Устав ТТАО &quot

1. Общие положения
1.1. Данный устав разработан в соответствии с
Законом
Республики
Узбекистан
«Об
акционерных обществах и защите прав
акционеров» (новая редакция) и другими
законодательними актами.
1.2. Деятельность Общества регулируется в
соответствии
с
Гражданским
Кодексом
Республики Узбекистан, Законом Республики
Узбекистан «Об акционерных обществах и
защите
прав
акционеров»
и
другими
нормативно – правовыми актами.
1.3. Ташкентское Территориальное Акционерное
Общество «AVTOTEXXIZMAT», именуемое в
дальнейшем Общество, создано на основании
решения
Госкомимущества
Республики
Узбекистан (ныне Госкомконкуренции) о
преобразовании государственного предприятия в
акционерное общество приказом от 21 августа
1995 года за № 236к-ПО.
1.4. Полное фирменное наименование Общества
на государственном языке:
«AVTOTEXXIZMAT»
Toshkent
hududiy
aksiyadorlik jamiyati;
Краткое фирменное наименование Общества на
государственном языке:
«AVTOTEXXIZMAT» THAJ;
Полное фирменное наименование Общества на
русском языке:
Ташкентское территориальное Акционерное
общество «AVTOTEXXIZMAT»;
Краткое фирменное наименование Общества на
русском языке:
ТТАО «AVTOTEXXIZMAT»;
Полное фирменное наименование Общества на
английском языке:
Tashkent territorial Joint-Stock Company
«AVTOTEXXIZMAT»;
Краткое фирменное наименование Общества на
английском языке:
TTJSC «AVTOTEXXIZMAT».
1.5. Местонахождение и почтовый адрес
акционерного общества «AVTOTEXXIZMAT»
(далее по тексту – общество):
Республика
Узбекистан,
г.Ташкент,
Чиланзарский район,проспект Бунедкор , 118.
Адрес электронной почты общества:
info@avtotexxizmat.uz
Веб-сайт общества: www.avtotexxizmat.uz
1. Умумий қоидалар
1.1. Ушбу Устав Ўзбекистон Республикасининг
«Акциядорлик жамиятлари ва акциядорларнинг
ҳуқуқларини ҳимоя қилиш тўғрисида»ги Конуни
(матн давомида - Конун) ва бошқа қонун
ҳужжатлари асосида ишлаб чиқилган.
1.2. Жамият ўз фаолиятини Ўзбекистон
Республикасининг
Фуқаролик
кодекси,
Ўзбекистон
Республикаси
«Акциядорлик
жамиятлари ва акциядорларнинг ҳуқуқларини
ҳимоя қилиш тўғрисида»ги Қонуни ва бошқа
меъёрий-ҳуқуқий ҳужжатларга мувофиқ олиб
боради.
1.3. «AVTOTEXXIZMAT» Toshkent hududiy
Aksiyadorlik jamiyati Ўзбекистон Республикаси
Давлат мулки Қўмитасининг (ҳозирда Давлат
рақобат
қўмитаси)
давлат
корхонасини
акциядорлар жамиятига айлантириш тўғрисидаги
қарорига мувофиқ 1995 йил 21 августдаги 236 кПО - сонли қарори асосида ташкил этилган.
1.4. Жамиятнинг давлат тилидаги тўлиқ фирма
номи:
«AVTOTEXXIZMAT» Toshkent hududiy
aksiyadorlik jamiyati;
Жамиятнинг давлат тилидаги қисқартирилган
фирма номи:
«AVTOTEXXIZMAT» TTAJ;
Жамиятнинг рус тилидаги тўлиқ фирма номи:
Ташкентское территориальное Акционерное
общество «AVTOTEXXIZMAT»;
Жамиятнинг рус тилидаги қисқартирилган фирма
номи:
АО «AVTOTEXXIZMAT»;
Жамиятнинг инглиз тилидаги тўлиқ фирма номи:
Tashkent territorial Joint-Stock Company
«AVTOTEXXIZMAT»;
Жамиятнинг инглиз тилидаги қисқартирилган
фирма номи:
TTJSC «AVTOTEXXIZMAT».
1.5. Бундан буён матнда “жамият” деб аталувчи
«AVTOTEXXIZMAT» aksiyadorlik jamiyatiнинг
жойлашган ери ва почта манзили:
Ўзбекистон Республикаси, Тошкент шаҳри,
Чиланзор тумани, Бунедкор шох кўчаси, 118.
Жамиятнинг
электрон
почта
манзили:
info@avtotexxizmat.uz
Жамиятнинг
расмий
веб-сайти:
www.avtotexxizmat.uz
1.6. Общество создается на неограниченный 1.6. Жамият фаолият кўрсатиш муддати
срок.
чекланмаган ҳолда ташкил этилади.
1.7. Общество вправе открывать банковские
счета на территории Республики Узбекистан и за
ее пределами.
2. Предмет (основные направления) и цели
деятельности Общества
2.1. Общий предмет деятельности. Предметом
деятельности Общества является занятие любой
деятельностью,
не
запрещенной
законодательством Республики Узбекистан.
2.2. Основной предмет деятельности. Не
ограничивая общих положений п.2.1 предмет
деятельности Общества включает: маркетинг,
продажу, посреднические услуги при продаже
автомобилей
отечественного
производства,
предпродажное и послепродажное обслуживание
легковых
автомобилей,
микроавтобусов,
фургонов, грузовиков, а также деталей и
запасных частей для них на территории
Республики Узбекистан.
1.7. Жамият Ўзбекистон Республикаси ҳудудида
ва ундан ташқарида банк ҳисобварақлари очишга
ҳақлидир.
2. Жамият фаолиятининг соҳаси
(асосий йўналишлари) ва мақсади
2.1. Фаолиятнинг асосий предмети. Жамият
фаолиятининг асосий фаолияти предмети
Ўзбекистон Республикаси қонунчилиги билан
тақиқланмаган исталган фаолият ҳисобланади.
2.2. Жамиятни ташкил этишнинг асосий мақсади
— даромад олиш. Жамият фаолиятининг
предметига Ўзбекистон Республикаси ҳудудида
мамлакатнинг
ўзида
чиқарилган
енгил
автомобилларни
сотишда
воситачилик
хизматларини кўрсатиш, микроавтобусларнинг,
фургонларнинг, юк ташиш автомобилларининг,
шунингдек, уларнинг деталлари ва бутловчи
қисмлари маркетинги, савдоси, сотиш олди ва
сотишдан кейинги техник хизматни кўрсатиш
киради.
2.3. Перечисления основных целей и предмета
деятельности Общества никаким образом не
ограничивает деятельность Общества в любой
деловой
сфере,
не
запрещенной
законодательством Республики Узбекистан.
2.3. Фаолиятининг аниқ мақсад ва вазифаларнинг
белгиланиши
(санаб
ўтилиши),
жамият
Ўзбекистон Республикаси қонунчилиги билан
тақиқланмаган бошқа фаолият турларини олиб
боришини чекламайди.
2.4. Виды деятельности. В рамках своего 2.4. Жамият ўзиниг асосий фаолият предмети
основного предмета деятельности, но ни в какой доирасида, аммо бу билан чегараланмасдан,
мере
не
ограничиваясь
им,
Общество қуйидагиларни амалга оширади:
осуществляет:
- предпродажную подготовку автотранспортных
 Автотранспорт воситаларини сотиш олди
средств и гарантийный ремонт;
тайёргарлиги
ва
кафолатланган
техническое
обслуживание
и
ремонт
таъмирлаш;
автотранспортных
средств,
установка
 Автотранспорт
воситаларига
техник
газобаллонного оборудования на автомобилях,
хизматни кўрсатиш ва таъмирла, юридик
его ремонт,
принадлежащих физическим и
ва жисмоний шахсларга тегишли бўлган
юридическим лицам;
автомобилларга газ баллон ускуналарини
-создание
и
внедрение
новых
видов
ўрнатиш, уни таъмирлаш;
автомобильного
сервиса,
повышение
их
 Автомобил сервисининг янги турларини
конкурентоспособности;
барпо этиш ва жорий этиш, уларнинг
-разработку
новых
технологий,
научнорақобатбардошлигини кўтариш;
внедренческую деятельность;
 Янги технологияларни ишлаб чиқиш,
-посредническую деятельность, в том числе
илмий тадбиқ қилиш фаолияти;
торгово-закупочную, торгово - посредническую и
 Воситачилик фаолияти, жумладан савдо –
лизинговую;
сотиқ, савдо воситачилик ва лизинг
-оптовая торговля (запасными частями, узлами ,
фаолияти;
агрегатами к автомобилям, смазочными маслами,
 Улгуржи савдо (ёрдамчи қисмилар,
тормозной и охлаждающий жидкостями, авто
узеллар, автомобиллар учун агрегатлар,
принадлежностями, технической документацией,
мойлаш мойи, тормоз ва совутиш
строительными
материалами,
товарами
суюқликлари, авто бутловчи қисмлар,
народного потребления, сельхозпродукцией и
техник
хужжатлар,
қурилиши
консервированным изделиями);
материаллари, ҳалқ истеъмоли моллари,
- розничная торговля (запасными частями,
қишлоқ
хўжалик
моллари
ва
узлами агрегатами к автомобилям, смазочными
маслами,
тормозной
и
охлаждающей
жидкостями,
авто
принадлежностями,
технической документацией, строительными
материалами, товарами народного потребления,
сельхозпродукцией
и
консервированными
изделиями);
- дилерскую деятельность (посредническая
деятельность в торговле автомобилями и т.д);
- организацию выставок, ярмарок и аукционов;
- строительные, ремонтные, художественнооформительские и фотоработы;
- автотранспортные услуги;
- обеспечение погрузочно-разгрузочных и иных
транспортно-экспедиционных услуг;
- операции с недвижимостью;
- производства товаров народного потребления и
продукции
производственно-технического
назначения;
- внешнеэкономическую деятельность;
- предоставление процентных займов.










