Инструкция по эксплуатации Olmo OSH-07LHQ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНДИЦИОНЕР СИСТЕМЫ СПЛИТ
СЕРИИ – STANDART / HEALTH / INVERTOR
МОДЕЛИ:
OSH-07L(D/Н/I)
OSH-09L(D/Н/I)
OSH-12L(D/Н/I)
OSH-18L(D/Н/I)
OSH-24L(D/Н/I)
OSH-30L(D/Н/I)
OSH-36L(D/Н/I)
Пожалуйста, внимательно изучите данное руководство
перед началом работы.
0
Содержание
Меры предосторожности
Название и назначение элементов
Панель индикации
Эксплуатация кондиционера
Описание пульта дистанционного управления
Описание режимов работы кондиционера
Уход и содержание
Устранение неисправностей
Выявление неисправностей
Размещение установки
Монтаж
2
3
4
5
6
8
10
12
13
14
15
1
Меры предосторожности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Кондиционер не предназначен для использования маленькими детьми или инвалидами
без наблюдения.
1.Вилка должна быть плотно вставлена в розетку.
В противном случае это может привести к замыканию, перегреву или пожару.
2.Наружный и внутренний блоки кондиционера должны быть заземлены.
3.Не вытягивайте вилку из розетки во время работы кондиционера.
Это может привести к замыканию или пожару.
4.Не вставляйте вилки от других электрических приборов в одну и ту же розетку.
5. Не дотрагивайтесь до розетки влажными руками. Это может привести к поражению
электрическим током.
6. Не засовывайте руки или посторонние предметы во впускное и выпускное отверстия. Вы
можете получить травму или повредить оборудование.
7. Избегайте находиться под прямым потоком холодного воздуха. Это может привести к
простудным заболеваниям.
8. Если вы услышали запах горелого, пожалуйста, вытяните вилку из розетки и обратитесь в
сервисный центр.
9. Не пытайтесь починить кондиционер самостоятельно. Вы можете только ухудшить положение.
10.Отключите кондиционер от электросети, если не будете пользоваться им длительное время.
11. Перед чисткой кондиционер необходимо отключить от электросети или выключить
автоматический выключатель. Иначе это может привести к поражению электрическим током.
12. Не размещайте кондиционер рядом с нагревательными приборами. Воздушный поток из
кондиционера может ухудшить их работу.
13. Не храните взрывоопасные и легковоспламеняющиеся вещества вблизи от кондиционера.
14. Не заслоняйте впускное и выпускное отверстия. Это ухудшит работу кондиционера или
приведет к его поломке.
15. Во избежание повреждения во время грозы отключите кондиционер и выньте вилку из розетки.
16.Если ккондиционер не используется длительное время, то отключите его и выньте вилку из
розетки.
17. Для обеспечения эффективной работы кондиционера эксплуатируйте его в температурновлажностных условиях, указанных в данном руководстве. В противном случае возможно
нарушение нормальной работы агрегата или протечка конденсата.
2
Названия и назначение элементов.
3
Панель индикации.
1. AUTO - АВТО индикатор
Этот индикатор светится, когда кондиционер находится в автоматическом режиме.
2. FROST - Индикатор разморозки (Для моделей с ф – цией охлождения и нагрева )
Этот индикатор светится , когда кондиционер начинает размораживаться автоматически или
когда кондиционер находится в режиме обогрева.
3.RUN - Индикатор рабочего состояния.
4. TIMER - Индикатор работы таймера.
5.ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ - Индикатор температуры.
Показывает температурные параметры настройки кондиционера.
ПРИМЕЧАНИЕ: при срабатывании устройства защиты индикаторы часто мигают (5 раз в секунду).
4
Эксплуатация кондиционера.
ВНИМАНИЕ!
