Документ - Гомельтранснефть Дружба

ОАО «Гомельтранснефть Дружба» приглашает к участию в процедуре
переговоров с предварительным квалификационным отбором участников на
поставку центробежных горизонтальных насосов для перекачки нефти в
количестве 2 штук для комплектации объекта строительства «Реконструкция
комплекса сооружений насосной №4 ЛПДС «Мозырь».
1. Организатор переговоров: ОАО «Гомельтранснефть Дружба»,
246022, Республика Беларусь, г. Гомель, ул. Артиллерийская, 8 а
тел. (0232) 70-07-48, факс (0232) 70-18- 44
e-mail: business@ transoil.gomel.by
УНП 400051494, ОКПО 001393303000
р/с 3012555555000 в Региональной Дирекции №300 ОАО «БПС- Сбербанк»,
246050, г. Гомель, ул. Крестьянская, 29 А, БИК 153001369
2. Контакты, дополнительные разъяснения, консультации:
по процедуре проведения переговоров:
Хмурец Олег Васильевич, инженер ОМТС
тел.(0232) 79 72 61
факс (0232) 75 14 38
по техническим вопросам:
Лизунов Игорь Валерьевич, главный механик
тел.(0232) 777 095
факс (0232) 79-72-63
3. Вид процедуры закупки: переговоры с предварительным
квалификационным отбором и последующим проведением переговоров по
снижению цены.
4. Источник финансирования: собственные средства заказчика.
5. Наименование строительного проекта:
«Нефтепровод «Дружба», участок Мозырь-Броды. ЛПДС «Мозырь».
Реконструкция комплекса сооружений насосной №4» №3449.
Разработчик ПСД: ПАО «ИТН» (Украина, г.Киев)
6.
Место расположения объекта строительства:
247760, Республика Беларусь, г.Мозырь-11, Гомельской обл., филиал ЛПДС
«Мозырь» ОАО «Гомельтранснефть Дружба».
7. Предмет закупки: центробежные горизонтальные насосы для
перекачки нефти в количестве 2 штук
Технические требования к оборудованию изложены в техническом
задании на закупку (Приложение №1 к настоящему приглашению).
8. Цена предмета заказа определена по результатам проведения
маркетинговых исследований на дату их проведения 14.07.2015 и составляет
31 200 000 российских рублей с НДС (0%), что по курсу НБ РБ –
10 073 232 000 белорусских рублей с НДС 20%, с возможностью внесения
предложений по её изменению.
Цена предмета заказа, применяемая в качестве стартовой для процедуры
снижения цены заказа, будет определена при рассмотрении поступивших
коммерческих предложений участников переговоров.
9. Срок выполнения заказа: не более 280 календарных дней с даты
заключения договора поставки.
10. Порядок, форма и место предоставление документации для
предварительного квалификационного отбора и документации для переговоров:
10.1. Документация для предварительного квалификационного отбора и
документация для переговоров представляется участникам на основании
письменной заявки, по электронной почте (посредством направления с
электронного адреса olegh@transoil.gomel.by) или почтовым отправлением или
передается представителю участника при предоставлении соответствующей
доверенности не позднее 2(двух) рабочих дней после выполнения участником
условий приобретения данной документации.
10.2. Письменная заявка участника, выражающего желание принять
участие в настоящей процедуре переговоров, направляется Организатору по
факсу (+375 232 75-14-38) или почтовым отправлением или по электронной
почте с пометкой: «Заявка для получения документации для предварительного
квалификационного отбора и документации для переговоров по выбору
поставщика центробежных горизонтальных насосов для перекачки нефти для
комплектации объекта строительства «Реконструкция комплекса сооружений
насосной №4 ЛПДС «Мозырь».
10.3 Оформленная заявка должна содержать реквизиты, позволяющие
достоверно идентифицировать участника (должна быть оформлена на
фирменном бланке, подписана руководителем и заверена печатью участника).
Процедура проведения предварительного квалификационного отбора
участников:
11.
После публикации приглашения на информационном сайте
www.icetrade.by информационного республиканского унитарного предприятия
«Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен» и сайте общества
www.transoil.by, участники к указанному в приглашении сроку представляют
организатору
закупки
только
технические
квалификационные
предложения, соответствующие по форме и содержанию требованиям
организатора закупки.
