Закон против насилия в семье

Монголия
Законопроект
MWLA и NCAV
11/1999
АТПЖР: домашнее насилие Коллекция законов
Доступна с АТПЖР 2003: apwld@apwld.org
1
Проект, подготовленный MWLA и NCAV ноября 1999
ЗАКОН МОНГОЛИИ ПРОТИВ НАСИЛИЯ В СЕМЬЕ
1999 -...-...
Улан-Батор
Глава первая
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Цель закона
1.1. Целью настоящего закона является регулирование отношений, возникающих в связи с
предупреждение насилия в семье, его выявление и привлечение к концу, устранение
причины и последствия этого, защита прав потерпевшего, и наложение
ответственности на правонарушителей с целью обеспечения равных прав членов семьи и
защиту своих прав и интересов.
Статья 2. Законодательство о насилии в семье
2,1 законодательство о насилии в семье состоит из Конституции
Монголия, Гражданский кодекс, Семейный кодекс, Закон о защите прав
ребенка, и другими законодательными актами, принятыми в соответствии их.
2.2 Если международным договором Монголии является стороной не предусмотрено иное,
Положения применяются положения Договора.
Статья 3. Лица, подпадающие под сферу настоящего Закона
3.1.The следующие лица подпадают под действие настоящего Закона:
3.1.1. члена семьи;
3.1.2. родственника;
3.1.3. других лиц.
Статья 4. Правовые условия
4,1 терминов, найденных в настоящего Закона, несут следующие значения:
4.1.1. "Бытовое насилие" означает любое действие или бездействие, или попытка
ее, причинение физических, психологических, сексуальных, или материальный ущерб лицам
указанных в статье 3.1. настоящего Закона в отношении друг друга;
4.1.2. "Член семьи" означает супружеские пары, их рождается,
усыновленных детей, пасынков и другие родственники, живущие вместе с ними;
4.1.3. "Относительной" не следует понимать как лица, указанные в статьях 4.1.5 и
4.1.2. Семейного кодекса;
4.1.4. «Иных лиц» означает состоящими в браке лицами, которые живут или жили
вместе, разведенные супруги, лица, которые имеют детей, их рождается, приняли или
пасынки и родственников;
4.1.5. "Физическое насилие" означает акт насилия или батареи вызывая смерть
или какой-либо вред своему здоровью;
4.1.6. "Психологическое насилие" не следует понимать как акт сдачи лицом
в состоянии боевой готовности с помощью угроз, преследования, насилия, унижения,
запугивания,
клевета, нарушение личной репутации, ревность, изоляции и других средств;
4.1.7. "Сексуальное насилие" означает действие или попытка вступления в непроизвольных
полового акта;
4.1.8. "Преступлением насилие в семье" означает действие или бездействие предусмотренных
Страница 2
Монголия
Законопроект
MWLA и NCAV
11/1999
АТПЖР: домашнее насилие Коллекция законов
Доступна с АТПЖР 2003: apwld@apwld.org
2
в пункте 4.1.1, выше которой устанавливается уголовная ответственность по УК РФ;
4.1.9. "Преступление, насилие в семье" должно быть понято как действие или
бездействие, предусмотренных в пункте 4.1.1. , выше которого не является уголовно наказуемым
по
Уголовный кодекс;
4.1.10. "Заинтересованное лицо" означает любое государство административных, уход за детьми,
и учреждения здравоохранения, которая оказывает помощь жертвам насилия в семье,
своих работников, адвокатов и прокуроров.
Глава вторая
Предотвращению и борьбе с НАСИЛИЯ В СЕМЬЕ
Статья 5. Предупреждение от насилия в семье
5 .1. Профилактические мероприятия будет осуществляться за счет государства, граждан,
организаций и
должностными лицами, регулируются настоящим Законом, Законом по предупреждению
преступности и
других законов.