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ГАРАНТИРУЕТ НОРМАЛЬНУЮ РАБОТУ КОНДИЦИОНЕРА
ПРИ СОБЛЮДЕНИИ СЛЕДУЮЩИХ ПАРАМЕТРОВ:
Напряжение питания, Вольт
Температура наружного воздуха (для режима охлаждения), 0С
Температура наружного воздуха (для режима обогрева), 0С
198 - 244
+18 - +43
- 7 - +24
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Если указанные условия эксплуатации не выполняются, то срабатывают устройства защиты, что
ведет к нарушению нормальной работы агрегата.
2. Если кондиционер работает в режиме охлаждения при высокой относительной влажности (более 80 %),
то на лопатках заслонок может образовываться конденсат и стекать на пол.
УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ КОМПРЕССОРА
Для защиты компрессора от коротких циклов предусмотрена 3-х минутная задержка включения
кондиционера после его отключения.
ПЕРЕБОИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
· При перебоях электропитания кондиционер полностью отключается. При возобновлении электропитания
индикатор рабочего режима (RUN) начинает мигать. Чтобы включить кондиционер, нажмите
кнопку “ON/OFF” (ВКЛ/ВЫКЛ.) на пульте дистанционного управления.
· Гроза или работающий рядом радиотелефон могут вызвать нарушения нормальной работы
кондиционера.
В этом случае отключите и снова включите электропитание, затем нажмите кнопку “ON/OFF”
(ВКЛ/ВЫКЛ.)
на пульте дистанционного управления.
РЕЖИМ ОБОГРЕВА (только для моделей с функцией теплового насоса)
Предварительный подогрев
Сразу после включения кондиционер не подает нагретый воздух в помещение. Подача нагретого воздуха
начинается приблизительно через 5 минут после включения. Это время необходимо для нагрева
теплообменника внутреннего блока.
При включении подачи воздуха индикатор “FROST” гаснет.
Регулирование расхода нагретого воздуха
После того как фактическая температура воздуха в помещении достигнет заданного значения, происходит
автоматическое снижение скорости вентилятора.
Защита от замораживания
Если в режиме обогрева происходит замораживание теплообменника наружного блока, то автоматически
включается режим оттаивания (приблизительно на 5-10 минут). Во время цикла оттаивания на панели
внутреннего блока горит индикатор “FROST”, вентиляторы внутреннего и наружного блоков остаются
отключенными.
Теплопроизводительность
При работе в режиме обогрева кондиционер переносит теплоту, содержащуюся в наружном воздухе, в
помещение (принцип действия теплового насоса). При понижении температуры наружного воздуха
температура на выходе внутреннего блока также снижается.
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
· Поддерживайте в помещении комфортную температуру воздуха.
· Загрязненный воздушный фильтр снижает эффективность охлаждения и обогрева, поэтому чистите его
не реже одного раза в две недели.
· Не открывайте двери и окна слишком часто. Это поможет Вам сохранить холод или тепло в помещении.
· В солнечный день при работе кондиционера в режиме охлаждения закрывайте шторы.
· Пользуйтесь таймером для задания времени включения и отключения кондиционера.
5
Описание пульта дистанционного управления
Название и функции кнопок на пульте управления
Внимание:





Убедитесь, что не существует препятствий между пультом управления и приемником
инфракрасного излучения внутреннего блока.
Радиус действия пульта дистанционного управления составляет десять метров.
Прием команды с пульта дистанционного управления сопровождается звуковым сигналом.
Предохраняйте пульт управления от ударов.
Не допускайте попадания жидкости в пульт управления, а также предохраняйте от
воздействия прямых солнечных лучей и других источников тепла.
1.Кнопка ON/OFF
Нажатием кнопки кондиционер включается и выключается.
2. Кнопка MODE (режим работы кондиционера)
Последовательным нажатием кнопки выбирается требуемый режим: охлаждение, осушение, авто, обогрев и
вентиляция.
3. Кнопки «+»(выбор температуры).
Для увеличения темп. на 1С следует один раз нажать кнопку +. (до 30 С)
4. Кнопки «-» (выбор температуры).
