Договор перевозки

Договор № ___________
на перевозку грузов автомобильным транспортом
г. Кишинёв
200
г.
Транспортная фирма «DUCHIŞ-TRANS.» SRL, в лице директора Лещенко Сергея
Михайловича,
действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем
«ПЕРЕВОЗЧИК» с одной стороны и фирма
в
лице директора
, действующего на
основании Устава , именуемая в дальнейшем «ЗАКАЗЧИК» с другой стороны
заключили настоящий договор о нижеследующих условиях:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Настоящий договор регулирует взаимоотношения сторон, связанных с
организацией автоперевозок экспортно-импортных грузов в международном и местном
сообщении.
1.2. Деятельность сторон регулируется настоящим договором, правилами Конвенций
CMR и TIR в международном сообщении и Правилами перевозок грузов
автомобильным транспортом в местном сообщении, а также межправительственным и
национальным транспортным правом Республики Молдова.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1.
«ПЕРЕВОЗЧИК» обязан:
2.1.1. Определить типы и количество автомобилей, необходимых для осуществления
перевозок и обеспечить подачу подвижного состава в пункт (пункты) погрузки в
сроки, указанные в поданной «ЗАКАЗЧИКОМ» заявке, согласованной с
«ПЕРЕВОЗЧИКОМ» .
2.1.2. Подать под загрузку технически исправный, отвечающий санитарным
требованиям подвижной состав, а также отвечающий международным
требованиям в случае международных перевозок.
2.1.3. Доставить вверенный ему «ЗАКАЗЧИКОМ» груз в пункт назначения и выдать
его уполномоченному лицу грузополучателя.
2.1.4. Обеспечить водителей всей необходимой документацией, относящейся к
подвижному составу (свидетельство о пригодности транспорта к
международным грузоперевозкам, дозволы, карнеты TIR, ТТН международного
образца-CMR и др.)
2.1.5. Соблюдать согласованные с «ЗАКАЗЧИКОМ» маршрут и сроки перевозки.
Информировать незамедлительно «ЗАКАЗЧИКА» о вынужденных задержках
транспорта в пути, авариях и других непредвиденных обстоятельствах,
препятствующих своевременной доставке груза.
2.2.
«ЗАКАЗЧИК» обязан:
2.2.1. Предоставлять Перевозчику заявки на перевозку минимум за 48 часов до подачи
автомобиля на погрузку. Заявка должна быть подписана руководителем, либо
другим уполномоченным на то лицом и скреплена печатью предприятия. В
случае передачи заявки по факсу, данные факсограммы считаются оригиналом.
В заявке в обязательном порядке указывается:
- описание груза, т.е. наименование, количество, упаковка, габариты, при
необходимости класс опасности;
- дата загрузки;
- грузоотправитель, грузополучатель, их адреса и контактные телефоны;
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.
2.2.6.
- место погрузки;
- форма и сроки оплаты;
- место затаможивания и растаможивания, пункты перехода границ.
Осуществлять своими силами и средствами, с соблюдением требований техники
безопасности и безопасности движения, с обеспечением сохранности грузов и
подвижного состава, погрузку на автомобили (автопоезда) и разгрузку с них в
местах разгрузки, не допуская простоя подвижного состава под погрузкой и
разгрузкой сверх установленных норм времени, а именно: 48 часов на погрузку и
затаможивание и 48 часов на разгрузку и растаможивание груза, если в заявке не
были оговорены другие условия погрузки или разгрузки.
Предоставлять «ПЕРЕВОЗЧИКУ» на предъявленный к перевозке груз все
необходимые, надлежащим образом и в полном объеме оформленные,
сопроводительные документы: товарно-транспортные накладные установленной
формы, таможенные декларации, инвойсы, сертификаты, таможенно-транзитные
разрешения и другие документы, отсутствие которых может привести к простою
подвижного состава в пути следования (на пограничных переходах, постах
полиции, налоговых постах и др.)
Заблаговременно известить «ПЕРЕВОЗЧИКА» , является ли груз подакцизным
и подлежит ли данный груз конвоированию со стороны таможенных властей
транзитных стран.
В пунктах погрузки и разгрузки предоставлять, водителям автомобилей и
другим представителям «ПЕРЕВОЗЧИКА» , телефонную связь для служебного
пользования.
Производить оплату за перевозку грузов, согласно условиям настоящего
договора и заявке на перевозку.
3.
ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Стоимость предоставляемых услуг, а также форма оплаты и размер аванса,
определяется на основании заявки на перевозку или при необходимости
согласовывается дополнительным соглашением, которое является неотъемлемой
частью настоящего договора.
3.2. «ЗАКАЗЧИК» осуществляет оплату за транспортные услуги, оказанные
«ПЕРЕВОЗЧИКОМ» в течении 5-и банковских дней с момента предоставления
последним накладной CMR с печатью грузополучателя, если в заявке или
дополнительном соглашении не оговорен другой срок оплаты. В случае задержки
сроков оплаты по договору, «Заказчик» обязуется оплатить пеню в размере 1% от
суммы дебиторской задолженности за каждый день просрочки.
4.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Ответственность «ПЕРЕВОЗЧИКА» :
4.1.1. «ПЕРЕВОЗЧИК» несет ответственность за просрочку в доставке и за
сохранность перевозимых грузов и пломб грузоотправителя согласно конвенции CMR.
4.1.2. В случае подачи подвижного состава под погрузку с опозданием против даты,
указанной в заявке, «ПЕРЕВОЗЧИК» оплачивает штраф в размере 30 долларов США
за каждый день опоздания.
4.2. Ответственность «ЗАКАЗЧИКА»:
4.2.1. «ЗАКАЗЧИК»
(отправитель)
несет
ответственность
перед
«ПЕРЕВОЗЧИКОМ» согласно Конвенции CMR.
4.2.2. В случае простоя транспортного средства под погрузкой-выгрузкой сверх норм
времени, указанных в пункте 2.2.2. настоящего договора, а также задержки
транспортного средства в пути следования (на пограничных переходах, постах
полиции, налоговых постах и др.), из-за неполного и ненадлежащего
оформления сопроводительных документов на груз, «ЗАКАЗЧИК» оплачивает
«ПЕРЕВОЗЧИКУ» штраф в размере 50 долларов США в случае, когда простой
произошел на территории Республики Молдова и 100 долларов США в случае,
когда простой произошел на территории зарубежных стран, за каждый день
простоя.
4.2.3. В случае возникновения перегруза транспортного средства по вине
«ЗАКАЗЧИКА», последний оплачивает «ПЕРЕВОЗЧИКУ» штраф в размере
100 долларов США за каждую тонну перегруза и возмещает затраты понесенные
ПЕРЕВОЗЧИКОМ на контрольно-измерительных постах (весы) в пути
следования.
5.
ФОРС-МАЖОР
5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное
невыполнение условий настоящего договора, если это явилось следствием действия
непреодолимых обстоятельств – пожаров, землетрясений, забастовок, криминальных
действий третьих лиц, запретительных мер государственного характера, при условии,
что вышеназванные обстоятельства непосредственно повлияли на выполнение
обязательств сторон по настоящему договору.
В таком случае, срок выполнения обязательств продлевается соразмерно времени
действия форс-мажорных обстоятельств.
Это условие действительно только в случае уведомления другой стороны в течении 5ти дней с момента наступления форс-мажорных обстоятельств, подтвержденных
документально Торгово-Промышленной Палатой.
6.
6.1.
6.2.
РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
Все спорные вопросы между сторонами разрешаются посредством переговоров.
В случае невозможности решения спора путем переговоров, дело подлежит
передачи на рассмотрение в Экономический Суд Республики Молдова, в
соответствии с действующим законодательством.
7.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
7.1.
Детализация и уточнение отдельных условий настоящего договора
оформляются
дополнительным соглашением, которое является неотъемлемой
частью настоящего договора.
7.2. Если «ЗАКАЗЧИК» является экономическим агентом Республики Молдова, а
стоимость перевозки и сумы штрафов установлены в иностранной валюте, тогда
оплата осуществляется в молдавских леях по курсу НМБ на день расчета.
8.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
8.1.
Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует до
«31» декабря 2010 года.
8.2. Если ни одна из сторон, за 30 дней до истечения срока действия договора, не
известит другую сторону в письменной форме о расторжении договора, срок его
действия продлевается на еще один календарный год.
9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН
ПЕРЕВОЗЧИК
«DUCHIŞ-TRANS» SRL
MD-2029 mun.Chisinau,
str. Bacioii Noi 14/10
ЗАКАЗЧИК
c/d 222401556, c/f 1002600045363
c/d bancii EXMMMD22,
BCA Eximbank or.Chişinău
TVA 0603711
т: +37322 / 402303, 402304
т/ф: +37322 / 402306
Директор
Лещенко С.