Описание продукции Маммография Planmed

PLANMED NUANCE – СИСТЕМЫ ЦИФРОВОЙ МАММОГРАФИИ
Цифровые системы Planmed Nuance оптимальны как для потокового скрининга, так и для диагностических
исследований. Система предлагает непревзойденное качество в цифровом исполнении вкупе с практичным
дизайном и отличной эргономикой. Открытый интерфейс формата DICOM помогает системе итегрироваться
в уже существующую среду медицинских снимков.
Цифровой маммограф Nuance/Nuance Excel

Полностью цифровая маммография

Стандартный (Nuance) или большой датчик (NuanceExcel)
Система позиционирования MaxView


Отличная эргономика и функция бокового доступа к пациенту
Система автоматического контроля экспозиции


Опционально возможность установки стереотаксической цифровой приставки
Рабочая станция ассистента (AWS)

Идет в стандартном комплекте поставки

Быстрое получение изображений и автоматическое повышение качества снимков с помощью
программного обеспечения Nuance Acquire

Оптимально как для потокового скрининга, так и для диагностических исследований

На экран выводятся готовые к диагностике снимки

ЖК-монитор высокого разрешения 3MP

Программа Nuance Manager для сервиса и технического контроля
Рабочая станция врача (RWS)

Опция для Nuance / Nuance Excel

Два ЖК-монитора высокого разрешения 5 MP

Настройка рабочего процесса с расстановкой приоритетов

Специальные инструменты для работы с цифровыми снимками

Опция - клавиатура DigiPad

Опция - станция CAD
PLANMED NUANCE EXCEL
Основные факты
Цифровой маммограф c возможностью установки дополнительной фильтрации и рентгеновской

трубки, выдающей малую дозу облучения

Большой датчик 24 x 31 cm
Система позиционирования MaxView


Отличная эргономика и функция бокового доступа к пациенту
Система автоматического контроля экспозиции

Опционально возможность установки стереотаксической цифровой приставки
Цифровой датчик Nuance Excel
 Цифровой маммограф с а-Селениевым датчиком
 Размер пикселя 85μm
 Размер матрицы 2816x3584 пикселей
Рабочая станция ассистента (AWS)

Высокопроизводительная рабочая станция получения цифровых снимков

Интегрируется с дополнительной рабочей станцией для обработки и изучения снимков
Рентгеновская трубка
 Высокоскоростной двухугловой вращающийся анод
 Скорость вращения анода - 9700 об/мин
 Молибденовая мишень с обогащенным ниобием
 Фокусное пятно 0,1/0,3 мм; 300 000 HU
 Бериллиевое выходное окно 1,0 мм
 Настраиваемый проксимальный коллиматор
 Два механизированных фильтра - 30 μm молибден- 25 μm родиевый или 0,5 мм алюминиевый с
автозаменой
 Механизированные диафрагмы, встроенный прицельный коллиматор
 Схема смещения для предотвращения эффекта фокальных пятен
 Охлаждение воздухом и маслом
1
 Постоянный мониторинг нагрузки трубки, контролируемый микропроцессором, предохраняет трубку от
перегрузок
Генератор
 Высокочастотный генератор с постоянной подачей напряжения контролируется микропроцессором
 Низкая доза облучения
 Анодный ток:
Большой фокус:
- max 110 мА (Toshiba E7290)
- max 120 мА (Varian M113)
Маленький фокус:
- max 35 мА (Toshiba E7290)
- max 42 мА (Varian M113)
 Анодное напряжение - 20-35 кВ, с шагом в 1 кВ
 5-660 мА/с (Toshiba E7290)
 5-720 мА/с (Varian M113)
 187-264 VAC, 50/60 Гц, одна фаза
 Автоматическая компенсация колебаний напряжения
 15 Amps
Режимы контроля экспозиции
 Анатомически настраиваемый автоконтроль экспозиции с 48 сенсорами
 Автовыбор сенсора
 Режимы работы: режим автоматического подбора значения kV, режим автоматического подбора значения
kV и mA и ручной режим
С-образный кронштейн
 Фокусное расстояние всегда 65 см
 Две панели управления, левая и правая
 Улучшенный механизм вращения кронштейна для более быстрых и мягких движений
 Механизированное изоцентрическое вращение С-образного кронштейна с возможностью выбрать
базовую проекцию, облегчающий съемку и экономящий время
 Угол наклона кронштейна от -135˚ до +180˚
 Точное значение угла проекции выводится на монитор
 Механизированная телескопическая стойка с двумя настраиваемыми скоростями
 Кнопки управления вращением, вертикальным движением и извлечением кассеты находятся с обеих
сторон
 Механизированная коллимация луча, регулирующийся размер радиационного поля с подсветкой поля
съемки
 Уникальная возможность бокового позиционирования пациента
 Удобные эргономичные ручки
 Защита для подбородка
Компрессия
 Механизированная компрессия с возможностью выбора скорости
 Комфортное для пациента движение компрессионной плиты
 Информация о силе компрессии и плотности груди выводится на дисплей
 Настраиваемый предел силы компрессии
 Чувствительная настройка компрессии вручную или при помощи педали
 Автоматическое или ручное освобождение от компрессии после экспозиции
 Быстрое и безопасное высвобождение
Решетка Баки
 Легкая и простая в обращении решетка Баки
 Слегка подогреваемая решетка обеспечивает наибольший комфорт пациента
 Закругленные углы для комфорта пациента и лучшей гигиены
 Специально разработанная решетка для лучшего контраста и разрешения
 Точные движения благодаря микопроцессору
 36 линий на сантиметр; соотношение решетки - 5:1
 Активная зона датчика 23.9 х 31 cm
Система MaxView
 Два съемных модуля MaxView с кнопками контроля для обеих пластин
 Система идет в стандартной поставке
 Дисплей показывает величину в мм
2
 Скорость движения 3-5 мм
 Max амплитуда движения 50 мм
 Рентгенопрозрачные бесцветные пластиковые верхняя и нижняя пластины для размеров 18х24 см и 24х30
см
 Педаль MaxView приводит в движение сразу обе пластины, или каждую по отдельности
База
 Опциональной отдельно стоящая или поворотная база
 Встроенный третий дисплей для отображения информации об угле проекции, силе компрессии, плотности
груди и расстоянии тяги (сцепления)
 Две педали ножного привода для управления компрессией, тягой и вертикальным движением Собразного кронштейна, также для MaxView
Общее
 Компактные размеры и небольшой вес
 Колесики и ручка для легкой транспортировки
 Эргономичный и удобный для пациента дизайн
 Возможность установки биопсийной приставки Planmed DigiGuide
 Стандартный цвет – белый
Дополнительные возможности
Технология TriFilter для уменьшения дозы

Тангстеновый анод со специальной фильтрацией
Nuance Acquire Station

Рабочее место для обработки и изучения снимков
Поворотная база

Отличный доступ к корпусу при обслуживании
Геометрическое увеличение
 Интегрированная защита области живота
 Простой выбор между увеличением в 1,6, 1,8 или 2 раза с помощью одной плиты увеличения
 Коэффициент увеличения выводится на дисплей
Защита
 Защитный экран Planmed
Цифровая стереотаксическая система DigiGuide stereotactic system для Nuance
• Самая легкая приставка для биопсии на рынке
• Компактный и удобный для подключения к маммографии блок
• Интегрированный контроль электроники и кабелей
• Ультра-легкий карбоновый детектор без решетки, с закругленными краями
• Многофункциональное программное обеспечение DigiGuide для эффективной визуализации
стереотаксических снимков
• Встроенный программный модуль для Nuance AWS с ЖК-дисплеем высокого разрешения 3MP
Тумба для хранения аксессуаров (PAS)

C полками или ящиками
Комплект поставки:
Planmed Nuance Excel цифровой маммограф
FED00590
Молибденовая рентгеновская трубка для Excel, Varian / Молибденовая FED00484/
рентгеновская трубка для Excel, Toshiba/ Тангстеновая рентгеновская
FEDO0S86/
трубка для, Varian
FED00499
Цифровой датчик (Nuance Excel)
FED00288
Nuance Excel решетка Баки 24x30 cm
FED00121
Mo/Rh (молибден-родиевая)
FED00117/
или Rh/Ag (родиево-серебряная) фильтрация
FED00500
Компрессионная плита с замком 24x30 cm
FEDO0169
Компрессионная плита с замком 18x24 cm
Система позиционирования MaxView
FED00130
Функция бокового доступа
FED00134
Поворотная база/
FED001S5/
Фиксированная база /
FED00216/
3
Отдельно стоящая база
Тележка для транспортировки с колесиками/
Тележка для транспортировки без колесиков
Рабочая станция ассистента (AWS) с программным обеспечением
ЖR-экран для AWS (3 MP)
Дистанционный пульт с кабелем / Дистанционный пульт без кабеля
Упаковка для Nuance/Nuance Excel/Nuance Classic
Упаковка для AWS
Упаковка для сенсора
Руководство пользователя на русском языке
Руководство по установке на английском языке
Техническое руководство на английском языке
Каталог запчастей
FED0O1S4
FED00189/
FED00585
FED00136
FED0O137
FED00214/ FED002I5
FED00I49
FED0O32O
FED001S1
PLANMED NUANCE
Основные факты
Цифровой маммограф c возможностью установки дополнительной фильтрации и рентгеновской

трубки, выдающей малую дозу облучения

Большой датчик 17 x24 cm
Система позиционирования MaxView


Отличная эргономика и функция бокового доступа к пациенту
Система автоматического контроля экспозиции