для уменьшения на 1С нажать кнопку -.(до 17С)
5. Кнопка FAN (вентилятор)
6
Нажатием кнопки изменяется скорость вращения вентилятора внутреннего блока.
6. Кнопка SLEEP (сон) Sleep/Turbo
Нажатием этой кнопки устанавливается действие режима сна и прекращается при повторном ее нажатии.
7. Кнопка SWING (жалюзи)
При нажатии кнопки, жалюзи автоматически начинают качаться. Повторным нажатием кнопки жалюзи
фиксируются в текущем положении.
8., Кнопка регулировки жалюзи (Air direction )
При нажатии кнопки, жалюзи автоматически начинают изменять угол колебания. В зависимости от режима
работы кондиционера (охлаждения или обогрев). Угол колебания жалюзи 6С
9,10. Кнопка TIMER ON/OFF (таймер включения/ отключения)
Нажмите кнопку TIMER ON/OFF (при включенном/ выключенном кондиционере) Последовательными
нажатиями этой же кнопки установите на дисплее интервал времени от 0 до 24 часов, по истечении
которого произойдет автоматическое включение /выключение кондиционера.
Название и функции кнопок пульта управления на панели дисплея
1. Индикатор передачи.
Это контрольные лампы которые передают сигнал между пультом управления и приемником
инфракрасного излучения внутреннего блока.
2.Индикатор режима работы.
Дисплей показывает все реальные режимы работы кондиционера.
3.Индикатор температуры.
Показывает температурные параметры настройки (17 – 30).
4.Индикатор скорости вентилятора.
Фиксирует скорость вращения вентилятора.
5.Индикатор SLEEP/TURBO.
Каждый раз при нажатии кнопки индикатор сигнализирует показ в следующей
последовательности:
6. SWING индикатор.
Индикатор сигнализирует при нажатии кнопки.
7.Индикатор TIMER.
Фиксирует показатель таймера на дисплее от 0,5 до 24 часов.
7
Описание режимов работы кондиционера
 Работа кондиционера в режиме Охлаждения.
Если комнатная температура выше заданной, включится наружный блок, и через 5 мин. кондиционер
начнет подавать в помещение холодный воздух.
Когда комнатная температура достигнет заданного значения, наружный блок выключится. При этом
вентилятор внутреннего блока будет продолжать работать, перемешивая воздух в помещении без
изменения температуры. Когда комнатная температура снова превысит заданную, цикл повторится.
При работе кондиционера в режиме охлаждения конденсат образуется во внутреннем блоке и отводится по
дренажному каналу либо в систему канализации, либо на улицу.
После выключения кондиционера кнопкой ON/OFF все установки сохраняются. При повторном
включении кондиционер будет работать в том же режиме, что и до последнего отключения.
 Работа кондиционера в режиме Обогрева.
Если комнатная температура ниже заданной, то через 3 мин. включится наружный блок, а через 8 мин.
включится вентилятор внутреннего блока и кондиционер начнет подавать в помещение теплый воздух.
Когда комнатная температура достигнет заданного значения, наружный блок выключится. При этом
вентилятор внутреннего блока будет продолжать работать, перемешивая воздух в помещении без
подогрева. Когда комнатная температура снова станет ниже заданной, цикл повторится.
При работе кондиционера в режиме обогрева теплообменник наружного блока периодически обмерзает
(покрывается инеем). Для очистки теплообменника от изморози автоматически включается режим
размораживания. При этом останавливаются вентиляторы внутреннего и наружного блоков. Может
наблюдаться образование пара и выделение воды из наружного блока. Процедура размораживания длится 5
мин., после чего кондиционер возобновляет работу в режиме обогрева.
После выключения кондиционера кнопкой ON/OFF все установки сохраняются. При повторном
включении кондиционер будет работать в том же режиме, что и до последнего отключения.
 Работа кондиционера в режиме ABTO.
