LC 2 и ПК.
Опция конфигурации
PC –LC 2 имеет такие опции конфигурации:
00 – 07 режим Handshake
08
Дозваниватель ID
09
Принтер
0D
Формат СОМ
0Е
Ожидание СОМ АСК
0F
COM режим Heartbeat
10
Проверка линии
11
Зуммер
13
Библиотека
14
Принтер Y/S
15
Приемник
16
Формат 3/2
17
Формат передачи 4 - 1
39 – 48 4- 3 Событие # 0 – F
49
Продолжительность HS
4А
Уровень I I SIA
4B
режим Slave Poll
4С
Состояние канала
4D
Эквивалентная линия
Опция 00 – 07: режим системы Handshake
PC –LC 2 может передавать диалеру некоторые сигналы в режиме Handshake. Необходимо выбрать, который из
сигналов в режиме Handshake послан первым. Есть 4 сигнала в режиме Handshake, которые могут быть выбраны
из опции 00 – 07.
Ссылайтесь на ниже приведенную таблицу сигналов в режимах Handshake:
Сигнал в режиме Handshake # Tип
0
Нет сигнала
1
Двойной сигнал
2
Сигнал в режиме Handshake 2300 Гц
3
Сигнал в режиме Handshake 1400 Гц
4
Сигнал в режиме Handshake модема SIA FSK
Опция 08: Идентификатор звонка
Эта опция позволяет прибору принимать данные идентификатора звонка, которые передаются после первого
звонка на телефонной линии. Режим Call Display должен быть доступен и запрошен с телефонной станции для
полной рабочей способности этого режима, если используются SIA контакт ID выберите 04.
Запрограммируйте опцию 08 с одним из следующих значений:
Выбор
Применение
00
Нет приема Дозвона ID (по умолчанию)
01
Скомбинируйте пароли тревоги и Дозвона ID перед тем как передать на принтер (для 10-40 бод
и формата DTMF)
02
Передача Дозвона ID на компьютер только для каждого звонка.
03
Передача Дозвона ID на принтер и компьютер для каждого звонка.
04
Передача Дозвона ID с принятой датой и временем с телефонной станции на принтер только
для каждого звонка.
ПРИМЕР: Когда опция 08 выбрана как 1:
Принтер: AD 421234 – 56 5551212
15:30 – 30/03/95
Телефонный номер 5551212 был добавлен к паролям тревоги перед передачей на принтер. Используются также
следующие сообщения для передачи Дозвона ID на принтер:
“Private Call”
анонимная индикация принимается вместо исходящего телефонного номера.
“No Call Nb”
вне досягаемой зоны или недоступная индикация принимается вместо исходящего
телефонного номера.
“UnKnownCal”
Исходящий телефонный номер был принят или не был передан.
ПРИМЕР: Когда опция 08 выбрана как 2, произойдет передача телефонного номера на компьютер следующим
протоколом:
Серия:
4RR1AAAAAALLLTTTTTTT [DC 4]
4
:пароль формата дозвона ID
RR
:номер приемника (00 – FF)
1
:номер линии (1)
АААААА
:пароль счета. Если пароль счета состоит меньше чем из 6 цифр, недостающие
промежутки будут автоматически заполнены. Если пароль счета не принят, будут
добавлены 6 промежутков.
LLL
:пароль зоны. Если пароль зоны не принят, будет передан «000». Если единичные цифры
приняты в качестве пароля зоны, будет передан «001».
ТТТТТТТ
:номер телефона
[DC 4]
:пароль терминатора
ПРИМЕР: Когда опция 08 выбрана как 4:
Принтер: TEL:1114*1619 5145551212
16:19 – 14/03/95
Звонок был принят 14Ноября, при 16 Н 19 м и телефонный номер 5145551212.
Опция 09: выбор принтера
Если опция включена, она активирует извещение принтера и выбор, если она отключена принтер не будет
использован. Запрограммируйте опция 09 с одним из следующим:
Выбор
Применение
00
Нет связи с принтером
01
Активация принтера Star 8340 (установка по умолчанию)
02
Активация другого принтера
11
Активация принтера Star 8340 только при неисправности СОМ 1
12
Активация другого принтера только при неисправности СОМ 1.
Для приноравливания принтеров Star (который содержит красный и черный цвет) может быть устанволена
опция принтера 69 от 01 с доступом цветов.
Опция 0D: формат COM.
Опция [0D] определяет формат связи, который используется с портом СОМ для связи с компьютером.