12. Участники на предварительный квалификационный отбор
представляют свои технические квалификационные предложения в печатной
форме на бумажном носителе, составленные на русском или белорусском
языках, в отдельных запечатанных конвертах (оригинал и копию), с указанием
наименования организации, юридического адреса, контактного телефона, и
обязательной маркировкой «Переговоры. Центробежные горизонтальные
насосы для комплектации объекта строительства «Реконструкция
комплекса
сооружений
насосной
№4
ЛПДС
«Мозырь».
Предквалификационные документы», начиная с даты и времени размещения
извещения до даты и времени окончания приема предложений, указанных на
информационном сайте www.icetrade.by информационного республиканского
унитарного предприятия «Национальный центр маркетинга и конъюнктуры
цен».
Если конверты с документами для предварительного квалификационного
отбора не опечатаны и не помечены в соответствии с требованиями настоящего
пункта, Организатор не несет ответственности в случае их потери или вскрытия
раньше срока
Конверты с предложениями для предварительного квалификационного
отбора направляются почтой или доставляются представителем участника
лично по адресу:
246022, Республика Беларусь, г.Гомель, ул.Артиллерийская 8а,
ОАО «Гомельтранснефть Дружба», Конкурсная комиссия, к.414.
13. Процедура вскрытия конвертов с документами для предварительного
квалификационного отбора участников процедуры закупки производится в дату
окончания срока приема предложений на заседании конкурсной комиссии по
адресу:
246022, Республика Беларусь, г.Гомель, ул.Артиллерийская 8а, ОАО
«Гомельтранснефть Дружба», к.508. Время начала заседания комиссии – 14.00
(время белорусское).
14. Предварительный квалификационный отбор участников проводится в
соответствии с порядком, изложенным в документации для предварительного
квалификационного отбора.
Процедура проведения переговоров с процедурой снижения цены
заказа и подведение их итогов:
15.
К
переговорам
допускаются
участники,
прошедшие
предварительный квалификационный отбор.
16.
Переговоры с проведением процедуры снижения цены заказа и
подведение их итогов проводятся на заседании конкурсной комиссии по адресу:
Республика
Беларусь,
г.Гомель,
ул.Артиллерийская
8а,
ОАО
«Гомельтранснефть Дружба», к.508. в пределах установленного организатором
переговоров срока действия предложения для переговоров (60 календарных
дней с даты проведения процедуры вскрытия конвертов с предложениями для
переговоров конкурсной комиссией), но не позднее срока указанного на
информационном сайте www.icetrade.by информационного республиканского
унитарного предприятия «Национальный центр маркетинга и конъюнктуры
цен». Время начала заседания комиссии – 14.00 (время белорусское).
17. Участники для участия в переговорах представляют свои
предложения в печатной форме на бумажном носителе, составленные на
русском или белорусском языках, в отдельных запечатанных конвертах
(оригинал и копию), с указанием наименования организации, юридического
адреса, контактного телефона, и обязательной маркировкой «Переговоры.
Центробежные горизонтальные насосы для комплектации объекта
строительства «Реконструкция комплекса сооружений насосной №4 ЛПДС
«Мозырь». Коммерческое предложение»
18. Конверты с предложениями для переговоров направляются почтой
или доставляются представителем участника лично по адресу:
246022, Республика Беларусь, г.Гомель, ул.Артиллерийская 8а,
ОАО «Гомельтранснефть Дружба», Конкурсная комиссия, к.414.
Предельный срок для подачи предложений для переговоров - день
заседания конкурсной комиссии по вскрытию конвертов с предложениями для
переговоров, при условии регистрации предложения
в канцелярии
предприятия, к.414 до 13.30 часов (время белорусское) на дату, указанную в
персональном письменном приглашении на участие, направленном
участникам,
отобранным
по
результатам
предварительного
квалификационного отбора.
19. Процедура вскрытия конвертов с предложениями для переговоров
проводится в дату окончания срока приема предложений, указанную в
персональном письменном приглашении на участие, на заседании конкурсной
комиссии по адресу:
246022, Республика Беларусь, г.Гомель, ул.Артиллерийская 8а, ОАО
«Гомельтранснефть Дружба», к.508. Время начала заседания комиссии – 14.00
(время белорусское).
