ORN-233 Dosztojevszkij, Tolsztoj, Csehov

ORN-233 Dosztojevszkij, Tolsztoj, Csehov
I.
TÖRZSANYAG
Ф. М. Достоевский
Белые ночи; Записки из подполья;
Преступление и наказание, Идиот, Бесы, Братья Карамазовы;
Кроткая, Сон смешного человека;
Пушкин (Очерк).
http://www.rvb.ru/dostoevski/toc.htm (тт. 2, 4, 5, 6, 7, 9–10)
http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/
Л. Н. Толстой:
Детство; Казаки, Утро помещика, Три смерти, Люцерн,
Смерть Ивана Ильича, Отец Сергий, Крейцерова соната;
Война и мир, Анна Каренина, Воскресение;
Исповедь. (http://lib.align.ru/book/win/11022.html)
http://magister.msk.ru/library/tolstoy/prosa/tolsl023.htm (+ критика)
http://www.kulichki.com/inkwell/text/hudlit/classic/tolstoj/sonata.htm(Крейцерова соната)
А. П. Чехов:
Хамелеон, Унтер Пришибеев, Смерть чиновника, Толстый и тонкий, Винт,
Тоска, Спать хочется, Скучная история, Степь, Палата № 6, Черный монах,
Студент, Скрипка Ротшильда, Дом с мезонином, Попрыгунья, Человек в футляре, Крыжовник, О любви, Ионыч, По делам службы, Мужики, Дама с собачкой, Невеста, Архиерей, В овраге;
Чайка, Дядя Ваня, Три сестры, Вишневый сад.
http://chehov.niv.ru/
http://public-library.narod.ru/Chekhov.Anton/alphabet.html
II.
KÖTELEZŐ ÉS AJÁNLOTT SZAKIRODALOM
О ДОСТОЕВСКОМ — KÖTELEZŐ
Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. (Главы “Идея у Достоевского”, “Монологическое
слово героя и слово рассказа в повестях Достоевского”, “Слово героя и слово рассказа в романах Достоевского”.) М, 1963 (1972). 130–170, 350–432.
http://www.philosophy.ru/library/bahtin/01/
Ковач А. Персональное повествование. Пушкин. Гоголь. Достоевский. (Главы: “Кана Галилейская”;
“Косой луч заходящего солнца”) Frankfurt am Main ..., 1994. 125–135, 141–162.
Ковач А. Роман Достоевского. Опыт поэтики жанра. Bp., 1985. (Главы “Смена структурных принципов:
а. Выделение «псевдосюжетного» повествования в романе «Идиот»”, 103–140; “Жанровое
единство структур: герой, сюжет, повествование в романе «Бесы», 230–248.)
Кроо К. Творческое слово Достоевского – герой, текст, интертекст. Санкт-Петербург, 2005. Из глав
«Изгнание беса как проблема текстуальности в романе Достоевского „Бесы”», 229–235, 240–
252.
Кроо К. Еще раз о тайне гимна в романе «Братья Карамазовы». // Достоевский и мировая культура.
Альманах 20. Санкт-Петербург, Москва, «Серебряный век», 2004. 170–192.
Лихачев Д. С. «Летописное время» у Достоевского. // Orosz irodalom (Filológiai szöveggyűjtemény):
Dosztojevszkij [J 11–1173]. Szerk. Kovács Á. Bp.. 1990. 197–209.
Топоров В. Н. О структуре романа Достоевского в связи с архаическими схемами мифологического
мышления («Преступление и наказание»). // Топоров, В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. М., 1995, с. 193–258. То же: Orosz irodalom
(Filológiai szöveggyűjtemény): Dosztojevszkij [J 11–1173]. Szerk. Kovács Á. Bp., 1990. 304–326.
Тороп П. Перевоплощение персонажей В романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание». //
Труды по знаковым системам. Т. XXII: Зеркало. Семиотика зеркальности. Тарту, 1988. 85–97.
1
AJÁNLOTT SZAKIRODALOM:
Бицилли П. М. К вопросу о внутренней форме романа Достоевского. // Бицилли П. М. Избранные труды по филологии. М., 1996. 483–549.
Гроссман Леонид. Заметки о языке Достоевского. Стилистика Ставрогина. Orosz irodalom (Filológiai
szöveggyűjtemény): Dosztojevszkij [J 11–1173]. Szerk. Kovács Á. Bp. 1990. 222–231.
Ковач А. Персональное повествование. Пушкин. Гоголь. Достоевский. (Главы: “Великий Инквизитор”, 59–105.
Kroó Katalin: Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek. Alak, cselekmény, narráció, szövegköziség. Bp., 1991.
7–70.