Запрограммируйте 00 – 04 с одним из ниже приведенных для опции [0D]:
00
Блокировка СОМ
01
Формат Sur- Gard (установка по умолчанию)
02
Формат Sur- Gard с паролем общего события (пароль события, передаваемый на компьютер,
всегда будет «А»).
03
Сигнал, посланный на компьютер всегда будет следовать хедером [SOH].
04
Формат Clock Signal (ссылайтесь на протокол Clock Signal).
Опция 0Е: Ожидание СОМ АСК
Опция [0Е] определяет время подтверждения ожидания, в секундах, которая используется с портом СОМ дя
связи с компьютером. Введите десятичное число от 00 – 99, первая цифра соответствует секундам и вторая
цифра соответствует 1/10 секунде.
Опция 0F: COM Heartbeat
Опция [0F] определяет на каком промежутке времени, в секундах, передача сигналов в режиме Heartbeat будет
передана на порт СОМ. Передача сигналов в режиме Heartbeat используется, чтобы удостоверится в
нормальной связи через порт СОМ. Введите десятизначное число от 00 до 99 для определения промежутка
времени между передачей сигналов в режиме Heartbeat. Запрограммируйте эту опцию как «00» для блокировки
передачи сигналов в режиме Heartbeat.
Опция 10: Проверка линии.
Когда опция [10] блокирована, приемник выполнит проверку телефонной линии после установки промежутков
в этой опции. Если линия неисправна, сообщение о неисправности линии будет передано на принтер и
компьютер. Запрограммируйте эту опцию 00 для блокировки этой особенности. Когда эта опция блокирована и
линия неисправна, сообщения на принтер и компьютер переданы не будут. Запрограммируйте показатель НЕХ
в этой опции в соответствии с желаемым временем ожидания.
Опция 11: немой зуммер.
Прозвучит звук если PC –LC 2 не обнаружит выход компьютера, принтера или телефонной линии. Звук может
быть выключен программированием опции [11] как «1».
Если запрограммирована как «1», зуммер звучать не будет.
Если запрограммирована как «0», зуммер будет звучать.
Настройка по умолчанию «0».
Опция 13: Стандартная библиотека
Когда опция [13] блокирована, приемник передаст сообщение принтеру с полной Библиотекой.
ПРИМЕР: когда опция 13 :активирована, тревожные сообщения будут выглядеть следующим образом:
L 01 – 1234 – 05 Alarm Zn#5 21:24 – 28/02/94
ПРИМЕР: Когда опция 13 блокирована, тревожные сообщения будут выглядеть следующим образом:
L 01 – 1234 – 05
21:24 – 28/02/94
Опция 14: тревожные сообщения с печатью года или секунды.
В дату тревожных сообщений можно запрограммировать год и время или время с секундами. Для включения в
дату тревожного сообщения года, запрограммируйте опцию 14 как «1»; тревожное сообщение будет выглядеть
следующим образом:
L01 – 1234 – 56
AlarmZn #05
21:24 – 24/11/94
ПРИМЕЧАНИЕ: время (21:24) указывается только в часах и минутах, а год указывается возле даты
(24/11/94).
Для включения секунд во время тревожных сообщений, запрограммируйте опцию 18 как «0»; тревожное
сообщение будет выглядеть следующим образом:
L01 – 1234 – 56
AlarmZn #05
21:24:30 – 24/11
ПРИМИЧАНИЕ: теперь время (21:24:30) указывается в часах, минутах и секундах; в дате (24/11)
указывается только день и месяц, но не год.
ПРИМЕЧАНИЕ: эта опция отражается только на СОМ 1, если СОМ 2 запрограммирован с форматом
связи 4.
Опция 15: изменение номера приемника.
Номер приемника используется для идентификации приемника при связи через COM-порт. Для изменения
номера приемника введите значение от 01 – FF в опцию [15].
Опция 16: формат 3 – 2.
Формат связи 3 – 2 формата от 10 до 20 бод с 5значными паролями оповещения. Первые 3 цифры указывают
счетному паролю и последние 2 цифры указывают пароль тревоги. Поскольку формат 4 – 1 также 5значный
формат необходимо выбрать один из них.
Запрограммируйте «1» для активации этой опции или запрограммируйте «0» для формата 4 – 1.
Опция 17: формат передачи 4 – 1.
Формат передачи Ademco 4 – 1 может создать неудобства при использовании Sur- Gard DTMF 4-3 c форматом
контрольной суммы. Во избежание противоречий, активируйте опцию 14 программированием «1». Активация
этой опции блокирует расшифровку формата контрольной суммы Sur- Gard 4-3.
Опция 18: задержка на линии.