20. Критерии, в соответствии с которыми определяется победитель
переговоров:
20.1. минимальная стоимость товара с учетом преференциальной поправки
(в случае заявления участника на право ее применения) при безусловном
выполнении следующих требований и условий:
20.1.1. соответствие
предложения
участника
требованиям
предварительного квалификационного отбора;
20.1.2. условий оплаты: в течение не менее 10 банковских дней по факту
поставки товара;
20.1.3. срока поставки: не более 280 календарных дней с даты
заключения договора поставки;
20.1.4. срока гарантийных обязательств: обязательств: 36 месяцев с
момента (даты) поставки или 24 месяца со дня ввода в эксплуатацию, в
зависимости, от того какой срок истекает ранее.
20.1.5. условий поставки: склад Покупателя (адрес поставки: Республика
Беларусь, 247760, Гомельская обл., г.Мозырь-11), DAP Мозырь (в толкованиях
Инкотермс-2010) для нерезидентов Республики Беларусь;
20.1.6. срока действия предложения для переговоров: не менее 60-ти
календарных дней с даты вскрытия конверта с предложением для переговоров
конкурсной комиссией.
21. Победитель переговоров определяется по результатам проведения
процедуры снижения цены заказа, предложивший наименьшую стоимость
товара.
22. Договор с победителем заключается не позднее 10 (десяти)
календарных дней после утверждения организатором протокола о проведении
переговоров в пределах срока действия предложения для переговоров.
23. Организатор переговоров оставляет за собой право отказаться от
проведения переговоров в любой срок без возмещения участникам убытков.
Приложения: 1. Техническое задание на закупку насосной станции на 2 л.
2. Проект договора поставки в редакции заказчика на 5л.
Приложение 1
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на закупку центробежных горизонтальных насосов в количестве - 2шт.
Вопросы
1.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1 Марка заказываемого агрегата
1.2 Наименование насосного агрегата
1.3
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Ответы
Определяет завод изготовитель
Центробежный горизонтальный насос
(Q=3600м3/ч, Н=90м)
Условия поставки: насос без двигателя Центробежный горизонтальный
насос:
(муф-ты, обогревателей, средств
комплект
технической
документации
автомати-зации, ЗИП, приспособлений (чертежи,
паспорт,
необходимые
и т.д.).
разрешительные документы, инструкция по
монтажу и эксплуатации на русском языке)
без рамы для установки, без КИП и
автоматики.
2. УСЛОВИЯ УСТАНОВКИ
Климатическое исполнение и
У2
категория размещения насосного
агрегата по ГОСТ 15150-69
Размещение насоса
Под навесом
Температура окружающей среды (абс.
ºС
от - 36 до + 37
до плюс 37
Класс взрывоопасности зоны по ПУЭ 2(В-1г)
Категория взрывоопасности и группа
взрывоопасной смеси по ГОСТ Р
IIA-Т3
51330.11-99 и ГОСТ Р 51330.5-99
Влажность, %
50-85
Исполнение по сейсмостойкости
Не сейсмостойкое исполнение С0
2.7 Наименование перекачиваемой среды Нефть товарная по ГОСТ Р 51858-2002
2.8 Температура перекачиваемой среды, От + 10 до + 25
ºС
2.9 Плотность
перекачиваемой среды,
860
3
кг/м
2.10 Вязкость кинематическая, м2/с
(11…25)·10-6
2.11 Массовая доля серы, %, не более
3,5
2.12 Массовая доля парафина, %, не более 7
Массовая доля механических
0,05
2.13 примесей твердостью до 7 баллов по
шкале Мооса%, не более
Максимальный линейный размер
4,0
2.14 механических примесей твердостью
до 7 баллов по шкале Мооса, мм, не
более
3.ПОКАЗАТЕЛИ РАБОТЫ И ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ
более
Центробежный горизонтальный
3.1 Характеристика изделия
подачей 3600 м3/ч и напором 90м.
3.2 КПД насоса, %, не менее
80
3.3 Частота вращения вала насоса, об/мин не более 1000
насос
с
3.4 Допускаемый кавитационный запас
насоса, м, не более
3.5 Масса насоса, кг, не более
3.6 Конструкция насоса
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
2,2
7500
Насос горизонтальный, центробежный,
с
рабочим колесом двухстороннего входа, с
патрубками под приварку.