«Аспекты развертывания мотива слово в романе Достоевского „Преступление и наказание”»
// Творческое слово Достоевского – герой, текст, интертекст. Санкт-Петербург, 2005. 146–164.
Скафтымов А. П. Тематическая композиция романа «Идиот». // Orosz irodalom (Filológiai
szöveggyűjtemény): Dosztojevszkij [J 11–1173]. Szerk. Kovács Á. Bp.. 1990. 98–126.
Трубецкой Н. С. О методах изучения Достоевского. О двух романах Достоевского. // Трубецкой Н. С.
История. Культура. Язык. М., 1995. 617–628, 705–725.
Тынянов Ю. Н. Достоевский и Гоголь (К теории пародии). // Orosz irodalom (Filológiai szöveggyűjtemény): Dosztojevszkij [J 11–1173]. Szerk. Kovács Á. Bp. 1990. 232–247.
http://philologos.narod.ru/tynyanov/pilk/poet1.htm
О ТОЛСТОМ — KÖTELEZŐ
Бочаров С. С. Роман Л. Толстого «Война и мир». М., 1987. (Választás alapján 30–40 oldal)
Бахтин М. М. Предисловие (“Воскресение” Л. Толстого). // Бахтин, М. М. Литературно-критические
статьи. М., 1986. 100–120.
Király Gyula: Tolsztoj művészi gondolkodása és a regény narratívitása (Tolsztoj és Shakespeare). // Király
Gy. Dosztojevszkij és az orosz próza. Bp., 1971. 177–202.
Lönnqvist Barbara: Символика железа в романе Анна Каренина // Grimstad, Knut Andreas – Lunde,
Ingun (ed.): Celebrating Creativity – Essays in Honour of Jostein Børtness. Bergen, University of
Bergen, 1997. 97–107. Vagy: Леннквист Б. «Медвежий» мотив и символика неба в романе
«Анна Каренина» // Scando-Slavica 41, 1995. 115–130.
Успенский Б. Поэтика композиции. Структура художественного текста и типология композиционной формы. // Успенский Б. Семиотика искусства. М., 1995. (Választás alapján 30 oldal)
Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой. // Эйхенбаум Б. М. Литература. Теория. Критика. Полемика.
1927.19–76.
AJÁNLOTT SZAKIRODALOM:
Бабаев Э. Заметки о поэтической структуре «Воскресения». // В мире Толстого. М., 1978. 274–314.
Достоевский Ф. М. Дневник писателя за 1877 год (О романе «Анна Каренина»). // Достоевский Ф. М.
Полное собр. соч. в 30 тт. Т. 25, Л., 1983. 51–55, 172–175, 193–206.
http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0490.shtml#III.%20"АННА%20КАРЕНИНА"%20КАК%20ФАКТ%20ОСОБОГО%20ЗНАЧЕНИЯ
Дрозда М. Л. Н. Толстой: «Воскресение». / Дрозда М. Нарративные маски русской художественной
прозы (от Пушкина до Белого). // Russian Literature XXXV (1994). 405–416.
Камянов В. К. Архитектоника эпопеи. // Камянов В. К. Поэтический мир эпоса. М., 1978. 197–285.
Набоков В. «Анна Каренина». «Смерть Ивана Ильича». // Набоков В. Лекции по русской литературе.
М., 1996, с. 221–318.
Одиноков В. Г. Поэтика романов Л.Н. Толстого (Гл. 1: Принцип художественного ансамбля в раннем творчестве Л. Н. Толстого. Гл. 4: Художественная структура романа «Воскресение»). Новосибирск, 1978. 9–52, 129–151.
Шкловский В. Б. Л. Н. Толстой. // Шкловский, В. Б. Избранное в 2 тт. М., 1983. Т. 1: Повести о
прозе. С. 532–555, Т. 2 : Книга о сюжете. С. 454–464.
2
Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой. Кн. первая: 50-е годы. Л., 1928.152–260. Кн. вторая: 60-е годы. Л.,
1931. 189 - 210 («Казаки», «Утро помещика»), 281 - 403 («Война и мир»).
Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой. 70-е годы. Л., 1974. 127–194 («Анна Каренина»).
Téren Gyöngyi: Narráció és motivika Lev Tolsztoj prózájában // Kovács Árpád – Nagy István (szerk.): A
szótól a szövegig és tovább… Tanulmányok az orosz irodalom és költészettan köréből. Budapest,
Argumentum, 1999. 449–479.
О ЧЕХОВЕ — KÖTELEZŐ
Ван дер Энг Я. Искусство новеллы. Образование вариационных рядов мотивов как фундаментальный
принцип повествовательного построения. // Русская новелла. Проблемы теории и истории. СПб.,
1993. 195–208.
