Типовой договор для ретрансляции

ЛИЦЕНЗИОННЫЙ (ДИСТРИБЬЮТОРСКИЙ) ДОГОВОР № ___
г. Астана
«__» ________ 20__ г.
Настоящий Договор заключен между:
ТОО «Телекомпания «ЭРА» (далее – «Лицензиар»), в лице Генерального директора
Шужеевой А.Т., действующей на основании Устава, с одной стороны, и
______________
(далее – «Лицензиат»), в лице Генерального директора
________________, действующего на основании Устава, с другой стороны,
совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», о нижеследующем:
1.
Общие положения и определения
1.1. В своей деятельности по исполнению условий настоящего Договора, Стороны
руководствуются действующим законодательством Республики Казахстан.
1.2. При заключении настоящего Договора, Стороны принимают во внимание, что:
1.3. Заключая настоящий Договор, Стороны подтверждают, что обладают всеми правами,
необходимыми для его исполнения. Стороны не имеют и не будут иметь договорных или иных
обязательств перед третьими лицами, которые препятствовали бы выполнению в полном объеме
всех обязательств по настоящему Договору.
1.4. Для целей настоящего Договора следующие слова и выражения имеют значения,
приведенные ниже, если только по контексту Договора не требуется иное значение:
Территория – территория использования лицензии, предоставляемой Лицензиату по
настоящему Договору, определяемая в Приложении № 1 к настоящему Договору, являющемся его
неотъемлемой частью.
«Седьмой канал» (далее – «Программа») – телевизионная программа, состоящая в
основном из телевизионных передач, мультипликационных и кинофильмов, рекламных
материалов и иных аудиовизуальных вставок.
Ретрансляция – сообщение Лицензиатом Программы по кабелю (в кабельной сети
Лицензиата) одновременно с получением им такого сообщения данной Программы от Лицензиара.
2.
Предмет Договора
2.1.
Лицензиар
предоставляет
Лицензиату
за
вознаграждение
простую
(неисключительную) лицензию на использование сообщения Программы способом ретрансляции
(право на ретрансляцию) на Территории.
Лицензиат принимает Программу со спутника и одновременно (без задержек по времени)
ретранслирует (вещает) ее без сокращений, исправлений и вставок в кабельной сети для ее приема
абонентами кабельной сети на Территории в течение срока действия настоящего Договора.
Объем вещания Программы Лицензиатом составляет 22 часа в сутки. Все права, прямо не
предоставленные Лицензиату, считаются принадлежащими исключительно Лицензиару.
2.2. Права, предоставленные Лицензиату в соответствии с п. 2.1. настоящего Договора,
включают в себя право принимать и ретранслировать (вещать) Программу.
2.3. Действие настоящего Договора начинается «__» _____ 20__ года ("Начальная дата") и,
в соответствии с его условиями, продолжается в течение _____ лет ("Срок").
Срок автоматически продлевается на последующие периоды, каждый из которых
составляет один год, если настоящий Договор не будет расторгнут любой из сторон путем
предварительного письменного уведомления другой стороны до истечения третьей или любой
последующей годовщины Начальной даты в порядке, предусмотренном в пункте 10.6. настоящего
Договора.
2.4. Дата начала ретрансляции Программы на Территории «__» __________ 20__г.
3. Платежи и порядок их осуществления
3.1. Начиная с «__» _________ 20__ года, Лицензиат ежемесячно уплачивает Лицензиару
вознаграждение из расчета 1 (один) тенге за 1 (одного) абонента кабельной сети в месяц, но не
менее установленного Сторонами минимального ежемесячного размера вознаграждения.
Минимальное ежемесячное вознаграждение Лицензиару по настоящему Договору
составляет 10 000 (десять тысяч) тенге.
3.2. На момент подписания настоящего Договора Программа передается без кодировки. В
случае, если Программа будет кодироваться в течение Срока по настоящему Договору, Лицензиар
оставляет за собой право увеличить размер вознаграждения, установленный в п. 3.1. настоящего
Договора. При любых обстоятельствах Лицензиар заблаговременно, насколько это будет
возможно, уведомит Лицензиата о предстоящей кодировке Программы.