Вмонтированная продолжительность задержки на линии предназначена для контроля работы диалеров.
Возможно программирование продолжительности задержки от 01 до 99 минут. Приемник начнет отсчет
времени после того, как он подключится к линии и до окончания задержки. Приемник отключиться от линии
даже если диалер будет продолжать передавать данные. Если продолжительность задержки запрограммирована
как 00, эта опция будет блокирована.
Опция 19 – 28: формат паролей событий #0 – F 3 – 1 / 4 – 1.
Приемник использует формат связи Sur- Gard для передачи данных на централь компьютера. Пароли событий
соответствуют паролям тревог в форматах от 10 до 40 бод и форматах DTMF 4-1 до 4 – 3, которые
используются в этом формате для активации компьютерного программного обеспечения для определения типа
тревоги.
ПРИМЕЧАНИЕ: цифровой пароль тревоги, 0 или А имеет такой же пароль события.
ПРИМЕР: Прием тревоги
1234
1
(Пароль тревоги 1)
Принтер:
AD 41 1234 – 1
Fire Alarm
Компьютер: 1011 ssssss1234sAss1 [DC4]
Пароль события А был передан, потому что он соответствует паролю, запрограммированному с паролем
тревоги 1.
Опции 29 – 38: формат паролей событий #0 – F 3 – 2 / 4 – 2
Приемник будет использовать пять цифр для приема данных в форматах 4- 2 для определения сообщения и
пароля события. Пароль события затем будет передан на компьютер.
ПРИМЕЧАНИЕ: цифра пароля тревоги 0 или А имеет такой же пароль события.
Опции 39 – 38: формат паролей событий #0 – F 4 – 3.
Приемник будет использовать пять цифр для приема данных в форматах 4 - 3 для определения сообщения и
пароля события. Пароль события затем будет передан на компьютер.
ПРИМЕЧАНИЕ: цифра пароля тревоги 0 или А имеет такой же пароль события.
Опция 49: продолжительность режимов Handshake и Kissoff.
Для некоторых централей проблематична расшифровка звуков приемника в режимах Handshake и Kissoff на
зашумленных телефонных линиях. Эта опция обеспечивает
возможное разрешение этой проблемы,
обеспечивая длительность и постоянность звуков.
Возможно программирование продолжительности задержки от 0.6 до 3.0 секунд. Настройка по умолчанию
продолжительности режимов Handshake и Kissoff – 1 секундный звук. Если громкость запрограммирована на
больше чем 3.0, продолжительность составит максимально 3.0 секунды. То же самое касается и меньшей
громкости (0.6), продолжительность составляет минимально 0.6 по умолчанию.
Опция 4 А: уровень II SIA.
PC – LC 2 предусматривает протокол SIA 1 для уровня 1 SIA связь RS 232 и протокол 2 SIA для уровня 1, 2, 3
SIA , связь RS 232. запрограммируйте 00 для протокола 1 SIA и 01 для протокола 2 SIA.
Опция 4В: режим Slave Poll.
Эта опция определяет, какое количество каналов будет зарегистрировано при каждой установке. Настройка по
умолчанию 07.
Опция 4С: статус канала.
Опция 00 использует стандартный режим SG Heartbeat. Если опция настроена на 01 будет использован режим
Reporter Heartbeat. Настройка по умолчанию 01.
Опция 4D: эквивалентная линия.
Опция 4D используется для входящих сигналов, которые принимаются на другую телефонную линию
приемника, если начальная линия занята. Напечатанная информация и/или передается на принтер, содержит
информацию о приеме на ту же линию. Сообщение приемника не изменяется.
Запрограммируйте 00 или номер от 01 до 0Е в опции 4D.
PC – LC статус системы.
Дежурный режим PC – LC.
Следующие сообщения передаются на принтер и компьютер после подключения питания приемника:
Принтер:
SG – PC – LC2 MAY – 14 – 00 V 1.00
Компьютер:
0000
А D0
После введения в эксплуатацию приемника, прибор введет дежурный режим и отобразит статус системы.
1. Прием данных.
2. Неисправность линии.
3. Ошибка принтера.
4. Отсутствие СОМ 1.
1. Прием данных.
PC – LC2 расшифрует всю принятую информацию и сохранит информацию в буфере событий. Если принят
Соответствующий сигнал, он передает сигналы в режиме Kissoff и передает расшифрованный сигнал тревоги на
принтер или компьютер.
Прибор передаст на принтер каждое принятое сообщение для просмотра системным оператором. Два сообщения
может быть передано принтеру для индикации проблем принятия: “Fault Data” и “Fault Call”.
