т7000 руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
WWW.INSPORT.COM.UA
тел.: (044) 223-00-99
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
Раздел 1. ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………. 02
Раздел 2. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ……………...03
Правильное использование
Проверка поврежденных частей
Инструкции по заземлению
Инструкции по безопасности
Инструкции по безопасности детей
Другие рекомендации по безопасности
Раздел 3. УСТАНОВКА БЕГОВОЙ ДОРОЖКИ ………………………………………..06
Начало использования
Выбор и подготовка местоположения
Электротехнические меры предосторожности
Распаковка тренажера
Раздел 4. СБОРКА………………………………….…………………………….08
Внимание!
Инструкция по сборке
Раздел 5. РАБОТА ТРЕНАЖЕРА T7000…………………………………………………...14
Описание консоли
Функции быстрых кнопок
Параметры консоли
Описание программ
Установки программ
Раздел 6. Инженерный режим……………………………..……19
Лист настроек
Раздел 7. ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………….21
Указания по уходу за тренажером
Центрирование бегового полотна
Затягивание бегового полотна
Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРЕНАЖЕРА………….23
01
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Раздел 1. ВВЕДЕНИЕ
В данном руководстве пользователя описаны функции беговой дорожки JOHNSON FITNESS T 7000
(см. главу «Технические характеристики тренажера»). Данный тренажер предназначен для
коммерческого использования.
Всем пользователям данного тренажера рекомендуется ознакомиться с информацией, касающейся
тренажера, перед началом его использования.
Занимаясь на тренажере JOHNSON FITNESS, Вы всегда должны соблюдать основные меры
предосторожности:
Для обеспечения безопасности и для сохранения элементов тренажера, прочитайте все
инструкции перед сборкой и использованием тренажера.
Для обеспечения правильного использования и сохранности тренажера убедитесь, что все
пользователи тренажера ознакомились с данным руководством. Необходимо, чтобы все
пользователи данного тренажера перед началом тренировок должны выполнять упражнения,
рекомендованные их врачом. Если во время тренировок Вы испытываете боли в груди,
тошноту, головокружение или затруднение дыхания, немедленно прекратите тренировку.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Раздел 2. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ перед сборкой и использованием тренажера.
Рекомендуется следовать данным инструкциям.









ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Используйте оборудование только по его прямому назначению, предписанному заводомизготовителем.
Во избежание травм все беговые дорожки JOHNSON FITNESS должны использоваться
правильно.
Во избежание травм руки и ноги держите на расстоянии от всех движущихся частей
тренажера.
Не допускайте детей к тренажеру.
Не носите одежду, которая может зацепиться за движущиеся части тренажера.
ПРОВЕРКА ПОВРЕЖДЕННЫХ ЧАСТЕЙ
Не используйте поврежденное оборудование. Для замены поврежденных частей используйте
оборудование, доставленное компанией JOHNSON FITNESS или дилерами.
Сохраните все наклейки изготовителя данной беговой дорожки, так как они содержат
важную информацию. Если они потеряны, обратитесь в компанию JOHNSON FITNESS или к
дилерам для их замены.
Поддержание хорошего состояния оборудование – вот основа беспрепятственного
использования оборудования
и сведения обязанностей пользователей дорожки к
минимуму. Регулярно должно осматриваться все оборудование. Нефункционирующее
оборудование должно быть заменено или отремонтировано.
Сервисное обслуживание должно предоставляться только квалифицированным
специалистом.
ВНИМАНИЕ: любые изменения оборудования могут привести к ликвидации гарантии.
02
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Беговая дорожка компании JOHNSON FITNESS должна быть правильно заземлена. Если
оборудование работает неисправно или сломалось, правильное заземление обеспечит линию
для электрического тока с минимальным сопротивлением, уменьшая риск повреждения
током. Тренажер снабжен шнуром, включающим проводник и контакт заземления.
Штепсельная вилка должна быть вставлена в соответствующую розетку, заземленную и
установленную в соответствии с местными правилами и нормативами.
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОПАСНОСТЬ! Неправильное соединение проводника заземления оборудования может
привести к поражению электрическим током.
Если Вы сомневаетесь в правильности заземления, следует обратиться к квалифицированному
электрику или специалисту по техническому обслуживанию. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ самостоятельно
изменить штепсельную вилку. Если она не подходит к розетке, квалифицированный электрик
установит соответствующую розетку. Любое изменение розетки приведет к ликвидации гарантии.