3.3. Вознаграждение полностью уплачивается Лицензиатом в адрес Лицензиара в течение
десяти банковских дней с даты выставления счета Лицензиаром (который выставляется один раз в
месяц на основе полученных ежемесячных Отчетов об абонентах кабельной сети). Если Лицензиат
не представляет Отчет об абонентах кабельной сети за какой-либо месяц, Лицензиар может
выставить счет за соответствующий месяц на сумму, соответствующую предыдущему Отчету об
абонентах кабельной сети (либо, по своему усмотрению – равный размеру минимального
ежемесячного вознаграждения), который Лицензиат обязан оплатить в течение десяти дней с даты
его выставления.
В этом случае Лицензиат не освобождается от обязанности представить Отчет об
абонентах кабельной сети и полностью произвести оплату в требуемой сумме.
Счет направляется в адрес Лицензиата по факсу с последующим направлением оригинала
по почте. Полученная Лицензиатом факсовая копия счета Лицензиара признается надлежащим
требованием об уплате вознаграждения, предусмотренного настоящим Договором.
3.5 Лицензиар имеет право взимать за любые просроченные платежи пеню в размере 1% от
просроченной суммы за каждый день просрочки за время от даты, когда такой платеж должен был
быть произведен, до даты фактического осуществления такого платежа.
3.6. Принятие Лицензиаром любых платежей не означает признание правильности любого
такого платежа или Отчета об абонентах кабельной сети, представленного Лицензиатом.
Лицензиат не имеет права производить какие-либо удержания из суммы вознаграждения,
причитающегося Лицензиару по настоящему Договору, и проводить зачеты сумм вознаграждения.
4. Отчетность и аудит
4.1. В течение 5 календарных дней по окончании каждого календарного месяца Лицензиат
предоставляет Лицензиару верный и точный письменный Отчет об абонентах кабельной сети,
заверенный уполномоченным лицом Лицензиата, содержащий всю информацию, необходимую
для осуществления калькуляции вознаграждения, причитающегося Лицензиару по настоящему
Договору за этот месяц, которая включает в себя, в том числе:
(а) данные об общем количестве абонентов кабельной сети, принимающих Программу, на
последний день соответствующего оплачиваемого месяца;
(б) общую сумму вознаграждения, подлежащую уплате Лицензиару за отчетный месяц, а
также дополнительную информацию, предоставить которую по разумным причинам может
потребовать Лицензиар.
Отчет об абонентах кабельной сети направляется Лицензиатом по факсу с последующим
направлением оригинала по почте.
В целях бухгалтерского и налогового учета Сторонами составляются ежемесячные Акты
сдачи-приемки, подтверждающие факт предоставления права использования сообщения
Программы способом ретрансляции и передачи телевизионного сигнала Программы в отчетном
месяце.
Акт сдачи-приемки составляется Лицензиаром на основании Отчета об абонентах
кабельной сети и направляется Лицензиату вместе со счетом-фактурой по факсу с последующим
направлением оригиналов по почте.
Лицензиат обязан подписать Акт сдачи-приемки в течение 5 (пяти) рабочих дней от даты
его получения или представить свои возражения. Подписанный Акт сдачи-приемки направляется
Лицензиатом по факсу с последующим направлением оригинала по почте.
В случае если по истечении вышеуказанного срока возражения от Лицензиата не
поступили, факт предоставления права использования сообщения Программы способом
ретрансляции и передачи телевизионного сигнала Программы в отчетном месяце считается
состоявшимся.
Документы, подписанные надлежащими лицами, будут считаться направленными
надлежащим образом, если они направлены по почте по адресам, указанным в настоящем
Договоре, а также по факсу, при условии документального подтверждения факта и даты
получения сообщения другой Стороной и последующей отправки оригинала документа по почте.
4.2. Лицензиар вправе проводить проверки количества абонентов кабельной сети,
принимающих Программу, запрашивая у Лицензиата любые необходимые документы, включая
документы бухгалтерской и налоговой отчетности, справки и разъяснения органов надзора за
деятельностью в области связи. Лицензиат обязан предоставлять такие документы в течение 10
рабочих дней с момента запроса Лицензиара.
4.3. В течение срока действия настоящего Договора и двух лет по его истечении Лицензиат
обязан держать полные и точные учетные записи, связанные с ретрансляцией Программы.
Лицензиат или его представители имеют право производить инспекцию и аудит таких журналов и
записей (и снимать с них копии) с пятидневным предварительным уведомлением. Если такой
аудит выявит недоплату пяти процентов (5%) или более от общей суммы вознаграждения за
любой отчетный период, Лицензиат обязан, в дополнение к выплате всех недоплаченных сумм и
процентов на них, возместить Лицензиару все затраты по осуществлению такого аудита.
