скрипка ансамбль фгт

Структура программы учебного предмета.
1. Пояснительная записка:
- Характеристика учебного предмета, его место и роль в образовательном
процессе;
- Срок реализации учебного предмета;
- Объем учебного времени, предусмотренный учебным планом на
реализацию учебного предмета;
- Форма проведения учебных аудиторных занятий;
- Цели и задачи учебного предмета;
- Обоснование структуры программы учебного предмета;
- Методы обучения;
- Описание материально-технических условий реализации учебного
предмета.
2. Содержание учебного предмета:
- Сведения о затратах учебного времени;
- Годовые требования по классам.
3. Требования к уровню подготовки обучающихся.
4. Формы и методы контроля, система оценок:
- Аттестация: цели, виды, форма, содержание;
- Критерии оценки.
5. Методическое обеспечение учебного процесса:
- Методические рекомендации педагогическим работникам;
- Рекомендации по организации самостоятельной работы
обучающихся.
6.Списки рекомендуемой нотной и методической
литературы:
- Список рекомендуемой нотной литературы;
- Список рекомендуемой методической литературы;
1
1. Пояснительная записка.
1. Характеристика учебного предмета, его место и роль в
образовательном процессе.
Программа учебного предмета «Ансамбль струнно – смычковых инструментов»
разработана на основе и с учетом федеральных государственных требований к
дополнительной предпрофессиональной общеобразовательной программе в
области музыкального искусства «Скрипка».
Представленная программа предполагает знакомство с предметом и освоение
навыков игры в ансамбле струнно – смычковых инструментов, или ансамбле
скрипачей с 4 по 8 класс (с учетом первоначального опыта, полученного в классе
по специальности с 1 по 3 класс), а также включает программные требования
дополнительного года обучения (9 класс) для поступающих в профессиональные
образовательные учреждения.
Ансамбль струнно – смычковых инструментов использует и развивает
базовые навыки, полученные на занятиях в классе по специальности.
За время обучения в классе ансамбля должен сформироваться комплекс умений
и навыков, необходимых для совместного музицирования.
Знакомство учеников с ансамблевым репертуаром происходит на базе
следующего репертуара: дуэты, различные переложения классических и
современных произведений для струнных ансамблей различного состава –
ансамбля скрипачей, ансамбля виолочелистов, ансамбля струнно – смычковых
инструментов.
Также как и по предмету «Специальность», программа по
струнному ансамблю опирается на академический репертуар, знакомит учащихся
с разными музыкальными стилями: барокко, венской классикой, романтизмом,
импрессионизмом, русской музыкой 19 и 20 века, при этом широко используются
также переложения популярных произведений современных композиторов.
Работа в классе ансамбля направлена на выработку у партнеров единого
творческого решения, умения и прислушиваться друг к другу, совместными
усилиями создавать трактовки музыкальных произведений на высоком
художественном уровне.
2. Срок реализации учебного предмета.
Срок реализации данной программы составляет 5 лет (с 4 по 8 класс). Для
учащихся, планирующих поступление в образовательные учреждения,
реализующие основные профессиональные образовательные программы в
области музыкального искусства, срок освоения может быть увеличен на 1 год (9
класс).
2
3.Объем учебного времени, предусмотренный учебным планом
образовательного учреждения на реализацию предмета «Ансамбль»:
Срок обучения/количество часов
Максимальная нагрузка
Количество часов на аудиторную
нагрузку
Количество часов на внеаудиторную
(самостоятельную) работу
Недельная аудиторная нагрузка
Самостоятельная работа (часов в
неделю)
Консультации (для учащихся 5-8
классов)
4-8 классы
Количество часов
(общее на 5 лет)
Таблица 1
9 класс
Количество часов
(в год)
412,5 часов
132 часа
165 часа
66 часов
247,5 часов
66 часов
1 час
2 часа
1,5 часа
2 часа
4 часа
(по 1 часу в год)
2 часа
4.Форма проведения учебных аудиторных занятий: групповая, рекомендуемая
продолжительность урока – 40 - 45 минут.
По учебному предмету «Ансамбль» к занятиям могут привлекаться как
обучающиеся по данной образовательной программе, так и по другим
образовательным программам в области музыкального искусства. Кроме того,
реализация данного учебного предмета может проходить в форме совместного
исполнения музыкальных произведений обучающихся с преподавателем.
