ЕЭК и ЭСКАТО ООН

ЕЭК и ЭСКАТО ООН
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ООН
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ООН ДЛЯ АЗИИ И ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА
В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С
МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ТОРГОВЛИ КЫРГЫЗСТАНА
ЭЛЕКТРОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ
ДЛЯ ВНЕШНИЙ ТОРГОВЛИ
Третьий семинар
проекта пятого транша Счета развития ООН
“Наращивание потенциала в поддержку торговой интеграции в
Центральной Азии, в частности в интеграции управления
торговыми потоками и в упрощении процедур торговли”
Предварительная программа
3-5 ноября 2008 года
г.Бишкек, Кыргызстан
ул.Батыра 4a, 720020 Бишкек
Государственный таможенный комитет Кыргызской Республики
Международные стандарты для
документов внешней торговли
и гармонизации торговых
данных
Средства для гармонизации
данных и практического
осуществления
Международные стандарты для
подготовки электронных
документов для внешней
торговли
Осмотр пограничноконтрольных
средств(возможностей)
Практическое осуществление
подготовки электронных
документов для внешней
торговли
Практическое осуществление
(продолжение следует)
За дополнительной информацией обращаться к:
Марио Апостолову, региональному советнику ЕЭК ООН по торговле: tel. +41 22 9171134, e-mail:
mario.apostolov@unece.org
Веб страница: http://www.unece.org/trade/workshop/workshop.htm
2
3 ноября, 1-Й ДЕНЬ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ ДЛЯ
ГАРМОНИЗАЦИИ ТОРГОВЫХ ДАННЫХ
9:00 Регистрация
Иные международные организации
9:30 Вступительные слова
Кыргызстан
Марио Апостолов, региональный советник
ЕЭК ООН
Рави Ратнаяке, директор отдела торговли и
инвестиций
Модератор Марио Апостолов, ЕЭК ООН
9:45 Сессия I: Стандарты и коды
документов для внешней торговли
Роль документов для внешней торговли в
международной цепочке поставок
Маркус Пикарт, ЕЭК ООН
Документы внешней торговли и
гармонизация данных: общий обзор
Азиатско-тихоокеанского региона
Рави Ратнаяке, ЭСКАТО
Упрощение процедур торговли и
международные стандарты и коды
Марио Апостолов, региональный советник
ЕЭК ООН
Организация обмена электронных
документов и информации: положение в
стране
Представители стран Центральной Азии
11:00 – 11:15 кофе –брейк
Поддержка программы Единого Окна и
проекту по обмену информацией в
Центральной Азии
Сабырбек Молдокулов, Поддержка
регионального экономического
сотрудничества в Центральной Азии, ГТЗ
Опыт других международных организаций
12:00 Сессия II: Гармонизация данных
Вступление к Гармонизации данных
Маркус Пикарт, Марио Апостолов, Сью
Проберт,
Необходимые данные для Гармонизации в
странах Центральной Азии
Страны Центральной Азии и региональные
организации (ЕврАзЭС, ЦАРЭС и др.)
Модернизация таможни и безбумажная
торговля: внедрение международных
стандартов
АБР, ЦАРЭС
дискуссия
13:30 – 14:30 обед
14: 30 Сессия IIІ: Средства для
гармонизации данных
Введение в проект ООН об электронных
документах торговли (UNeDocs)
Маркус Пикарт
Вступление к основным компонентам
средств для гармонизации данных и
обмена документами
Сью Проберт, SEPIA, Великобритания
Примеры экспериментального внедрения
UNeDocs
Михаел Дил, ГЕФЕГ, Германия
Опыт Сингапура
Сатасывам Коландайвелу, Кримсон Лоджик,
Сингапур
3
дискуссия
11:00 – 11:15 кофе –брейк
16:00 Сессия IV: Практическое
осуществление гармонизации данных
Марио Апостолов и Сью Проберт
Практическая демонстрация гармонизации
данных: сбор, анализ и гармонизация данных
(документ за документом) на примере 1-3
документов( напр. Сертификат
происхождения, Таможенная товарная
декларация, Сертификат соответствия)
Практическая демонстрация моделирования
данных
4 ноября, 2-Й ДЕНЬ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ ДЛЯ
ПОДГОТОВКИ ЭЛЕКТРОННЫХ ДОКУМЕНТОВ
15:00 Сессия V: Средства
необходимые при подготовке
электронных документов для
внешней торговли
Модератор: Бин Пенг, ЭСКАТО
Электронные документы для внешней
торговли ООН (доступные средства)
Маркус Пикарт, ЕЭК ООН
Обмен электронными документами и
информацией в рамках проекта Единого
Окна в Кыргызстане
Константин Наумов, проект ГТЗ
Электронные документы для внешней
торговли и система Единого Окна (1)
Марио Апостолов, ЕЭК ООН
Связь между электронными документами
для внешней торговли и концепцией
Единого Окна(2)
Джесада Арияшат, Директор отдела
Информации и техники связи, таможня
Таиланда (TBC)
дискуссия
11:00 – 11:15 кофе –брейк
Прогресс в проекте Единого Окна в
Кыргызстане
Дамира Осмонова, ГТЗ – Кыргызстан
Международное сотрудничество
Принятие международных стандартов,
необходимые данные гармонизации и
взаимодействие систем Единого Окна.
Представители стран и международные
эксперты
Средства, которые возможно
использовать в Кыргызстане
Мария Найманова, ФИТПРО, Чешская
Республика
дискуссия
12:00 – 13:00 обед
13:00 –17:00: обзор возможности
пересечения границ (Кыргызстан –
Казахстан или Международного
аэропорта Манас или Контейнерный
терминал)
4
5 ноября, 3-Й ДЕНЬ
ОБЗОР ДЕЙСТВУЮЩИХ ДОКУМЕНТОВ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ
КОНТРОЛЯ ИНФОРМАЦИИ
9:00 – 12:00 Сессия VI- Подготовка
электронных документов для внешней
торговли ориентированных на
международные стандарты
12:00 – 13:00 обед
9:00 – 12:00 Сессия VI (продолжение):
Практическое применение
15:00 – 15:15 кофе – брейк
Практическое применение подготовки
электронных документов для внешней
торговли ориентированных на
международные стандарты, на основе 1-3
документов( напр. Сертификат
происхождения, Таможенная товарная
декларация, Сертификат соответствия)
Ведущая Сью Проберт при участии
Михаела Дилла, Маркуса Пикарта, Тауно
Кангура, Марио Апостолова и др.
Перспективы регионального
сотрудничества
Анаркан Рахманова, начальник отдела,
Министерство Экономического развития и
торговли Кыргызстана и AITIC, Женева
16:00 – Окончание семинара