консерваланган маҳсулотлар);
Чакана савдо (ёрдамчи қисмилар, узеллар,
автомобиллар учун агрегатлар, мойлаш
мойи, тормоз ва совутиш суюқликлари,
авто бутловчи қисмлар, техник хужжатлар,
қурилиши материаллари, ҳалқ истеъмоли
моллари, қишлоқ хўжалик моллари ва
консерваланган маҳсулотлар);
Дилерлик фаолияти (автомобилаларнинг
савдосида воситачилик хизматлари ва
ҳ.к.);
Кўргазма, ярмаркаларни ва ким ошди
савдосини ташкил қилиш;
Қурилиш, таъмирлаш, бадиий безаклаш ва
фото ишлар;
Автотранспорт хизмати;
Ортиш – тушириш ва бошқа транспорт –
экспедицион хизматлари таъминлаш;
Кўчмас мулк билан операцияларни амалга
ошириш;
Ҳалқ имтеъмоли моллари ва ишлаб
чиқариш
ва
техник
мақсадидаги
маҳсулотларни ишлаб чиқариш;
Ташқи иқтисодий фаолият;
Фоизли қарзлар бериш.
2.5.
Виды
деятельности,
требующие
специального разрешения (лицензии), будут
осуществляться Обществом после получения 2.5. Жамият махсус рухсатнома (лицензия) талаб
қиладиган фаолиятни амалга ошириш учун
соответсвующего разрешения (лицензии).
тегишли
махсус
рухсатнома
(лицензия)
олинганидан сўнг ушбу фаолиятни амалга
оширишга ҳақли.
3. Размер уставного фонда
3. Жамият устав фондининг
(уставного капитала) Общества
(устав капиталининг) миқдори
3.1. Уставный фонд (уставный капитал) общества 3.1. Жамиятнинг устав фонди (устав капитали)
составляется из номинальной стоимости акций акциядорлар олган жамият акцияларининг
общества, приобретенных акционерами, и номинал қийматидан ташкил топади ва
выражается в национальной валюте Республики Ўзбекистон
Республикасининг
миллий
Узбекистан.
валютасида ифодаланади.
3.2. Размер уставного фонда общества составляет 3.2. Жамият устав фонди (устав капитали)нинг
660 000 000 (шестьсот шестьдесят миллионов) миқдори 660 000 000 (олти юз олтмиш миллион)
сум и разделен на 660 000 (шестьсот шестьдесят сўмни ташкил қилади ҳамда номинал қиймати
тысяч)
штук
простых
именных
акций 1 000 (бир минг) сўм бўлган 660 000 (олти юз
номинальной стоимостью 1 000 (одна тысяча) олтмиш минг) дона оддий акцияларга бўлинган.
сум.
4. Количество, номинальная стоимость,
4. Жамият акцияларининг сони,
типы акций общества
номинал қиймати, турлари
4.1. Обществом выпущены и размещены 660 000 4.1. Жамият томонидан 660 000 (олти юз олтмиш
(шестьсот шестьдесят тысяч) штук простых минг) дона эгаси ёзилган оддий акциялар
именных акций.
чиқарилган ва жойлаштирилган.
4.2. Номинальная стоимость акций общества 4.2. Жамият акцияларининг номинал қиймати
составляет 1 000 (одна тысяча) сум.
1 000 (бир минг) сўм.
5. Порядок увеличения и уменьшения
5. Жамиятнинг устав фондини (устав
уставного фонда (уставного капитала)
капиталини) кўпайтириш ва камайтириш
общества
5.1. Уставный фонд (уставный капитал) общества
может быть увеличен путем увеличения
номинальной стоимости акций или размещения
дополнительных акций.
5.2. Решения об увеличении уставного фонда
(уставного капитала) общества путем увеличения
номинальной стоимости акций и о внесении
соответствующих изменений в устав общества
принимаются общим собранием акционеров.
5.1. Жамиятнинг устав фонди (устав капитали)
акцияларнинг номинал қийматини ошириш ёки
қўшимча акцияларни жойлаштириш йўли билан
кўпайтирилиши мумкин.
5.2. Жамиятнинг устав фондини (устав
капиталини) акцияларнинг номинал қийматини
ошириш йўли билан кўпайтириш тўғрисидаги ва
жамият уставига тегишли ўзгартишлар киритиш
ҳақидаги
қарорлар
акциядорлар
умумий
йиғилиши томонидан қабул қилинади.
5.3. Дополнительные акции могут быть 5.3. Қўшимча акциялар мазкур уставда
размещены обществом только в пределах белгиланган эълон қилинган акцияларнинг сони
количества объявленных акций, установленного доирасидагина
жамият
томонидан
настоящим уставом.
жойлаштирилиши мумкин.
5.4. Решения об увеличении уставного фонда
(уставного
капитала)
общества
путем
размещения дополнительных акций и о внесении
соответствующих изменений в устав общества
принимаются общим собранием акционеров.
5.4. Жамиятнинг устав фондини (устав
капиталини) қўшимча акцияларни жойлаштириш
йўли билан кўпайтириш тўғрисидаги ва жамият
уставига тегишли ўзгартишлар киритиш ҳақидаги
қарорлар акциядорларнинг умумий йиғилиши
томонидан қабул қилинади.
5.5. Решением об увеличении уставного фонда
(уставного
капитала)
общества
путем
размещения дополнительных акций должны быть
определены
количество
размещаемых
дополнительных
простых
акций
и
привилегированных акций, сроки и условия их
размещения.
5.5. Жамиятнинг устав фондини (устав
капиталини) қўшимча акцияларни жойлаштириш
йўли билан кўпайтириш тўғрисидаги қарорда
жойлаштириладиган
қўшимча
оддий
акцияларнинг ва имтиёзли акцияларнинг сони,
уларни жойлаштириш муддатлари ва шартлари
белгиланган бўлиши керак.
5.6. Увеличение уставного фонда (уставного
капитала)
общества
путем
размещения
дополнительных акций регистрируется в размере
номинальной
стоимости
размещенных
дополнительных акций. При этом количество
объявленных акций определенных типов,
указанное в настоящем уставе, должно быть
уменьшено
на
число
размещенных
дополнительных акций этих типов.
5.6. Жамиятнинг устав фондини (устав
капиталини) қўшимча акцияларни жойлаштириш
йўли билан кўпайтириш жойлаштирилган
қўшимча акцияларнинг номинал қиймати
миқдорида рўйхатдан ўтказилади. Бунда мазкур
уставда кўрсатилган эълон қилинган муайян
турдаги акцияларнинг сони ушбу турдаги
жойлаштирилган қўшимча акцияларнинг сонига
қисқартирилиши керак.
5.7. При принятии решения о размещении акций,
в том числе среди акционеров, цена размещения
(выставления на биржевой и организованный
внебиржевой рынок ценных бумаг) акций
устанавливается
наблюдательным
советом
исходя из конъюнктуры цен, складывающихся на
площадках организаторов торгов ценными
бумагами.
5.7. Акцияларни жойлаштириш, шу жумладан
акциядорлар ўртасида жойлаштириш тўғрисида
қарор қабул қилишда акцияларни жойлаштириш
(қимматли қоғозларнинг биржа бозорига ва
уюшган биржадан ташқари бозорига чиқариш)
нархи жамият кузатув кенгаши томонидан
қимматли қоғозлар савдоси ташкилотчиларининг
савдо майдончаларида вужудга келаётган нархлар
конъюнктурасидан
келиб
чиққан
ҳолда
белгиланади.
5.8. Общество производит размещение акций и
ценных бумаг, конвертируемых в акции,
посредством
закрытой
подписки
среди
акционеров общества.
5.8. Жамият акцияларни ва акцияларга
айирбошланадиган қимматли қоғозларни ёпиқ
обуна воситасида жамият акциядорлари ўртасида
жойлаштиришни амалга оширади.
5.9. Уставный фонд (уставный капитал) общества
может быть уменьшен путем уменьшения
номинальной стоимости акций или сокращения
их общего количества, в том числе путем
приобретения части акций обществом с
последующим их аннулированием.
5.9. Жамиятнинг устав фонди (устав капитали)
акцияларнинг номинал қийматини камайтириш
ёки акцияларнинг умумий сонини қисқартириш
йўли билан, шу жумладан акцияларнинг бир
қисмини кейинчалик бекор қилган ҳолда жамият
томонидан акцияларни олиш йўли билан
камайтирилиши мумкин.
5.10. Решения об уменьшении уставного фонда
(уставного капитала) общества и о внесении
соответствующих изменений в устав общества
принимаются общим собранием акционеров.