Опционально возможность установки стереотаксической цифровой приставки
Цифровой датчик
 Цифровой маммограф с а-Селениевым датчиком
 Размер пикселя 85μm
 Размер матрицы 2016х2816 пикселей
Рабочая станция ассистента (AWS)
 Идет в стандартном комплекте поставки
 Интегрируется с дополнительной рабочей станцией для обработки и изучения снимков
Рентгеновская трубка
 Высокоскоростной двухугловой вращающийся анод
 Скорость вращения анода - 9700 об/мин
 Молибденовая мишень с обогащенным ниобием
 Фокусное пятно 0,1/0,3 мм; 300 000 HU
 Бериллиевое выходное окно 1,0 мм
 Настраиваемый проксимальный коллиматор
 Два механизированных фильтра - 30 μm молибден- 25 μm родиевый или 0,5 мм алюминиевый с
автозаменой
 Механизированные диафрагмы, встроенный прицельный коллиматор
 Охлаждение воздухом и маслом
 Постоянный мониторинг нагрузки трубки, контролируемый микропроцессором, предохраняет трубку от
перегрузок
Генератор
 Высокочастотный генератор с постоянной подачей напряжения контролируется микропроцессором
 Низкая доза облучения
 Анодный ток:
Большой фокус:
- max 110 мА (Toshiba E7290)
- max 120 мА (Varian M113)
Маленький фокус:
- max 35 мА (Toshiba E7290)
- max 42 мА (Varian M113)
 Анодное напряжение - 20-35 кВ, с шагом в 1 кВ
 5-660 мА/с (Toshiba E7290)
 5-720 мА/с (Varian M113)
 187-264 VAC, 50/60 Гц, одна фаза
 Автоматическая компенсация колебаний напряжения
4
 15 Amps
Режимы контроля экспозиции
 Анатомически настраиваемый автоконтроль экспозиции с 48 сенсорами
 Автовыбор сенсора
 Режимы работы: режим автоматического подбора значения kV, режим автоматического подбора значения
kV и mA и ручной режим
С-образный кронштейн
 Фокусное расстояние всегда 65 см
 Две панели управления, левая и правая
 Улучшенный механизм вращения кронштейна для более быстрых и мягких движений
 Механизированное изоцентрическое вращение С-образного кронштейна с возможностью выбрать
базовую проекцию, облегчающий съемку и экономящий время
 Угол наклона кронштейна от -135˚ до +180˚
 Точное значение угла проекции выводится на монитор
 Механизированная телескопическая стойка с двумя настраиваемыми скоростями
 Механизированная коллимация луча, регулирующийся размер радиационного поля с подсветкой поля
съемки
 Уникальная возможность бокового позиционирования пациента
 Удобные эргономичные ручки
 Защита для подбородка
Компрессия
 Механизированная компрессия с возможностью выбора скорости
 Комфортное для пациента движение компрессионной плиты
 Информация о силе компрессии и плотности груди выводится на дисплей
 Настраиваемый предел силы компрессии
 Чувствительная настройка компрессии вручную или при помощи педали
 Автоматическое или ручное освобождение от компрессии после экспозиции
 Быстрое и безопасное высвобождение
Решетка Баки
 Легкая и простая в обращении решетка Баки
 Слегка подогреваемая решетка обеспечивает наибольший комфорт пациента
 Закругленные углы для комфорта пациента и лучшей гигиены
 Специально разработанная решетка для лучшего контраста и разрешения
 Точные движения благодаря микопроцессору
 36 линий на сантиметр; соотношение решетки - 5:1
 Активная зона датчика 17.1 x 23.9 cm
Система MaxView
Система идет в стандартной поставке
 Два съемных модуля MaxView с кнопками контроля для обеих пластин
 Система идет в стандартной поставке
 Дисплей показывает величину в мм
 Скорость движения 3-5 мм
 Max амплитуда движения 50 мм
 Рентгенопрозрачные бесцветные пластиковые верхняя и нижняя пластины для размеров 18х24 см и 24х30
см
 Педаль MaxView приводит в движение сразу обе пластины, или каждую по отдельности
База
 Опциональной отдельно стоящая или поворотная база
 Встроенный третий дисплей для отображения информации об угле проекции, силе компрессии, плотности
груди и расстоянии тяги (сцепления)
 Две педали ножного привода для управления компрессией, тягой и вертикальным движением Собразного кронштейна, также для MaxView
Общее
 Компактные размеры и небольшой вес
 Колесики и ручка для легкой транспортировки
 Эргономичный и удобный для пациента дизайн
 Возможность установки биопсийной приставки Planmed DigiGuide
5
 Стандартный цвет – белый
Дополнительные возможности
Технология TriFilter для уменьшения дозы

Тангстеновый анод со специальной фильтрацией
Nuance Acquire Station

Рабочее место для обработки и изучения снимков
Поворотная база

Отличный доступ к корпусу при обслуживании
Геометрическое увеличение
 Интегрированная защита области живота
 Простой выбор между увеличением в 1,6, 1,8 или 2 раза с помощью одной плиты увеличения
 Увеличенный столик для позиционирования – больший комфорт пациента
 Коэффициент увеличения выводится на дисплей
Защита
 Защитный экран Planmed
Цифровая стереотаксическая система DigiGuide stereotactic system для Nuance
• Самая легкая приставка для биопсии на рынке
• Компактный и удобный для подключения к маммографии блок
• Интегрированный контроль электроники и кабелей
• Ультра-легкий карбоновый детектор без решетки, с закругленными краями
• Многофункциональное программное обеспечение DigiGuide для эффективной визуализации
стереотаксических снимков
• Встроенный программный модуль для Nuance AWS с ЖК-дисплеем высокого разрешения 3MP
Тумба для хранения аксессуаров (PAS)

C полками или ящиками
Комплект поставки:
Planmed Nuance цифровой маммограф
FED00664
Рентгеновская трубка Varian / Рентгеновская трубка Toshiba
FED00586
Цифровой датчик (Nuance)
FED00669
Nuance решетка Баки 18x24 cm
FED00666
Mo/Rh (молибден-родиевый) фильтр
FED00117
Компрессионная плита с замком 18x24 cm
FED00170
Система позиционирования MaxView
FED00130
Функция бокового доступа
FED00134
Фиксированная база
FED00216
Цифровая стереотаксическая система DigiGuide stereotactic system для Nuance
FED00189/ FED00585
Рабочая станция ассистента (AWS) с программным обеспечением
ЖR-экран для AWS (3 MP)
Дистанционный пульт без кабеля
Упаковка для Nuance/Nuance Excel/Nuance Classic
Упаковка для AWS
Упаковка для сенсора
Руководство пользователя на русском языке
Руководство по установке на английском языке
Техническое руководство на английском языке
Каталог запчастей
FED00136
FED00137
FED00215
FED00128
FED00320
FED00151
РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ АССИСТЕНТА PLANMED NUANCE ACQUISITION WORKSTATION (AWS)
Основные факты

Станция получения снимков для Planmed Nuance/ Nuance Excel

Быстрое получение и автоматическая обработка изображений с программным обеспечением
Planmed Nuance Acquire

Оптимизировано как для проведения потокового скрининга, так и для подробных исследований

Снимки, готовые к исследованию

ЖК-монитор высокого разрешения 3 MP
6

Nuance Manager для обслуживания системы и контроля качества
Компьютер
 4-хядерный процессор Quad core CPU
 Оперативная память 4.0 GB RAM
 Зеркальный RAID-массив из двух высокоскоростных жестких дисков (15 000 rpm) 146 GB SAS
 Оптический привод DVD
 Клавиатура, мышь
 ОС MicrosoftWindows XP Pro,SP2
 Сетевая карта 10/100/1000 BaseT Ethemet
 Изоляционный трансформер
Monitor

Один ЖК-монитор 21"высокого разрешения 3 MP, разрешение 2048 x 1536

Опция – внешняя калибровка датчика

Опция – ЖК-монитор 19"
Программное обеспечение Nuance Acquire

Многофункциональное программное обеспечение для получения изображений Planmed Nuance

Специализированно программное обеспечение как для проведения потокового скрининга, так и
для подробных исследований

Опция – интегрированное программное обеспечение Nuance AWS DigiGuide
Ввод информации о пациенте и процедуре

Информация для пациентов может быть введена с помощью клавиатуры или модуля рабочего
процесса DICOM (опция)

Данные поля включают:

Имя пациента

ID пациента, пол, дата рождения, возраст

ID исследования

Номер доступа

Назначенный врач, радиолог, оператор

Изучение описание

Дополнительная информация

Департамент, учреждение

Приложение присваивает дату и номер снимка

Может быть создан список для удобства ввода

Могут быть установлены поля ввода информации по умаолчанию
Отображение готовых к просмотру снимков

Полученные снимки автоматически отображаются на дисплей в правильной ориентации

Автоматическая оптимизация изображения

На рабочей станции ассистента отображаются готовые к просмотру снимки

Функция отклонения снимка или исследования для контроля качества
Пакет функций по улучшению качества снимков

Сложный анализ каждого снимка для определения характеристик и уникальных параметров
обработки

Автоматическая многоступенчатая оптимизация снимков

Объединяет следующие параметры в уникальных комбинации для каждого снимка

Подавление шума

Сжатие динамического диапазона

Фильтры улучшения качества изображения

Протоколы будут автоматически применяться к получаемым необработанных снимков в фоновом
режиме
Общий просмотр

Одновременное отображение всех снимки из серии

Управление расположением снимков на экране

Навигация с использованием миниатюр снимков

Функции навигации

Функция скрывания всех панелей инструментов, чтобы увеличить масштаб просмотра и исключить
фоновую подсветку
7
Функции программного обеспечения:
Манипуляции с изображением

Масштабирование, панорамный просмотр, инвертирование, увеличение

Инструменты линейных измерений

Автоматические настройки окна, основанные на информации DICOM файла

Панорамный просмотр, масштабирование, прокрутка – все функции можно использовать с мышки

Повышение резкости краев (маска резкости)
Временное хранение данных и управление

Локальное хранение в базе данных

% оставшегося места

Дата получения изображения превышает лимит на хранение

Блокировка изображений для защиты изображений от удаления

Критерии поиска: индекс пациента, поиск серии снимков /снимка

Удаление серии изображений (каждое изображение хранится в виде серии DICOM)

Фильтр и сортировка списка исследований
Ввод информации и коммуникации

DICOM лицензия хранения, запроса / получения, хранения

Настройка устройства DICOM уполномоченным пользователем через меню конфигурации, в том
числе через порт и DICOM AET

Снимки можно вручную или автоматически переслать на заданный пункт назначения DICOM
Управление информацией Nuance Manager

Отображение статуса информации

Ведение логов действий в системе

Регистрация окружающей температуры

Инструменты обслуживания

Проверка качества и инструменты калибровки
Дополнительные функции:
Программное обеспечение Nuance DigiGuide

Интегрированное программное обеспечение Nuance AWS DigiGuide
Рабочее место Nuance Acquire Station

Рабочее место NAS для рабочего места ассистента
Информационная система Planmed Mammography Information System (MIS)

Система работы с информацией
Калибратор монитора

Внешний датчик для калибровки монитора
Бесперебойное питание

В случае перебоев с электричеством ИБП обеспечивает минимальную потерю данных
Расширенный модуль управления снимками

Предварительно настроенный масштаб снимка, в том числе с полным разрешением и истинный
размер

Произвольный поворот изображения

Аннотации и измерения

Текстовые / цифровые аннотации

Графические маркеры

Прямоугольное / эллипсоидное выделение области интереса (ROI)

Свободная обводка региона интереса

Угловые измерения

Сохранение пометок в снимках
8

Поддержка буфера обмена Windows
DICOM модуль печати и записи

Postscript и DICOM печать

Запись снимков для печати

Управление расположением и записью в очереди на печать
Создание файла консультации

Снимки, сделанные для создания DICOM файла, могут быть просмотрены на других рабочих
станциях

Сохранение выделенных снимков одним кликом
DICOM лицензия модуля архива

Позволяет записывать один или несколько случаев на диск как единый архив или как диск для
дальнейшей передачи

Может быть открыт с любого устройства Part 10

Программа просмотра снимков записывается на диск вместе со снимками

Интерфейс позволяет сортировать информацию по заголовкам колонок

Функции поиска
Компрессия DICOM JPEG Lossless

Поддержка компрессии без потерь Supports JPEG lossless согласно стандартам DICOM
DICOM модуль рабочего процесса MWL

Запрашивайте и управляйте демографической информацией о пациенте через DICOM MWL
DICOM пошаговый модуль действий (MPPS)

MPPSиспользуется для отправки информации о процедуре HIS/RIS(больничная / радиологическая
информационная система)
PLANMED NUANCE MANAGER





Интерфейс управления на рабочей станции ассистента Planmed Nuance/ Nuance Excel AWS
Мониторинг действий системы
Регистрация окружающих параметров
Инструменты контроля качества
Управляет обслуживанием маммографа
Обслуживание системы