Статья 6. Обязанности полиции по предотвращению и борьбе с бытовым насилием
6 .1. Полиция имеет следующие обязанности в отношении предотвращения и
борьбы с насилием в семье:
6 .1.1. проводить на регулярной основе и в соответствии с конкретными
программа, обучение по преступность и преступления насилия в семье, методы их
обработки, прав жертв, и обязанности сотрудников милиции;
6.1.2. подготовка специального советника, чтобы дать консультацию с целью повлиять на
Личность преступника и провести учебные мероприятия;
6.1.3. сформировать команду специализированного персонала полиции иметь дело с
профилактикой
и борьбу с преступлениями и правонарушениями насилия в семье;
6.1.4. контролировать, на постоянной основе, статус обработки преступления
и правонарушений, насилия в семье, и производительность сотрудников милиции и
общественности
инспекторов по охране общественного порядка, а также принимать соответствующие меры;
6.1.5. подготовка докладов о преступлениях и правонарушениях, насилия в семье; к
изучение их причин, разрабатывать и осуществлять программы действий; для сбора и
ежегодно представлять правительству все данные, касающиеся бытового насилия в рамках
следующие показатели: общее количество зарегистрированных преступлений и преступлений
бытового
насилия, жертв и преступников по полу, количество времени инвестировали в производство, и
тип действия.
Статья 7. Представление сообщения о насилии в семье
7 .1. Жертвы насилия в семье, члены их семей, заинтересованных лиц,
Граждане имеют право сообщать о насилии в семье.
7.2. Врачи и работников медицинских учреждений, которые предоставили медицинские
обращение к жертве насилия в семье, имеет обязанность поэтому сообщать в полицию,
в течение 24 часов, при условии, жертва дала согласие
7.3. Организаций для детей информирует секретариат соответствующей сум и
Губернатор района, милиции и уходу за ребенком организаций о случаях
указывающие о ребенке подвергаются насилию в семье.
7.4. Сообщения о насилии в семье могут быть переданы в полицию
области, где преступник или жертва проживает постоянно или временно, или там, где
насилие имело место, или там, где организация, которая предоставляет медицинскую или другую
Страница 3
Монголия
Законопроект
MWLA и NCAV
11/1999
АТПЖР: домашнее насилие Коллекция законов
Доступна с АТПЖР 2003: apwld@apwld.org
3
помощь находится, если жертвой является защищенной там.
7.5. Сообщение может быть представлено в различных формах, в том числе устной, письменной,
и по телефону.
Статья 8. Обязанности сотрудника полиции, получив сообщение о внутренней
насилие
8.1. После получения следующего сообщения о насилии в семье
Полицейский обязан осуществлять оперативно действий, указанных в статье 9
настоящего Закона:
8.1.1. Например насилия в семье, вызвал возмущение и права
и интересов членов семьи и сожители могут быть нарушены;
8.1.2. существующей ситуации насилия в семье может привести к ухудшению;
8.1.3. акт насилия в семье произошло;
8.1.4. в одностороннем порядке запретительный судебный приказ или охранного судебного
приказа в силу.
Статья 9. Действия сотрудника полиции о связи
9.1. Полицейский, который получил сообщение осуществляют следующие
виды деятельности:
9.1.1. взять интервью у потерпевших и свидетелей в месте, где они могут свободно высказывать
свое мнение
(Отдельно от правонарушителя):
9.1.2. для записи сообщения в подробностях;
9.1.3. объяснить жертве его / ее права, как это предусмотрено в статье 11 настоящего
Законом;
9.1.4. принять меры по обеспечению безопасности автор
связи;
9.1.5. в случае необходимости, принять меры для передачи потерпевшему и его / ее
иждивенцами
в медицинское учреждение и организации, оказывающей помощь таким жертвам, или
любое другое безопасное место;
9.1.6. предпринимать все меры, чтобы удержать преступника от причинения дальнейшего
насилия.
9.2. При условии, что жертва подала жалобу запрашивающей выдачу в одностороннем порядке
запретительного или охранного судебного приказа, такие жалобы должны быть переданы в суд
после того,
требованиям, указанным в статье 9.1. выше, были выполнены.
9.3. Все мероприятия, упомянутые в статье 9.2.above должны осуществляться в течение 10 дней.
Статья 10. Представление жалобы ищет бывших сдерживающим одностороннем порядке или
охранный судебный приказ
10.1. Право подать жалобу ищет бывших сдерживающим одностороннем порядке или защиты
порядке возлагается на жертву насилия в семье или его / ее семьи члена, или на
их имени заинтересованных лиц и лиц, получивших такое право по закону.