5.10. Жамиятнинг устав фондини (устав
капиталини) камайтириш тўғрисидаги ва жамият
уставига тегишли ўзгартишлар киритиш ҳақидаги
қарорлар акциядорларнинг умумий йиғилиши
томонидан қабул қилинади.
5.11. Принимая решение об уменьшении
уставного фонда (уставного капитала) общества,
общее собрание акционеров указывает причины
уменьшения
уставного
фонда
(уставного
капитала) и устанавливает порядок его
уменьшения.
5.11. Жамиятнинг устав фондини (устав
капиталини) камайтириш тўғрисида қарор қабул
қилинаётганда
акциядорларнинг
умумий
йиғилиши устав фондини (устав капиталини)
камайтириш сабабларини кўрсатади ва уни
камайтириш тартибини белгилайди.
6. Фонды общества
6. Жамиятнинг фондлари
6.1. В обществе создается резервный фонд в 6.1.
Жамият
устав
фондининг
(устав
размере не менее пятнадцати процентов от его капиталининг) ўн беш фоизидан кам бўлмаган
уставного фонда (уставного капитала).
миқдорда захира фонди ташкил этилади.
6.2. Резервный фонд общества формируется
путем обязательных ежегодных отчислений от
чистой прибыли до достижения им размера,
установленного настоящим уставом. Размер
ежегодных отчислений не может быть менее пяти
процентов от чистой прибыли до достижения
размера, установленного настоящим уставом
общества.
6.2. Жамиятнинг захира фонди мазкур уставда
белгиланган миқдорга етгунига қадар соф
фойдадан ҳар йилги мажбурий ажратмалар
орқали
шакллантирилади.
Ҳар
йилги
ажратмаларнинг миқдори жамият уставида
белгиланган миқдорга етгунига қадар соф
фойданинг беш фоизидан кам бўлмаслиги керак.
6.3. Резервный фонд общества предназначен для
покрытия
его
убытков,
погашения
корпоративных
облигаций
общества,
для
выплаты дивидендов по привилегированным
акциям (при выпуске привелигированных акций
обществом) и выкупа акций общества в случае
отсутствия иных средств.
6.3. Бошқа маблағлар мавжуд бўлмаган тақдирда,
жамиятнинг захира фонди жамиятнинг зарарлари
ўрнини
қоплаш,
жамиятнинг
корпоратив
облигацияларини муомаладан чиқариш, имтиёзли
акциялар бўйича дивиденд тўловларига (агар
жамият томонидан улар чиқарилган бўлса) ва
жамиятнинг акцияларини қайтариб сотиб олиш
учун мўлжалланади.
6.4. Резервный фонд общества не может быть 6.4. Жамиятнинг захира фондидан бошқа
использован для иных целей.
мақсадлар учун фойдаланиш мумкин эмас.
6.5. Общество вправе создавать иные фонды в
порядке, установленном законодательством.
7. Выплата дивидендов
7.1. Дивидендом является часть чистой прибыли
общества, распределяемая среди акционеров.
6.5. Жамият қонунчиликда бегиланган тартибда
бошқа фондларни ташкил этиш ҳуқуқига эга.
7. Дивидендларни тўлаш
7.1. Дивиденд жамият соф фойдасининг
акциядорлар
ўртасида
тақсимланадиган
қисмидир.
7.2. По решению общего собрания акционеров 7.2.
Дивиденд
акциядорларнинг
умумий
дивиденд может выплачиваться денежными йиғилиши қарорига кўра пул маблағлари ёки
средствами или другими законными средствами бошқа қонуний
тўлов воситалари
ёхуд
платежа либо ценными бумагами общества.
жамиятнинг
қимматли
қоғозлари
билан
тўланилиши мумкин.
7.3.
Дивиденд
распределяется
между 7.3. Дивиденд акциядорлар ўртасида уларга
акционерами пропорционально числу и типу тегишли акцияларнинг сони ва турига мутаносиб
принадлежащих им акций.
равишда тақсимланади.
7.4. Общество вправе по результатам первого
квартала,
полугодия,
девяти
месяцев
финансового года и (или) по результатам
финансового года принимать решения о выплате
дивидендов по размещенным акциям, если иное
не установлено настоящим Законом и уставом
общества. Решение общества о выплате
дивидендов по результатам первого квартала,
полугодия и девяти месяцев финансового года
может быть принято в течение трех месяцев
после окончания соответствующего периода.
7.4. Жамият молиявий йилнинг биринчи чораги,
ярим йиллиги, тўққиз ойи натижаларига кўра ва
(ёки) молиявий йил натижаларига кўра
жойлаштирилган акциялар бўйича дивидендлар
тўлаш тўғрисида қарор қабул қилишга ҳақли.
Жамиятнинг молиявий йилнинг биринчи чораги,
ярим йиллиги ва тўққиз ойи натижаларига кўра
дивидендлар тўлаш тўғрисидаги қарори тегишли
давр тугагандан кейин уч ой ичида қабул
қилиниши мумкин.
7.5. Решение о выплате дивидендов, размере
дивиденда, форме и порядке его выплаты по
акциям каждого типа принимается общим
собранием
акционеров
на
основании
рекомендации наблюдательного совета общества,
данных финансовой отчетности в случае наличия
аудиторского заключения о ее достоверности.
В решении о выплате дивидендов должны быть
указаны даты начала и окончания выплаты
дивидендов.
7.5. Акцияларнинг ҳар бир тури бўйича
дивидендлар тўлаш, дивиденднинг миқдори, уни
тўлаш шакли ва тартиби тўғрисидаги қарор
жамият кузатув кенгашининг тавсияси, молиявий
хисоботнинг ишончлилиги ҳақида аудиторлик
хулосаси мавжуд бўлган тақдирда, молиявий
ҳисобот маълумотлари асосида акциядорларнинг
умумий йиғилиши томонидан қабул қилинади.
Дивидендлар
тўлаш
тўғрисидаги
қарорда
дивидендлар
тўлаш
бошланадиган
ва
тугалланадиган саналар кўрсатилган бўлиши
лозим.
7.6. Срок и порядок выплаты дивидендов
определяются решением общего собрания
акционеров. Срок выплаты дивидендов не может
быть позднее шестидесяти дней со дня принятия
такого решения.
8. Органы управления обществом, порядок их
формирования и полномочия этих органов
8.1. Органами управления общества являются
общее собрание акционеров, наблюдательный
совет и исполнительный орган.
Общее собрание акционеров
8.2. Общее собрание акционеров является
7.6. Дивидендларни тўлаш муддат ва тартиби
акциядорларнинг умумий йиғилиши карорда
белгиланади. Дивидедларни тўлаш муддати
шундай қарор қабул қилинган кундан эътиборан
олтмиш кундан кеч бўлмаслиги лозим.
8. Жамият бошқарув органлари, уларни
шакллантириш тартиби ва ваколатлари
8.1. Акциядорларнинг умумий йиғилиши, кузатув
кенгаши ва ижроия органи жамиятнинг бошқарув
органларидир.
Акциядорларнинг умумий йиғилиши
8.2.
Акциядорларнинг
умумий
йиғилиши
высшим органом управления общества.
8.3. Общее собрание акционеров ведет
председатель наблюдательного совета общества,
а в случае его отсутствия по уважительным
причинам — один из членов наблюдательного
совета общества.
8.4. Общество обязано ежегодно проводить
общее собрание акционеров (годовое общее
собрание акционеров).
8.5. Годовое общее собрание акционеров
проводится не позднее чем через шесть месяцев
после окончания финансового года. На годовом
общем собрании акционеров решаются вопросы
об избрании наблюдательного совета и
ревизионной комиссии общества, а также
рассматриваются годовой отчет общества и иные
документы
в
соответствии
с
абзацами
двенадцатым и тринадцатым части первой статьи
58 Закона Республики Узбекистан «Об
акционерных обществах и защите прав
акционеров».
жамиятнинг юқори бошқарув органидир.
8.3. Акциядорларнинг умумий йиғилишини
жамият кузатув кенгашининг раиси, у узрли
сабабларга кўра бўлмаган тақдирда эса, жамият
кузатув кенгашининг аъзоларидан бири олиб
боради.
8.4. Жамият ҳар йили акциядорларнинг умумий
йиғилишини (акциядорларнинг йиллик умумий
йиғилишини) ўтказиши шарт.
8.5. Акциядорларнинг йиллик умумий йиғилиши
молия йили тугаганидан кейин олти ойдан
кечиктирмай
ўтказилади.
Акциядорларнинг
йиллик умумий йиғилишида жамиятнинг кузатув
кенгашини ва тафтиш комиссиясини сайлаш
тўғрисидаги,
шунингдек
Ўзбекистон
Республикаси «Акциядорлик жамиятлари ва
акциядорларнинг ҳуқуқларини ҳимоя қилиш
тўғрисида»ги қонунининг 58-моддаси биринчи
қисмининг ўн иккинчи ва ўн учинчи
хатбошиларига мувофиқ жамиятнинг йиллик
ҳисоботи ва бошқа ҳужжатлари кўриб чиқилади.
8.6. Проводимые помимо годового общие 8.6.
Акциядорларнинг
йиллик
умумий
собрания акционеров являются внеочередными.
йиғилишидан ташқари ўтказиладиган умумий
йиғилишлари
навбатдан
ташқари
йиғилишлардир.