Интуитивно понятный и дружественный интерфейс

Инструмент для технической поддержки

Включено в поставку рабочей станции ассистента Planmed Nuance workstation (AWS]

Дополнительно доступно для контроля качества на рабочей станции Planmed Nuance Softview
Простота в использовании

Все основные кнопки программы в одном окне

Нет необходимости искать значки на рабочем столе Windows

Отображение производительности системы и системных сообщений
Запуск программы получения снимков

Запуск программного обеспечения Planmed Nuance Acquire

Системные сообщения сообщают, когда система готова для получения снимков
Ведение логов работы маммографа

Nuance Manager отображает статус системы

Автоматически ведет логии действий маммографа
Регистрация окружающих данных
9


Корректная температура системы и окрущающей среды очень важна для работы маммографа
Nuance Manager поятоянно регистрирует состояние окружающей среды
Интерактивный контроль качества

Интерактивные инструменты программного обеспечения для контроля качества

Независимые испытания получения изображений и архивирования

Система указывает, если некоторые из тестов не были должным образом выполнены или если
результаты выходят за пределы нормы

Протокол качества можно легко настроить в соответствии с индивидуальными требованиями

Включена долгосрочная проверка с отображением графических результатов на дисплее
Обслуживание системы

Nuance Manager включает в себя инструменты для калибровки и общего обслуживания
маммографовPlanmed Nuance
Решения для технической поддержки

Инструменты калибровки Flex-AEC для измерения сигнала от фантомов

Функция ведения логов в Nuance Manager является бесценным инструментом для технического
персонала

Одним щелчком мыши, система создает компактный архив всей соответствующей системной
информации, который может быть отправлен по электронной почте для оказания дополнительной помощи
Дополнительные функции:
Интерфейс программирования рабочим процессом в маммографии

В Nuance Manager, пользователь может конструировать автоматическую последовательность
движений C-образного кронштейна простым перетаскиванием на экране

Последовательность может быть активирована с маммографа Planmed Nuance нажатием одной
клавиши
РАБОЧЕЕ МЕСТО PLANMED NUANCE AQUIRE STATION

Опция для Planmed Nuance и Nuance Excel

Место для рабочей станции, трансфор и ИБП

Моторизованное вертикальное движение для отличной эргономики

Опция – поворотные кронштейны для монитора
Место технолога Planmed FFDM

Разработано для работы с цифровыми снимками Planmed FFDM System;

Опционально – размещение компонентов рабочей станции ассистента

Представляет собой высокопроизводительный цифровой центр для технолога

Вместе с рабочей станцией ассистента Planmed Nuance AWS обеспечивает простой доступ ко всем
функциям

Дополнительная уверенность и лучшая производительность
Разработано как для потокового скрининга, так и для подробных исследований

Позволяет технологу сконцентрироваться на работе с пациентами и содержать рабочее место в
порядке

Оптимизировано как для проведения потокового скрининга, так и для подробных исследований
Оптимальная эргономика для всех пользователей

Моторизованное вертикальное движение с амплитудой в 33 см

Увеличенная рабочая поверхность, достаточная для двух мониторов и большого рабочего
пространства

Для увеличения рабочего пространства мониторы могут быть установлены на кронштейны
Комфорт и игигиена

Бесшумные манипуляции и мягко закрывающиеся ящики позволяют не тревожить пациентов

Боковые панели и рабочая поверхность изготовлены из материалов, которые легко очищать
Размещение компонентов рабочей станции ассистента

компьютер

мышь и клавиатура

монитор высокого разрешения
10


опция - ИБП
трансформер
Безопасность

Жесткие панели и крепкая конструкция защищают чувствительную электронику и цифровые данные

Прочные материалы гарантируют долгий срок службы
Центр контроля качества

Фантомы контроля качества, инструменты для калибровки могут храниться внутри рабочего места

Предназначенные для этого ящики изготовлены с использованием специальной фурнитуры, что
сохранит оборудование в целости
Различные возможности установки с интегрированным кабелем

Все кабели уже проложены внутри

Если необходимо кабели могут быть проложены в пазах защитной ширмы
Общее

Компактная и жесткая конструкция

Эргономичный дизайн

Цвет - белый RAL9016
Дополнительные функции:
Поворотные кронштейны для монитора

Поворот на 290°

Упрощает процесс диагностики

Позволяет видеть снимки с другой стороны защитной ширмы

Встроенные проложенные кабели

Рабочее место предназначено для 1-2 мониторов
Защита

Интегрированная или отдельно стоящая ширма экв 0.3 или 0.5 mm свинца
Бесперебойное питание
В случае перебоев с электричеством ИБП обеспечивает минимальную потерю данных
PLANMED NUANCE SOFTVIEW РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ ВРАЧА (RWS)

Опция – рабочая станция врача Planmed

Два монитора высокого разрешения 5 MP

Настраиваемый рабочий процесс

Специализированные инструменты для работы с цифровыми снимками

Клавиатура DiglPad с кнопаками для самых популярных функций

Опция – CAD сервер
Компьютер
 4-хядерный процессор Quad core CPU
 Оперативная память 4.0 GB RAM
 Зеркальный RAID-массив из двух высокоскоростных жестких дисков (15 000 rpm) 146 GB SAS
 Оптический привод DVD/CD-RW
 Клавиатура, мышь
 ОС MicrosoftWindows XP Pro,SP2
 Сетевая карта 10/100/1000BaseTEthemet
Мониторы
 Два медицинских монохромных ЖК-монитора 21" высокого разрешения 5MP, разрешение 2560x2048
 Третий цветной ЖК-монитор 19"
Программное обеспечение Nuance Softview Review Software
11
 Оптимизировано для работы с маммографических снимков
 Оптимизировано для работы со снимками большого разрешения
 Поддерживает до 4 мониторов разрешением до 5MP, как портретно так и ландшафтно ориентированные
 Настройка отображения может быть применена как на каждый в отдельности, так и сразу на все
мониторы
 Поддерживает VGA монитора для просмотра ультразвуковых снимков
 Поддерживает просмотр объектов DlCOM GSPS и групп до 6000 слоев
Общие функции

Единовременное отображение всех снимков из одной серии

Управление расположением снимков на экране

Навигация с использованием миниатюр снимков

Функции навигации

Функция скрывания всех панелей инструментов, чтобы увеличить масштаб просмотра и исключить
фоновую подсветку

Настройка функций для правой кнопки мыши
Автоматизированный рабочий процесс

Интеллектуальный пошаговый мастер создания протокола

Разные протоколы под разных пользователей, модулей, процедур

Все основные параметры дисплея могут быть заданы в протоколе, они срабатывают автоматически
по критерию совпадения

Параметры протокола включают: окно / уровень, приближение / панорамный просмотр,
расположение снимков на экране, порядок просмотра, организация серии снимков / случая

Протоколы могут быть настроены на несколько мониторов

Определение общих протоколов для пользователей одной сети

Роуминг профилей позволяет пользователю войти с любого компьютера в сети

Пользователи могут определить расположение предыдущих и настоящих снимков для сравнения

Пользователи могут определять, какие исследования отображать

Пользователь может выбрать настраиваемый макет для установления протоколов просмотра

Могут быть созданы многоступенчатые протоколы, позволяющие пользователям работать
пошагово, нажатием всего одной клавиши

Автоматическое панорамирование снимков вместе (применяется к снимкам, которые сняты в
одном направлении)
Расширенный рабочий процесс

Динамическое обновление рабочего пространства

Фоновая подгрузка следующего случая
Функции программного обеспечения:
Манипуляции с изображением

Масштабирование, панорамный просмотр, инвертирование, увеличение

Панорамный просмотр, масштабирование, прокрутка – все функции можно использовать с мышки

Автоматическая настройка окна на основе пользовательских настроек

Функция ручной установки фона
Специализированные маммографические инструменты
• Инструменты, которые повторяют возможности работы с пленочными снимками:
• Горячий свет, чтобы подсветить небольшую область изображения
• Маска, чтобы показать треть изображения
• Бинокль инструмент позволяет пользователям блокировать области изображения, чтобы более
пристально сосредоточиться на небольшой площади
• Клавиши быстрого переключения между видами
Инструменты парного просмотра

Включает в себя парные инструменты масштабирования, панорамного просмотра и увеличения

Инструменты сравнения изображений для одновременной оценки изменений разных по времени
снимков или оценки симметричности
12
Комментарии и измерения

Линейные, угловые, эллиптические измерения

Комментарии и аннотации

Все аннотации и измерения хранятся виде формате DICOM монохромного цифрового снимка

Слои с аннотациями можно включать и выключать
Image Post Processing

Автоматические настройки окна, основанные на информации DICOM файла

Повышение резкости краев (маска резкости)
Печать

Печать на принтер GDI или Postscript
Создание файла консультации

Снимки , сделанные для создания DICOM файла, могут быть просмотрены на других рабочих
станциях

Сохранение выделенных снимков одним кликом

Полезно, когда надо отправить аннотации пользователю, у которого нет программы
поддерживающей GSPS

Может быть автоматизировано
Коммуникации и ввод данных

Лицензия хранения DICOM 3.0 Storage SCP

Поддерживает все форматы DICOM: MG (маммография)

Опция – поддержка функций Multi-Modality (Softview Plus)

Простой в использовании интерфейс DICOM

DICOM 3.0 SCU – обзор очереди SCP
DICOM JPEG Lossless компрессия

Поддерживает формат компрессии без потерь JPEG lossless как и предписано стандартом DICOM
Управление пользователями и индивидуальными настройками

Настройка допуска / индивидуальных настроек

Оценка вместимости базы данных, критерии автоудаления

Создание списка исследований индивидуально под каждого пользователя

Фильтры и сортировка для списка исследований

Редактировать / импортировать данные пациента

Смена статусов в локальной базе данных (для чтения, чтение запрещено, и др.)