В режиме АВТО микрокомпьютер автоматически устанавливает оптимальный рабочий режим.
Если температура в помещении ниже 200 С, кондиционер включит режим обогрева. Если температура в
помещении выше 25 0С, кондиционер включит режим охлаждения. Если температура находится в
диапазоне 20-25 0С кондиционер работает в режиме вентиляции.
8
 Работа кондиционера в режиме Сон.
Если кондиционер работает в режиме охлаждения или осушения и включен режим Сон, то установленная
температура будет повышаться на 1 0С в час в течение 2-х часов (если кондиционер остается на ночь
работающим в режиме Сон, то утром заданная температура будет повышена на 2 0С).
Если кондиционер работает в режиме обогрева и включен режим Сон, то установленная температура будет
понижаться на 1 0С в час в течение 2-х часов (если кондиционер остается на ночь работающим в режиме
Сон, то утром заданная температура будет понижена на 2 0С).
 Работа кондиционера в режиме Осушения.
Если комнатная температура выше заданной, то кондиционер включает режим охлаждения. В режиме
охлаждения осушение воздуха происходит автоматически параллельно с основными функциями.
Если комнатная температура находится в диапазоне ± 20С от заданной, кондиционер включает режим
осушения. Вентилятор внутреннего блока включается на минимальной скорости и периодически на
несколько минут автоматически включается режим охлаждения. При этом происходит конденсация влаги и
осушение воздуха.
При работе кондиционера в режиме осушения конденсат образуется во внутреннем блоке и отводится по
дренажному каналу либо в систему канализации, либо на улицу.
После выключения кондиционера кнопкой ON/OFF все установки сохраняются. При повторном
включении кондиционер будет работать в том же режиме, что и до последнего отключения.
9
Уход и содержание.
Перед тем, как произвести чистку кондиционера, необходимо его выключить и отключить от
электрической сети.
Чистка лицевой панели.
1.Чтобы снять лицевую панель, потяните ее за углы по направлению стрелок.
2.Протирайте панель влажной тряпкой с применением моющего средства, и затем сушите ее, не допуская
попадания прямых солнечных лучей.
Внимание:
Не используйте воду теплее 45С для мытья панели, иначе это может привести к ее обесцвечиванию
и деформации.
Чистка воздушных фильтров. (Рекомендуется раз в две недели)
1. Поднимите панель до щелчка так, чтобы ее положение зафиксировалось.
2. Возьмите фильтр за левую и правую ручки и потяните вверх.
3.Теперь потяните его вниз и вынимайте из кондиционера.
4. Для того чтобы почистить его, сначала снимите сетку фильтра и опустите ее в воду с мягким моющим
средством на 20 минут, затем аккуратно помойте ее (не тереть).
10
5.Просушите сетку в течение более 3 часов в свете солнечных лучей (положите фильтр черной стороной
вниз.)
6. Вставьте сетку в раму воздушного фильтра и закройте крышку.
7. Плотно вставьте воздушный фильтр в кондиционер, нажмите места с надписью на обоих нижних углах
передней панели, чтобы плотно закрыть переднюю панель.
Примечание: Для чистки воздушного фильтра можно пользоваться пылесосом.
Чистить воздушный фильтр нужно раз в две недели. Загрязненный фильтр может снизить эффективность
охлаждения.
11
Устранение неисправностей.
Проверьте следующие пункты, перед тем как обратиться в сервисный центр,
это поможет вам сэкономить время и деньги.
Признаки.
Возможные причины.
Слышен звук текущей
жидкости во время
работы кондиционера.
Посторонние запахи при
работе кондиционера
Кондиционер выходит на режим ~3 мин.
после включения кондиционера в режиме
охлаждения и ~8 мин. в режиме обогрева.
Кондиционер впитывает запахи помещения,
в котором он находится, и при включении
распространяет их.
Слышен звук текущей
жидкости во время
работы кондиционера.