5.Цели и задачи учебного предмета.
Цель: развитие музыкально-творческих способностей учащегося на основе
приобретенных им знаний, умений и навыков ансамблевого исполнительства.
Задачи:
- Решение коммуникативных задач (совместное творчество обучающихся
разного возраста, влияющее на их творческое развитие, умение общаться в
процессе совместного музицирования, оценивать игру друг друга);
- Стимулирование развития эмоциональности, памяти, мышления,
воображения и творческой активности при игре в ансамбле;
- Формирование у обучающихся комплекса исполнительских навыков,
3
необходимых для ансамблевого музицирования;
- Развитие чувства ансамбля (чувства партнерства при игре в ансамбле),
артистизма и музыкальности;
- Обучение навыкам самостоятельной работы, а также навыкам чтения с
листа в ансамбле;
- Приобретение обучающимися опыта творческой деятельности и публичных
выступлений в сфере ансамблевогомузицирования;
- Расширение музыкального кругозора учащегося путем ознакомления с
ансамблевым репертуаром, а также с выдающимися исполнениями и
исполнителями камерной музыки;
- Формирование у наиболее одаренных выпускников профессионального
исполнительского комплекса участника камерного ансамбля.
6.Обоснование структуры программы учебного предмета «Ансамбль».
Обоснованием структуры программы являются ФГТ, отражающие все аспекты
работы преподавателя с учеником.
Программа содержит следующие разделы:
- сведения о затратах учебного времени, предусмотренного на усвоение
учебного предмета;
- распределение учебного материала по годам обучения;
- описание дидактических единиц учебного предмета;
- требования к уровню подготовки обучающихся;
- формы и методы контроля, система оценок;
- методическое обеспечение учебного процесса.
В соответствии с данными направлениями строится основной раздел программы
«Содержание учебного предмета».
7.Методы обучения.
Для достижения поставленной цели и реализации задач предмета используются
следующие методы обучения:
- словесный (объяснение, разбор, анализ и сравнение музыкального материала
партий);
- наглядный (показ, демонстрация отдельных частей и всего произведения);
- практический (воспроизводящие и творческие упражнения, деление целого
произведения на более мелкие части для подробной проработки и последующая
организация целого);
- прослушивание записей выдающихся исполнителей и посещение концертов для
повышения общего уровня развития обучающегося;
- индивидуальный подход к каждому ученику с учетом возрастных особенностей,
работоспособности и уровня подготовки.
Предложенные методы работы со струнным ансамблем в рамках
предпрофессиональной образовательной программы являются наиболее
продуктивными при реализации поставленных целей и задач учебного предмета и
4
основаны на проверенных методиках и сложившихся традициях ансамблевого
исполнительства на струнно – смычковых инструментах.
8.Описание материально-технических условий реализации учебного
предмета.
Материально-техническая база музыкального учреждения соответствует
санитарным и противопожарным нормам, нормам охраны труда, звукоизоляцию,
наличие двух инструментов для работы над ансамблями для двух фортепиано.
В учреждении созданы условия для содержания, своевременного обслуживания
и ремонта музыкальных инструментов.
2.Содержание учебного предмета.
1.Сведения о затратах учебного времени, предусмотренного на освоение
учебного предмета «Ансамбль», на максимальную, самостоятельную нагрузку
обучающихся и аудиторные занятия:
Таблица 2
Класс
Продолжительность
учебных занятий
(в неделях)
Количество часов на
аудиторные занятия
(в неделю)
Консультации
(часов в год)
Срок обучения 9 лет
Распределение по годам обучения
1
2
3
4
5
6
7
8
33
33
33
33 33
9
33
-
-
-
1
1
1
1
1
2
-
-
-
-
1
1
1
1
2
Виды внеаудиторной работы:
- выполнение домашнего задания;
- подготовка к концертным выступлениям;
- посещение учреждений культуры (филармоний, театров, концертных залов);
- участие обучающихся в концертах, творческих мероприятиях и культурнопросветительской деятельности.
Учебный материал распределяется по годам обучения – классам. Каждый класс
имеет свои дидактические задачи и объем времени, предусмотренный для
освоения учебного материала.
5
2.Требования по годам обучения.
В ансамблевой игре так же, как и в сольном исполнительстве, необходимо
сформировать определенные музыкально-технические знания, умения
владения инструментом, навыки совместной игры, такие, как:
 Наличие у обучающегося интереса к музыкальному искусству, коллективному
музыкальному исполнительству.