Сообщение о неверности данных (“Fault Data”).
При наличии этой проблемы, следующее сообщение передается на принтер и компьютер:
Принтер:
TRBL ???? – 10 Fault Data
Компьютер:
0000 Т 10
Этот выход для счетного пароля 0000 указывает, что данные были приняты, но не соответствуют (например,
наличие несоответствующих циклов или неправильное соотношение). Ниже указан пример приема
несоответствия данных , принятых приемником и генерация выхода принтера:
Цикл
Принятые данные
Выход принтера
1st
123456
[No printout]
2d
123446
?1234?56 Fault Data
?1234?46 Fault Data
3d
123356
?1233?56 Fault Data
4th
123456
?1234?56 Fault Data
5th
123346
1233?46 Fault Data
??????10 Fault Data
[No more data]
Fault Call
При наличии этой проблемы, следующая информация передается на принтер и компьютер:
Принтер:
TRBL ???? – 40 Fault Call
Компьютер:
0000 Т 40
Этот выход указывает что звонок был принят, а данные не были обнаружены. Звонок может содержать
неправильный номер или централь дозвона не могла соединиться с режимом приемника Handshake. Если
активирована опция Идентификатора Звонка, проверьте память для исходящего телефонного звонка.
Если: опция [08] запрограммирована как 01 (активирован Идентификатор Звонка и его передача на принтер).
Тогда: при нормальных условиях, где нет неисправностей с данными или звонками, сообщения принтера будут
идентичны ниже указанным:
SG 43 1234 – 346 551212
При наличии Неисправности в данных (Fault Data) или Неисправности в звонках (Fault Call), сообщения
принтера будут идентичны ниже указанным:
Fault Data:
TRBL ???? – 10 5551212
Fault Call:
TRBL ???? – 40 5551212
ПРИМЕЧАНИЕ: «?» обозначает пропущенные данные, 5551212 указывает исходящий телефонный
номер.
Если: опция [08] запрограммирована как 2 (передача Идентификатора звонка принтеру при получении
неверных данных).
Тогда: при нормальных условиях, где нет неисправностей с данными или звонками, сообщения принтера будут
идентичны ниже указанным:
SG 1234 – C 6 Close Usr6
При наличии Неисправности в данных (Fault Data) или сообщения принтера будут идентичны ниже указанным:
Fault Data:
TRBL ???? – 10 5551212
Идентификатор звонка.
При наличии Неисправности в данных (Fault Data) или Неисправности в звонках (Fault Call) и активации
Идентификации звонка, сообщения принтера будут идентичны ниже указанным:
Fault Data:
???????? 10 5551212
Fault Call:
???????? 40 5551212
ПРИМЕЧАНИЕ: «?» обозначает пропущенные данные, 5551212 указывает исходящий телефонный
номер.
2. Неисправная линия.
SG – PC - LC2 контролирует напряжение на телефонной линии каждые 2 секунды. Следующая информация
будет передана на принтер и/или компьютер, если телефонная линия не обнаружена:
Принтер:
TRBL ???? – 20 Line Fault
Компьютер:
0000 А 20
Если телефонная линия возвращается в нормальный режим, следующая информация будет передана на принтер
и компьютер:
Принтер:
TRBL ???? – 30 Line Restr
Компьютер:
0000 R 30
3. Ошибка принтера.
Если опция [09] активирована и есть наличие ошибки принтера (на пример принтер выключен, или отсутсвует
бумага) следующее сообщение будет передано на принтер и компьютер:
Компьютер:
0000 F 01
Принтер:
* Printer Error!
4. Отсутствие СОМ 1
Если опция [0D] активирована, а СОМ 1 отсутствует (на пример отключен или не может передать сигнал
подтверждения) следующее сообщение будет передано на принтер и/или компьютер:
Компьютер:
0000 F 05
Принтер:
* COM Absent!
Форматы связи SG – PC – LC2.
Общие форматы.






Форматы 3 – 1, 4 – 1, 4 – 2; 10, 14, 20 бод.
Форматы 3 – 1, 4 – 2 с или без контрольной суммы; 40 бод;
Формат 3 – 2; 10, 14, 20 бод (опция);
Расширенный 3 – 1, 10 – 40 бод;
Расширенный 4 – 1, 10 – 40 бод
Расширенный 4 – 2, 10 – 40 бод
Форматы SG DTMF.