Защита исследований от удаления
HIPAA безопасность

Уникальное имя пользователя и пароль для аутентификации пользователя

Система аудита действий пользователя

Внесение изменений в имена пользователей, случаи, времени / даты, статус

Действия: просмотр, аннотации, распечатка, трансфер, маркировка всех снимков как прочитанные
без их просмотра
Система Integrating Healthcare Enterprise (IHE)

Совместимо с системой Integrating Healthcare Enterprise (IHE)
Дополнительные функции:
Клавиатура Planmed DigiPad

Специальная клавиатура с кнопками для популярных функций Planmed Nuance Softview

Лаконичный дизайн клавиатуры для изучения цифровых снимков

Крупные кнопки для простого обращения с программным обеспечением

Настраиваемая зеленая подсветка позволяет легко работать в темной комнате

Легко настроить под индивидуальный рабочий процесс
Nuance Softview Plus для мультимодальной поддержки
13



-
Поддерживает данные типа: CT, MR,CR, SC, NM, US, XA, DX, RF, PT
Модальный дисплей автоматически выбирает нужный инструмент, макет и окно заданного уровня
в соответствии с типом модуля
Мульти-модальный (модульный) презентационный функциональный пакет:
Multiple stack view with linked or unlinked viewports
Multiple series loaded as a stack into multiple viewports
Multiple stack control views
DICOM Print

Возможность печати в реальном размере

DICOM 3.0 лицензия печати

12-битная распечатка

Запись выделенных изображений или индивидуальных схем

Управление расположением снимков и записью в очереди печати
DICOM лицензия модуля архива

Позволяет записывать один или несколько случаев на диск как единый архив или как диск для
дальнейшей передачи

Может быть открыт с любого устройства Part 10

Программа просмотра снимков записывается на диск вместе со снимками

Интерфейс позволяет сортировать информацию по заголовкам колонок

Функции поиска
Интегрированный сервер CAD

Интегрированная система CAD с отображением результатов
Planmed MIS

Управление различной маммографической информацией
ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА PLANMED MAMMOGRAPHY INFORMATION SYSTEM (MIS)

Опция – система управления информацией

Автоматическое расписание приема пациентов

Управляет процессом обработки снимков и отправления отчетов врачом

Записывает и отправляет результаты исследований и запросы на процедуры

Модульная система с интерфейсом HIS/RIS и PACS
Рабочий процесс Planmed MIS Workflow

Типичный рабочий процесс в маммографии под контролем MIS:

Сбор данных с внешних носителей

Автоматический экспорт данных в Planmed MIS

Автоматическое планирование назначений пациентов

Отправка приглашения пациенту

Регистрация пациента по прибытии

Обсуждение (Дополнительная маммография, результаты исследований, хирургия)

Письмо пациенту с указанием результатов
Протстота в использовании

Отсутствие лишней информации на экране

Информация о пациенте и отображение статуса

Легкое изменение графиков и обновление статуса

Поддержка нескольких языков
Основанная на WEB система

• Информация доступна для всех рабочих станций MIS в режиме реального времени

• Дополнительный MIS дисплей для рабочих станций Planmed
Настраиваемые уровни доступа для пользователей

Для каждого этапа рабочего процесса доступна только необходимая информация
Изменения и поправки легко сделать
14
Объем заказа и управление данными
 Сотни предварительных заказов одновременно
 Возможность управлять заказами на организационном уровне (для многосоставных департаментов
и комнат)
Расписание приема

Приглашение целевой группы для скрининга

Автоматическое планирование, аннулирования и изменение расписания

Памятки для пациентов, которые не пришли

Планирование дополнительных обследований
Регистрация данных с опросных форм пациента

Справочная информация о пациенте в электронном формате

Шрамы, формы, а также другие данные могут быть введены в систему
Интегрированы в Planmed Softview

Интегрированная в рабочую станцию врача MIS – опция

Позволяет получать единовременно изображение и информацию для оптимизации рабочего
процесса

Программный интерфейс интерфейс PACS
Управление процессом параллельного просмотра и последующего обсуждения

• Planmed MIS может автоматически распознавать и предоставлять случаи для исследования
другими врачами

• Рентгенологи могут выделять случаи, которые требуют обсуждения
Запросы на хирургическое вмешательство и отчеты

Planmed MIS обеспечивает минимальную потерю время, если требуется ее результаты будут
доступны, когда это необходимо
Запись и отправка результатов

Результаты проверки записываются в базу данных MIS, откуда они могут быть извлечены в любое
время

Автоматический сбор результатов по пациенту
Распространение информации среди персонала

Planmed MIS гарантирует, что персонал готов к любым дополнительным процедурам и их
результатам
Подключения

Интерфейс Planmed MIS позволяет легко интегрироватьcя в HIS/RIS и PACS
Возможные порты подключения включают внешние регистраторы раковых образований, лабораторное и
финансовое программное обеспечение, и службу eLetter
PLANMED CAD

Дополнительное оборудование для цифровых маммографов Planmed для компьютерного
определения

Отдельный сервер CAD с высокой мощностью обработки

Автоматическое отправление необработанных снимков с рабочей станции ассистента на сервер CAD

Маркировка CAD в виде структурированного отчета DICOM

Кнопка вызова функций CAD на клавиатуре DigiPad

Предназначен для помощи врачу в исследовании снимков
Интеллектуальный CAD алгоритм для маммографии

Автоматически идентифицирует и отмечает области интереса

Стандартизирует обработку снимков, сравнение образований, и определение характера
образования

Анализирует как типичные случаи, так и снимки с имплантатами, снимки с увеличением,
прицельные снимки и т.д.
Обнаруживает
15




Подозрительные образвания и кальцификации
Образования со спикулами и без
Структурные искажения
Ассиметричные уплотнения
Типичный алгоритм CAD

Ниже приводится типичный алгоритм автоматизированного рабочего процесса CAD

1. Снимки отображаются на рабочем месте ассистента

2. Ассистент закрывает снимки и они автоматически отправляются на сервер

3. Необработанные снимки отправляются на сервер CAD по одному DICOM файлу

4. Обработанные снимки отправляются на рабочую станцию врача по одному DICOM файлу. Можно
также отправлять и необработанные

5. После обработки снимков сервером CAD результаты отправляются на рабочую станцию врача

Также возможна организация сети с несколькими рабочими станциями (врача и ассистента)
Быстрая обработка

30 случаев (4 снимка / случай) в час
Дополнительная помощь рентгенологу

Обычно врач обнаруживает 60-80% раковых образований

CAD помогает обнаружить еще 15-25%

CAD помогает врачу обнаружить рак на более ранних стадиях
Один сервер CAD для любых применений

Один сервер может обрабатывать данные нескольких цифровых маммографов Planmed (до 4-х)

Функцией маркеров CAD можно пользоваться на неограниченном количестве рабочих станций
врача
Маркеры

Отмечает квадратами кальцификации и кругами уплотнения

Размер маркера соответствует размеру образования

Выделяет границу образования

Функция структурированного отчета DICOM (SR)
Функции CAD на клавиатуре DigiPad

Кнопка доступа к CAD на клавиатуре DigiPad

Позволяют быстро расставлять и убирать CAD-маркеры
Оборудование и программное обеспечение

Сервер

Функция CAD-маркера в программном обеспечении рабочей станции врача Planmed RWS

Сетевая плата (подключение к локальной сети)
CAD, PACS, и рабочие станции врача других производителей