 Знание профессиональной терминологии
 Наличие умений по чтению с листа музыкальных произведений.
 Исполнение партии в ансамблевом коллективе в соответствии с замыслом
композитора и художественного руководителя.
 Навыки по воспитанию слухового контроля, умение слышать тему,
подголоски, сопровождение.
 Навыки по использованию музыкально – исполнительских средств
выразительности, выполнению анализа исполняемых произведений, владению
различными видами техники исполнительства, использованию художественно
оправданных технических приемов.
 Умение аккомпанировать хору, солистам.
 Умение анализировать исполняемое произведение.
Знания и навыки, полученные в классе ансамбля, необходимы учащимся
впоследствии для участия в различных любительских творческих музыкальных
коллективах, а также для дальнейших занятий в классах камерного ансамбля и
оркестровых классах музыкальных колледжей.
4 класс (1 год обучения).
На первом этапе формируется навык слушания партнеров, а также восприятия
всей музыкальной ткани в целом. В основе репертуара – несложные
произведения, доступные для успешной реализации начального этапа обучения.
Преподаватель формирует группы исполнителей, исходя из уровня подготовки,
происходит выбор лидера - концертмейстера.
За год ученики должны пройти 2-3 ансамбля. В конце учебного года
обучающиеся сдают зачет из 1=2 произведений. Зачетом может считаться
выступление на классном вечере, концерте, академическом концерте.
Примерный рекомендуемый репертуарный список:
Ж.Металлиди. Мой конь
Ж. Металлиди. Деревенские музыканты
Ж. Металлиди. Веселое шествие
Р.н.п. «Как по морю»
Греч. Нар. песня «Колечко»
Чеш.нар.п. «Ушла от меня перепелочка»
К. М. Вебер. Хор охотников
И. Брамс. Колыбельная песня
6
П.И. Чайковский. Неаполитанская песня
Ф. Вольфарт. Этюд – шутка
К. Бом. Непрерывное движение
К. Сен – Санс. Лебедь
А. Рубинштейн. Прялка
Н. Леви. Тарантелла
5 класс (2 год обучения).
Продолжение работы над навыками ансамблевого музицирования:
- умение слушать мелодическую линию, выразительно ее фразировать;
- умение грамотно и чутко аккомпанировать ведущей партии;
- совместно работать над динамикой произведения;
- анализировать содержание и стиль музыкального произведения.
В течение учебного года следует пройти 3-4 ансамбля (с разной степенью
готовности). В конце года – зачет из 1-2 произведений. Публичное выступление
учащихся может приравниваться к зачету.
Примерный рекомендуемый репертуарный список:
Ж.Ф. Рамо. Ригодон
Неап.песня «Санта – Лючия»
Ж. Металлиди «Моя Родина»
Неизв. автор.Романс «Я встретил Вас»
Е. Дога «Вальс»
Е. Медведовский «Гамма – Джаз»
Б. Кемпферт «Путники в ночи»
Б.Рэнд, Э. Рэм «Только ты»
И. Штраус «Анна – полька»
А. Экимян «Шире круг»
Л. Дезорме «Возвращение с парада»
Э. Григ «Норвежский танец»
Т.Джилкинсон «Город детства»
П. Чайковский «Вальс» из балета «Спящая красавица»
Э. Вальдтейфель «Полька – пустячки»
Л. Бетховен. Турецкий марш.
6 класс (3 год обучения).
Продолжение работы над навыками ансамблевой игры. Усложнение
репертуара. Работа над звуковым балансом – правильным распределением звука
между партиями. Воспитание внимания к точному прочитыванию авторского
текста. Продолжение развития музыкального мышления ученика.
7
В течение учебного года следует пройти 2-4 ансамбля (разного жанра, стиля и
характера). В конце 2-го полугодия – зачет со свободной программой.
Примерный рекомендуемый репертуарный список:
И. С. Бах – Ш. Гуно . Аве,Мария
С. Фостер. Прекрасный мечтатель
Г.Ф. Гендель Пассакалия
Е. Дога «Сырба» молдавский танец
Е. Дога. Танго
Е. Дога. Березовая аллея
Е. Дога. Адажио вдвоем
Е. Крылатов. Крылатые качели
Молд. Нар. танец «Молдовеняска»
А. Варламов. Красный сарафан.