Дрозда М. Зрелый Чехов. // Дрозда, М. Нарративные маски русской художественной прозы (от
Пушкина до Белого). // Russian Literature XXXV (1994), 417–432.
Скафтымов А. П. О единстве формы и содержания в «Вишневом саду». А. П. Чехова. Vagy: К вопросу о принципах построения пьес А.П. Чехова. // Скафтымов, А. П. Нравственные искания
русских писателей., М., 1972, с. 339–380 vagy: 404–436.
Чудаков А. П. Поэтика Чехова. М., 1971. (Tetszőlegesen választott 30 oldal)
Шмид В. О проблематичном событии в прозе Чехова. В его кн.: Проза как поэзия. СПб., 1994. 151–183.
AJÁNLOTT SZAKIRODALOM:
ЧЕХОВ И ЛЕВ ТОЛСТОЙ. М., 1980.
Белкин А. Читая Достоевского и Чехова. М., 1973. 230 - 299 («Дом с мезонином», «Счастье», «Студент»).
Чудаков А.П. Мир Чехова. Возникновение и утверждение. М., 1986.
Eichenbaum Borisz: Csehov. In: Irodalmi elemzés. Fordította Bálint Judit, Follinus Gábor et altera. Budapest, Gondolat, 1974.
Hajnády Zoltán: A kert mint archetipikus toposz Csehovnál // Bevezetés a XIX. századi orosz irodalom
történetébe I–II. Szerk. Kroó K. Budapest, 2006. 636–651.
Karancsy László: Csehov lélekábrázoló módszere. Debrecen, KLTE, 1985.
Regéczi Ildikó: Csehov és a korai egzisztenciabölcselet. Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó, 2000.
Rév Mária: Csehov századfordulója. Budapest, Universitas, 1995.
III. TOVÁBBI AJÁNLOTT SZAKIRODALOM:
ÁLTALÁNOS JELLEGŰ SZAKIRODALOM
Бахтин М. М. Из предыстории романного слова. // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики.
М., 1975. 408–446.
http://smalt.karelia.ru/~filolog/lit/pretext.pdf
Лотман Ю. М. Сюжетное пространство русского романа XIX столетия. // Лотман Ю. М. Избранные
статьи в 3 тт. Таллинн, 1992 - 1993. Т. 3. 91–106.
http://www.auditorium.ru/books/2366/gl30.pdf
О ДОСТОЕВСКОМ
Bevezetés a XIX. századi orosz irodalom történetébe I–II. Szerk. Kroó K. Budapest, 2006. 433–628.
Orosz irodalom (Filológiai szöveggyűjtemény): Dosztojevszkij [J 11–1173]. Szerk. Kovács Á. Bp.. 1990.
3
Ebből pl.:
Энгельгардт Б. М. Идеологический роман Достоевского (1924).
Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М, 1963 (1972).
Belknap, Robert L. The Structure of The Brothers Karamazov. Evanston, Illinois, 1989.
Берд я ев Н. Миросозерцание Достоевского. Прага, 1923.
http://humanities.edu.ru/db/msg/39002
Иванов В. Достоевский и роман-трагедия. Лик и личины России. // Иванов В. Родное и вселенское.
М., 1994. 282–336. То же: Dosztojevszkij. Filológiai szöveggyűjtemény. (J 11–1173). Szerk. Kovács Á.
Bp., 1990.
Király Gyula: Dosztojevszkij és az orosz próza. Bp., 1971.
Terras, Victor. A Karamazov Companion: Commentary on The Genesis, Language and Style of Dostoevsky’s Novel. The University of Wisconsin Press. 1981.
Шестов Л. Достоевский и Ницше. СПб., 1903.
О ТОЛСТОМ
Bevezetés a XIX. századi orosz irodalom történetébe I–II. Szerk. Kroó K. Budapest, 2006. 565–636.
Шкловский В. Материал и стиль в романе Льва Толстого “Война и мир”. М., 1928.
Шкловский В. Лев Толстой. М., 1967. (по-венгерски: Sklovszkij V. Tolsztoj. Bp., 1978.)
Эйхенбаум Б. М. Молодой Толстой (1922). // Эйхенбаум Б. М. О литературе. М., 1987.
Eichenbaum B. Az irodalmi elemzés. Bp., 1974.
О ЧЕХОВЕ
Bevezetés a XIX. századi orosz irodalom történetébe I–II. Szerk. Kroó K. Budapest, 2006. 636–721.
Бердников Г. Чехов-драматург. М., 1981.
Бердников Г. А. П. Чехов. Идейные и творческие искания. М., 1984.
Катаев В. Проза Чехова. Проблемы интерпретации. М., 1979.
http://infolio.asf.ru/Philol/Irl/3/index.html = История русской литературы. В 4-х томах. Том 3. Л.:
Наука, 1980.
http://infolio.asf.ru/Philol/Smirnova/index.html = Л. А. Смирнова Русская литература конца XIX — начала XX вв.