10.2. Если жалоба, подаваемых вместе с общения, оно должно быть
представленные полицией в соответствии с юрисдикцией, предусмотренные в статье 7.3. из
настоящего Закона, если жалоба, подаваемых по себе, оно должно быть представлено в суд
согласно тому же правилу юрисдикции.
10.3. При условии, одно из требований, изложенных в статьях 7.2. и 10.2. этого
Закона были соблюдены, жалоба не может быть отказано на основании
неправильно юрисдикции. Страница 4
Монголия
Законопроект
MWLA и NCAV
11/1999
АТПЖР: домашнее насилие Коллекция законов
Доступна с АТПЖР 2003: apwld@apwld.org
4
Статья 11. Требования к жалобе ищет бывших сдерживающим одностороннем порядке или
охранный судебный приказ
11.1. Жалоба должна решать следующие:
11.1.1. то, что акт насилия в семье имело место или есть неизбежный
Опасность такого акта, его сроках и месте;
11.1.2. какой вред нанесли или могли быть нанесены на жертвы в результате
насилия в семье;
11.1.3. полное имя и место жительства заявителя и преступник / если жертва
необходимо скрыть от преступника, место жительства бывшего может быть опущена
с жалобой /;
11.1.4. Каковы пожелания заявителя о том, что касается прав, указанных в
статьи 12 настоящего Закона.
Статья 12. Права жертвы
12.1. Жертвой насилия в семье, имеет право просить о проведение
следующие меры:
12.1.1. , чтобы остановить насилие и принять защитные меры для предотвращения
дальнейшее насилие;
12.1.2. должны быть приняты в медицинское учреждение для лечения;
12.1.3. должны быть переданы в безопасное место или организация, оказывающая помощь
жертвами насилия в семье;
12.1.4. чтобы преступник арестован, чтобы бывший сдерживающим одностороннем порядке или
Защита приказа;
12.1.5. иметь иск возбуждено в отношении правонарушителя;
12.1.6. развестись или жить отдельно;
12.1.7. подать иск в суд о возмещении материального и
психологический ущерб;
12.8. подать иск в суд на лишение или ограничение родительских
прав и взыскании пособия и другие расходы в соответствии с Семейным
Кодекса.
Глава третья
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ должны быть наложены на нарушителей закона от
DOEMSTIC НАСИЛИЯ
Статья 13. Типы ответственности, налагаемые на нарушителей
13.1. Если деяние, совершенное преступник имеет криминальный характер, он / она несет
ответственность в соответствии с Уголовным кодексом.
13.2. Независимо от уголовного или не уголовного характера деяния, совершенные
правонарушителя, в одностороннем порядке запретительного или охранного судебного приказа
может быть выдан судом с
В целях защиты жертвы.
Статья 14. Односторонний запретительный судебный приказ
14.1. Одностороннюю запретительный судебный приказ против правонарушителя выдается судом
при
существует реальная опасность причинения физического, психологического, сексуального или
вред
расстройство здоровья и жизни пострадавшего.
14.2. Бывший сдерживающим одностороннем порядке предоставляет какой-либо или все из
следующих мер:
14.2.1. заказать прекратить причинение любых дальнейших актов насилия в семье; Страница 5
Монголия
Законопроект
MWLA и NCAV
11/1999
АТПЖР: домашнее насилие Коллекция законов
Доступна с АТПЖР 2003: apwld@apwld.org
5
14.2.2. обязать правонарушителя, чтобы жить в месте, отличном от дома;
14.2.3. запретить правонарушителю в контакт с жертвой на работе последнего
или любое другое место;
14.2.4. чтобы преступник доступ к его / ее детей только в присутствии третьего
лица;
14.2.5. требовать от нарушителя посещать консультации, направленные на изменение его / ее
поведение;
14.2.6. ввести временное ограничение права правонарушителя распоряжаться
общего имущества;
14.2.7. взыскать с нарушителя расходов, связанных с медицинским жертвы
лечение и расходы на юридическую защиту и помощь, предоставляемые организациями
оказания помощи таким жертвам;
14.2.8. запретить правонарушителю имеющему на это право на владение огнестрельным оружием
или
других видов оружия;
14.2.9. консультировать ареста или возбуждения уголовного дела, если настоящим
порядок нарушается.
