Пресс-релиз FARBE

Пресс-релиз
Nr. 02 / fifa/ April 2012
Farbe – Ausbau & Fassade/Краска – Отделка и Фасад:
Выставочные площади в Кельне в 2013 на расхват
 Прирост в сегментах сухое строительство, покрытия для пола
и строительные леса
 Только небольшая часть площадей в оригинальном сегменте
краски еще остается свободной
 Срок подачи заявок для участников до 31.05.2012
Farbe – Ausbau & Fassade
06. - 09. März 2013
www.faf-cologne.de
Ведущая международная выставка „Farbe – Ausbau & Fassade“
Ihr Kontakt bei Rückfragen:
считается ключевым европейским выставочным событием в та-
Franko Fischer
ких строительных областях как: краски, отделка, фасады,
+ 49 221 821-3051
оформление, охрана и безопасность строительства, оштукату-
+ 49 221 821-3017
ривание, лепка и сухое строительство. Актуальная ситуация с
f.fischer@koelnmesse.de
резервацией выставочных площадей в Кельне подтверждает
это в первую очередь. Уже за год до начала выставки выставочные площади в залах 6 и 9 пользуются большим спросом.
Планирование началось уже сразу после предшествующей выставки 2010 года. В зале 6, в котором представлены материалы
покрытия, краски и лаки, забронировано уже около 90 % площади зала. Со своим широким спектром продуктов, методов и
материалов, а также вместе с высококлассной деловой программой предстоящая выставка снова станет большим местом
Telefon
Telefax
E-Mail
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
Postfach 21 07 60
50532 Köln
Deutschland
Telefon +49 221 821-0
Telefax +49 221 821-2574
info@koelnmesse.de
www.koelnmesse.de
Geschäftsführung:
Gerald Böse (Vorsitzender)
Katharina C. Hamma
Herbert Marner
встречи отрасли. Не удивительно, что за 14 недель до окончания срока подачи заявок бронирование площадей по сравнению с предыдущим мероприятием в 2007 году возросло в среднем на 20 % , а в основном сегменте на 40 %. У заинтересованных компаний еще есть возможность до 31 мая 2012 зарезервировать выставочную площадь в залах Кельна. Для получения заявок на участие зайдите на сайт выставки.
Vorsitzender des Aufsichtsrates:
Oberbürgermeister
Jürgen Roters
Sitz der Gesellschaft und
Gerichtsstand: Köln
Amtsgericht Köln, HRB 952
438 экспонентов из 17 стран участвовали в выставке „Farbe – Ausbau &
Fassade“ в марте 2010. Причина популярности выставки, которой в
2007 году предшествовало соединение двух выставок „Farbe“ и „Ausbau & Fassade“ в „Farbe – Ausbau & Fassade“, конечно, в широком отраслевом ассортименте, который специализированная выставка отражает. „‚Farbe – Ausbau & Fassade’ зарекомендовала себя как ведущая
европейская выставка по внутренней отделке и оформлению фасадов.
Нигде больше Вы не увидите так много инноваций и новинок продукции в этих областях. Мы рады, что в 2013 в Кельне мы будем принимать в гостях всю отрасль “, - так заявил г-н Вернер Лох, генеральный
директор Федерального союза по краскам, оформлению, охране и безопасности строительства, Франкфурт. Вместе с Федеральным союзом
по отделке и фасадам из Центрального союза немецкого строительства
они являются идейными носителями специализированной выставки для
маляров, лакировщиков, штукатурщиков, специалистов по сухому
строительству, укладчиков пола, оформителей помещений.
Большой
интерес представляет также высокопрофессиональная и обширная деловая программа, которая сопровождает выставку, с открытыми форумами, выступлениями докладчиков, специализированными шоу и конкурсами и т.д. для специалистов, архитекторов и организаций, по жилищного строительству.
Прирост в сегментах сухое строительство, покрытия для пола и
строительные леса
Пиа Де´Хондт: „Совместно с нашими партнерами мы совершенствовали
выставку, и соответственно развитию рынка расширили спектр ассортимента выставки. Ряд участников из сегмента сухое строительство,
покрытия пола, строительные леса будут праздновать в предстоящем
году премьеру в рамках выставки FAF.“ Краски – это, как и ранее, один
из сильнейших сегментов в концепции выставки. В зале 6 экспоненты
представляют свои новинки и инновации в следующих областях: материалы покрытия, краски и лаки, в том время как в зале 7 представлено
все, что относится к темам: комплексные системы изоляции, штукатурка, очистка и - новинка года – сухое строительство. Организаторы
Seite
2/3
вместе с идейными вдохновителями выставки среагировали на возросший спрос, в котором производителям в разделе сухое строительство
отведено заметно большее пространство. Г-н Рудольф Фоос, глава Федерального союза по отделке и фасадам из Центрального союза
немецкого строительства: „Современное сухое строительство все
больше интересует планировщиков, а также ведущие предприятия.
Высококачественные продукты и услуги в области сухого строительства, которые будут представлены на выставке „Farbe - Ausbau & Fassade“, сегодня являются факторами успеха в соревновании между системами, они постоянно вносят свой вклад в повышение имиджа и увеличение стоимости строительной отрасли“.
Тот, кто заинтересован в инновациях и трендах отрасли в области инструменты, оборудование и программное обеспечение, может посетить
зал 9 за свой счет. Здесь в следующем году также найдут свое продолжение темы покрытие полов и строительные леса – два тематических раздела, которые имеют высокое рыночное значение особенно
для малярных работ. После честолюбивых энерго-политических целевых установок энергетическое оздоровление зданий в Германии становится все важнее. Выставка „Farbe – Ausbau & Fassade“ учитывает эти
изменения и разработки и добавляет в выставочную концепцию дополнительные сектора продуктов. Г-н Вернер Лох, генеральный директор Федерального союза по краскам, оформлению, охране и безопасности строительства, убежден в привлекательности выставки „Farbe –
Ausbau & Fassade“: „В Европе нет другой подобной выставки, где производство и торговля могут собрать так много профессионалов из специализированных союзов маляров, штукатурщиков, лакировщиков,
укладчиков полов. Выставка поддерживает инновации и в других областях деятельности наряду с темами краски, лаки, оштукатуривание,
теплоизоляция, сухое строительство, обои и покрытие полов, а также
инструменты, оборудование, электронная обработка данных для предприятий. Для того, кто хочет воспользоваться рыночной конъюнктурой,
в то время когда рынки постоянно изменяются, выставка Farbe – Ausbau & Fassade 2013 является обязательным мероприятием. Выставочная площадка Кельна предлагает для этого самые лучшие условия“.
Seite
3/3
Seite
Дальнейшую информацию Вы найдете на сайте „Farbe – Ausbau
& Fassade“: http://www.farbecologne.de/de/farbe/home/index.php
4/3