Форматы Sur – Gars DTMF 4 – 3 и 4 – 3 с контрольной суммой обеспечивают быстрое, надежное и легкое
понимание и расшифровку переданных данных. Неавтономное время будет сокращено в случае
использования форматов 4 – 3 и 4 – 3 с контрольной суммой. Форматы 4 – 1 и 4 – 2 DTMF также могут быть
расшифрованы SG – PC – LC2.
Если используется формат 4 – 3 с контрольной суммой, опция [17] должна быть запрограммирована как 00
во избежания проблем с форматом передачи 4 – 1. формат 4 – 3 с контрольной суммой рекомендуется
использовать с централями SG.
SG – PC – LC2 список расшифровок и паролей событий.
3 – 1 /4 – 1 СПИСОК ТРЕВОГ
Сообщение
24Hrs Test
Fire
Panic
Burglary
Alarm
Alarm
Service
Medical
LowBattery
Restore
Opening
Closing
Cancel
Restore
Trouble
Пароль тревоги
0 (A)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
C
D
E
F
Соответствующий пароль события (Опции 19-28)
T
A
A
A
A
A
A
A
A
R
O
C
A
R
T
РАСШИРЕННЫЙ 3 – 1, СПИСОК ТРЕВОГ 3 – 2, 4 – 2.
Сообщение
Пароль тревоги
Соответствующий пароль события (Опции 29-38)
24HrTZn#
0x (Ax)
T
Fire-Zn#
1x
A
PanicZn#
2x
A
BurglZn#
3x
A
AlarmZn#
4x
A
AlarmZn#
5x
A
ServiZn#
6x
A
MedicZn#
7x
A
LwBatZn#
8x
A
RestrZn#
9x
R
OpenUsr
Bx
O
CloseUsr
Dx
A
RestrZn
Ex
R
4 – 3 СПИСОК ТРЕВОГ
Сообщение
24 HrTZn#
Fire Zn#
PanicZn#
BurglZn#
CloseUsr
OpenUsr
ServiZn#
MedicZn#
MessgZn#
RestrZn#
CloseGrp
OpenGrp
BypasZn#
CanclUsr
AuxilZn#
Пароль тревоги
Другое *
0xx (Axx)
1xx
2xx
3xx
4xx
5xx
6xx
7xx
8xx
9xx
Bxx
Cxx
Dxx
Exx
Fxx
Соответствующий пароль события (Опции 39-48)
T
A
A
A
C
O
T
A
A
R
C
O
B
H
A
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
O
B
H
F
* Доступны эти альтернативные пароли. Убедитесь, что автоматизированное программное обеспечение
централи может принимать эти пароли в случае их использования.
СПИСОК ПАРОЛЕЙ СОБЫТИЙ.
Пароль
Событие
0
Automatic Test
1
Fire Alarm
2
Panic Alarm
3
Burglary Alarm
4
Arming by User Number
5
Disarming by User Number
6
Service
7
Medical Emergency
8
Message
9
Restore
A
Alarm
B
Bypass
C
Arming by User Number
F
Auxiliary
O
Disarming by User Number
R
Restore
T
Trouble
Z
Common Event Code
LwBatZn#
8x
A
RestrZn#
9x
R
OpenUsr
Bx
O
CloseUsr
Cx
C
CanclUsr
Dx
A
RestrZn
Ex
R
TroubleZn
Fx
T
СПИСОК СОБЫТИЙ CONTACT ID
Классификация паролей событий.