Проверена совметимость со многими системами PACS

Также походит к специализированными рабочими станциями врача и функциями маркеров CAD
других производителей
Прединсталяционный чек-лист для Planmed FFDM
Прединсталяционный чек-лист для установки Planmed Nuance FFDM installations
Внимание: местная радиационная безопасность и другие требования должны быть соблюдены
Пользовательская информация
Требования
Проверить перед установкой
1
Общие
1.1
Условия эксплуатации
Требования к высоте выполняются
1.2
Требования к температуре и влажности выполняются
1.3
Есть ли система кондиционирования и отвечает ли ее работа
требованиям?
16
1.4
Защита от радиации
1.5
1.6
Обзор электронных копий
Применяются ли дополнительные
требования к окружающей
среде?
Другие специфические основные
требования
Електричество
Источник питания
Рекомендованный источник
бесперебойного питания
Другие специфические
требования к электричеству
Технические
Установка должна быть
прикручена к полу
1.7
2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
3.2
3.3
Размеры комнаты
3.4
4
4.1
4.2
Другие специальные требования
Программное обеспечение
Местная IT поддержка
Наличие доступа в Интернет из
больницы
Защита от вирусов и обновление
программного обеспечения
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
Принтер Dicom
PACS
4.10
Программы просмотра PACS
4.11
4.12
6.4
7
7.1
7.2
CAD
Другие специальные требования
к программному обеспечению
Тренинги /Обучение
Какой тип обучения на месте
необходим?
Доставка и установка
Доступ
Складское помещение
Детектор доставляется отдельно с
особыми условиями хранения
Есть ли план этажа?
Обслуживание и лицензирование
Контракт на обслуживание
Лицензионная программа
8
Дополнительная информация
5
5.1
6
6.1
6.2
6.3
HIS/RIS
Planmed MIS
Хранение электронных данных
Проконсультируйтесь со специалистом для получения совета по
защите от радиации
Подходящая среда для чтения электронных копий
Сейсмичночть, мобильные установки и т.д. Отметьте да или нет
Доступный подходящий источник питания
Доступен ли подходящий источник бесперебойного питания?
Да/Нет
Структура пола позволяет закрепить установку болтами
Структура пола ровная (соответствует требованиям)
Есть ли необходимость в поворотной базе (установка к стене)?
Да/Нет
Есть ли место для установки Nuance и для рабочей станции
ассистента NAS? Да/Нет
Да/Нет Контактная информация
Существует ли подходящая сеть? Да/Нет
Готов ли сайт к системным обновлениям? Да/нет
Есть ли необходимость в системе удаленного доступа к
оборудованию? Да/нет
Да/Нет, Особенности: Контактная информация
Да/Нет, особенности: Контактная информация
Если сайт не имеет PACS, опишите метод длительного хранения
Да/Нет, Особенности: Контактная информация
Есть ли необходимость в Planmed MIS? Да/Нет
Да/Нет Специфика RWS:
RWS расположено в том же здании?
Если нет, опишите место расположения в графе
«Дополнительная информация»
Используются ли программы просмотра PACS? Да/нет
Поддерживает ли программа просмотра GPRS? Да/Нет
Есть ли необходимость в CAD? Да/Нет
Необходимость в обучении Да/Нет Специфика:
Проверьте размер двери
Достаточно ли складского помещения для доставки?
Требования к доставке и хранению соблюдаются
План кабельных трасс и воздуховодов
Есть ли необходимость в сервисном обслуживании? Да/нет
Обновление предыдущей лицензии или необходимость в
лицензии на несколько лет? Да/Нет
17
9
Статус
Форма заполнена, дата:
Ожидаемые сроки доставки и установки: Дело закончено, дата:
Planmeca Nuance Classic
Основные преимущества
 Возможность полноценного абгрейда с пленки на цифру
 Гибкая система автоконтроля экспозиции
 Опционально возможность установки:
- системы бокового позиционирования пациента
- системы позиционирования груди MaxView
- геометрического увеличения
- стереотаксической приставки
- CR интерфейса
Апгрейд с пленки на цифру
 Полноценный переход на работу с цифровыми изображениями как со стандартным (17,1х23,9 см), так и с
большим (23,9х30,5 см) приемником из некристаллического селена
Рентгеновская трубка
 Высокоскоростной двухугловой вращающийся анод
 Скорость вращения анода - 9700 об/мин
 Молибденовая мишень с обогащенным ниобием
 Фокусное пятно 0,1/0,3 мм; 300 000 HU
 Бериллиевое выходное окно 1,0 мм
 Настраиваемый проксимальный коллиматор
 Два механизированных фильтра - 30 μm молибден- 25 μm родиевый или 0,5 мм алюминиевый с
автозаменой
 Механизированные диафрагмы, встроенный точечный коллиматор
 Цепь смещения, предотвращающая возникновение эффекта размытого фокального пятна
 Охлаждение воздухом или маслом
 Постоянный мониторинг нагрузки трубки, контролирующийся микропроцессором, предохраняет трубку
от перегрузок
Генератор
 Высокочастотный генератор с низкой дозой облучения и постоянным потенциалом контролируется
микропроцессором
 Анодный ток:
Большой фокус:
- max 110 мА (Toshiba E7290)
- max 120 мА (Varian M113)
Маленький фокус:
- max 35 мА (Toshiba E7290)
- max 42 мА (Varian M113)
 Анодное напряжение - 20-35 кВ, с шагом в 1 кВ
 5-660 мА/с (Toshiba E7290)
 5-720 мА/с (Varian M113)
 187-264 VAC, 50/60 Гц, одна фаза
 Автоматическая компенсация линейного напряжения
 15 Amps
Режимы контроля экспозиции
 Анатомически настраиваемый автоконтроль экспозиции с 48 сенсорами
 Автовыбор сенсора
 Режимы работы: усовершенствованная система контроля экспозиции с регулируемым уровнем
напряжения, стандартная система контроля экспозиции и ручной режим работы
С-образный кронштейн
 Фокусное расстояние всегда 65 см
18
 Улучшенный механизм вращения кронштейна для более быстрых и мягких движений
 Механизированное изоцентрическое вращение С-образного кронштейна с возможностью выбрать
базовую проекцию, облегчающий съемку и экономящий время
 Угол наклона кронштейна от -135˚ до +180˚
 Точное значение угла проекции выводится на монитор
 Механизированная телескопическая стойка с двумя настраиваемыми скоростями
 Кнопки управления вращением, вертикальным движением и извлечением кассеты находятся с обеих
сторон
 Дополнительная уникальная система бокового позиционирования пациента с пультом управления
обеспечивают дополнительное свободное пространство и легкий доступ к пациенту
 Механизированная коллимация луча, регулирующийся размер радиационного поля с подсветкой поля
съемка
 Удобные эргономичные ручки
 Защита подбородка с магнитным замком
Компрессия
 Механизированная компрессия с возможностью выбора скорости
 Удобное для пациента нисходящее компрессионное движение
 Информация о силе компрессии и плотности груди выводится на дисплей
 Настраиваемый предел силы компрессии
 Чувствительная настройка компрессии вручную или при помощи ножного привода
 Автоматическое или ручное освобождение от компрессии после экспозиции
Решетка Баки
 Легкая и простая в обрпщении автозагрузочная решетка Баки
 Автоматизированные загрузка и извлечение кассеты
 Закругленные углы улучшают гигиену и комфорт пациента
 Специально разработанная решетка для лучшего контраста и разрешения
 Точные движения благодаря микопроцессору
 36 линий на сантиметр; соотношение сторон решетки - 5:1
Оборудование
 Три вида базы - отдельно стоящая, жестко зафиксированная или вращающаяся
 Встроенный третий дисплей для отображения информации об угле проекции,
силе компрессии, плотности груди и расстоянии тяги (сцепления)
 Две педали ножного управления, вертикальное движение С-образного кронштейна и
дополнительная тяга
Общее
 Компактные размеры и небольшой вес
 Колесики и ручка для легкой транспортировки
 Эргономичный и удобный для пациента дизайн
 Возможность установки системы MaxView, системы бокового
 позиционирования пациента, системы Planmed DigiGuide, установки сетевой ID камеры
 Стандартный цвет - грязно-белый
Дополнительные возможности
Система MaxView:
 Встроенный низкий профиль с кнопками контроля для обеих пластин
 Дисплей для расстояния тяги
 Скорость движения 3-5 мм
 Max амплитуда движения 50 мм
 Рентгенопрозрачные бесцветные пластиковые верхняя и нижняя пластины для маленького и большого
размера решетки Баки
 MaxView ножной привод приводит в движение обе пластины
 Безопасное извлечение (высвобождение пациента?)
Геометрическое увеличение
 Простой выбор между увеличением в 1,6, 1,8 или 2 раза с помощью одной телескопической стойки
увеличения
 Большая область позиционирования с закругленными углами для удобства пациента
19
 Фактор увеличения выводится на дисплей
 Автозагрузка обеспечивает легкое и удобное извлечение и установку кассеты
Маркировка пленки
 Одно присособление для маркировким пленки для обеих рентген решеток
 Отдельная система маркировки для увеличенных снимков
Вращающаяся или фиксированная база
 Поворотная база обеспечивает прекрасный доступ для техобслуживания
 Фиксированная база – улучшенный доступ для пациентов на инвалидном кресле
Защита
 Защитный фартук Planmed
Система хранения Planmed
 С полочками или выдвижными ящиками
Стеретаксическая приставка
 Доступна как в пленочной так и в цифровой версии с механизированным движением держателя иглы для
биопсии
 Автоматическое перемещение кассеты между стеретаксическими видами (точками зрения, углами
зрения)
 Самая легкая установка для биопсии
 Легко монтируется на маммограф
 Встроенные контрольль оборудования (электроники)
 Кнопка переключения в стереорежим на панели управления
 Сверхлегкая карбоновая конструкция без решетки и с закругленными краями
 Ручная или механизированная (дополнительная опция) компрессия
 Цифровая версия поставляется с рабочим местом с многофункциональной программой DigiGuide
обеспечивает точность и эффективность
CR интерфейс
 Для специальных CR-маммографов
КОНФИГУРАЦИЯ
В СТАНДАРТНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ PLANMED NUANCE CLASSIC ВХОДИТ:
Nuance Classic аналоговая рентген установка
FED00143
Рентгеновская трубка Toshiba / Varian
FED00111 / FED00112
Пленочный рецептор
FED00115
Nuance Classic решетка Баки 18х24 см
FED00156
Молибденродиевый фильтр
FED00117
Стандартный механизм крепления (лопастей? Пластин?)
FED00164
Nuance Classic компрессионная плита 18х24 см
FED00174
Отдельно стоящее основание со съемной передней панелью /
FED00184/ FED00185/
Поворотная база с поддержкой подачи / Фиксированная база
FED00216
Стандартная рукоятка / Рукоятка (на тележке) / без ручки
FED00188/ FED00189/
FED00190
Кнопка экспонирования
FED00215
Упаковка
FED00149
Руководство пользователя
Техническое руководство
Руководство по запчастям
Planmed Sophie Classic with MaxView Breast Positioning System
Основные преимущества
 Пленочный маммограф среднего уровня с системой MaxView
 Гибкая система автоконтроля экспозиции
20
 Опционально возможность установки:
- геометрического увеличения
- стереотаксической пленочной или цифровой приставки
- CR интерфейса
Рентгеновская трубка
 Высокоскоростной двухугловой вращающийся анод
 Скорость вращения анода - 9700 об/мин
 Молибденовая мишень с обогащенным ниобием
 Фокусное пятно 0,1/0,3 мм; 300 000 HU
 Бериллиевое выходное окно 1,0 мм
 Настраиваемый проксимальный коллиматор
 Два механизированных фильтра - 30 μm молибден- 25 μm родиевый или 0,5 мм алюминиевый с
автозаменой
 Механизированные диафрагмы, встроенный точечный коллиматор
 Цепь смещения, предотвращающая возникновение эффекта размытого фокального пятна
 Охлаждение воздухом или маслом
 Постоянный мониторинг нагрузки трубки, контролирующийся микропроцессором, предохраняет трубку
от перегрузок
Генератор
 Высокочастотный генератор с низкой дозой облучения и постоянным потенциалом контролируется
микропроцессором
 Анодный ток:
Большой фокус:
- max 110 мА (Toshiba E7290)
- max 120 мА (Varian M113)
Маленький фокус:
- max 35 мА (Toshiba E7290)
- max 42 мА (Varian M113)
 Анодное напряжение - 20-35 кВ, с шагом в 1 кВ
 5-660 мА/с (Toshiba E7290)
 5-720 мА/с (Varian M113)
 187-264 VAC, 50/60 Гц, одна фаза
 Автоматическая компенсация линейного напряжения
 15 Amps

Режимы контроля экспозиции
 Анатомически настраиваемый автоконтроль экспозиции с 48 сенсорами
 Автовыбор сенсора
 Режимы работы: усовершенствованная система контроля экспозиции с регулируемым уровнем
напряжения, стандартная система контроля экспозиции и ручной режим работы
С-образный кронштейн
 Фокусное расстояние всегда 65 см
 Две контроли управления, по одной с обеих сторон установки
 Улучшенный механизм вращения кронштейна для более быстрых и мягких движений
 Механизированное изоцентрическое вращение С-образного кронштейна с возможностью выбрать
базовую проекцию, облегчающий съемку и экономящий время
 Угол наклона кронштейна от -135˚ до +180˚
 Точное значение угла проекции выводится на монитор
 Механизированная телескопическая стойка с двумя настраиваемыми скоростями
 Кнопки управления вращением, вертикальным движением и извлечением кассеты находятся с обеих
сторон
 Механизированная коллимация луча, регулирующийся размер радиационного поля с подсветкой поля
съемки
 Удобные эргономичные ручки
 Защита для подбородка
Компрессия
21