Р. Ловлэнд. Песня из таинственного сада
Э. Белоус. Поппури на темы популярных мелодий мультфильмов
7 класс (4 год обучения).
Продолжение работы над навыками ансамблевой игры, усложнение задач.
Применение навыков, полученных на уроках учебного предмета
«Специальность»; развитие музыкального мышления и средств выразительности;
работа над агогикой и динамикой; воспитание артистизма и чувства ансамбля в
условиях концертного выступления.
За год необходимо пройти 2-4 произведения. В конце учебного года проходит
зачет, на котором исполняется 1-2 произведения.
Примерный рекомендуемый репертуарный список:
Г. Портнов. Прелюдия
Г. Портнов. Контраданс
Г. Портнов. Последнее письмо Роксане
С. Джоплин Рег – тайм
Й. Гайдн. Менуэт из детской симфонии
И. С. Бах. Ария из сюиты №3
И. Штраус. Полька – пиццикато
Евр.нар.мел. Фрейлехс
И. Брамс. Венгерские танцы № 1,2,5
Д. Шостакович. Романс из к/ф «Овод»
Г.Ф. Гендель. Ария
Е. Крылатов. Ожидание
Ф. Шуберт. Аве, Мария
Э. Морриконе. Мелодия из к/ф «Профессионал»
8
8 класс (5 год обучения).
Продолжение работы над навыками ансамблевой игры, усложнение задач.
Применение навыков, полученных на уроках учебного предмета
«Специальность»; развитие музыкального мышления и средств выразительности;
работа над агогикой и динамикой; воспитание артистизма и чувства ансамбля в
условиях концертного выступления.
За год необходимо пройти 2-4 произведения. В конце учебного года проходит
зачет, на котором исполняется 1-2 произведения.
Примерный рекомендуемый репертуарный список:
И. Пахельбель. Канон
Г. Свиридов. Тройка из к/ф «Метель»
Г. Свиридов. Вальс из к/ф «Метель»
Г. Свиридов. Романс из к/ф «Метель»
И. Штраус «Веский вальс»
А. Хачатурян «Танец с саблями»
А. Вивальди. Концерт №7 соль – мажор. Переложение для ансамбля скрипачей Е.
Пудовочкина.
А. Вивальди. Концерт №6 ля – минор. Переложение для ансамбля скрипачей Е.
Пудовочкина
А. Вивальди. Концерт №3 соль – мажор. Переложение для ансамбля скрипачей Е.
Пудовочкина
К. Гардель. Танго из к/ф «Запах женщины»
9 класс.
В конце 1 полугодия учащиеся сдают зачет по ансамблю. В девятом классе
продолжается совершенствование ансамблевых навыков и накопление камерного
репертуара.
Примерный рекомендуемый репертуарный список:
М. Глинка. Жаворонок. Переложение для струнного трио
П. Чайковский. Ноктюрн. Переложение для струнного трио
П. Чайковский. Осенняя песня. Переложение для струнного трио
П. Чайковский. Дуэт Лизы и Полины. Переложение для струнного трио
С. Рахманинов. Элегия. Переложение для струнного трио
С. Рахманинов. В молчаньи ночи тайной. Переложение для струнного трио
А. Пьяццолла. Танго Обливион
А. Пьяццолла. Либертанго
Р. Динику. Мартовский хоровод
И. С. Бах. Концерт ля – минор. Переложение для ансамбля скрипачей Е.
Пудовочкина
А. Вивальди. Концерт Фа – мажор для трех скрипок.
9
И.С. Бах. Концерт ре – минор для 2 – х скрипок.
3.Требования к уровню подготовки обучающихся.
Уровень подготовки обучающихся является результатом освоения программы
учебного предмета «Ансамбль», который предполагает формирование следующих
знаний, умений, навыков, таких как:
- наличие у обучающегося интереса к музыкальному искусству,
самостоятельному музыкальному исполнительству, совместному музицированию
в ансамбле с партнерами;
- сформированный комплекс исполнительских знаний, умений и навыков,
позволяющий использовать многообразные возможности струнно – смычковых
инструментов для достижения наиболее убедительной интерпретации авторского
текста, самостоятельно накапливать ансамблевый репертуар из музыкальных
произведений различных эпох, стилей, направлений, жанров и форм;
- знание ансамблевого репертуара;
- знание художественно-исполнительских возможностей струнно – смычковых
инструментов;
- знание профессиональной терминологии;
- наличие умений по чтению с листа музыкальных произведений;
- навыки по воспитанию совместного для участников ансамбля чувства ритма
-навыки по воспитанию слухового контроля при ансамблевом музицировании;
- наличие творческой инициативы, сформированных представлений о методике
разучивания
музыкальных
произведений
и
приемах
работы
над
исполнительскими трудностями;
- наличие навыков репетиционно-концертной работы в качестве ансамблиста.