Пароли событий рассортированы в соответствии с типом события, так как указано ниже:
Медицинские тревоги – 100
100 Medical
101 Pedant transmitter
102 Fail to report
Пожарные тревоги – 110
110 Fire Alarm
111 Smoke
112 Combustion
113 Water Flow
114 Heat
115 Pull Station
116 Duct
117 Flame
118 Near Alarm
Тревоги – 120
120 Panic alarm
121 Duress
122 Silent
123 Audible
124 Duress – Access Granted
125 Duress – Egress Granted
Тревоги кражи – 130
130 Burglary
131 Perimeter
132 Interior
133 24 Hour
134 Entry / Exit
135 Day / Night
136 Outdoor
137 Tamper
138 Near alarm
139 Intrusion Verifier
Общие тревоги
140 General Alarms
141 Polling loop open
142 Polling loop short
143 Expansion module failure
144 Sensor tamper
145 Expansion module tamper
146 Silent Burglary
147 Sensor Supervision Failure
24 Hour Non – Burglary – 150 / 160
150 24 Hour non –burg
151 Gas detected
152 Refrigeration
153 Loss of heat
154 Water leakage
155 Foil break
156 Day trouble
157 Low bottle gas level
158 High temp
159 Low temp
160 Loss temp
161 Loss of air flow
162 Carbon Monoxide Detected
163 Tank level
Контроль пожара – 200 / 210
200 Fire supervisory
201 Low water pressure
202 Low CO 2
203 Gate Valve sensor
204 Low water level
205 Pump activated
206 Pump failure
Системные неисправности – 300 / 310
300 System trouble
301 AC loss
302 Low system battery
303 RAM checksum bad
304 ROM checksum bad
305 System reset
306 Panel program changed
307 Self – test failure
308 System shutdown
309 Battery test failure
310 Ground fault
311 Battery Missing / Dead
312 Power Supply Overcurrent
313 Engineer Reset
Неисправности реле / зуммера – 320
320 Sounder / relay
321 Bell 1
322 Bell 2
323 Alarm relay
324 Trouble relay
325 Reversing
326 Notification Appliance ckt. #3
327 Notification Appliance ckt. #4
Периферийные неисправности системы – 330 / 340
330 System Peripheral Trouble
331 Polling loop open
332 Polling loop short
333 Exp.module failure
334 Repeater failure
335 Local printer paper out
336 Local printer failure
337 Exp Mod DC Loss
338 Exp Mod Low Batt
339 Exp Mod Reset
340 Exp Mod Tamper
341 Exp Mod self-test fail
342 RF Receiver jam detect
Неисправности при связи – 350 / 360
350 Communication Trouble
351 Telco 1 fault
352 Telco 2 fault
353 Long range radio xmitter fault
354 Fail to communicate event
355 Loss of radio supervision
356 Loss of central polling
357 Long Range Radio Xmtr VSWR problem
Проблемы защиты шлейфа – 370
370 Protection loop
371 Protection loop open
372 Protection loop short
373 Fire trouble
374 Exit Error Alarm zone
375 Panic zone trouble
376 Hold-up zone trouble
377 Swinger trouble
378 Cross-zone trouble
Неисправность сенсоров – 380
379 Sensor trouble
380 Loss of super – RF
381 Loss of super – RPM
382 Sensor tamper
383 RF xmtr.low battery
384 Smoke Hi – Sens.
385 Smoke Low Sens.
386 Intrusion Low Sens.
387 Detector Self Test Fail
388 Sensor watch Trouble
389 Drift Compensation Error
390 Maintenance Alert
Открыт / закрыт – 400
400 Open / Close
401 O/C by user
402 Group O/C
403 Automatic O/C
404 Late to O/C
405 Deferred O/C
406 Cancel
407 Remote arm/disarm
408 Quick Arm
409 Keyswitch
Дистанционный доступ – 410
411 Callback request made
412 Success – download access
413 Unsuccessful access
414 System shutdown
415 Dialer shutdown
416 Successful upload
Контроль доступа – 420 / 430
421 Access denied
422 Access report by user
423 Forced Access
424 Egress Denied
425 Egress Granted
426 Access door propped open
427 Access point door status monitor trouble
428 Access point request to exit trouble
429 Access program mode entry
430 Access program mode exit
431 Access threat level change
432 Access relay / trigger fail
433 Access RTE shunt
434 Access DSM shunt
Система О/С – 440 / 450 / 460
441 Armed stay
442 Keyswitch armed STAY
450 O/C by Exception
451 Early O/C
452 Late O/C
453 Fail to O/C
455 Auto Arm Fail
456 O/C Partial Arm
457 Exit Error
458 User on Premises
459 Recent Close
461 Wrong Code Entry
462 Legal Code Entry
463 Re – arm after alarm
464 Auto – arm Time Extended
465 Panic Alarm Time Reset
466 Service on/off premises
Блокировка системы – 500 / 510
501 Access reader disable
Блокировка зуммера / реле – 520
520 Sounder / relay disable
521 Bell 1 disable
522 Bell 2 disable
523 Alarm relay disable
524 Trouble relay disable
525 Reversing relay disable
526 Notification Appliance ckt.#3 disable
527 Notification Appliance ckt.#4 disable
Блокировка периферийной системы – 530 / 540
531 Module added
532 Module removed
Блокировка связи – 550 / 560
551 Dialer disabled
552 Radio xmitter disabled
553 Remote upload/download disabled
Режим “Bypass” – 570
570 Zone Bypass
571 Fire bypass
572 24 Hour zone bypass
573 Burg. Bypass
574 Group bypass
575 Swinger bypass
576 Access zone shunt
577 Access point bypass
Test / Misc. – 600
601 Manual trigger test
602 Periodic test report
603 Periodic RF Xmission
604 Fire test
605 Status report to follow
606 Listen-in to follow
607 Walk test mode
608 OFF normal condition
609 Video Transmitter Active
611 Fire Test: point tested
612 Fire Test: Point not tested
613 Intrusion zone walk tested
614 Fire Zone walk tested
615 Panic Zone walk tested
616 Service request
621 Event log reset
622 Event log 50% full
623 Event log 90% full
624 Event log overflow
625 Time/Date reset
626 Time Date inaccurate
627 Program mode Entry
628 Program mode Exit
631 Exception schedule change
632 Access Sched Change
Персональный контроль – 640 / 650
641 Senior watch trouble
642 Latch key supervision
Смешанное
654 System Inactivity
PC – LC2 COM Статус сведений о сообщениях.