14.3. Бывший сдерживающим одностороннем порядке, остается в силе, пока вопрос о принятии
Защита порядке решается судом.
14.4. Вопрос ареста или возбуждения уголовного дела в случае нарушения
бывший сдерживающим одностороннем порядке принимает решение в соответствии с
надлежащей правовой процедуры.
Статья 15. Порядок выдачи бывшего сдерживающим одностороннем порядке
15.1. Суд в течение 8 рабочих часов после получения жалобы выдает
одностороннюю запретительный судебный приказ против правонарушителя.
15.2. Сдерживающих одностороннем порядке приказ может быть выдан в отсутствие нарушителя,
если
Последний не может быть вызван (его местонахождение неизвестно).
15.3. Сдерживающих одностороннем порядке Распоряжение может быть дано в присутствии
жертвы, если он / она
об этом просит.
15.4. Суд выносит бывший сдерживающим одностороннем порядке, предусмотренном факт
совершает акт насилия в семье в условиях реальной опасности было
свидетельствует и жалобы потерпевшего, показания свидетелей, и / или других доказательств.
15.5. Суд отправки сразу выдан в одностороннем порядке запретительный судебный приказ,
чтобы
Полиция области, где преступник, жертва, и другие заинтересованные лица проживают.
Статья 16. Порядок защиты жертв
16.1. В течение 14 дней после 30-й день после опубликования в одностороннем порядке
запретительный судебный приказ, суд рассматривает необходимость принятия порядка защиты
жертв.
16.2. В случае необходимости продления меры, указанные в бывших сдерживающим
одностороннем порядке
порядке, суд выносит порядок защиты жертв сроком на 12 -18 месяцев
в зависимости от деталей акта, степень вреда / опасность, и личные правонарушителя
государства.
16.3. Охранный ордер выдается в присутствии правонарушителя и жертвы
на основе материалов, которые послужили основанием для передачи в одностороннем порядке
сдерживающим
порядке.
16.4. Охранного судебного приказа должно быть оговорено меры, предусмотренные в статье 14.2.
из
настоящего Закона.
16.5. Если обстоятельства изменятся, истец может потребовать расторжения или
модификация членами порядка а второй остается в силе.
16.6. Суд направляет немедленно копия выдается охранный ордер, чтобы Страница 6
Монголия
Законопроект
MWLA и NCAV
11/1999
АТПЖР: домашнее насилие Коллекция законов
Доступна с АТПЖР 2003: apwld@apwld.org
6
Полиция района, где жертва и другие заинтересованные лица проживают.
16.7. В случае несогласия с охранного судебного приказа, заинтересованное лицо может
обжаловать его в суде высшей инстанции в течение 10 дней.
16.8. Протест должен быть рассмотрен судом в соответствии с процедурой
, предусмотренных в Гражданском кодексе.
Статья 17. Мониторинг реализации бывших сдерживающим одностороннем порядке и
охранный судебный приказ
17.1. Главное управление полиции ведет центральный реестр в одностороннем порядке
сдерживающих и охранных судебных приказов; сума и районные полицейские отделения, ошибка
и
khoroo губернатора, а также общественных инспекторов по охране общественного порядка
должны
контроль за выполнением заказов.
Статья 18. Ответственность за нарушение законодательства
18.1. Судьи, милиционеры, врачи и медицинские работники, которые не выполняют свои
обязанности
, предусмотренных в настоящем Законе, несут ответственность в соответствии с
соответствующими
законодательства.
18.2. Если нарушение бывших сдерживающим одностороннем порядке или охранного судебного
приказа не хватает криминального характера,
он / она не может быть арестован в соответствии с Законом об административной
ответственности.
18.3. Независимо от того, арест преступника или возбуждении уголовного иска
против него / нее, экс сдерживающим одностороннем порядке или охранного судебного приказа,
действует в течение
срок, установленный законом. 18.4. Ареста преступник, против которого в одностороннем
порядке
запретительного или охранного судебного приказа был выдан, не является основанием для
освободив его / ее от его / ее обслуживание долга предусмотренных Семейным кодексом.
Глава четвертая
РАЗНОЕ
Статья 19. Вступление в силу
Настоящий Закон вступает в силу ... ... .. в 1999 году.