4.Формы и методы контроля, система оценок.
1.Аттестация: цели, виды, форма, содержание.
Оценка качества реализации учебного предмета «Ансамбль» включает в себя
текущий контроль успеваемости и промежуточную аттестацию обучающегося в
конце каждого учебного года с 4 по 8 класс. В 9 классе промежуточная аттестация
проходит в конце 1 полугодия.
В качестве средств текущего контроля успеваемости могут использоваться
академические зачеты, прослушивания, концерты и классные вечера.
Текущий контроль успеваемости обучающихся проводится в счет аудиторного
времени, предусмотренного на учебный предмет.
Форму и время проведения промежуточной аттестации по предмету «Ансамбль»
образовательное учреждение устанавливает самостоятельно. Формой аттестации
может быть контрольный урок, зачет, а также прослушивание, выступление в
концерте или участие в каких-либо других творческих мероприятиях.
10
По завершении изучения предмета «Ансамбль» проводится промежуточная
аттестация в конце 8 класса, выставляется оценка, которая заносится в
свидетельство об окончании образовательного учреждения.
2.Критерии оценок.
Для аттестации обучающихся создаются фонды оценочных средств, которые
включают в себя методы контроля, позволяющие оценить приобретенные знания,
умения и навыки.
Критерии оценки качества исполнения
По итогам исполнения программы на зачете, академическом прослушивании или
экзамене выставляется оценка по пятибалльной шкале:
Оценка
5 («отлично»)
4 («хорошо»)
3 («удовлетворительно»)
2 («неудовлетворительно»)
«зачет» (без отметки)
Таблица 3
Критерии оценивания выступления
Технически качественное и художественно
осмысленное исполнение, отвечающее всем
требованиям на данном этапе обучения
Оценка отражает грамотное исполнение с
небольшими недочетами (как в техническом
плане, так и в художественном смысле)
Исполнение с большим количеством
недочетов, а именно: недоученный текст,
слабая техническая подготовка, мало
художественная игра, отсутствие свободы
игрового аппарата т.д.
Комплекс
серьезных
недостатков,
невыученный текст, отсутствие домашней
работы, а также плохая посещаемость
аудиторных занятий
Отражает достаточный уровень подготовки
и исполнения на данном этапе обучения.
Согласно ФГТ, данная система оценки качества исполнения является основной.
В зависимости от сложившихся традиций того или иного учебного заведения и с
учетом целесообразности оценка качества исполнения может быть дополнена
системой «+» и «- », что даст возможность более конкретно и точно оценить
выступление учащегося.
Фонды оценочных средств призваны обеспечить оценку качества
приобретенных выпускниками знаний, умений и навыков, а также степень
готовности учащихся к возможному продолжению профессионального
образования в области музыкального искусства.
11
5.Методическое обеспечение учебного процесса.
1.Методические рекомендации педагогическим работникам.
Работа над ансамблевыми произведениями, так же как и над чтением нот с
листа, важна на всех этапах музыкального развития учащегося. Основание
профессиональных навыков игры в ансамбле происходит с самого начала
обучения в классе. Как правило, это один из самых любимых предметов у детей,
т.к. есть возможность коллективно музицировать, при этом партии легче, чем
сольные. При работе с ансамблем, перед педагогом встают как
профессиональные, так и психологические проблемы: необходимо добиться
хорошей интонации, ритма, динамики, умения выйти на сцену и вести себя на
ней, сложным моментом может стать процесс распределения голосов, выбор
лидера - концертмейстера.
Для того чтобы добиться хорошего результата, необходимо сочетание
индивидуальной работы и с ансамблем в целом.
Работа руководителя класса ансамбля распределяется по следующим этапам:
 Изучение произведения по партитуре
 Подготовка к работе с ансамблем (подготовка партий)
 Проведение занятий по группам
 Проведение сводных репетиций
 Выступление на концертах
Работа в классе ансамбля ведется по плану.