8.7. Дата и порядок проведения общего собрания
акционеров, порядок сообщения акционерам о
его проведении, перечень предоставляемых
акционерам материалов (информации) при
подготовке к проведению общего собрания
акционеров устанавливаются наблюдательным
советом общества.
8.8. К компетенции общего собрания акционеров
относятся:
1) внесение изменений и дополнений в устав
общества или утверждение устава общества в
новой редакции;
2) реорганизация общества;
3) ликвидация общества, назначение ликвидатора
(ликвидационной комиссии) и утверждение
промежуточного
и
окончательного
ликвидационных балансов;
4)
определение
количественного
состава
наблюдательного совета общества, избрание их
членов и досрочное прекращение их полномочий;
5)
определение
предельного
размера
объявленных акций;
6) увеличение уставного фонда (уставного
капитала) общества;
7) уменьшение уставного фонда (уставного
капитала) общества;
8.7. Акциядорларнинг умумий йиғилишини
ўтказиш санаси ва тартиби, йиғилиш ўтказилиши
ҳақида акциядорларга хабар бериш тартиби,
акциядорларнинг умумий йиғилишини ўтказишга
тайёргарлик вақтида акциядорларга бериладиган
материалларнинг
(ахборотнинг)
рўйхати
жамиятнинг
кузатув
кенгаши
томонидан
белгиланади.
8.8. Акциядорлар умумий йиғилишининг ваколат
доирасига қуйидагилар киради:
1) жамият уставига ўзгартиш ва қўшимчалар
киритиш ёки жамиятнинг янги таҳрирдаги
уставини тасдиқлаш;
2) жамиятни қайта ташкил этиш;
3) жамиятни тугатиш, тугатувчини (тугатиш
комиссиясини) тайинлаш ҳамда оралиқ ва якуний
тугатиш балансларини тасдиқлаш;
4) жамият кузатув кенгашининг сон таркибини
белгилаш, уларнинг аъзоларини сайлаш ва
аъзоларнинг ваколатларини муддатидан илгари
тугатиш;
5) эълон қилинган акцияларнинг энг кўп
миқдорини белгилаш;
6) жамиятнинг устав фондини (устав капиталини)
кщпайтириш;
7) жамиятнинг устав фондини (устав капиталини)
камайтириш;
8) приобретение собственных акций;
9) утверждение организационной структуры
общества;
10) избрание членов ревизионной комиссии
общества и досрочное прекращение их
полномочий, а также утверждение положения о
ревизионной комиссии;
11) утверждение годового отчета общества;
12) распределение прибыли и убытков общества;
13) заслушивание отчетов наблюдательного
совета и заключений ревизионной комиссии
общества по вопросам, входящим в их
компетенцию, в том числе по соблюдению
установленных законодательством требований по
управлению обществом;
14) принятие решения о неприменении
преимущественного права, предусмотренного
статьей 35 Закона Республики Узбекистан «Об
акционерных обществах и защите прав
акционеров»;
15) утверждение регламента общего собрания
акционеров;
16) дробление и консолидация акций;
17) принятие решения о совершении обществом
сделок в случаях, предусмотренных главами 8 и 9
Закона Республики Узбекистан «Об акционерных
обществах и защите прав акционеров»;
18) решение иных вопросов в соответствии с
законодательством, уставом общества.
8.9. Вопросы, отнесенные к компетенции общего
собрания акционеров, не могут быть переданы на
решение исполнительному органу общества.
8.10. Вопросы, отнесенные настоящим уставом к
компетенции общего собрания акционеров, не
могут
быть
переданы
на
решение
наблюдательного
совета
общества
(за
исключением случаев, когда решение данного
вопроса предоставлено Наблюдательному совету
Общим собранием акционеров).
8.11. Следующие вопросы принимаются общим
собранием акционеров большинством в три
четверти голосов акционеров — владельцев
голосующих акций, принимающих участие в
общем
собрании
акционеров
(квалифицированным большинством):
 внесение изменений и дополнений в устав
8) ўз акцияларини олиш;
9)
жамиятнинг
ташкилий
тузилмасини
тасдиқлаш;
10) жамият тафтиш комиссиясининг аъзоларини
сайлаш ва уларнинг ваколатларини муддатидан
илгари тугатиш, шунингдек тафтиш комиссияси
тўғрисидаги низомни тасдиқлаш;
11) жамиятнинг йиллик ҳисоботини тасдиқлаш;
12) жамиятнинг фойдаси ва зарарларини
тақсимлаш;
13) жамият кузатув кенгашининг ва тафтиш
комиссиясининг ўз ваколат доирасига кирадиган
масалалар юзасидан, шу жумладан жамиятни
бошқаришга
доир
қонун
ҳужжатларида
белгиланган талабларга риоя этилиши юзасидан
жамият кузатув кенгашининг ҳисоботларини ва
тафтиш комиссиясининг хулосаларини эшитиш;
14) имтиёзли ҳуқуқни қўлламаслик тўғрисида
Ўзбекистон
Республикаси
«Акциядорлик
жамиятлари ва акциядорларнинг ҳуқуқларини
ҳимоя қилиш тўғрисида»ги қонунининг 35моддасида назарда тутилган қарорни қабул
қилиш;
15)
акциядорлар
умумий
йиғилишининг
регламентини тасдиқлаш;
16) акцияларни майдалаш ва йириклаштириш;
17) Ўзбекистон Республикаси «Акциядорлик
жамиятлари ва акциядорларнинг ҳуқуқларини
ҳимоя қилиш тўғрисида»ги қонунининг 8 ва 9бобларида назарда тутилган ҳолларда жамият
томонидан битимлар тузиш тўғрисида қарор
қабул қилиш;
18) мазкур жамият уставига ва қонун
ҳужжатларига мувофиқ бошқа масалаларни ҳал
этиш.
8.9. Акциядорлар умумий йиғилишининг ваколат
доирасига киритилган масалалар жамиятнинг
ижроия органи ҳал қилиши учун берилиши
мумкин эмас.
8.10. Мазкур уставдаги акциядорлар умумий
йиғилишининг ваколат доирасига киритилган
масалалар жамиятнинг кузатув кенгаши ҳал
қилиши
учун
берилиши
мумкин
эмас.
(акциядорлар умумий йиғилиши қарорига асосан
ушбу масалани ҳал қилиш кузатув кенгашига
бериш холатлари бундан мустасно)
8.11. Қуйидаги масалалар бўйича қарор
акциядорлар умумий йиғилиши томонидан
акциядорларнинг умумий йиғилишида иштирок
этаётган овоз берувчи акцияларнинг эгалари
бўлган акциядорларнинг тўртдан уч қисмидан
иборат кўпчилик (малакали кўпчилик) овози
билан қабул қилинади:
уставига
ўзгартириш
ва
 жамият





общества
или
утверждение
устава
общества в новой редакции;
реорганизация общества;
ликвидация
общества,
назначение
ликвидатора (ликвидационной комиссии)
и
утверждение
промежуточного
и
окончательного
ликвидационных
балансов;
определение
предельного
размера
объявленных акций;
заслушивание отчетов наблюдательного
совета
и
заключений
ревизионной
комиссии
(ревизора)
общества
по
вопросам, входящим в их компетенцию, в
том числе по соблюдению установленных
законодательством
требований
по
управлению обществом;
вопрос о крупной сделки.





8.12. Решения, принятые общим собранием
акционеров, а также итоги голосования доводятся
до сведения акционеров путем:
- их оглашения после окончания общего
собрания акционеров;
- раскрытия информации в сообщении о
существенном факте в течение двух рабочих
дней с даты составления протокола общего
собрания акционеров.
В случае нахождения акций общества в листинге
фондовой биржи, общество обязано также
опубликовать
на
официальном
веб-сайте
фондовой
биржи
соответствующую
информацию.
Также,
соответствующая
информация
раскрывается на веб-сайте общества.
Другие вопросы, связанные с созывом и
проведение общего собрания акционеров
регулируются законодательством, а также
«Положением об общем собрании акционеров»
общества.
Наблюдательный совет
8.13.
Наблюдательный
совет
общества
осуществляет общее руководство деятельностью
общества.
8.14. К компетенции наблюдательного совета
общества относится:
1) определение приоритетных направлений
деятельности общества;
2) созыв годовых и внеочередных общих
собраний акционеров, за исключением случаев,
қўшимчалар киритиш ёки жамиятнинг
янги таҳрирдаги уставини тасдиқлаш;
жамиятни қайта ташкил этиш;
жамиятни
тугатиш,
тугатувчини
(тугатиш комиссиясини) тайинлаш
ҳамда оралиқ ва якуний тугатиш
балансларини тасдиқлаш;
эълон қилинган акцияларнинг энг кўп
миқдорини белгилаш;
жамият кузатув кенгашининг ва тафтиш
комиссиясининг (тафтишчисининг) ўз
ваколат доирасига кирадиган масалалар
юзасидан, шу жумладан жамиятни
бошқаришга доир қонун ҳужжатларида
белгиланган талабларга риоя этилиши
юзасидан жамият кузатув кенгашининг
ҳисоботларини
ва
тафтиш
комиссиясининг
(тафтишчисининг)
хулосаларини эшитиш;
йирик битим тузиш масаласи.