Это оборудование предназначено для использования с номинальным напряжением 220В и снабжено
заземленной штепсельной вилкой, показанной на рисунке ниже. Временный адаптер (переходник)
(см. рисунок) можно использовать для соединения данной вилки с 2-полюсной розеткой (см. ниже),
если отсутствует правильно заземленная розетка. Этот адаптер следует использовать до установки
правильно заземленной розетки квалифицированным электриком. Жесткий контакт (лепесток или
ушко) зеленого цвета или аналогичный вывод адаптера следует соединить с правильно заземленной
крышкой блока розеток. При использовании адаптера он должен фиксироваться металлическим
винтом.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Соблюдайте основные меры предосторожности:






ОПАСНОСТЬ: для уменьшения риска поражения электрическим током выключайте
тренажер от источника питания во время чистки ли ухода за тренажером.
ВНИМАНИЕ: во избежание ожогов, поражений электрическим током или воспламенения
обязательно вставляйте штепсельную вилку только в правильно заземленную розетку.
ВНИМАНИЕ: во избежание травм стойте на боковых направляющих беговой дорожки до
начала использования тренажера.
Убедитесь, что ключ безопасности правильно прикреплен к пользователю тренажера до
нала тренировки.
Используйте данную беговую дорожку по ее прямому назначению, как это описано в данном
руководстве пользователя. Не используйте оборудование, не рекомендованное заводомизготовителем.
Не используйте беговую дорожку, если поврежден шнур или штепсельная вилка, если
тренажер неисправен или погружен в воду. Обратитесь к дилеру для оценки и ремонта
беговой дорожки.
03
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Не вставляйте посторонние объекты в любые отверстия тренажера. Если какой-либо предмет
попал в отверстие беговой дорожки, выключите тренажер, выключите тренажер от источника
питания и извлеките этот предмет. Если Вы не смогли этого сделать, свяжитесь с
представителем сервиса компании JOHNSON FITNESS.
Не используйте беговую дорожку вне помещения или в помещении с высокой влажностью.
Для выключения беговой дорожки, поверните выключатель в положение ВЫКЛ. и вытащите
штепсельную вилку из розетки.
Используйте ключ безопасности, поставленный только в комплекте с беговой дорожкой.
Не кладите ключ безопасности под напольное покрытие, не кладите на него посторонние
предметы.
Не пытайтесь самостоятельно снять крышку двигателя. Сервисное обслуживание должно
предоставляться только дилером компании JOHNSON FITNESS.
Вытащите из розетки штепсельную вилку перед перемещением беговой дорожки.
Будьте предельно внимательны, если рядом с тренажером во время его использования
находятся дети или инвалиды.
Будьте аккуратны при начале и окончании упражнений на беговой дорожке. Если возможно,
используйте устойчивые поручни. Встаньте на правую и левую стороны боковых
направляющих до того, как беговое полотно начнет движение. Вставайте на беговое полотно
только тогда, когда скорость будет около 1.6 км/ч.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ
 Не допускайте детей к тренажеру в любое время.
 Во время использования беговой дорожки дети и животные должны находиться не ближе,
чем на 3 метра.
 Если необходимо оставить в неподвижном состоянии, на дисплее выберете «ВЫБРАТЬ
ПРОГРАММУ, ЗАТЕМ НАЖАТЬ ENTER, затем одновременно нажмите RESET и ENTER.
На дисплее будет показано «НЕПОДВИЖНОЕ СОСТОЯНИЕ». В таком случае беговую
дорожку использовать нельзя. Оба мотора – двигатель и подъем – отключены. Тренажер
будет оставаться в таком состоянии и во время повторного включения. Чтобы вернуть
дорожку в нормальное рабочее состояние, повторите нажатие клавиш. Одновременно
нажмите RESET и ENTER. На дисплее выберете «ВЫБРАТЬ ПРОГРАММУ, ЗАТЕМ
НАЖАТЬ ENTER.
ДРУГИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ






ВНИМАНИЕ! Если Вы испытываете боли в груди, тошноту, головокружение или
затруднение дыхания, немедленно прекратите тренировку и обратитесь ко врачу перед
возобновлением занятий.