4
ТЕМЫ К ЭКЗАМЕНУ
DOSZTOJEVSZKIJ, TOLSZTOJ, CSEHOV
1. Ранние повести Достоевского.
2. «Записки из подполья» Достоевского.
3. «Преступление и наказание» Достоевского.
4. «Идиот» Достоевского.
5. «Бесы» Достоевского.
6. «Братья Карамазовы» Достоевского.
7. Поздние повести и рассказы Достоевского.
8. Достоевский в научной литературе.
9. Достоевский в понимании М. Бахтина.
10.Ранние рассказы и повести Толстого.
11.«Война и мир» Толстого.
12.«Воскресенье» Толстого.
13.Поздние повести и рассказы Толстого.
14.Толстой в научной литературе.
15.Новеллистика Чехова.
16.Новаторство Чехова-новеллиста.
17.«Чайка» Чехова.
18.«Дядя Ваня» Чехова.
19.«Три сестры» Чехова.
20.«Вишневый сад» Чехова.
21.Новаторство Чехова-драматурга.
22.Чехов в научной литературе.
Megjegyzés:
1. Az összegző témákban benne foglaltatnak a kötelező szépirodalmi alkotások
műértelmezései.
2. Minden egyes tételhez hozzátartozik a vonatkozó szakirodalom ismertetése.
5
19. SZÁZADI ZÁRÓVIZSGA-TÉMAKÖRÖK
1. Русская поэзия XIX века.
2. Лирическая поэзия А. Пушкина.
3. Поэмы А. Пушкина.
4. “Евгений Онегин” А. Пушкина.
5. Проза А. Пушкина.
6. “Повести Белкина” А. Пушкина.
7. Драматургия А. Пушкина.
8. A Пушкин в научной литературе.
9. Лирическая поэзия и поэмы М. Лермонтова.
10. Роман М. Лермонтова “Герой нашего времени”. Интерпретация романа в работах Б. Эйхенбаума.
11. Повести Н. Гоголя.
12. “Ревизор” Н. Гоголя. Н. Гоголь о “Ревизоре”.
13. “Мертвые души” Н. Гоголя.
14. Н. Гоголь в научной литературе.
15. Лирическая поэзия Ф. Тютчева, А. Фета и Н. Некрасова.
16. Теория “чистого искусства”. Полемика представителей “пушкинского” и “гоголевского” направлений.
17. “Натуральная школа” и ее место в развитии русской литературы.
18. Ранние романы Ф.Достоевского на фоне литературной традиции.
19. Тема Петербурга у А. Пушкина, Н. Гоголя и Ф. Достоевского.
20. Тема “маленького человека” у А. Пушкина, Н. Гоголя и Ф. Достоевского.
21. Художественная трактовка “лишнего человека” в произведениях А. Пушкина,
М. Лермонтова, И. Тургенева и А. Чехова.
22. Культурно-исторический аспект возникновения романов И. Гончарова и И.
Тургенева. Литературная полемика вокруг романов.
23. Роман И. Гончарова “Обломов”.
24. И Гончаров в научной литературе.
25. Тургенев – романист.
26. “Рудин” И. Тургенева.
27. “Дворянское гнездо” И. Тургенева.
28. “Отцы и дети” И. Тургенева.
29. Рассказы и повести И. Тургенева.
30. И. Тургенев в научной литературе.
31. Рассказы и повести Ф. Достоевского.
32. Рассказы и повести Л.Толстого.
33. Персональное повествование в русской литературе XIX века.
34. Роман Ф. Достоевского “Преступление и наказание”.
35. Роман Ф. Достоевского “Идиот”.
36. Роман Ф. Достоевского “Бесы”.
37. Роман Ф. Достоевского “Братья Карамазовы”.
38. Ф. Достоевский в научной литературе.
39. Ф. Достоевский в понимании М. Бахтина.
40. Роман Л. Толстого “Война и мир”.
41. Роман Л. Толстого “Анна Каренина”.
6
42. Роман Л. Толстого “Воскресение”.
43. Л. Толстой в научной литературе.
44. Рассказы и повести А. Чехова.
45. Драматургия А. Чехова.
46. “Чайка” А. Чехова.
47. “Три сестры” А. Чехова.
48. “Дядя Ваня” А. Чехова.
49. “Вишневый сад” А. Чехова.
50. Чехов в научной литературе.
Megjegyzés:
1. Az összegző tételekben benne foglaltatnak a kötelező szépirodalmi alkotások
műértelmezései.
2. Minden egyes tételhez hozzátartozik a vonatkozó szakirodalom ismertetése.
7