8.12. Акциядорларнинг умумий йиғилиши
томонидан қабул қилинган қарорлар, шунингдек
овоз бериш якунлари акциядорлар эътиборига:
- акциядорлар умумий йиғилиши тугаганидан
сўнг эълон қилиш;
- акциядорлар умумий йиғилиш баённомаси
тузилган санадан икки иш куни давомида мухим
фактлар тўғрисидаги маълумотларни ошкор
қилиш йулллари билан етказилади.
Агар жамият акциялари фонд биржасининг
листингига киритилган бўлса жамият фонд
биржасининг расмий веб-сайтида тегишли
ахборотни эълон қилиши шарт.
Шунингдек,
жамият
томонидан
тегишли
маълумотлар жамиятнинг расмий веб-сайтда ҳам
эълон қилинади.
Акциядорлар
умумий
йиғилишини
ташкиллаштириш ва ўтказиш билан боғлиқ
бошқа масалалар амалдаги қонунчилик билан
тартибга солинади ва жамиятнинг «Акциядорлар
умумий йиғилиши тўғрисида»ги Низом билан
белгиланади.
Кузатув кенгаши
8.13. Жамиятнинг кузатув кенгаши жамият
фаолиятига
умумий
раҳбарликни
амалга
оширади.
8.14. Жамият кузатув кенгашининг ваколат
доирасига қуйидагилар киради:
1) жамият фаолиятининг устувор йўналишларини
белгилаш;
2) акциядорларнинг йиллик ва навбатдан ташқари
умумий йиғилишларини чақириш, бундан
предусмотренных частью одиннадцатой статьи Ўзбекистон
Республикаси
«Акциядорлик
65 Закона Республики Узбекистан «Об жамиятлари ва акциядорларнинг ҳуқуқларини
акционерных обществах и защите прав ҳимоя қилиш тўғрисида»ги қонуни 65акционеров»;
моддасининг ўн биринчи қисмида назарда
тутилган ҳоллар мустасно;
3) подготовка повестки дня общего собрания 3) акциядорлар умумий йиғилишининг кун
акционеров;
тартибини тайёрлаш;
4) определение даты, времени и места 4)
акциядорларнинг
умумий
йиғилиши
проведения общего собрания акционеров;
ўтказиладиган сана, вақт ва жойни белгилаш;
5) определение даты формирования реестра 5)
акциядорларнинг
умумий
йиғилиши
акционеров общества для оповещения о ўтказилиши ҳақида хабар қилиш учун жамият
проведении общего собрания акционеров;
акциядорларининг реестрини шакллантириш
санасини белгилаш;
6) внесение на решение общего собрания 6) Ўзбекистон Республикаси «Акциядорлик
акционеров вопросов, предусмотренных абзацем жамиятлари ва акциядорларнинг ҳуқуқларини
вторым части первой статьи 59 Закона ҳимоя қилиш тўғрисида»ги қонунининг 59Республики Узбекистан «Об акционерных моддаси
биринчи
қисмининг
иккинчи
обществах и защите прав акционеров»;
хатбошисида назарда тутилган масалаларни
акциядорларнинг умумий йиғилиши ҳал қилиши
учун киритиш;
7)
организация
установления
рыночной 7) мол-мулкнинг бозор қийматини белгилашни
стоимости имущества;
ташкил этиш;
8)
образование
исполнительного
органа 8) жамиятнинг ижроия органини тузиш, унинг
общества, избрание (назначение) председателя бошқарув раисини ва бошқарув аъзоларини
правление, а также членов правления, досрочное сайлаш (тайинлаш), раҳбарнинг ва бошқарув
прекращение их полномочий;
аъзоларининг ваколатларини муддатидан илгари
тугатиш;
9) утверждение годового бизнес-плана общества. 9)
жамиятнинг
йиллик
бизнес-режасини
Бизнес-план общества на следующий год должен тасдиқлаш.
Жамиятнинг
келгуси
йилга
быть одобрен наблюдательным советом общества мўлжалланган бизнес-режаси жамият кузатув
не позднее 1 декабря текущего года;
кенгаши мажлисида жорий йилнинг 1 декабридан
кечиктирмай маъқулланиши лозим;
10) создание службы внутреннего аудита, 10) ички аудит хизматини ташкил этиш ва унинг
назначение
ее
работников,
а
также ходимларини тайинлаш, шунингдек ҳар чоракда
ежеквартальное заслушивание ее отчетов;
унинг ҳисоботларини эшитиб бориш;
11) доступ к любым документам, касающимся 11) жамият ижроия органининг фаолиятига
деятельности исполнительного органа общества, дахлдор ҳар қандай ҳужжатлардан эркин
и получение их от исполнительного органа для фойдаланиш ва жамият кузатув кенгаши
исполнения возложенных на наблюдательный зиммасига юклатилган вазифаларни бажариш
совет общества обязанностей. Полученные учун бу ҳужжатларни ижроия органидан олиш.
документы
могут
использоваться Жамият кузатув кенгаши ва унинг аъзолари
наблюдательным советом общества и его олинган
ҳужжатлардан
фақат
хизмат
членами исключительно в служебных целях;
мақсадларида фойдаланиши мумкин;
12) принятие решения о проведении аудиторской 12) аудиторлик текширувини ўтказиш тўғрисида,
проверки,
об
определении
аудиторской аудиторлик ташкилотини ва унинг хизматларига
организации и предельного размера оплаты ее тўланадиган ҳақнинг энг кўп миқдорини
услуг;
белгилаш ҳақида қарор қабул қилиш;
13)
дача
рекомендаций
по
размерам 13) жамиятнинг тафтиш комиссияси аъзоларига
выплачиваемых членам ревизионной комиссии тўланадиган
ҳақ
ва
компенсацияларнинг
общества вознаграждений и компенсаций;
миқдорлари юзасидан тавсиялар бериш;
14) дача рекомендаций по размеру дивиденда, 14) дивиденд миқдори, уни тўлаш шакли ва
форме и порядку его выплаты;
тартиби юзасидан тавсиялар бериш;
15) использование резервного и иных фондов 15) жамиятнинг захира фондидан ва бошқа
общества;
фондларидан фойдаланиш;
16)
создание
филиалов
и
открытие
представительств общества;
17)
создание
дочерних
и
зависимых
хозяйственных обществ;
18) принятие решения о совершении сделок в
случаях, предусмотренных главами 8 и 9 Закона
Республики Узбекистан «Об акционерных
обществах и защите прав акционеров»;
19) заключение сделок, связанных с участием
общества
в
коммерческих
и некоммерческих организациях, в порядке,
установленном законодательством;
20) установление размеров выплачиваемых
исполнительному
органу
общества
вознаграждений и (или) компенсаций;
21) определение цены размещения (выставления
на биржевой и организованный внебиржевой
рынок ценных бумаг) акций в соответствии со
статьей 34 настоящего Закона Республики
Узбекистан «Об акционерных обществах и
защите прав акционеров»;
22) принятие решения о выпуске обществом
корпоративных облигаций, в том числе
конвертируемых в акции;
23) принятие решения о выпуске производных
ценных бумаг;
24) принятие решения о выкупе корпоративных
облигаций общества;
25) утверждение решения
бумаг (акций, облигаций) и
если решение данного
наблюдательному совету
собрания акционеров;
о выпуске ценных
проспекта эмиссии,
вопроса передано
решением общего
26) внесение изменений и (или) дополнений в
решение о выпуске ценных бумаг (акций,
облигаций) и проспект эмиссии и утверждение их
текста, если решение данного вопроса передано
наблюдательному совету решением общего
собрания акционеров.
8.15. К компетенции наблюдательного совета
общества может быть отнесено решение и иных
вопросов в соответствии с Законом Республики
Узбекистан «Об акционерных обществах и
защите прав акционеров» и настоящим уставом.
8.16. Вопросы, отнесенные к компетенции
наблюдательного совета общества, не могут быть
переданы на решение исполнительного органа
16) жамиятнинг филиалларини ташкил этиш ва
ваколатхоналарини очиш;
17) жамиятнинг шўъба ва тобе хўжалик
жамиятларини ташкил этиш;
18) Ўзбекистон Республикаси «Акциядорлик
жамиятлари ва акциядорларнинг ҳуқуқларини
ҳимоя қилиш тўғрисида»ги Қонунининг 8 ва 9бобларида назарда тутилган ҳолларда битимлар
тузиш ҳақида қарор қабул қилиш;
19) жамиятнинг тижорат ва нотижорат
ташкилотлардаги иштироки билан боғлиқ
битимларни қонун ҳужжатларида белгиланган
тартибда тузиш;
20) ижроия органига тўланадиган ҳақ ва
компенсацияларнинг миқдорларини белгилаш;
21) Ўзбекистон Республикаси “Акциядорлик
жамиятлари ва акциядорларнинг ҳуқуқларини
ҳимоя қилиш тўғрисида”ги Қонуннинг 34моддасига мувофиқ акцияларни жойлаштириш
(қимматли қоғозларнинг биржа бозорига ва
уюшган биржадан ташқари бозорига чиқариш)
нархини белгилаш;
22) жамият томонидан корпоратив облигациялар,
шу жумладан акцияларга айирбошланадиган
облигациялар чиқариш тўғрисида қарор қабул
қилиш;
23) қимматли қоғозларнинг ҳосилаларини
чиқариш тўғрисида қарор қабул қилиш;
24) жамиятнинг корпоратив облигацияларини
қайтариб сотиб олиш тўғрисида қарор қабул
қилиш;
25) қимматли қоғозлар (акция, облигация)
чиқарилуви қарори ва эмиссия рисоласини
тасдиқлаш, агарда ушбу масала акциядорлар
умумий йиғилишининг қарорига асосан кузатув
кенгашига ҳал қилиш учун берилса;
26) қимматли қоғозлар (акция, облигация)
чиқарилуви қарори ва эмиссия рисолаларига
киритиладиган ўзгартириш ва (ёки) қўшимчалар
киритиш ва уларнинг матнини тасдиқлаш, агарда
ушбу масала акциядорлар умумий йиғилишининг
қарорига асосан кузатув кенгашига ҳал қилиш
учун берилса.