Механизированная компрессия с возможностью выбора скорости
Информация о силе компрессии и плотности груди выводится на дисплей
Настраиваемый предел силы компрессии
Чувствительная настройка компрессии вручную или при помощи ножного привода
Автоматическое или ручное освобождение от компрессии после экспозиции
Система MaxView:
 Два съемных модуля MaxView с кнопками контроля для обеих пластин
 Дисплей для расстояния тяги
 Скорость движения 3-5 мм
 Max амплитуда движения 50 мм
 Рентгенопрозрачные бесцветные пластиковые верхняя и нижняя пластины для размеров 18х24 см и 24х30
см
 MaxView ножной привод приводит в движение обе пластины
Решетка Баки
 Легкая и простая в обращении автозагрузочная решетка Баки с автоматизированной загрузкой и
извлечением кассеты
 Автоматическое ИК-распознавание и позиционирование
 Четыре кнопки для извлечения
 Специально разработанная решетка для лучшего контраста и разрешения
 Точные движения благодаря микопроцессору
 36 линий на сантиметр; соотношение сторон решетки - 5:1
База
 Отдельно стоящая база
 Встроенный третий дисплей для отображения информации об угле проекции, силе компрессии, плотности
груди и расстоянии тяги (сцепления)
 Две педали ножного привода для управления компрессией, тягой и вертикальным движением Собразного кронштейна
Общее
 Компактные размеры и небольшой вес
 Колесики и ручка для легкой транспортировки
 Эргономичный и удобный для пациента дизайн
 позиционирования пациента, системы Planmed DigiGuide, установки сетевой ID камеры
 Стандартный цвет - грязно-белый
 Дополнительные возможности
Геометрическое увеличение
 Плита для увеличения из карбоноволокна
 Простой выбор между увеличением в 1,6 или 1,8 раза с помощью одной плиты увеличения
 Коэффициент увеличения выводится на дисплей
Маркировка пленки
 Наличие системы маркировки пленки
Защита
 Защитный экран Planmed
Система хранения Planmed
 С полочками или выдвижными ящиками
CR интерфейс
 Для специальных CR-маммографов
КОНФИГУРАЦИЯ
22
В СТАНДАРТНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ PLANMED SOPHIE CLASSIC ВХОДИТ:
Planmed Sophie Classic
Система позиционирования MaxView
Верхний модуль MaxView
Нижний модуль MaxView
MaxView компрессионная плита, 18х24 см
Педаль ножного привода, 2 шт.
Автозагрузочная решетка Баки MaxView, 18х24 см
Родиевый фильтр
Защита для подбородка
Дистанционное управление экспозицией (без кабеля)
Ручка для транспортировки
Руководство пользователя
Техническое руководство
Руководство по запчастям
20000527/ 20001240
20000531
20000360
20000070
20000255
20005821
07523112
Planmed Sophie Classic, MaxView Ready
Основные преимущества
 Пленочный маммограф
 Гибкая система автоконтроля экспозиции
 Опционально возможность установки:
- платформы для съемки с увеличением
- стереотаксической пленочной или цифровой приставки
- CR интерфейса (компьютерная радиография)
Рентгеновская трубка
 Высокоскоростной двухугловой вращающийся анод
 Скорость вращения анода - 9700 об/мин
 Молибденовая мишень с обогащенным ниобием
 Фокусное пятно 0,1/0,3 мм; 300 000 HU
 Бериллиевое выходное окно 1,0 мм
 Настраиваемый проксимальный коллиматор
 Два механизированных фильтра - 30 μm молибден- 25 μm родиевый или 0,5 мм алюминиевый с
автозаменой
 Механизированные диафрагмы, встроенный прицельный коллиматор
 Охлаждение воздухом и маслом
 Постоянный мониторинг нагрузки трубки, контролируемый микропроцессором, предохраняет трубку от
перегрузок
Генератор
 Высокочастотный генератор с постоянной подачей напряжения контролируется микропроцессором
 Низкая доза облучения
 Анодный ток:
Большой фокус:
- max 110 мА (Toshiba E7290)
- max 120 мА (Varian M113)
Маленький фокус:
- max 35 мА (Toshiba E7290)
- max 42 мА (Varian M113)
 Анодное напряжение - 20-35 кВ, с шагом в 1 кВ
 5-660 мА/с (Toshiba E7290)
 5-720 мА/с (Varian M113)
 187-264 VAC, 50/60 Гц, одна фаза
 Автоматическая компенсация колебаний напряжения
 15 Amps
Режимы контроля экспозиции
 Анатомически настраиваемый автоконтроль экспозиции с 48 сенсорами
23
 Автовыбор сенсора
 Режимы работы: режим автоматического подбора значения kV, режим автоматического подбора значения
kV и mA и ручной режим
С-образный кронштейн
 Фокусное расстояние всегда 65 см
 Две панели управления, левая и правая
 Улучшенный механизм вращения кронштейна для более быстрых и мягких движений
 Механизированное изоцентрическое вращение С-образного кронштейна с возможностью выбрать
базовую проекцию, облегчающий съемку и экономящий время
 Угол наклона кронштейна от -135˚ до +180˚
 Точное значение угла проекции выводится на монитор
 Механизированная телескопическая стойка с двумя настраиваемыми скоростями
 Кнопки управления вращением, вертикальным движением и извлечением кассеты находятся с обеих
сторон
 Механизированная коллимация луча, регулирующийся размер радиационного поля с подсветкой поля
съемки
 Удобные эргономичные ручки
 Защита для подбородка
Компрессия
 Механизированная компрессия с возможностью выбора скорости
 Информация о силе компрессии и плотности груди выводится на дисплей
 Настраиваемый предел силы компрессии
 Чувствительная настройка компрессии вручную или при помощи педали
 Автоматическое или ручное освобождение от компрессии после экспозиции
Решетка Баки
 Легкая и простая в обращении автозагрузочная решетка Баки с автоматизированной загрузкой и
извлечением кассеты
 Четыре кнопки для извлечения
 Специально разработанная решетка для лучшего контраста и разрешения
 Точные движения благодаря микопроцессору
 36 линий на сантиметр; соотношение решетки - 5:1
База
 Отдельно стоящая база
 Встроенный третий дисплей для отображения информации об угле проекции, силе компрессии, плотности
груди и расстоянии тяги (сцепления)
 Две педали ножного привода для управления компрессией, тягой и вертикальным движением Собразного кронштейна
Общее
 Компактные размеры и небольшой вес
 Колесики и ручка для легкой транспортировки
 Эргономичный и удобный для пациента дизайн
 позиционирования пациента, системы Planmed DigiGuide, установки сетевой ID камеры
 Стандартный цвет - белый
Дополнительные возможности
Геометрическое увеличение
 Плита для увеличения из карбоноволокна
 Простой выбор между увеличением в 1,6 или 1,8 раза с помощью одной плиты увеличения
 Коэффициент увеличения выводится на дисплей
Маркировка пленки
 Наличие системы маркировки пленки
24
Защита
 Защитный экран Planmed
Система хранения Planmed
 С полочками или выдвижными ящиками
CR интерфейс
 Для специальных CR-маммографов
КОНФИГУРАЦИЯ
В СТАНДАРТНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ PLANMED SOPHIE CLASSIC, MAXVIEW READY ВХОДИТ:
Planmed Sophie Classic
20000527/
20001240
Система позиционирования MaxView
20000531
Верхний модуль MaxView
Нижний модуль MaxView
MaxView компрессионная плита, 18х24 см
Педаль ножного привода, 2 шт.
Автозагрузочная решетка Баки MaxView, 18х24 см
20000360
Родиевый фильтр
20000070
Защита для подбородка
20000255
Дистанционное управление экспозицией (без кабеля)
20005821
Ручка для транспортировки
07523112
Руководство пользователя
Техническое руководство
Руководство по запчастям
Planmed Sophie Classic S
Основные преимущества
 Пленочный маммограф
 Гибкая система автоконтроля экспозиции
 Опционально возможность установки:
- платформы для съемки с увеличением
- стереотаксической пленочной или цифровой приставки
- CR интерфейса (компьютерная радиография)
Рентгеновская трубка
 Высокоскоростной двухугловой вращающийся анод
 Скорость вращения анода - 9700 об/мин
 Молибденовая мишень с обогащенным ниобием
 Фокусное пятно 0,1/0,3 мм; 300 000 HU
 Бериллиевое выходное окно 1,0 мм
 Настраиваемый проксимальный коллиматор
 Два механизированных фильтра - 30 μm молибден- 25 μm родиевый или 0,5 мм алюминиевый с
автозаменой
 Механизированные диафрагмы, встроенный прицельный коллиматор
 Охлаждение воздухом и маслом
 Постоянный мониторинг нагрузки трубки, контролируемый микропроцессором, предохраняет трубку от
перегрузок
Генератор
 Высокочастотный генератор с постоянной подачей напряжения контролируется микропроцессором
 Низкая доза облучения
 Анодный ток:
Большой фокус:
- max 110 мА (Toshiba E7290)
25
- max 120 мА (Varian M113)
Маленький фокус:
- max 35 мА (Toshiba E7290)
- max 42 мА (Varian M113)
 Анодное напряжение - 20-35 кВ, с шагом в 1 кВ
 5-660 мА/с (Toshiba E7290)
 5-720 мА/с (Varian M113)
 187-264 VAC, 50/60 Гц, одна фаза
 Автоматическая компенсация колебаний напряжения
 15 Amps
Режимы контроля экспозиции
 Управляемый электроникой выбор полупроводникового датчика
 Режимы работы: режим автоматического подбора значения kV, режим автоматического подбора значения
kV и mA и ручной режим
С-образный кронштейн
 Фокусное расстояние всегда 65 см
 Две панели управления, левая и правая
 Улучшенный механизм вращения кронштейна для более быстрых и мягких движений
 Механизированное изоцентрическое вращение С-образного кронштейна с возможностью выбрать
базовую проекцию, облегчающий съемку и экономящий время
 Угол наклона кронштейна от -135˚ до +180˚
 Точное значение угла проекции выводится на монитор
 Механизированная телескопическая стойка с двумя настраиваемыми скоростями
 Кнопки управления вращением, вертикальным движением и извлечением кассеты находятся с обеих
сторон
 Механизированная коллимация луча, регулирующийся размер радиационного поля с подсветкой поля
съемки
 Удобные эргономичные ручки
 Защита для подбородка
Компрессия
 Механизированная компрессия с возможностью выбора скорости
 Информация о силе компрессии и плотности груди выводится на дисплей
 Настраиваемый предел силы компрессии
 Чувствительная настройка компрессии вручную или при помощи педали
 Автоматическое или ручное освобождение от компрессии после экспозиции
Решетка Баки
 Легкая и простая в обращении автозагрузочная решетка Баки с автоматизированной загрузкой и
извлечением кассеты
 Четыре кнопки для извлечения
 Специально разработанная решетка для лучшего контраста и разрешения
 Точные движения благодаря микопроцессору
36 линий на сантиметр; соотношение решетки - 5:1
База
 Отдельно стоящая база
 Встроенный третий дисплей для отображения информации об угле проекции, силе компрессии, плотности
груди и расстоянии тяги (сцепления)
 Две педали ножного привода для управления компрессией, тягой и вертикальным движением Собразного кронштейна
Общее
 Компактные размеры и небольшой вес
 Колесики и ручка для легкой транспортировки
 Эргономичный и удобный для пациента дизайн
 позиционирования пациента, системы Planmed DigiGuide, установки сетевой ID камеры
 Стандартный цвет - белый
Дополнительные возможности
Фильтрация
 30 мк Мо и 25 мк Ро с автоматической заменой
26
Ножное управление
 Две педали ножного привода для управления компрессией, тягой и вертикальным движением
С-образного кронштейна
Геометрическое увеличение
 Плита для увеличения из карбоноволокна
 Простой выбор между увеличением в 1,6 или 1,8 раза с помощью одной плиты увеличения
 Коэффициент увеличения выводится на дисплей
Маркировка пленки
 Наличие системы маркировки пленки
Защита
 Защитный экран Planmed
Система хранения Planmed
 С полочками или выдвижными ящиками
CR интерфейс
 Для специальных CR-маммографов
КОНФИГУРАЦИЯ
В СТАНДАРТНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ PLANMED SOPHIE CLASSIC S ВХОДИТ:
Planmed Sophie Classic S
Рентгеновская трубка classic S Varian, рентгеновская трубка Classic s, Toshiba
Автозагрузочная решетка Баки Classic S, 18х24 см
Молибденалюминиевый фильтр
Компрессионный механизм без блокировки
Компрессионная плита, 18*24
Педаль ножного привода, 2 шт
Дистанционное управление экспозицией с кабелем/ Дистанционное
управление без кабеля
Упаковка для Sophie Classic S
Руководство по установке
Руководство пользователя
Техническое руководство
Руководство по запчастям
FED00580
FED00505/ FED00506
FED00511
FED00372
FED00508
FED00537
FED00560
FED00214/ FED00215
FED00558