Не используйте данную беговую дорожку в воде или рядом с водой, рядом с плавательным
бассейном или в помещении с высокой влажностью.
Не вращайте беговое полотно руками.
Не носите одежду, которая может зацепиться за движущиеся части тренажера.
Не переворачивайте и не двигайте дорожку в процессе работы во время его использования.
Прочитайте данное руководство перед использованием беговой дорожки.
Беговая дорожка J O H N S O N 05
04
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Раздел 3. УСТАНОВКА БЕГОВОЙ ДОРОЖКИ
НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Прочитайте руководство пользователя перед началом использования беговой дорожки.
ВЫБОР И ПОДГОТОВКА МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ
Место должно быть хорошо освещенным и вентилируемым. Оно должно быть легко
доступным и располагаться на твердой и ровной поверхности, в нескольких метрах от стены
или другого оборудования. Если это место покрыто ковром, следует подложить под
установку прочное пластиковое основание.
Пожалуйста, не размещайте тренажер в помещениях с высокой влажностью, например, вблизи
ванных комнат, домашних бассейнов и саун. Под воздействием на беговую дорожку воды и хлора
может быть причинен ущерб электронике и элементам оборудования. Чтобы сделать тренировку
приятным ежедневным занятием, не забудьте о привлекательности места, где вы будете проводить
свои упражнения.
После размещения тренажера проверьте его устойчивость. Если тренажер установлен на неровной
поверхности, регуляторы уровня, расположенные под основной рамой, смогут выровнять положение
дорожки, исключая очень неровные поверхности. Чтобы выровнять положение беговой дорожки,
ослабьте гайку и поворачивайте регулятор уровня до тех пор, пока оба регулятора будут прочно
стоять на полу. Затем затяните гайку.
ЗАМЕЧАНИЕ: очень важно, чтобы оба регулятора были правильно установлены.
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Для установки беговой дорожки требуется специально выделенная линия питания,
соответствующая параметрам, указанным в таблице ниже. Очень важно, чтобы к данной
линии не было подключено другое оборудование.
Электрическое напряжение Вольт
100
120
200
220
230
240+
Частота (Гц)
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Номинальный ток (А)
16
16
8
7.5
7.5
7.5
ЗАМЕЧАНИЕ: не пытайтесь изменить штепсельную вилку, которая поставляется
вместе с тренажером. Если она не подходит к розетке, квалифицированный электрик
установит соответствующую розетку.
05
РАСПАКОВКА ТРЕНАЖЕРА
После распаковки и удаления тары проверьте наличие следующих частей и инструмента.
Консоль
Рама
Консольный
держатель
Набор инструментов
Если какие-либо из этих частей были утеряны, пожалуйста, свяжитесь с представителем компании
JOHNSON FITNESS.
06
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Раздел 4. СБОРКА
ВНИМАНИЕ!
ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СБОРКИ СЛЕДУЕТ ПРОВЕСТИ РЕЖИМ САМОКОНТРОЛЯ, (см.
инженерный режим). ЕСЛИ ЭТОГО НЕ БУДЕТ СДЕЛАНО, СКОРОСТЬ БЕГОВОГО
ПОЛОТНА И УГОЛ НАКЛОНА БЕГОВОГО ПОЛОТНА БУДУТ НЕПРАВИЛЬНЫМИ И
ПОВРЕДЯТ ТРЕНАЖЕР.
НЕ СТОЙТЕ НА БЕГОВОМ ПОЛОТНЕ ВО ВРЕМЯ САМОКОНТРОЛЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
Для обеспечения правильной сборки беговой дорожки выполните следующие указания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: убедитесь, что тренажер отключен от питания во время выполнения
сборки.
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ
Рисуно
к
№
детали
Названи
е детали
Количес
тво
AB1
Рама
1
AN1
Дисплей
1
AC1
Левая
опорная
стойка
1
AC2
Правая
опорная
стойка,
1
Рисунок
Беговая дорожка J O H N S O N 08
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
№
детал
и
Z53
Z52
Рисунок 1
Количеств
о
10
4
Z51
Винт крестовой
Винт шестигранный
Винт
внутр.шестигранный
Шайба
Z04
Z02
Z01
ключ
№5L ключ
Крестовая отвертка
1
1
1
Z04
Т-образный ключ
1
Z50
ШАГ 1. Снять крышку двигателя
Отвинтите правый и левый болты (Z53)
и снимите крышку двигателя. См.