8.15. Жамият кузатув кенгашининг ваколат
доирасига
Ўзбекистон
Республикаси
«Акциядорлик жамиятлари ва акциядорларнинг
ҳуқуқларини ҳимоя қилиш тўғрисида»ги қонуни
ва мазкур уставга мувофиқ бошқа масалаларни
ҳал этиш ҳам киритилиши мумкин.
8.16. Жамият кузатув кенгашининг ваколат
доирасига киритилган масалалар ҳал қилиш учун
жамиятнинг ижроия органига ўтказилиши
общества.
8.17. Члены наблюдательного совета общества
избираются общим собранием акционеров
сроком на один год. Количественный состав
наблюдательного совета общества состоит из 7
человек.
8.18. Лица, избранные в состав наблюдательного
совета
общества,
могут
переизбираться
неограниченно.
8.19. Председатель и члены правления общества
не могут быть избраны в наблюдательный совет
общества.
8.20. Членами наблюдательного совета общества
не могут быть лица, работающие по трудовому
договору (контракту) в этом же обществе.
8.21. Требования, предъявляемые к лицам,
избираемым в состав наблюдательного совета
общества, могут устанавливаться уставом
общества или решением, утвержденным общим
собранием акционеров.
мумкин эмас.
8.17 Жамият кузатув кенгашининг аъзолари
акциядорларнинг умумий йиғилиши томонидан
бир йил муддатга сайланади. Жамият кузатув
кенгашнинг сон таркиби 7 кишидан иборат.
8.18. Жамиятнинг кузатув кенгаши таркибига
сайланган шахслар чекланмаган тарзда қайта
сайланиши мумкин.
8.19. Жамият бошқаруви раиси ва аъзолари
жамиятнинг кузатув кенгашига сайланиши
мумкин эмас.
8.20. Айни шу жамиятда меҳнат шартномаси
(контракт)
бўйича
ишлаётган
шахслар
жамиятнинг кузатув кенгаши аъзоси бўлиши
мумкин эмас.
8.21. Жамиятнинг кузатув кенгаши таркибига
сайланадиган шахсларга нисбатан қўйиладиган
талаблар жамият уставида ёки акциядорларнинг
умумий йиғилиши томонидан тасдиқланган
қарорда белгилаб қўйилиши мумкин.
8.22. Выборы членов наблюдательного совета 8.22. Жамиятнинг кузатув кенгаши аъзолари
общества
осуществляются
кумулятивным сайлови кумулятив овоз бериш орқали амалга
голосованием.
оширилади.
8.23. При кумулятивном голосовании число
голосов, принадлежащих каждому акционеру,
умножается на число лиц, которые должны быть
избраны в наблюдательный совет общества, и
акционер вправе отдать полученные таким
образом голоса полностью за одного кандидата
или распределить их между двумя и более
кандидатами.
8.24. Избранными в состав наблюдательного
совета
общества
считаются
кандидаты,
набравшие наибольшее число голосов.
8.25. Председатель наблюдательного совета
общества избирается членами наблюдательного
совета из его состава большинством голосов от
общего числа членов наблюдательного совета.
8.23. Кумулятив овоз беришда ҳар бир
акциядорга тегишли овозлар сони жамиятнинг
кузатув кенгашига сайланиши лозим бўлган
шахслар сонига кўпайтирилади ва акциядор шу
тариқа олинган овозларни битта номзодга тўлиқ
беришга ёки икки ва ундан ортиқ номзодлар
ўртасида тақсимлашга ҳақли.
8.26. Наблюдательный совет общества вправе
переизбрать своего председателя большинством
голосов
от
общего
числа
членов
наблюдательного совета.
8.27. Председатель наблюдательного совета
общества организует его работу, созывает
заседания
наблюдательного
совета
и
председательствует на них, организует на
заседаниях
ведение
протокола,
председательствует
на
общем
собрании
акционеров.
8.28.
Заседание
наблюдательного
совета
8.26. Жамиятнинг кузатув кенгаши ўз раисини
кузатув кенгаши аъзоларининг умумий сонига
нисбатан кўпчилик овоз билан қайта сайлашга
ҳақли.
8.27. Жамият кузатув кенгашининг раиси унинг
ишини ташкил этади, кузатув кенгаши
мажлисларини чақиради ва уларда раислик
қилади, мажлисларда баённома юритилишини
ташкил
этади,
акциядорларнинг
умумий
йиғилишида раислик қилади.
8.24. Энг кўп овоз тўплаган номзодлар жамият
кузатув кенгашининг таркибига сайланган деб
ҳисобланади.
8.25. Жамият кузатув кенгашининг раиси кузатув
кенгаши аъзоларининг умумий сонига нисбатан
кўпчилик овоз билан, ушбу кенгаш таркибидан
кузатув кенгаши аъзолари томонидан сайланади.
8.28. Жамият кузатув кенгашининг мажлиси
общества
созывается
председателем
наблюдательного совета по его собственной
инициативе,
по
требованию
члена
наблюдательного совета, ревизионной комиссии,
исполнительного органа общества.
8.29.
Заседание
наблюдательного
совета
общества
созывается
председателем
наблюдательного совета не менее одного раза в
квартал.
8.30. Кворум для проведения заседания
наблюдательного совета общества должен быть
не менее семидесяти пяти процентов от числа
избранных членов наблюдательного совета
общества.
8.31. При решении вопросов на заседании
наблюдательного совета общества каждый член
наблюдательного
совета
обладает
одним
голосом.
8.32.
Передача
голоса
одним
членом
наблюдательного совета общества другому члену
наблюдательного совета не допускается.
8.33. Председатель наблюдательного совета
общества имеет право решающего голоса в
случае
равенства
голосов
членов
наблюдательного совета.
Исполнительный орган
8.34. Руководство текущей деятельностью
общества осуществляется Правлением.
кузатув кенгашининг раиси томонидан унинг ўз
ташаббусига кўра, жамият кузатув кенгаши,
тафтиш комиссияси, ижроия органи аъзосининг
талабига кўра чақирилади.
8.29. Жамият кузатув кенгаши мажлислари унинг
раиси томонидан ҳар чоракда камида бир марта
чақирилади.
8.30. Жамият кузатув кенгашининг мажлисини
ўтказиш учун кворум жамият кузатув кенгашига
сайланган аъзоларнинг етмиш беш фоизидан кам
бўлмаслиги керак.
8.31. Жамият кузатув кенгашининг мажлисида
масалалар ҳал этилаётганда кузатув кенгашининг
ҳар бир аъзоси битта овозга эга бўлади.
8.32. Жамият кузатув кенгашининг бир аъзоси ўз
овозини кузатув кенгашининг бошқа аъзосига
беришига йўл қўйилмайди.
8.33. Жамият кузатув кенгашининг раиси кузатув
кенгаш аъзоларининг овози тенг бўлган ҳолларда
ҳал қилувчи овозга эга.
8.35. К компетенции Правления общества
относятся все вопросы руководства текущей
деятельностью общества, за исключением
вопросов, отнесенных к компетенции общего
собрания акционеров или наблюдательного
совета общества.
Ижроия органи
8.34.
Жамиятнинг
кундалик
фаолиятига
раҳбарлик қилиш Бошқаруви томонидан амалга
оширилади.
8.35.
Жамият
Бошқарувнинг
ваколатига
жамиятнинг кундалик фаолиятига раҳбарлик
қилишга доир барча масалалар киради,
акциядорлар умумий йиғилишининг ёки жамият
кузатув
кенгашининг
ваколат
доирасига
киритилган масалалар бундан мустасно.
8.36.
Председатель
правления
общества
организует
выполнение
решений
общего
собрания акционеров и наблюдательного совета
общества.
8.36. Жамиятнинг Бошқарув Раиси акциядорлар
умумий йиғилишининг ва жамият кузатув
кенгашининг қарорлари бажарилишини ташкил
этади.
8.37. Председатель Правления общества без 8.37. Жамиятнинг Бошқарув Раиси номидан
доверенности действует от имени общества.
ишончномасиз иш юритади.