PC – LC2 передаст следующие сообщения главному СЩМ порту для получения сведений о статусе внешнего
состояния. PC – LC2 будет использовать пароль Счета «0000» для указания о получении сведений о внешнем
состоянии.
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
A
R
A
R
A
T
A
R
T
01
02
05
06
D0
10
20
30
40
Событие
Ошибка принтера
Восстановление принтера
Потеря связи по Com 1
Восстановление связи по Com 1
Перезапуск системы
Получение неправильных данных
Сбой телефонной линии
Восстановление телефонной линии
Ошибочный звонок; данных не получено
Приложение А, форматы связи PC-LC2.
Название
01 Ademco Slow
02 Ademco Slow
03 Silent Knight Fast
04 Silent Knight Fast
05 Silent Knight Fast
06 Franklin
07 Franklin
08 Franklin
09 Radionics
10 Radionics
11 Radionics
12 Radionics
13 SIA FSK
Уровень 1, 2,
14 Contact ID
Прерывание
1400 Гц
1400 Гц
1400 Гц
1400 Гц
1400 Гц
2300 Гц
2300 Гц
2300 Гц
2300 Гц
2300 Гц
2300 Гц
2300 Гц
FSK
пробел
двойной тон
1400 Гц
15 Sur- Gard
2300 Гц
16 Sur- Gard
двойной тон
1400 Гц
17 Sur- Gard
2300 Гц
18 Sur- Gard
двойной тон
1400 Гц
19 S. F. Ademco
двойной тон
20 S.F. Acron
1400 Гц
21 Ademco Express двойной тон
22 FBI Super Fast двойной тон
Данные
1900 Гц
1900 Гц
1900 Гц
1900 Гц
1900 Гц
1800 Гц
1800 Гц
1800 Гц
1800 Гц
1800 Гц
1800 Гц
1800 Гц
FSK
пробел
DTMF
Бод
10
10
14
14
14
20
20
20
40
40
40
40
110/300
Формат
3/1, 3/1,
3/2, 4/1, 4/2
3/1, 3/1,
3/2, 4/1, 4/2
4/1, 4/2
3/1,3/1
3/2, 4/1, 4/2
4/1, 4/2
3/1, 4/2
3/1+четность
3/1+ четность
4/2+ четность
Расширенный
Kissoff
да
1400Гц
нет
1400Гц
да
1400 Гц
нет
1400 Гц
да
1400 Гц
да
2300 Гц
нет
2300 Гц
да
1400 Гц
да
2300 Гц
да
2300 Гц
да
2300 Гц
да
2300 Гц
тональное подтверждение данных
DTMF
4/2/1/3/2/3
нет
1400 Гц
DTMF
DTMF
DTMF
DTMF
4/3
4/3
нет
нет
2300 Гц
1400 Гц
DTMF
DTMF
DTMF
DTMF
4/3 + контрольная сумма
4/3 + контрольная сумма
нет
нет
2300 Гц
1400 Гц
DTMF
DTMF
DTMF
DTMF
DTMF
DTMF
DTMF
DTMF
4/8/1
3/8, 4/8
4/1 (опционально), 4/2
4/3/1
нет
нет
нет
нет
1400 Гц
1400 Гц
1400 Гц
1400 Гц
Приложение В.