рисунок.
Название детали
10
2
ШАГ 2. Закрепление правой и левой опорных стоек
1. Прикрепите левую опорную стойку, вставляя ее в специальное отверстие для стойки.
Достаньте 5 винтов под шестигранник из набора инструментов. См. рисунок 2.
2. Поднимите пластиковую заглушку (Q05), прикрепленную к крышке мотора. Завинтите 3
винта (Z50) снаружи и 1 винт (Z02) внутри с помощью ключа (Z02).
См. рисунок 3.
3. Присоедините шайбу (Z51) к винту (Z50) и завинтите опорную стойку этим винтом. См.
рисунок 3.
4. Положите пластиковую заглушку (Q05) на крышку двигателя. Зафиксируйте раму с помощью
двух винтов (Z53). См. рисунок 4.
5. Закрепите правую опорную стойку, выполняя вышеуказанные действия.
Беговая дорожка J O H N S O N 09
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Рисунок 2
Рисунок 3
Беговая дорожка J O H N S O N 10
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Рисунок 4
Беговая дорожка J O H N S O N 11
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ШАГ 3. Присоединение консоли к опорным стойкам
1. Протяните кабель дисплея к правой опорной стойке и вытащите его через специальное
отверстие сбоку опорной стойки. Попросите кого-нибудь подержать консоль, когда Вы
будете продевать кабель через опорную стойку.
2. Присоедините консоль к правой и левой опорным стойкам с помощью четырех
шестигранных винтов (Z52) и ключа.
3. Вставьте кабель в соответствующую розетку на нижней части рядом с двигателем.
Рисунок 5
Беговая дорожка J O H N S O N 12
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ШАГ 4. Установка крышки двигателя
Положите крышку двигателя обратно на тренажер с помощью крестовых винтов (Z53) и крестовой
отвертки (Z01). См. рисунок 6.
Рисунок 6
ШАГ 5. Калибровка беговой дорожки
Выберете инженерный режим- САМОКОНТРОЛЬ, калибрировать скорость и угол наклона бегового
полотна. После того как эти действия будут сделаны, нажмите КНОПКУ АВАРИЙНОЙ
ОСТАНОВКИ для включения тренажера.
Беговая дорожка J O H N S O N 13
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Раздел 5. РАБОТА ТРЕНАЖЕРА T7000
1. Вставьте штепсельную вилку в соответствующую розетку, проследите, чтобы в это время на
беговой дорожке никого не было.
2. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ расположена рядом с входом шнура питания. Нажмите кнопку ВКЛ для
начала работы тренажера.
3. Следуйте инструкциям ЦЕНТРА СООБЕНИЙ, нажмите кнопки программ или числовые
кнопки для установки программ: Программа, Уровень, Угол наклона, Скорость бегового
полотна, Время, Вес пользователя, Возраст, Пульс.

ОПИСАНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КОНСОЛИ
1. РАБОЧЕЕ ОКНО: во время тренировки некоторые программы появляются на дисплее в
виде ряда колонн световых диодов.
2. ЦЕНТР СООБЩЕНИЙ: данное окно отображает пошаговые указания для настроек,
установки времени, скорости, угла наклона, уровня, калорий.
3. ЦЕНТР ПУЛЬСА: ДАННОЕ ОКНО ОТОБРАЖАЕТ Ваш пульс во время тренировки.
Дисплей воспроизводит уровень пульса от 10 до 15 секунд. В программе TARGET HEART
RATE введенный уровень пульса будет отображаться каждые 60 секунд.
Беговая дорожка J O H N S O N 14
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ФУНКЦИИ БЫСТРЫХ КНОПОК
“Quick start” («Быстрый старт»): эта функция – самая быстрая для начала движения
дорожки.
“Stop” («Стоп»): нажмите кнопку «стоп», чтобы прервать тренировку на 2 минуты. Во время
этого перерыва нажмите кнопку «старт», чтобы продолжить тренировку, в противном случае
тренажер выключится автоматически. Нажмите и удерживайте кнопку «стоп» для выключения
тренажера.
“Emergency stop” («Аварийная остановка»): выключение всех функций тренажера.
«Регулировка наклона и скорости бегового полотна»: нажмите кнопки для увеличения или
уменьшения данных показателей.
«Быстрые кнопки»: для быстрого выбора программ тренировок.