5. Прием и распространение Программы
5.1. Программа передается через спутник. Во избежание сомнений, если иное не
предусмотрено настоящим Договором, Лицензиат обязан за свой счет приобретать, устанавливать
и поддерживать техническое состояние всего оборудования, необходимого для ретрансляции
Программы в кабельной сети Лицензиата.
5.2. Лицензиар предоставляет Лицензиату письменное уведомление о любых технических
изменениях, связанных с передачей Программы до начала таких изменений.
5.3. Лицензиат обязуется приложить все усилия для обеспечения наилучшего приема
Программы абонентами кабельной сети, и в случае любых существенных помех или перерывов
приема качественного сигнала, возникших по причине сбоев оборудования, установленного
Лицензиатом, и затрагивающих 25% или более от числа абонентов кабельной сети, Лицензиат
обязан немедленно письменно уведомить об этом Лицензиара и приложить все усилия для
незамедлительного исправления неполадок. В случае, если любые такие существенные помехи
или перерывы сигнала продолжаются в течение семи дней подряд, Лицензиар имеет право
незамедлительно расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке письменным
уведомлением, не неся какой-либо ответственности за это.
5.4. Лицензиар оставляет за собой право заменить спутник, через который Программа
ретранслируется на Территорию и перекодировать или сжать, или изменить, или модифицировать
технический стандарт сигнала, с учетом того, что Лицензиар приложит все разумные усилия,
чтобы предварительно известить о таких изменениях Лицензиата.
6. Товарные знаки
6.1. Лицензиат признает, что определенные объекты интеллектуальной собственности
(признаваемые таковыми по законодательству Казахстана) (именуемые в целом "Знаки"), включая,
в том числе, торговые наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, эмблемы, а также
персонажи, используемые в связи с Программой, а также ее название, принадлежат
производителю Программы. Лицензиат ни при каких обстоятельствах не приобретает никаких
имущественных или иных прав, а также нематериальных активов, связанных со Знаками.
Лицензиат использует Знаки только таким образом, как это разрешено Лицензиару.
6.2. Если Лицензиату становится известно или он имеет основания подозревать о любом
нарушении третьей стороной каких-либо прав, связанных с Программой или со Знаками, он
немедленно уведомляет об этом Лицензиара и в дальнейшем сотрудничает с Лицензиаром для
недопущения таких нарушений в будущем. Лицензиат прилагает разумные усилия для
предотвращения любого несанкционированного использования Программы
информирует Лицензиара о таких случаях.
и Знаков и
7. Гарантии
7.1. Лицензиат настоящим заявляет, гарантирует и обязуется перед Лицензиаром, что:
(а) он имеет право заключить настоящий Договор и выполнять его, и что обладает всеми
лицензиями и разрешениями, требуемыми законодательством, для ретрансляции Программы в
кабельной сети в течение Срока;
(б) иначе как по требованию закона Лицензиат не будет записывать или воспроизводить
какую-либо часть Программы. В любом случае все записи Программы, произведенные
Лицензиатом, подлежат уничтожению в кратчайшие сроки, предусмотренные законодательством;
(в) Лицензиат будет ретранслировать Программу полностью, без изъятий, сокращений,
добавлений или перерывов любого вида, кроме тех, которые прямо разрешены условиями
настоящего Договора; Лицензиат не будет использовать сообщение Программы иначе, чем это
прямо разрешено настоящим Договором;
(г) Программа будет ретранслироваться по специально выделенному каналу, о котором
будут извещены абоненты кабельной сети.
7.2 Лицензиар заявляет, гарантирует, что:
(а) имеет право заключить и полностью выполнять настоящий Договор и что (за
исключением прав на музыкальные произведения, за приобретение которых отвечает Лицензиат)
обладает всеми необходимыми лицензиями и разрешениями для предоставления Лицензиату
права использования сообщения Программы указанным в п. 2.1. способом в соответствии с
настоящим Договором;
8. Гарантии от убытков
8.1. Лицензиат настоящим предоставляет гарантии от убытков и освобождает Лицензиара
от ответственности по любым претензиям, искам, убыткам, требованиям и издержкам (включая
юридические издержки), связанным с нарушением Лицензиатом любых своих заявлений, гарантий
или обязательств по настоящему Договору.