В компетенция председателя правления входят:
Бошқарув Раисининг ваколатларига куйидагилар
киради:
 Руководить обществом в пределах
 мазкур устав ва Кузатув кенгаши
компетенции, в соответствие с данным
томонидан ўзига берилган ваколатларга
уставом и решением наблюдательного
мувофик Жамиятнинг ишига рахбарлик
совета;
килиш;
 С согласия наблюдательного совета
 Кузатув кенгашининг розилигига кўра
участвовать в их работе с правом
унинг ишида маслахат овози билан
рекомендательного голоса;
иштирок этиш;
 Действовать без доверенности от имени
 Жамият номидан ишончномасиз иш
общество и защита прав общество;
юритиш ва унинг манфаатларини химоя
 Заключение сделок от имени общество,
назначать руководителей филиалов и
представительств;
 Утверждение штатов, найма сотрудников
на работу, заключение и расторжение с
ними трудового договора, принятие мер в
отношениях сотрудников;
 Выдавать
доверенности
от
имени
общество
в
соответствие
с
законодательством;
 Издавать приказы, а также указания
обязательные
для
исполнения
сотрудниками акционерного общества;
 Осуществление
в
пределах
своей
компетенции
руководства
текущей
деятельностью Общества;
 Организация выполнения решений общего
собрания акционеров и наблюдательного
совета общества;
 Обеспечение организации, надлежащего
состояния
и
достоверности
бухгалтерского учета и отчетности в
обществе, своевременного представления
ежегодного отчета и другой финансовой
отчетности в соответствующие органы, а
также сведений о деятельности Общества,
направляемых акционерам, кредиторам и
иным получателям сведений;
 Соблюдение
действующего
законодательства, а также внутренних
документов общества, в том числе
Положения «Об исполнительном органе
ТТАО «AVTOTEXXIZMAT».








килиш;
Жамият номидан битимлар тузиш,
жамиятнинг филиали ёки ваколатхонаси
рахбарини тайинлаш;
штатларни
тасдиклаш,
Жамият
ходимларини ишга кабул килиш, улар
билан мехнат шартномаларини тузиш ва
бекор килиш, уларга нисбатан интизомий
жазо чораларини қўллаш;
Жамият номидан амалдаги конунчиликка
асосан ишончномаларни бериш;
Жамиятнинг барча ходимлари томонидан
бажарилиши мажбурий булган буйрук ва
кўрсатмалар бериш;
ўз ваколатлари доирасида Жамиятнинг
самарали
ва
барқарор
ишлашини
таъминлаган
холда
унинг
жорий
фаолиятига рахбарлик килиш;
Акциядорлар умумий йигилиши ва
Кузатув
кенгаши
карорларининг
бажарилишини ташкил этиш;
амалдаги
конунчиликка
мувофиқ
Жамиятда
бухгалтерия
хисоби
ва
хисоботининг ташкил этилиши, зарур
холати ва ишончлилигини, йиллик
хисоботлар
ва
бошка
молиявий
хисоботлар тегишли органларга уз вактида
такдим
этилишини,
шунингдек
акциядорларга, кредиторларга ва бошка
олувчиларга
юбориладиган
Жамият
фаолияти
тўғрисидаги
маълумотлар
такдим этилишини таъминлаш;
амалдаги конун хужжатларига хамда
Жамият ички хужжатларига, шунингдек,
«AVTOTEXXIZMAT»
THAJ
ижроия
органи тўғрисида»ги низомига риоя
килиш.
8.38. В исполнительный орган акционерного 8.38. Акциядорлик жамиятининг бошқаруви
общества могут входить:
аъзоларига қуйидагилар киради:
- Бошқарув раиси;
 Председатель Правления;
- Бошқарув раиси ўринбосари;
 заместитель председателя правления,
- Бош мухандис;
 главный инженер;
- Бош бухгалтер;
 главный бухгалтер;
- Корхоналар бошлиғи (БТХКС ёки ТХКС Начальники предприятии (ГСТО или
3);
СТО-3);
Иқтисод,
меҳнат ва ойлик иш ҳақи бўлими
 Начальник отдела экономики, труда и
бошлиғи;
заработной платы;
- Чакана савдо корхонаси директори.
 Директор
предприятия
розничной
торговли.
8.39. Права и обязанности Председателя и членов 8.39. Жамият бошқаруви раиси ва аъзоларининг
правления
общества
определяются ҳуқуқ ва мажбуриятлари қонун ҳужжатларида,
мазкур уставда, лавозим йўриқномасида ҳамда
законодательством,
настоящим
уставом,
должностной
инструкцией
и
договором,
заключаемым каждым из них с обществом
сроком на один год с ежегодным принятием
решения о возможности его продления или
прекращения. Договор от имени общества
подписывается председателем наблюдательного
совета
или
лицом,
уполномоченным
наблюдательным
советом
общества.
В
заключаемом
договоре
с
председателем
правления
общества
должны
быть
предусмотрены их обязательства по повышению
эффективности
деятельности
общества
и
периодичность их отчетов перед общим
собранием акционеров и наблюдательным
советом общества о ходе выполнения годового
бизнес-плана общества.
8.40. Размеры вознаграждений Председателя и
членов Правления находятся в прямой
зависимости от эффективности деятельности
общества и должны быть определены договором.
уларнинг ҳар бири жамият билан бир йил
муддатга тузадиган шартномада белгиланиб,
шартноманинг амал қилиш муддатини узайтириш
ёки уни бекор қилиш мумкинлиги тўғрисида ҳар
йили қарор қабул қилинади. Шартнома жамият
номидан жамият кузатув кенгашининг раиси ёки
кузатув кенгаши ваколат берган шахс томонидан
имзоланади. Жамият бошқаруви раиси билан
тузиладиган шартномада унинг жамият фаолияти
самарадорлигини
ошириш
бўйича
мажбуриятлари ҳамда жамиятнинг йиллик
бизнес-режасини бажариш қандай бораётганлиги
юзасидан акциядорларнинг умумий йиғилиши ва
жамият кузатув кенгаши олдида берадиган
ҳисоботларининг даврийлиги назарда тутилиши
керак.
8.41. Совмещение функции Председателя
Правления общества с должностью в органах
управления других организаций допускается
только с согласия наблюдательного совета
общества.
8.41. Жамиятнинг Бошқарув Раиси вазифаларини
бошқа ташкилотларнинг бошқарув органларидаги
лавозим билан биргаликда эгаллаб туришга фақат
жамият кузатув кенгашининг розилиги билан йўл
қўйилади.
8.42. Общее собрание акционеров вправе
прекратить
(расторгнуть)
договор
с
Председателем и/или членами Правления
общества при нарушении им условий договора,
при совершении ими грубых нарушений устава
общества или причинении обществу убытков их
действиями (бездействием).
8.42. Акциядорларнинг умумий йиғилиши
жамиятнинг Бошқарув Раиси ва/ёки аъзолари
билан тузилган шартномани улар шартнома
шартларини бузган, улар жамият уставини қўпол
тарзда бузса ёки уларнинг ҳаракатлари
(ҳаракатсизлиги) туфайли жамиятга зарар
етказилган бўлса тақдирда тугатишга (бекор
қилишга) ҳақли.
8.43. Наблюдательный совет общества имеет
право досрочного прекращения (расторжения)
договора с Председателем и/или членами
Правления общества при совершении ими
грубых нарушений настоящего устава или
причинении обществу убытков их действиями
(бездействием).
8.44. В случае принятия общим собранием
акционеров или наблюдательным советом
общества решения о прекращении полномочий
Председателя Правления общества, вопрос о
передаче полномочий Председателя Правления
общества другому лицу может быть решен на
том же собрании.
8.43. Жамият кузатув кенгаши жамиятнинг
Бошқарув Раиси ва/ёки аъзолари билан тузилган
шартномани, агар улар мазкур уставни қўпол
тарзда бузса ёки уларнинг ҳаракатлари
(ҳаракатсизлиги) туфайли жамиятга зарар
етказилган бўлса, муддатидан илгари тугатиш
(бекор қилиш) ҳуқуқига эга.
8.44. Акциядорларнинг умумий йиғилиши ёки
жамият кузатув кенгаши томонидан жамият
Бошқарув Раисининг ваколатларини тугатиш
тўғрисида қарор қабул қилинган тақдирда,
жамият Бошқарув Раиси ваколатларини бошқа
шахсга ўтказиш тўғрисидаги масала ўша
йиғилишнинг ўзида ҳал этилиши мумкин.
9. Контроль за деятельностью общества
9. Жамиятнинг фаолиятини назорат қилиш
8.40. Жамиятнинг Бошқаруви Раиси ва
аъзоларига тўланадиган ҳақ миқдори жамият
фаолиятининг самарадорлигига тўғридан-тўғри
боғлиқ бўлади ва шартномада белгиланган
бўлиши керак.
9.1. Для осуществления контроля за финансовохозяйственной деятельностью общества общим
собранием акционеров избирается ревизионная
комиссия в составе 3 человек сроком на один год.
9.2. Квалификационные требования к членам
ревизионной
комиссии
общества
устанавливаются общим собранием акционеров.
Одно и то же лицо не может избираться в состав
ревизионной комиссии одного и того же
общества более трех раз подряд.
9.3.
Компетенция
ревизионной
комиссии
общества определяется законодательством и
настоящим уставом общества.
9.4.
Порядок
деятельности
ревизионной
комиссии общества определяется положением,
утверждаемым общим собранием акционеров.
9.5. По письменному требованию ревизионной
комиссии
общества
лица,
занимающие
должности в исполнительном органе общества,
обязаны представить ей документы о финансовохозяйственной деятельности общества.
9.6. Члены ревизионной комиссии общества не
могут
одновременно
являться
членами
наблюдательного совета общества, а также
работать по трудовому договору (контракту) в
этом же обществе.