Это вызвано движением жидкого
хладагента внутри блока (не
является неисправностью)
Появление тумана во
время работы в
режиме охлаждения.
Воздух комнаты быстро охлаждается
холодным потоком воздуха, поэтому
это выглядит, как туман.
Слышно потрескивание
блока во время запуска и
завершения работы
кондиционера.
Происходит деформация пластика
из-за смены температуры (не
является неисправностью)
Кондиционер
не работает.
Холодо-(тепло-)
производительность
недостаточна.
Пульт управления
не работает.
Отключена сеть питания.
Отсоединен кабель.
Работает таймер выключения.
Не установлена необходимая температура.
Наличие препятствий воздушному потоку.
Загрязнены воздушные фильтры.
Загрязнен теплообменник наружного блока.
Неправильно подобрана модель
кондиционера.
Превышено расстояние между пультом
управления и внутренним блоком.
Сели батарейки в пульте управления.
Есть преграды между пультом управления и
приемником сигнала.
12
Выявление неисправностей.
Немедленно завершите все операции, вытяните вилку из розетки и сообщите в сервисный центр в
следующих ситуациях:

Слышен необычный шум во время работы кондиционера.

При частых срабатываниях автоматического выключателя.

Запах гари при работе кондиционера.
13
Размещение установки
• Внутренний блок
1. Воздухоприемное и воздуховыпускное отверстие блоков не должны загромождаться, обеспечивая
свободный доступ выходного воздушного потока во все области помещения.
2. Место установки должно обеспечивать легкость соединения с наружным блоком.
3. Место установки должно предусматривать удобный слив конденсационной воды.
4. Избегайте размещения блоков вблизи тепловых источников, в условиях повышенной влажности и
наличия горючих газов.
5. Место установки должно быть достаточно прочным и способным выдерживать полный вес
устройства с учетом его вибрации.
6. Убедитесь в соответствии установки размерам, приведенным в установочном чертеже.
7. Обеспечьте достаточное пространство для проведения операций технического обслуживания.
8. Установка должна производиться на удалении более 1 м от другого электрического оборудования, в
частности, от телевизионной и аудиоаппаратуры и т.п.
9. Место установки должно обеспечивать свободное снятие и очистку фильтра.
10. Не допускайте непосредственной установки блоков в прачечных, банях, душевых, плавательных
бассейнах.
• Наружный блок
1. Выберите место установки, в котором шум и выходящий воздушный поток не будут причинять
неудобство.
2. Место установки должно обеспечивать достаточную вентиляцию.
3. Воздухоприемное и воздуховыпускное отверстие блоков не должны загромождаться.
4. Место установки должно быть достаточно прочным и способным выдерживать полный вес
устройства с учетом его вибрации.
5. В месте установки не должно быть опасности утечки горючих или агрессивных газов.
14
Монтаж
Монтаж кондиционера должен быть осуществлен квалифицированным специалистом.
· Убедитесь, что параметры сети электропитания соответствуют электрическим
характеристикам, указанным на заводской табличке кондиционера.
· В линии электропитания должен быть установлен автоматический выключатель с
заземлением или сетевой выключатель с отключающей способностью, в 1,5 раза превышающей
максимальный потребляемый ток агрегата.
· Если вилка кондиционера не соответствует розетке сети электропитания, обратитесь к
квалифицированному электрику для замены розетки.
· Не эксплуатируйте кондиционер при поврежденном кабеле электропитания. По вопросу замены
поврежденного кабеля обратитесь к квалифицированному специалисту.
· Позаботьтесь, чтобы шум и горячий воздух от наружного блока не мешали соседям.
· При нарушении нормальной работы кондиционера обратитесь в гарантийную мастерскую.
· По вопросу перемещения или демонтажа кондиционера обратитесь в сервисный центр.
· Не загораживайте воздухозаборные и воздуховыпускные отверстия наружного блока, так как
это может привести к снижению тепло- или холодопроизводительности.
15