Planmed Sophie Classic Mobile, MaxView Ready
 Мобильная маммографическая установка высокой производительности
 Гибкая система автоконтроля экспозиции
 Опционально:
- возможность работы от батареи питания
- система позиционирования MaxView и система компрессии TwinComp
- стереотаксической пленочной или цифровой приставки
- CR интерфейса (компьютерная радиография)
Рентгеновская трубка
 Высокоскоростной двухугловой вращающийся анод
 Скорость вращения анода - 9700 об/мин
 Молибденовая мишень с обогащенным ниобием
 Фокусное пятно 0,1/0,3 мм; 300 000 HU
 Бериллиевое выходное окно 1,0 мм
 Настраиваемый проксимальный коллиматор
 Два механизированных фильтра - 30 μm молибден- 25 μm родиевый или 0,5 мм алюминиевый с
автозаменой
 Механизированные диафрагмы, встроенный прицельный коллиматор
 Охлаждение воздухом и маслом
27
 Постоянный мониторинг нагрузки трубки, контролируемый микропроцессором, предохраняет трубку от
перегрузок
Генератор
 Высокочастотный генератор с постоянной подачей напряжения контролируется микропроцессором
 Низкая доза облучения
 Анодный ток:
Большой фокус:
- max 110 мА (Toshiba E7290)
- max 120 мА (Varian M113)
Маленький фокус:
- max 35 мА (Toshiba E7290)
- max 42 мА (Varian M113)
 Анодное напряжение - 20-35 кВ, с шагом в 1 кВ
 5-660 мА/с (Toshiba E7290)
 5-720 мА/с (Varian M113)
 187-264 VAC, 50/60 Гц, одна фаза
 Автоматическая компенсация колебаний напряжения
 15 Amps
Режимы контроля экспозиции
 Анатомически настраиваемый автоконтроль экспозиции с 48 сенсорами
 Автовыбор сенсора
 Режимы работы: режим автоматического подбора значения kV, режим автоматического подбора значения
kV и mA и ручной режим
С-образный кронштейн
 Фокусное расстояние всегда 65 см
 Три эргономичные панели управления (левая, правая, и дополнительная панель сзади защитного экрана)
 Улучшенный механизм вращения кронштейна для более быстрых и мягких движений
 Механизированное изоцентрическое вращение С-образного кронштейна с возможностью выбрать
базовую проекцию, облегчающий съемку и экономящий время
 Угол наклона кронштейна от -135˚ до +180˚
 Точное значение угла проекции выводится на монитор
 Механизированная телескопическая стойка с двумя настраиваемыми скоростями
 Кнопки управления вращением, вертикальным движением и извлечением кассеты находятся с обеих
сторон
 Механизированная коллимация луча, регулирующийся размер радиационного поля с подсветкой поля
съемки
 Удобные эргономичные ручки
 Защита для подбородка
Компрессия
 Механизированная компрессия с возможностью выбора скорости
 Информация о силе компрессии и плотности груди выводится на дисплей
 Настраиваемый предел силы компрессии
 Чувствительная настройка компрессии вручную или при помощи педали
 Автоматическое или ручное освобождение от компрессии после экспозиции
Решетка Баки
 Легкая и простая в обращении автозагрузочная решетка Баки с автоматизированной загрузкой и
извлечением кассеты
 Четыре кнопки для извлечения
 Специально разработанная решетка для лучшего контраста и разрешения
 Точные движения благодаря микопроцессору
 36 линий на сантиметр; соотношение решетки - 5:1
База
 Большие (16см) фронтальные колеса, задние ролики и транспортировочная ручка для легкой
транспортировки
 Клиренс 6.9 см
 Встроенный третий дисплей для отображения информации об угле проекции, силе компрессии,
плотности груди и расстоянии тяги (сцепления)
 Тормозная система
28
 Блокировка передних колес
 2 педали для управления компрессией и вертикальным движением С-образного кронштейна
Защитный экран
 Встроенный телескопический экран для защиты от радиации (свинцовый эквивалент 0.5 мм)
Общее
 Компактные размеры и небольшой вес
 Эргономичный и удобный для пациента дизайн
 Высота всего 123.8 см при транспортировке
 Дополнительно доступна работа от батареи питания
 Дополнительно может быть установлена система позиционирования MaxView
 Дополнительно может быть установлена система Twincomp
 Позиционирование пациента, системы Planmed DigiGuide, установки сетевой ID камеры
Дополнительные возможности
Геометрическое увеличение
 Плита для увеличения из карбоноволокна
 Простой выбор между увеличением в 1,6 или 1,8 раза с помощью одной плиты увеличения
 Держатель кассеты позволяет легкую и эргономичную загрузку и перезугрузку
Маркировка пленки
 Наличие системы маркировки пленки
Система хранения Planmed
 С полочками или выдвижными ящиками
CR интерфейс
 Для специальных CR-маммографов
КОНФИГУРАЦИЯ
В СТАНДАРТНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ PLANMED SOPHIE CLASSIC MOBILE, MAXVIEW READY ВХОДИТ:
Planmed Sophie Classic Mobile MaxView Ready
20001013/20001244
Автозагрузочная решетка Баки Classic S, 18х24 см
Родиевый фильтр
Компрессионная плита, 18*24
Защита подбородка
Третья панель оператора с пультом экспозиции
Упаковка для Sophie Classic S
Руководство пользователя
Техническое руководство
Руководство по запчастям
FED00511
20000070
FED00537
20000255
FED00214/ FED00215
07619802
Стереотаксическая приставка для проведения биопсии для Planmed Nuance Classic
 Приставка для биопсии высокой точности
 Небольшой вес, простота установки
 Автоматическая коллимация
 Ручной или автоматический контроль экспозиции
 Интерактивная многоязыковая консоль оператора
 Дополнительная автоматическая компрессия
Точность и Эффективность
 Он-лайн микропроцессор контролирует приставку для биопсии с помощью программ роботов
 Оптимизированная геометрия вращения с большим фокусным расстоянием для высокой точности
 Микропроцессор он-лайн контролирует движения иглодержателя
 Точная регулировка с шагом в 0.1 мм во всех направлениях
Безопасность и гигиена пациента
 Игла изолирована от электрики
 Два цилиндрических иглодержателя расположенных в линию, для предотвращения отклонения
иглы
 Оба держателя съемные (для очистки)
 Одноразовые стерильные направляющие для игл
29
 Компрессионная плита легко снимается для чистки
 Блокировка безопасности для предотвращения движения иглы после введения
Простота использования
 Микропроцессор контролирует механизированную анагуляцию
 Механизированное движение кассеты
 Съемный коллиматор
 Механизированная компрессия с возможностью тонкой настройки
 Ручной или автоматический контроль экспозиции
 Доступны 9, программируемых пользователем, длин игл для биопсии
 Обширное пространство для проведения биопсии
 Интерактивная многоязыковая консоль оператора
Простота установки
 Маленький размер и легкий вес
 Автоматическое электрическое соединение
 Внутренняя прокладка проводов
 Эргономичный и приятный для пациента дизайн
 Легко подходит к установкам Nuance Classic
Общее
 Для цитологии, гистологии и предоперационных вмешательств
 Съемная установка весит всего 4 кг
Дополнительные характеристики
Боковые детали
 Боковая установка для биопсии для Mammotome ST
 Приставка для латерального забора биопсии
 Компрессионная часть для латеральной биопсии
Конфигурация
Стереотаксическая приставка для проведения биопсии для Planmed Nuance Classic включает
Стереотаксическая приставка для биопсии для Planmed Nuance Classic
20003087
Консоль (пульт) контроля биопсии
20003293
Стерео/Прицельный коллиматор
20001953
Панель контроля биопсии
07004070
Бокс для ручного контроля
07004080
Углеродная кассета для биопсии, 18*24 см
20002946
Направляющие для игл GA 14, 20 штук
Пакет программ для калибровки (включая фантом для калибровки, иглу для
калибровки, направляющие для игл, пластиковая линейка 20см, калибровочный
щуп 0.05 мм, увеличительное стекло, защитная пластина и Nuance DigiGuide)
Электронный контроль иглы, встроенный в маммографическую установку и
контролируемый программным обеспечением DigiGuide
Руководство пользователя
Руководство по обслуживанию
Стереотаксическая приставка для биопсии для Planmed Sophie Classic – line
 Приставка для биопсии высокой точности
 Небольшой вес, простота установки
 Автоматическая коллимация
 Ручной или автоматический контроль экспозиции
 Интерактивная многоязыковая консоль оператора
Точность и Эффективность
 Он-лайн микропроцессор контролирует приставку для биопсии с помощью программ роботов
 Оптимизированная геометрия вращения с большим фокусным расстоянием для высокой точности
 Микропроцессор он-лайн контролирует движения иглодержателя
 Точная регулировка с шагом в 0.1 мм во всех направлениях
Безопасность и гигиена пациента
 Игла изолирована от электрики
 Два цилиндрических иглодержателя расположенных в линию, для предотвращения отклонения
иглы
30
 Оба держателя съемные (для очистки)
 Одноразовые стерильные направляющие для игл
 Компрессионная плита легко снимается для чистки
 Блокировка безопасности для предотвращения движения иглы после введения
Простота использования
 Микропроцессор контролирует механизированную анагуляцию
 Автоматическая коллимация
 Ручной или автоматический контроль экспозиции
 Доступны 9, программируемых пользователем, длин игл для биопсии
 Обширное пространство для проведения биопсии
 Интерактивная многоязыковая консоль оператора
Простота установки
 Маленький размер и легкий вес
 Автоматическое электрическое соединение
 Эргономичный и приятный для пациента дизайн
 Легко адаптируется ко всем существующим маммографическим установкам Planmed Sophie/Sophie
Classic
Общее
 Для цитологии, гистологии и предоперационных вмешательств
 Съемная установка весит всего 4 кг
Дополнительные характеристики
Боковые детали
 Боковая установка для биопсии для Mammotome ST
 Приставка для латерального забора биопсии
 Компрессионная часть для латеральной биопсии
Конфигурация
Стереотаксическая приставка для проведения биопсии для Planmed Sophie Classic-line включает
Стереотаксическая приставка для биопсии для Planmed Sophie Classic MVR/Sophie
20006327
Classic S
Адаптационная установка Planmed CytoGuide
07614163
Стерео коллиматор
07614158
Защитная крышка
07614861
Панель контроля биопсии
07004070
Бокс для ручного контроля
07004080
Комплект держателей для ручного контроля
20004838
Направляющие для игл GA 14, 20 штук
Пакет программ для калибровки (включая фантом для калибровки, иглу для
калибровки, направляющие для игл, пластиковая линейка 20см, калибровочный
щуп 0.05 мм, увеличительное стекло, защитная пластина и Nuance DigiGuide)
Руководство пользователя
Руководство по обслуживанию
Цифровая стереотаксическая приставка для биопсии Planmed Nuance Classic DigiGuide System
 Легкая кассета с детектором высокой резкости
 Интерфейс для приставки биопсии
 Программное обеспечение DigiGuide для стереотаксического определения области поражения и
прицельной съемки
Компактные цифровые кассеты
 Высококачественные цифровые изображения для стереотаксической биопсии на установках для биопсии
Planmed и прицельных снимков
 Эквивалент пленки 18 х 24 см
 Способ записи - CCD (прибор с зарядовой связью) с активной площадью 5х5 см
 Разрешение 1024х1024 с размером пикселя 48 μm (стерео)
 Разрешение 2084х2084 с размером пикселя 23 μm (прицельная съемка)
 Моторизованное движение кассеты
 Встроенная электроника для контроля цифровой кассеты и установки для биопсии CytoGuide 2
31
Легкость обслуживания
 Вертикальное место для хранения кассеты
 Для кассеты нет необходимости в охлаждении
Эффективное получение цифрового изображения
 Изображение отображается на мониторе через пару секунд
 Информация об изображении и пациенте автоматически сохраняется
Многофункциональное программное обеспечение DigiGuide
 Разработано, чтобы помочь в распознании поражения и постановке диагноза, а также в проведении
биопсии
 Информация о пациенте вводится с помощью редактора процедуры.
 Пользовательский интерфейс оптимизирован как для прицельных, так и для стерео снимков
 Инструменты программы DigiGuide включают: маркировку поражения, инверсию, яркость и контраст,
панораму, зум (увеличение), инструменты измерения, статистику по изображению, полноэкранный режим
и печать)
Полная совместимость с установкой для стереотаксической биопсии Planmed