«Числовые кнопки»: нажатием этих кнопок выбираете программы: Время, Вес, Уровень,
Возраст, Пульс, Скорость и Наклон бегового полотна.
“Enter” «Ввод»: для подтверждения каждого значения.
“Reset” «Сброс»: сбросить все значения, еще не введенные числовыми кнопками.
Данная беговая дорожка оснащена системой ручной аварийной остановки. Используйте любой
из двух нижеописанных методов для немедленной остановки тренажера.
1. Ключ-безопасности расположен в центре панели между кнопками скорости и угла
наклона беговой дорожки. Шнур безопасности прикреплен к этому магниту. Перед
началом тренировки прикрепите этот шнур к одежде. Для немедленной остановки
тренажера выдернете шнур безопасности из консоли.
2. Кнопка «Аварийная остановка» расположена в центре стойки перед консолью. Нажмите
на кнопку для прекращения движения беговой дорожки.
ПАРАМЕТРЫ КОНСОЛИ
Показатель
Время
Уровень
Вес
Возраст
Скорость
Угол
наклона
По
умолчанию
20
1
68
30
Не
изменяется
Не
изменяется
Минимум
Максимум
10
1
34
10
0.8
99
10
150
99
20
0
12
Единицы
измерения
Минуты
кг
годы
Км/час
%
ЗАМЕЧАНИЕ: время тренировки отображается в режиме «обратного отсчета», соответствуя
либо времени по умолчанию, либо максимальному времени тренировки, в зависимости от
исходной настройки. Когда в исходной настройке время тренировки введено как 0, тогда время
будет отсчитываться до максимального показателя времени.
Беговая дорожка J O H N S O N 15
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
ПРОГРАММА ОПИСАНИЕ
MANUAL
INTERVAL
WEIGHT
LOSS
FAT BURN
5K RUN
Такой режим, когда
пользователь может изменить
скорость или угол наклона
бегового полотна в любое
время.
Такой режим интенсивных
упражнений, которые
разделяются периодическими
менее интенсивными
упражнениями. В любое время
пользователь сможет изменить
настройки скорости бегового
полотна.
Данный режим предназначен
для снижения веса путем
увеличения и снижения угла
наклона бегового полотна.
Тренажер автоматически
регулирует угол наклона
бегового полотна исходя из
общего времени.
Этот режим предназначен для
сжигания жира с помощью
очень интенсивных
упражнений. Программа
регулирует уровень
интенсивности путем
изменения угла наклона
бегового полотна, и во время
тренировки пользователь
самостоятельно регулирует
скорость бегового полотна.
Это программа создана для
имитации бега с изменением
угла наклона бегового полотна.
Программа завершается, когда
пользователь завершает бег,
таким образом, в данной
программе нет заранее
установленного времени.
Пользователь может
самостоятельно менять
скорость бегового полотна во
время тренировки.
ВРЕМЯ ПО
УМОЛЧАНИЮ
КОНТРОЛЬ
Ввод
параметров
тренировки
Время, вес
20 мин
Нет
20 мин
Угол наклона Уровень,
бегового
время, вес
полотна
20 мин
Угол наклона Уровень,
бегового
время, вес
полотна
20 мин
Угол наклона Уровень,
бегового
время, вес
полотна
Нет
Угол наклона Уровень, вес
бегового
полотна
TARGER HR
Повышение выносливости
путем изменения скорости или
угла наклона бегового полотна.
При этом пульс
поддерживается в
определенном заданном
диапазоне.
20 мин
Скорость или
угол наклона
бегового
полотна
Возраст,
пульс,
максимальная
скорость,
максимальный
угол наклона
бегового
полотна,
время, вес
Беговая дорожка J O H N S O N 16
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
УСТАНОВКИ ПРОГРАММ

QUICK START
Нажмите кнопку “Quck start” («Быстрый старт»). Светодиодный индикатор покажет «3»,
«2», «1», «GO!» («старт!»), затем беговая дорожка начинает движение от минимального
угла наклона и скорости (0.8, 2.4 км/ч), таймер начнёт отсчёт в течение 20 мин.

MANUAL
1. Выберете программу MANUAL, используя систему «БЫСТРЫХ КНОПОК», затем
нажмите ENTER.
2. Выберете TIME, используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем нажмите ENTER.
3. Выберете WEIGHT, используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем нажмите ENTER.