Dec
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1C
1D
1E
1F
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
2A
2B
2C
2H
2E
2F
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
3A
3B
3C
3D
3E
3F
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
4A
4B
4C
4D
4E
4F
50
51
52
53
54
Hex
Binary
0000 0000
0000 0001
0000 0010
0000 0011
0000 0100
0000 0101
0000 0110
0000 0111
0000 1000
0000 1001
0000 1010
0000 1011
0000 1100
0000 1101
0000 1110
0000 1111
0001 0000
0001 0001
0001 0010
0001 0011
0001 0100
0001 0101
0001 0110
0001 0111
0001 1000
0001 1001
0001 1010
0001 1011
0001 1100
0001 1101
0001 1110
0001 1111
0010 0000
0010 0001
0010 0010
0010 0011
0010 0100
0010 0101
0010 0110
0010 0111
0010 1000
0010 1001
0010 1010
0010 1011
0010 1100
0010 1101
0010 1110
0010 1111
0011 0000
011 0001
0011 0010
0011 0011
0011 0100
0011 0101
0011 0110
0011 0111
0011 1000
0011 1001
0011 1010
0011 1011
0011 1100
0011 1101
0011 1110
0011 1111
0100 0000
0100 0001
0100 0010
0100 0011
0100 0100
0100 0101
0100 0110
0100 0111
0100 1000
0100 1001
0100 1010
0100 1011
0100 1100
0100 1101
0100 1110
0100 1111
0101 0000
0101 0001
0101 0010
0101 0011
0101 0100
Dec
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
55
56
57
58
59
5A
5B
5C
5D
5E
5F
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
6A
6B
6C
6D
6E
6F
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
7A
7B
7C
7D
7E
7F
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
8A
8B
8C
8D
8Е
8F
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
9A
9B
9C
9D
9E
9F
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
AA
Hex
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0101
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0110
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1001
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
Binary
0101
0110
0111
1000
1001
1010
1011
1100
1101
1110
1111
0000
0001
0010
0011
0100
0101
0110
0111
1000
1001
1010
1011
1100
1101
1110
1111
0000
0001
0010
0011
0100
0101
0110
0111
1000
1001
1010
1011
1100
1101
1110
1111
0000
0001
0010
0011
0100
0101
0110
0111
1000
1001
1010
1011
1100
1101
1110
1111
0000
0001
0010
0011
0100
0101
0110
0111
1000
1001
1010
1011
1100
1101
1110
1111
0000
0001
0010
0011
0100
0101
0110
0111
1000
1001
1010
Dec
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190,
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Hex
Binary
AB 1010 1011
AC 1010 1100
AD 1010 1101
AE 1010 1110
AF 1010 1111
B0 1011 0000
B1 1011 0001
B2 1011 0010
B3 1011 0011
B4 1011 0100
B5 1011 0101
B6 1011 0110
B7 1011 0111
B8 1011 1000
B9 1011 1001
BA 1011 1010
BB 1011 1011
BC 1011 1100
BD 1011 1101
BE 1011 1110
BF 1011 1111
C0 1100 0000
C1 1100 0001
C2 1100 0010
C3 1100 0011
C4 1100 0100
C5 1100 0101
C6 1100 0110
C7 1100 0111
C8 1100 1000
C9 1100 1001
CA 1100 1010
CB 1100 1011
CC 1100 1100
CD 1100 1101
CE 1100 1110
CF 1100 1111
D0 1101 0000
D1 1101 0001
D2 1101 0010
D3 1101 0011
D4 1101 0100
D5 1101 0101
D6 1101 0110
D7 1101 0111
D8 1101 1000
D9 1101 1001
DA 1101 1010
DB 1101 1011
DC 1101 1100
DD 1101 1101
DE 1101 1110
DF 1101 1111
E0 1110 0000
E1 1110 0001
E2 1110 0010
E3 1110 0011
E4 1110 0100
E5 1110 0101
E6 1110 0110
E7 1110 0111
E8 1110 1000
E9 1110 1001
EA 1110 1010
EB 1110 1011
EC 1110 1100
ED 1110 1101
EE 1110 1110
EF 1110 1111
F0 1111 0000
F1 1111 0001
F2 1111 0010
F3 1111 0011
F4 1111 0100
F5 1111 0101
F6 1111 0110
F7 1111 0111
F8 1111 1000
F9 1111 1001
FA 1111 1010
FB 1111 1011
FC 1111 1100
FD 1111 1101
FE 1111 1110
FF 1111 1111
«Сенк» тел.3-63-79, 1-37-85
PC-LC2 Инструкция по установке
Приложение С: Программируемые номера PC-LC2
Переводная таблица номера канала «А» -- канала «В»
Параметры поворотного переключателя и параметры соответствующих ему номеров линейных карт.
Поворотный переключатель
программируемого номера PC-LC2
0
1
2
3
номера канала «А»
номера канала «В»
0
2
4
6
1
3
5
7
Параметры поворотного переключателя при холодной перезагрузке «Reset»
D
E
F
холодная перезагрузка только канала А
холодная перезагрузка только канала В
холодная перезагрузка обеих каналов