8.2. Лицензиар предоставляет гарантии от убытков и освобождает Лицензиата от
ответственности по любым претензиям, искам, убыткам, требованиям и издержкам (включая
разумные юридические издержки), вытекающим из нарушения Лицензиаром любых заявлений,
гарантий или обязательств по настоящему Договору.
9. Ответственность за нарушения обязательств
9.1. За нарушение обязательств, предусмотренных настоящим Договором, Стороны несут
ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан и
настоящим Договором.
9.2. В случае нарушения Лицензиатом обязательств по ретрансляции Программы без
сокращений и вставок, превышения объема вещания в течение суток, иного использования
сообщения Программы с нарушением условий Договора, Лицензиар вправе взыскать с Лицензиата
штраф в размере 100% от суммы минимального ежемесячного вознаграждения Лицензиара,
установленной в п. 3.1. настоящего Договора, за каждый случай нарушения, а если нарушение
носит длящийся характер – штраф в размере 0,1% от суммы минимального ежемесячного
вознаграждения Лицензиара, установленной в п. 3.1. настоящего Договора, за каждый час
нарушения.
9.3. В случае предоставления Лицензиатом недостоверной информации о количестве
абонентов кабельной сети Лицензиар вправе взыскать с Лицензиата за каждого неучтенного
абонента штраф в размере двукратной величины ежемесячной платы за одного абонента
кабельной сети, установленной в п. 3.1. настоящего Договора.
9.4. Уплата предусмотренных настоящим Договором штрафов и пеней не освобождает
нарушившую или неисполнившую обязательства Сторону от исполнения Договора.
10. Досрочное прекращение Договора
10.1. Договор может быть досрочно прекращен, в том числе расторгнут Сторонами в
одностороннем порядке, по основаниям, предусмотренным законом, а также настоящим
Договором.
10.2. Любая из Сторон вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке без
обращения в суд в случае если в отношении другой стороны принято решение о ее ликвидации
или начата процедура банкротства.
10.3. Лицензиар вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке без обращения в
суд в случае нарушения Лицензиатом любого из условий настоящего Договора.
10.4. Лицензиар вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке без обращения в
суд в случае прекращения исключительного права Лицензиара на вещание Программы.
10.5. Лицензиат вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке без обращения в
суд по итогам каждого календарного года сотрудничества между Сторонами в пределах общего
срока действия Договора.
10.6. Уведомление об одностороннем расторжении Договора по основаниям,
предусмотренным пунктами 10.2-10.5 и 2.3. настоящего Договора, направляется стороной в
письменной форме не менее чем за 30 дней до момента расторжения заказным письмом или
курьерской почтой.
10.7. Расторжение не затрагивает прав и обязанностей Сторон, которые прямо или
косвенно остаются за ними после расторжения, и Лицензиат не освобождается от своих
платежных и отчетных обязательств, возникших до даты расторжения.
10.8. При прекращении настоящего Договора Лицензиат обязан немедленно прекратить
ретрансляцию Программы.
11. Дополнительные условия
11.1. Стороны будут стремиться к разрешению всех споров и разногласий, возникающих
в процессе исполнения настоящего Договора, путем переговоров.
11.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, Стороны передают
их на рассмотрение в суд согласно законодательству республики Казахстан.
11.3. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны в том случае,
если они оформлены в письменном виде и подписаны уполномоченными представителями
Сторон.
11.4. Стороны обязуются соблюдать конфиденциальность в отношении своих
обязательств по настоящему Договору.
11.5. Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах, имеющих равную
юридическую силу, по одному для каждой Стороны.
12. Адреса и банковские реквизиты сторон
Лицензиат:
Лицензиар:
ТОО «Телекомпания ЭРА»
010000, г. Астана,
ул. С.Сейфуллина, 31
РНН 620300008831
БИН 000340001206
ИИК KZ969261501127174000
БИК KZKOKZKX
АО «Казкоммерцбанк», г. Астана
Генеральный директор
____________________ А. Т. Шужеева
Приложение 1
к лицензионному (дистрибьюторскому) договору № ___
от «__» _________ 20__г.
Территория использования сообщения Программы способом ретрансляции по
лицензионному (дистрибьюторскому) договору от «__» _________ 20__г. № ___ между
Лицензиаром и Лицензиатом
Кабельная сеть
Зона охвата
От имени Лицензиата
________________ (___________________)
__________________(_________)
Количество абонентов
кабельной сети на
Начальную дату
От имени Лицензиара