Приставка для биопсии весит 4 кг

Точное позиционирование иглы для биопсии с помощью цифрового стерео изображения

Интерактивный выбор точки ориентира, маркировки области поражения и длины иглы на
компьютере
Хранение и восстановление цифровых изображений
 Легкий доступ к записям в базе данных
 Инструменты для редактирования, архивирования и восстановления записей о пациенте
 Все пользовательские данные защищены паролем
Дополнительные характеристики
Модуль DICOM
 Рабочий лист DICOM
Механизированная компрессия
 Управление педальным контролем
 Возможность тонкой ручной настройки
Боковые детали
 Боковая установка для биопсии для Mammotome ST
 Приставка для латерального забора биопсии
 Компрессионная часть для латеральной биопсии
Конфигурация
Цифровая стереотаксическая приставка для биопсии Planmed Nuance Classic DigiGuide System включает
Цифровая стереотаксическая приставка для биопсии Planmed Nuance Classic
20003088
DigiGuide System
Цифровая кассета с 1м силовой кабель и 6 м оптического кабеля
20001758
Стерео коллиматор
20001953
Адаптер для интерфейса персонального компьютера
20002446
Кабель для соединения Mammotool
20000265
Кабель удаленного контроля
07827752
Кабель RS-232
20001975
Место для хранения кассет
20001933
Бокс для ручного контроля
07004080
Комплект держателей для ручного контроля
20004838
Платформа для калибрации
20003575
Углеродная кассета для биопсии, 18*24 см
20002946
Компьютер класса Pentium
20002437
2 дисплея
20003505
Направляющие для игл GA 14, 20 штук
Пакет программ для калибровки (включая фантом для калибровки, иглу для
калибровки, направляющие для игл, пластиковая линейка 20см, калибровочный
щуп 0.05 мм, увеличительное стекло, защитная пластина и Nuance DigiGuide)
Электронный контроль иглы, встроенный в маммографическую установку и
контролируемый программным обеспечением DigiGuide
Руководство пользователя
32
Программное обеспечение DigiGuide
Цифровая стереотаксическая приставка для биопсии Planmed Nuance Classic-Line DigiGuide System
 Легкая кассета с детектором высокой резкости
 Программное обеспечение DigiGuide для стереотаксического определения области поражения и
прицельной съемки
 Дополнительно: DICOM
Компактные цифровые кассеты
 Высококачественные цифровые изображения для стереотаксической биопсии на установках для биопсии
Planmed и прицельных снимков
 Эквивалент пленки 18 х 24 см
 Способ записи - CCD (прибор с зарядовой связью) с активной площадью 5х5 см
 Разрешение 1024х1024 с размером пикселя 48 μm (стерео)
 Разрешение 2084х2084 с размером пикселя 23 μm (прицельная съемка)
 Функция EasyTarget оптимизирует форму и размер необходимого изображения
 Встроенный контроль электроники для цифровой кассеты и приставки биопсиии
Легкость обслуживания
 Вертикальное место для хранения кассеты
 Для кассеты нет необходимости в охлаждении
Эффективное получение цифрового изображения
 Изображение отображается на мониторе через пару секунд
 Информация об изображении и пациенте автоматически сохраняется
Многофункциональное программное обеспечение DigiGuide
 Разработано, чтобы помочь в распознании поражения и постановке диагноза, а также в проведении
биопсии
 Информация о пациенте вводится с помощью редактора процедуры.
 Пользовательский интерфейс оптимизирован как для прицельных, так и для стерео снимков
 Инструменты программы DigiGuide включают: маркировку поражения, инверсию, яркость и контраст,
панораму, зум (увеличение), инструменты измерения, статистику по изображению, полноэкранный режим
и печать)
Полная совместимость с установкой для стереотаксической биопсии Planmed

Приставка для биопсии весит 6 кг

Точное позиционирование иглы для биопсии с помощью цифрового стерео изображения

Интерактивный выбор точки ориентира, маркировки области поражения и длины иглы на
компьютере
Хранение и восстановление цифровых изображений
 Легкий доступ к записям в базе данных
 Инструменты для редактирования, архивирования и восстановления записей о пациенте
 Все пользовательские данные защищены паролем
Дополнительные характеристики
Модуль DICOM
 Рабочий лист DICOM
Конфигурация
Цифровая стереотаксическая приставка для биопсии Planmed Nuance Classic-Line DigiGuide System
включает
Цифровая кассета с 1м силовой кабель и 6 м оптического кабеля
Направляющее устройство для иглы Sophie Classic MVR/Sophie classic S
Стерео коллиматор
Адаптер для интерфейса персонального компьютера
Кабель для соединения Mammotool
Кабель удаленного контроля
Кабель RS-232
Внешний стерео кабель
20001758
20002604
20001953
20002446
20000265
07827752
20001975
20001972
33
Место для хранения кассет
Бокс для ручного контроля
Комплект держателей для ручного контроля
Компьютер класса Pentium
2 дисплея
Направляющие для игл GA 14, 20 штук
Пакет программ для калибровки (включая фантом для калибровки, иглу для
калибровки, направляющие для игл, пластиковая линейка 20см, калибровочный
щуп 0.05 мм, увеличительное стекло, защитная пластина и Nuance DigiGuide)
Электронный контроль иглы, встроенный в маммографическую установку и
контролируемый программным обеспечением DigiGuide
Руководство пользователя
Программное обеспечение DigiGuide
20001933
07004080
20004838
20002437
20003505
Planmed Nuance DigiGuide System
 Стереотаксическая система для FFDM
 Подходит как для Nuance, так и для Nuance Excel
 Включает приставку для биопсии Nuance и встроенную рабочую станцию ассистента Nuance
 Система может быть изменена со скрининга на диагностику простым нажатием кнопки
 Полная совместимость DICOM с дополнительными программными продуктами
Цифровой детектор
 Цифровой датчик из аморфного селения (α-Se)
 Размер 85 мпикс
 Подходит как для стандартного (Nuance), так и для большого (Nuance Excel) датчика
 Цифровые снимки высокого качества
 Оптимизированное цифровое изображение отображается на компьютере через несколько секунд
 Автоматическое сохранение снимков и информации о пациенте в базе данных
Многофункциональное программное обеспечение Nuance Acquire DigiGuide
 Встроенный пакет программ для рабочего места Planmed Nuance
 Простым нажатием клавиши рабочее место ассистента превращается в полноценную станцию для
проведения диагностики
 Разработано, чтобы помочь в распознании поражения и постановке диагноза, а также в проведении
биопсии
 Информация о пациенте вводится с помощью редактора процедуры.
 Пользовательский интерфейс оптимизирован как для прицельных, так и для стерео снимков
 Инструменты программы DigiGuide включают: маркировку поражения, инверсию, яркость и контраст,
панораму, зум (увеличение), инструменты измерения, статистику по изображению, полноэкранный режим
и печать)
Полная совместимость с установкой для стереотаксической биопсии Planmed

Приставка для биопсии весит 4 кг

Точное позиционирование иглы для биопсии с помощью цифрового стерео изображения

Механизированная компрессия с возможностью тонкой настройки
 Интерактивный выбор точки ориентира, маркировки области поражения и длины иглы на компьютере
Хранение и восстановление цифровых изображений
 Легкий доступ к записям в базе данных
 Инструменты для редактирования, архивирования и восстановления записей о пациенте
 Сравнение последнего и предыдущих снимков
Общее
 Стереотаксическая система для биопсии FFDM
 Самая легкая установка для биопсии из представленных на рынке
 Компактное и легкое присоединение к маммографической установке
 Встроенный контроль электроники и встроенные система кабелей
 Супер-легкий карбоновый детектор без решетки и с округлыми краями
 Включает многофункциональное программное обеспечении для стереотаксических процедур
Nuance AWS DigiGuide
34
Дополнительные опции
 Рабочий лист (область) DICOM
Конфигурация
Система Planmed Nuance DigiGuide включает
Управление иглой для Nuance DigiGuide
Адаптер для механизированной компрессии
Стерео коллиатор
Бокс для ручного контроля
Комплект держателей для ручного контроля
Карбоновая плита (Planmed Nuance)/ Карбоновая плита (Planmed Nuance Excel)
Направляющие для игл GA 14, 20 штук
Пакет программ для калибровки (включая фантом для калибровки, иглу для
калибровки, направляющие для игл, пластиковая линейка 20см, калибровочный
щуп 0.05 мм, увеличительное стекло, защитная пластина и Nuance DigiGuide)
Электронный контроль иглы, встроенный в маммографическую установку и
контролируемый программным обеспечением DigiGuide
Руководство пользователя
Программное обеспечение DigiGuide
20006203
20004649
20006064
07004080
20004838
20002948/20006070
+ – стандартные 0 - дополнительные
Цифровые стереотаксические система
Sophie
classic-line
DigiGuide
Nuance
classic
DigiGuide
Nuance
DigiGuide
Сравнение стереотаксических систем Planmed
Фокусное расстояние
Вес установки для биопсии
Размер изображения (см)
Размер биопсии (см)
Диапазон угловой проекции для биопсии (свободно
выбирается)
Тип детектора
60
6 кг
5*5
5.2*4.2
-120° - + 165°
65
4 кг
5*5
5.2*4.2
-120° - + 165°
65
4 кг
15*6
5.2*4.2
-120° - + 165°
Кассета с
матрицей CCD
Кассета с
матрицей CCD
AEC (автоматический контроль экспозиции)
Механизированное движение кассеты
Автоматическая коллимация
Латеральный держатель для Маммотома
Латеральная приставка для биопсии
Компрессионная плита для боковой приставки
Возможность съемки пятен
Механизированная компрессия
Внутренняя прокладка проводов
Интерактивный пользовательский интерфейс
Коммуникации DICOM
Управление процессом с одной кнопки
+
+
+
+
0
0
0
+
0
+
+
0
+
Цифровой
датчик из
аморфного
селения
+
+
0
0
0
+
+
0
0
0
0
0
+
+
+
+
0
+
Сводная таблица моделей и видов маммографов Planmed
35
+
+
0
0
0
+
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
0
0
0
+
0
0
0
0
0
0
+
0
0
0
0
+
Nuance DigiGuide
0
0
0
0
0
DigiGuide
0
CytoGuide
+
+
Родий
+
+
+
+
Увеличение
+
+
0
+
TwinComp
0
0
0
0
Ручная решетка Баки С
0
0
0
Автоматическая решетка
Баки
+
+
+
Flex-AEC
0
0
0
MaxView
+
+
0
MIS
0
СAD*
0
0
Боковой доступ
+
+
0
NAS*
Технология низкого
излучения TriFilter
+
AWS*
Цифровой снимок*
Nuance excel
Nuance
Nuance Classic
Sophie Classic
with MaxView
Sophie Classic,
MaxView ready
Sophie Classic S
Sophie Classic
Mobile, MaxView
ready
Большой цифровой
детектор
+ - стандартные 0
–
дополнительные
0
0
36