9.1. Жамиятнинг молия-хўжалик фаолиятини
назорат қилиш учун акциядорларнинг умумий
йиғилиши томонидан бир йил муддатга 3 аъзодан
иборат тафтиш комиссияси сайланади.
9.2. Жамият тафтиш комиссияси аъзоларига доир
малака талаблари акциядорларнинг умумий
йиғилиши томонидан белгиланади. Айни бир
шахс айни бир жамиятнинг тафтиш комиссияси
таркибига кетма-кет уч мартадан ортиқ
сайланиши мумкин эмас.
9.3. Жамият тафтиш комиссиясининг ваколат
доираси қонун хужжатлари ва жамиятнинг
мазкур устави билан белгиланади.
9.4. Жамият тафтиш комиссиясининг фаолият
кўрсатиш тартиби акциядорларнинг умумий
йиғилиши томонидан тасдиқланадиган низомда
белгиланади.
9.5. Жамият тафтиш комиссиясининг ёзма
талабига кўра жамият ижроия органида мансабни
эгаллаб турган шахслар жамиятнинг молияхўжалик фаолияти тўғрисидаги ҳужжатларни
тафтиш комиссиясига тақдим этиши шарт.
9.6. Тафтиш комиссиясининг аъзолари бир
вақтнинг ўзида жамият кузатув кенгашининг
аъзоси бўлиши, шунингдек айни шу жамиятда
меҳнат шартномаси (контракт) бўйича ишлаши
мумкин эмас.
9.7.
Проверка
финансово-хозяйственной
деятельности общества осуществляется по
итогам деятельности за год или иной период по
инициативе ревизионной комиссии, общего
собрания акционеров, наблюдательного совета
общества или по требованию акционера
(акционеров), являющегося владельцем не менее
чем пятью процентами голосующих акций
общества, путем предварительного уведомления
наблюдательного совета общества.
9.7. Жамиятнинг молия-хўжалик фаолиятини
текшириш тафтиш комиссиясининг, акциядорлар
умумий
йиғилишининг,
жамият
кузатув
кенгашининг ташаббусига кўра ёки жамият овоз
берувчи акцияларининг камида беш фоизига
эгалик қилувчи акциядорнинг (акциядорларнинг)
талабига кўра жамият кузатув кенгашини
олдиндан хабардор қилиш йўли билан бир
йиллик ёки бошқа давр ичидаги фаолият
якунлари бўйича амалга оширилади.
9.8.
По
итогам
проверки
финансовохозяйственной
деятельности
общества
ревизионная комиссия общества составляет
заключение, в котором должны содержаться:
- оценка достоверности данных, содержащихся в
отчетах и иных финансовых документах
общества;
- информация о фактах нарушения порядка
ведения бухгалтерского учета и представления
финансовой
отчетности,
а
также
законодательства при осуществлении финансовохозяйственной деятельности.
9.9. Ревизионная комиссия ежеквартально
выносит на заседание наблюдательного совета
общества заключение о наличии сделок с
9.8. Жамиятнинг молия-хўжалик фаолиятини
текшириш якунларига кўра жамиятнинг тафтиш
комиссияси хулоса тузади, бу хулосада:
- жамиятнинг ҳисоботларида ва бошқа молиявий
ҳужжатларида кўрсатилган маълумотларнинг
ишончлилигига доир баҳо;
- бухгалтерия ҳисобини юритиш ва молиявий
ҳисоботни тақдим этиш тартиби бузилганлиги,
шунингдек молия-хўжалик фаолияти амалга
оширилаётганда қонун ҳужжатлари бузилганлиги
фактлари тўғрисидаги ахборот кўрсатилиши
шарт.
9.9. Тафтиш комиссияси жамиятда аффилланган
шахслар билан тузилган битимлар ёки йирик
битимлар
мавжудлиги,
шунингдек
қонун
аффилированными лицами или крупных сделок в
обществе, а также соблюдении требований
законодательства и внутренних документов
общества к
совершению таких сделок.
Заключение,
содержащее
информацию,
указанную
в
п.9.8.
настоящего
устава,
заслушивается на годовом общем собрании
акционеров.
ҳужжатларининг
ва
жамият
ички
ҳужжатларининг бундай битимларни тузишга
доир талабларига риоя қилиниши тўғрисидаги
хулосани
ҳар
чоракда
жамият
кузатув
кенгашининг мажлисига олиб чиқади. Ушбу
уставнинг 9.8. бандида кўрсатилган ахборотни ўз
ичига олган хулоса акциядорларнинг йиллик
умумий йиғилишида эшитилади.
9.10. В случае если балансовая стоимость
активов общества будет составлять более ста
тысяч минимальных размеров заработной платы,
установленной на территории Республики
Узбекистан, в обществе создается служба
внутреннего аудита. Служба внутреннего аудита
подотчетна наблюдательному совету общества.
9.10. Жамият активларининг баланс қиймати
Ўзбекистон Республикаси бўйича белгиланган
энг кам иш ҳақи миқдорининг юз минг
баробаридан кўп бўлган тақдирда, жамиятда ички
аудит хизмати ташкил этилади. Ички аудит
хизмати
жамиятнинг
кузатув
кенгашига
ҳисобдордир.
9.11. Служба внутреннего аудита общества
осуществляет контроль и оценку работы
исполнительного
органа,
филиалов
и
представительств общества путем проверок и
мониторинга соблюдения ими законодательства,
устава общества и других документов,
обеспечения полноты и достоверности отражения
данных в бухгалтерском учете и финансовой
отчетности, установленных правил и процедур
осуществления
хозяйственных
операций,
сохранности активов, а также соблюдения
установленных законодательством требований по
управлению обществом.
9.11.
Жамиятнинг
ички
аудит
хизмати
жамиятнинг ижроия органи, филиаллари ва
ваколатхоналари
томонидан
қонун
ҳужжатларига, жамият уставига ва бошқа
ҳужжатларга риоя этилишини, бухгалтерия
ҳисобида
ва
молиявий
ҳисоботларда
маълумотларнинг тўлиқ ҳамда ишончли тарзда
акс эттирилиши таъминланишини, хўжалик
операцияларини
амалга
оширишнинг
белгиланган қоидалари ва тартиб-таомилларига
риоя этилишини, активларнинг сақланишини,
шунингдек жамиятни бошқариш юзасидан қонун
ҳужжатларида белгиланган талабларга риоя
этилишини текшириш ҳамда мониторинг олиб
бориш орқали жамиятнинг ижроия органи,
филиаллари ва ваколатхоналари ишини назорат
қилади ҳамда баҳолайди.
9.12. Аудиторлик ташкилоти жамият билан
тузилган
шартномага
мувофиқ
қонун
ҳужжатларида белгиланган тартибда жамият
молия-хўжалик фаолиятининг текширилишини
амалга оширади ва унга аудиторлик хулосасини
тақдим этади.
9.13. Аудиторлик ташкилоти жамиятнинг
молиявий ҳисоботи ва молияга доир бошқа
ахборот ҳақидаги нотўғри хулосани ўз ичига
олган
аудиторлик
хулосаси
тузилганлиги
оқибатида етказилган зарар учун жамият олдида
жавобгар бўлади.
9.12. Аудиторская организация осуществляет
проверку финансово-хозяйственной деятельности
общества и представляет ему аудиторское
заключение в установленном законодательством
порядке в соответствии с заключенным с ней
договором.
9.13.
Аудиторская
организация
несет
ответственность перед обществом за причинение
ущерба вследствие составления аудиторского
заключения, содержащего неправильный вывод о
финансовой отчетности и иной финансовой
информации общества.
10. Заключительные положения
10.1. Неоговоренные настоящим Уставом
отношения регулируются Законом Республики
Узбекистан «Об акционерных обществах и
защите прав акционеров» и иными нормативно
правовыми актами Республики Узбекистан.
10. Якуний қоидалар
10.1. Устав бўйича белгиланмаган қоидалар
Ўзбекистон
Республикаси
«Акциядорлик
жамиятлари ва акциядорларнинг ҳуқуқларини
ҳимоя қилиш тўғрисида»ги Қонунни ва
Ўзбекистон Республикасининг бошқа қонун
ҳужжатлари
талабларига
асосан
амалга
оширилади.
10.2. Устав бўйича келиб чиқадиган барча низо
ва келишмовчиликлар акциядорларнинг ўзаро
келишуви
йули
билан
амалдаги
қонун
ҳужжатлари ва ушбу уставга асосан ҳал
килинади.
10.3. В случае невозможности решения споров и 10.3. Низо ва келишмовчиликларни музокаралар
несоответствий путем переговоров, акционеры йули билан ҳал қилиш имконияти бўлмаган
имеют право обращаться в суд для их тақдирда улар тегишли равишда суд орқали ҳал
разрешения.
қилинади.
10.2. Споры и несоответствия, возникающие
между акционерами, разрешаются в соответствии
с законодательством Республики Узбекистан, а
также с уставом общества.
10.4. Данный устав вступает в силу с момента 10.4.
Мазкур
Устав
Ўзбекистон
государственной
регистрации
согласно Республикасининг
қонун
ҳужжатларида
законодательству Республики Узбекистан.
белгиланган тартибда давлат рўйхатига олинган
вақтдан бошлаб кучга киради.