4. Нажмите START.

INTERVAL, WEIGHT LOSS, FAT BURN
1. Выберете «Интервалы, программа по потере веса и по сжиганию жира», используя
систему «БЫСТРЫХ КНОПОК», затем нажмите ENTER.
2. Выберете LEVEL, используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем нажмите ENTER.
3. Выберете TIME, используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем нажмите ENTER.
4. Выберете WEIGHT, используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем нажмите ENTER.
5. Нажмите START.

RUN 5K
1. Выберете RUN 5К, используя систему «БЫСТРЫХ КНОПОК», затем нажмите
ENTER.
2. Выберете LEVEL, используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем нажмите ENTER.
3. Выберете WEIGHT, используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем нажмите ENTER.
4. Нажмите START.

TARGET HR
1. Выберете TARGET HR, используя системы «БЫСТРЫХ КНОПОК», затем нажмите
ENTER.
2. Выберете Ваш ВОЗРАСТ (AGE), используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем нажмите
ENTER.
3. Установите Ваш ПУЛЬС (HEART RATE), используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем
нажмите ENTER.
4. Выберете HR CONTROL MODE, используя кнопки повышения и понижения скорости
и угла наклона бегового полотна:
 ЕСЛИ нажата КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ СКОРОСТИ БЕГОВОГО ПОЛОТНА,
на
дисплее
высветится
SPEED
HR
CONTROL,
УСТАНОВИТЕ
МАКС.СКОРОСТЬ И НАЖМИТЕ ENTER.
 ЕСЛИ нажата КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ УГЛА БЕГОВОГО ПОЛОТНА, на
дисплее высветится INCLINE HR CONTROL, УСТАНОВИТЕ МАКС.УГОЛ
НАКЛОНА И НАЖМИТЕ ENTER.
5. Выберете TIME, используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем нажмите ENTER.
6. Выберете WEIGHT, используя ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ, затем нажмите ENTER.
7. Нажмите START.
Беговая дорожка J O H N S O N 17
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
УСТАНОВКИ ПРОГРАММ
Установки программ беговой дорожки Т 7000 описаны ниже.
1. ВНИМАНИЕ: до начала выполнения любых упражнений обратитесь к врачу для
полного обследования.
2. Начинайте тренировку, постепенно приспосабливаясь к скорости и углу наклона бегового
полотна.
3. Не забывайте прикрепить шнур безопасности к одежде перед началом упражнений.
4. Проверяйте, что установка включена (ВКЛ). Выключатель расположен спереди.
5. Установите параметры тренировки, используя числовые кнопки или нажимая
СКОРОСТЬ/УГОЛ НАКЛОНА БЕГОВОГО ПОЛОТНА или кнопки
.
6. Держитесь за поручень одной рукой в то время, когда Вы нажимаете на кнопку
СКОРОСТЬ
другой. Если Вам удобно, Вы можете не держаться за поручни во время
ходьбы или бега.
7. Cамая удобная позиция во время занятий на тренажере: ноги расположены на беговом
полотне, руки немного согнуты, ладони обхватывают сенсоры пульса (как показано на
рисунке).
8. Не пытайтесь обхватить сенсоры, когда скорость бегового полотна превышает 7.2 км/час.
В таких случаях, для измерения ЧСС рекомендован нагрудный датчик.
9. Всегда включайте в Вашу тренировку «охлаждающий период».
ЗАМЕЧАНИЕ:
Охлаждающий период: беговая дорожка автоматически начинает 3-минутный период, когда Вы
завершаете выполнение упражнения. Появляется сообщение сообщающие о том, что этот период
начался.
Беговая дорожка J O H N S O N 18
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Раздел 6. MANAGER'S CUSTOM SETTING
Инженерные настройки (инженерный режим) позволяет владельцу клуба настроить тренажер
самостоятельно. Для входа в инженерный режим нажмите и удерживайте кнопку УГОЛ НАКЛОНА
БЕГОВОГО ПОЛОТНА
и СКОРОСТЬ БЕГОВОГО ПОЛОТНА
. Удерживайте 2 кнопки
нажатыми до появления на дисплее надписи MANAGER MENU. С помощью кнопки УГОЛ
НАКЛОНА БЕГОВОГО ПОЛОТНА передвигайтесь по подменю режима. На дисплее высветятся все
настройки пользователя. Для выбора показанной опции, нажмите конку ВВОД. Инженерные
настройки описаны на следующей странице. Для изменения настроек нажмите кнопку СКОРОСТЬ
БЕГОВОГО ПОЛОТНА или ЧИСЛОВЫЕ КНОПКИ и БЫСТРЫЙ СТАРТ. На дисплее появится
надпись «УСТАНОВКИ СОХРАНЕНЫ». Для выхода из настроек без их сохранения нажмите и
удерживайте кнопку СБРОС в течение 5 секунд или система выключится автоматически, если в
течение 5 секунд ни одна кнопка не была нажата.
