Доходы и расходы

Экономика
Vertaling van Nadia Verwaal
Доходы и расходы
Платёж
Платёжный
Betaling
Betaal~ая ведомость
Доход
Loonlijst
Opbrengst,
ontvangst,
rendement; pl.
Inkomsten
Валовой ~
Соизмерять ~ы с
расходами
Поступления
Ставка
Bruto-ontvangst
Inkomsten en
uitgaven evenredig
maken
Inkomsten
Loon(schaal)
Тарифные ~и
Оклад
Аванс
Belastingtarieven
Salaris
Voorschot,
vooruitbetaling
Loon, verdienste
Bijverdienste
Boete
Заработок
Приработок
Штраф
Наложить ~
Взимать ~
Пеня
Взнос
Beboeten
Opleggen
Boete
Bijdrage, contributie
Членские ~
Отчисления
Ссуда
Lidmaatschapsgeld
Inhouding
Lening
Долгосрочная ~
Краткосрочная ~
Прибыль
Langlopende lening
Kortlopende lening
Winst
Чистая ~
Валовая ~
Выигрыш
Страхование
Nettowinst
Brutowinst
Winst; overwinning
Verzekering
~ имущества
Заём
Inboedelverzekering
Lening
Погашение ~а
Расходы
Aflossing van de
lening
Uitgaven
Производственные
~
Прямые ~
Косвенные ~
Бремя ~ов
Сокращать ~
Расходовать/израсходовать
Затраты
Убытки
Productiekosten
Directe kosten
Indirecte kosten
Last; belasting
De kosten drukken
Verbruiken
Uitgave; verlies
Schade; verlies
Возместить ~
Убыточность
Издержки
De schade
vergoeden; verhalen
Verliesgevendheid
(on)kosten; uitgaven
Судебные ~
Льгота
Proceskosten
Korting; privilege
Пособие
Uitkering; toelage
Внешние экономические
связи
Международное разделение
труда
Совместное предприятие
Internationale
arbeidsverdeling
Joint venture
Социальная сфера жизни
общества
Благосостояние
Потребность
Потребление
Потребительство
Спрос
Welvaart
Behoefte
Consumptie
Materialisme
Vraag
~ и предложение
Уравниловка
Поощрение
Денежный знак и денежная
единица
Полтинник
Гривенник
Пятак
Мелочь
Медь
Трояк
Пятерка
Десятка
Размен
Труд на производстве, его
организация
Новатор
Передовик
Почин
Соревнование
Почетная грамота
Экономическая сфера
жизни и организация
общшества
Подряд
Хозрасчетный
Самоуправление
Самоокупаемость
Хозяйствовать
Vraag en aanbod
Nivellering
Bevordering;
stimulering
Vijftigkopekenmunt
Tienkopekenmunt
Vijfkopekenmunt
Kleingeld
Koper(geld)
Drie roebel
Vijfje (briefje van 5
roebel)
Tientje (briefje van 10
roebel)
Het wisselen
Vernieuwer;
baanbreker
Modelarbeider
Initiatief
Competitie
Eervolle vermelding
Contract;
aangenomen werk
RendabiliteitsAutonomie
Rendabiliteit
(Еen bedrijf)
managen