В плане указывается репертуар, намечается количество выступлений. При
этом необходимо учитывать индивидуальные особенности контингента учащися.
Неоправданное завышение сложности произведений ведет к перегрузке и
снижает интерес к занятиям. В репертуар необходимо включать произведения,
различные по стилю, жанру и форме.
2.Рекомендации по организации самостоятельной работы обучающихся.
С учетом того, что образовательная программа «Скрипка» содержит
одновременно два предмета, связанные с исполнительством на скрипке
«Специальность и чтение с листа» и «Ансамбль» - учащийся должен разумно
распределять время своих домашних занятий. Учащийся должен тщательно
выучить свою индивидуальную партию, обращая внимание не только на нотный
текст, но и на все авторские указания, после чего следует переходить к групповым
и сводным репетициям. После каждого урока с преподавателем ансамбль
необходимо вновь репетировать, чтобы исправить указанные преподавателем
недостатки в игре. Желательно самостоятельно ознакомиться с другими партиями
ансамбля. Важно, чтобы партнеры по ансамблю обсуждали друг с другом свои
творческие намерения, согласовывая их друг с другом. Следует отмечать в нотах
12
ключевые моменты, важные для достижения наибольшей синхронности звучания,
а также звукового баланса между исполнителями. Работать над точностью
интонации, синхронностью исполнения штрихов и динамикой (там, где это
предусмотрено).
6. Списки рекомендуемой нотной и методической литературы.
Список рекомендуемой методической литературы.
Д.Благой Камерный ансамбль и различные формы коллективного
музицирования/Камерный ансамбль Вып.2 М.1996
Д.Благой Искусство камерного ансамбля и музыкально-педагогический процесс /
М.1979
А.Ступель В мире камерной музыки /Музыка 1970
Гинзбург Л. Избранное (дирижеры и оркестры. Вопросы теории и практики
дирижирования). М.,1981
Иванов – Радкевич А. О воспитании дирижера. – М., 1977
Мострас К. Интонация. В сб. Очерки по методике обучения игре на скрипке. М.,
1960
Мострас К. Ритмическая дисциплина скрипача. М. - Л. 1951
Мусин И. Техника дирижирования. Л, 1967
Румшевич Д. Симфонический оркестр в ДМШ. Л., 1973
Список рекомендуемой нотной литературы.
Ансамбли юных скрипачей. Вып. 4 – 8 М., 1979, 1981, 1985,1987, 1988
Волшебная свирель: Детские и юношеские хоры в сопровождении ансамбля
скрипок. М., 1978
Глинка М.И. Отрывки из опер «Руслан и Людмила» и «Иван Сусанин»
переложение Н.А. Римского – Корсакова для струнного оркестра.
Григ Э. Сюиты №№1, 2 из музыки к драме Г. Ибсена «Пер Гюнт»
Легкие пьесы для струнного и малого симфонического оркестра ДМШ. Вып. 1, 2
Сост. Д. Румшевич. Л., 1968
Педагогический репертуар ДМШ: Пьесы русских композиторов. Обр. для
струнного оркестра. М., 1962
Педагогический репертуар оркестровых классов ДМШ: сборник
инструментальных пьес и концертов в сопровождении струнного оркестра.
М.,1954
Педагогический репертуар оркестровых классов ДМШ: сборник классических
пьес. Бах – Гендель. М.,1956
Популярные произведения для камерного оркестра. Вып 1 - 5 Л., 1984-1987
Сборник пьес для камерного оркестра. Вып. 2 М., 1967Пьесы для ансамбля
скрипачей и фортепиано. Сост. Э. Пудовочкин. Вып. 3 – 10. СПб «Композитор»
Популярная музыка для ансамбля скрипачей вып. 1,2, 3. Сост. Святловская,
Шишова, Виноградова. Спб «Композитор» 2007
«Шире Круг». Пьесы для ансамбля скрипачей и фортепиано. Спб «Композитор»
2004
13
Популярные миниатюры. Переложение для скрипки, виолончели и фортепиано.
М., Музыка, 2005
Г. Портнов. Три концертные пьесы. Спб, Композитор, 2004
Е. Дога. Пьесы для ансамбля скрипачей. Спб, Союз художников, 2006
14