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЛИСТ ИНЖЕНЕРНЫХ НАСТРОЕК
НАТРОЙКИ
Р0
Маск.время
ПО
УМОЛЧАНИЮ
99
МИНИМУМ
10
МАКСИМУМ
99
Р1
ВРЕМЯ
20
10
99
Р2
УРОВЕНЬ
1
1
10
Р3
ВЕС
68кг
34кг
159кг
Р4
ВОЗРАСТ
30
10
99
Р5
Максимальная
скорость
Не применяется
0.8 км/час
20 км/час
ОПИСАНИЕ
Данная опция дает
возможность настроить
программу с
максимальным
временным
продолжением.
Эта программа
контролирует программу
времени.(НАЧАЛЬНОЕ
ЗНАЧЕНИЕ)
Эта программа
контролирует программу
уровня.(НАЧАЛЬНОЕ
ЗНАЧЕНИЕ)
Эта программа
контролирует программу
веса, используется в
подсчете калорий.
Отображается в местных
единицах.(НАЧАЛЬНОЕ
ЗНАЧЕНИЕ)
Эта опция контролирует
возраст пользователя,
используется в подсчете
пульса.(НАЧАЛЬНОЕ
ЗНАЧЕНИЕ)
Контролирует
максимальную скорость
Р6
Макс.угол
наклона
полотна
Не изменяется
4
12
Р7
Общее
расстояние
Не применяется
Не
применяется
Не
применяется
Не
применяется
Не
применяется
Не применяется
Р8
Общее время
Р9
Начальная
скорость
0.8 км/час
0.8 км/час
2.4 км/час
Р10
Язык
Английский
Не
применяется
Не
применяется
Р11
Версия ПО
Не применяется
Не
применяется
Не
применяется
Р12
Английские/
метрические
единицы
Метрические
Не
применяется
Не
применяется
Р13 Самоконтроль
Не применяется
Не
применяется
Не
применяется
Тест заводаизготовителя
Не применяется
Не
применяется
Не
применяется
Р14
всех программ.
Отображается в местных
единицах (км/час).
Эта опция контролирует
максимальный угол
наклона бегового
полотна: 4%, 8%, 12%.
Общее расстояние
нерегулируемое.
Отображается в местных
единицах (км/час).
Нажимая и удерживая
кнопку СБРОС,
сбрасывается все общее
расстояние.
Общее время
нерегулируемое.
Нажимая и удерживая
кнопку СТАРТ,
сбрасывается все общее
время.
Контролирует
начальную скорость всех
программ. Отображается
в местных единицах
(км/час).
Язык дисплея
Версия программного
обеспечения
Система мер для
показателей веса,
расстояния и скорости.
Данная функция
используется для
калибровки скорости и
наклона бегового
полотна после
завершения установки
тренажера.
Функция предназначена
только для
изготовителей.
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Раздел 7. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Данный тренажер предназначен для использования в коммерческой среде – 8 часов работы в день и
7 дней в неделю. Как директор клубы, Вы несете ответственность за уход и обслуживание данного
тренажера. Если у Вас не получается делать это так, как описано ниже, это может повлечь за собой
ликвидацию гарантии.
ОПАСНОСТЬ – во избежание поражения электрическим шоком, всегда выключайте тренажер
из сети питания перед чисткой или проведением каких-либо видов работ.
ЗАМЕЧАНИЕ: сохранить оборудования можно благодаря регулярным его осмотрам на предмет
поломок или износа. Не используйте тренажер до тех пор, пока поврежденные элементы не будут
заменены. Будьте внимательны особенно к тем элементам, которые часто изнашиваются.
УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ ЗА ТРЕНАЖЕРОМ
1. Для чистки тренажера используйте мягкую тряпочку. НЕ используйте бумагу для чистки
поверхностей беговой дорожки. НЕ используйте аммиак или кислотосодержащие растворы.
НЕ используйте шлифовальные материалы. НЕ используйте чистящие средства только на
поверхности тренажера.
2. Протирайте консоль и боковые поручни после каждой тренировки.
3. Каждый месяц отключайте тренажер из сети питания и снимайте крышку двигателя.
Проверяйте наличие каких-либо обломков или посторонних предметов, чистку проводите с
помощью мягко тряпочки или пылесоса.
ЦЕНТРИРОВАНИЕ БЕГОВОГО ПОЛОТНА
Для центрального размещения дорожки в установке применён ролик с ободом. При ходьбе
или беге вы можете работать одной ногой сильнее, чем другой, что приводит к
децентрированию дорожки. Чтобы её центрировать, надо прилагаемым при поставке гаечным
ключом отрегулировать положение заднего ролика. ВНИМАНИЕ: выполните все указания по
центрированию бегового полотна, описанные ниже.
1. Не надевайте свободную одежду или украшения, когда Вы будете выполнять процедуру
центрирования.
2. Никогда не поворачивайте болты за один раз более, чем на ¼ оборота.
3. Всегда затягивайте болты с одной стороны и освобождайте с другой для предотвращения
перетяжки или провисания дорожки.
4. Нажмите QUICK START. Отрегулируйте скорость дорожки консольными кнопками до 4
км/ч.
5. После регулировки пройдитесь по дорожке в течение 5 мин. Если необходимо, повторите
действия до полного центрирования бегового полотна.
Беговая дорожка J O H N S O N 21
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Если беговое полотно слишком смещено влево, поверните левый роликовый болт на ¼ против
часовой стрелки, а затем повернуть правый роликовый болт на ¼ по часовой стрелке.
Если беговое полотно слишком смещено вправо, поверните левый роликовый болт на ¼ по
часовой стрелке, а затем поверните правый роликовый болт против часовой стрелки на ¼.
Повторите все эти действия до полного центрирования бегового полотна.
ЗАТЯГИВАНИЕ БЕГОВОГО ПОЛОТНА
Проверьте, достаточно ли затянуто беговое полотно? Беговое полотно должно быть очень
аккуратным. При беге по дорожке можно почувствовать ощущение проскальзывания. Для
устранения этой неполадки следует повернуть задние шестигранные болты на ¼ оборота по
часовой стрелке. Если необходимо ,повторите, но не поворачивайте болты больше, чем на ¼
оборота за один раз. Если все же беговое полотно проскальзывает, обратитесь к дилеру
компании JOHNSON FITNESS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕЗАТЯЖКА РОЛИКОВ СЕРЬЁЗНО СНИЖАЕТ СРОК СЛУЖБЫ
ДОРОЖКИ И ПРИВОДИТ К ДЕФЕКТАМ В ОСТАЛЬНЫХ ЧАСТЯМ УСТАНОВКИ.
Беговая дорожка J O H N S O N 22
Т7000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Раздел 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРЕНАЖЕРА
Модель
Площадь
занимаемая
Размеры коробки
Максимальный вес
пользователя
Состав рамы
Мощность
двигателя
Угол наклона
бегового полотна
скорость
Размер бегового
полотна
Ролики
Дека
Тип бегового
полотна
Система
амортизации
Контакт для
измерения пульса
POLAR
Программы
Показатели дисплея
Дисплей
Кнопки быстрого
доступа
Числовые кнопки
Т 7000
2210*880 мм
Консоль: 1070 * 879 * 300 мм, рама: 2210 * 879 * 364
150 кг
высокопрочная сталь
3.2 л.с. постоянный ток
0-12 %
0.8-20 км/час
51 * 160 см
3 дюйма с подшипниками
1 дюйм
Хабасит
8 регулируемых эластомеров
да
да
Interval, weight loss, fat burn, run 5K, manual, quick start
Дистанция, калории, калории в минуту, время, скорость, угол наклона
бегового полотна, уровень, темп, пульс.
LED-матрица
Да
Да
г.Киев, 04655,ул.В.Хвойки, 21
тел.: 8 (044) 223-00-99, тел.моб.: 8 (098) 716-88-86
e-mail:info_isport@list.ru
www.insport.com.ua