Размещение патрубков на одной оси,
расстояние между торцами патрубков не более
3305 мм.
Схема работы насосных агрегатов
Параллельная
Тип концевых уплотнений вала насоса Одинарное торцовое уплотнение патронного
типа.
Тип подшипниковых опор агрегата
Разборная конструкция с горизонтальным
разъемом и подшипниками качения.
Смазка подшипников – картерная.
Наработка на отказ, ч. не менее:
40000
– насоса
25000
– подшипников
18000
– торцовых уплотнений насоса
Ресурс до капитального ремонта
63000
насоса и электродвигателя, ч, не менее
Срок службы насоса, лет, не менее
40
4.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
4.1 Разрешительные документы
Сертификат соответствия или декларация о
соответствии товара требованиям
технического регламента Таможенного союза
Приложение 2
ПРОЕКТ ДОГОВОРА ПОСТАВКИ №______
г. _________
____ ________ 2016 г.
__________________________________________________________,
именуемое
в
дальнейшем
«Поставщик»,
в
лице
____________________________________,
действующего на основании ________________________________________, с одной
стороны и Открытое акционерное общество «Гомельтранснефть Дружба», именуемое в
дальнейшем «Покупатель», в лице ____________________________________________,
действующего на основании _____________________________________, с другой
стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1 Поставщик обязуется передать в собственность Покупателя, а Покупатель
принять, и оплатить оборудование (далее по тексту договора – товар) в количестве,
ассортименте, по ценам согласно Приложению 1, которое является неотъемлемой
частью настоящего Договора.
1.2 Общая сумма Договора составляет____________________________________
(___________________________________________)___________________________.
1.3 Товар приобретается Покупателем для собственного потребления.
1.4 Источник финансирования: собственные средства Покупателя
2. ЦЕНЫ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
2.1 Цена на поставляемый товар сформирована на условиях франко-склад
Покупателя и остается неизменной в течение срока действия настоящего Договора.
2.2 Расчеты за поставленный товар производятся безналичным расчетом в
белорусских рублях платежным поручением в течение ______________ с момента (даты)
получения товара Покупателем.
2.3 Днем исполнения Покупателем обязательств по настоящему Договору
считается дата перечисления денежных средств на расчетный счет Поставщика.
3. СРОКИ И ПОРЯДОК ПОСТАВКИ ТОВАРА
3.1 Товар поставляется в течение ________________ календарных дней момента
(даты) подписания Договора обеими сторонами.
3.2 Поставщик за свой счет обеспечивает поставку (доставку) товара склад
Покупателя по адресу: Республика Беларусь, 247760, Гомельская обл., г.Мозырь-11,
филиал "ЛПДС Мозырь" ОАО "Гомельтраснефть Дружба".
3.3 Днем исполнения Поставщиком обязательств по настоящему Договору
считается дата подписания Покупателем товаросопроводительных документов.
3.4 Поставщик передает вместе с товаром следующую техническую
документацию, выполненную на русском языке: паспорт (соответствующий требованиям
ГОСТ 2.610), руководство по монтажу и эксплуатации, декларацию о соответствии или
сертификат соответствия товара требованиям Технического регламента Таможенного
союза (оригинал либо заверенная копия).
3.5 Поставщик обязан письменно уведомить Покупателя о готовности товара к
поставке.
4. ПРИЕМКА ТОВАРА ПО КОЛИЧЕСТВУ И КАЧЕСТВУ
4.1 Приемка товара по количеству и качеству производится в соответствии с
Положением о приемке товаров по количеству и качеству, утвержденным
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 03.09.2008г. № 1290.
4.2 Поставляемый по настоящему Договору товар, по количеству и комплектности
должен соответствовать Приложению №1.
4.3 Качество поставляемого товара должно соответствовать нормативнотехнической
документации
изготовителя
и
подтверждаться
документом,
удостоверяющим эти требования.
4.4 Если качество и количество товара окажется несоответствующим условиям
настоящего Договора, Покупатель вправе отказаться от принятия и оплаты товара, а если
товар уже оплачен (частично оплачен), потребовать в установленном порядке возврата
уплаченных сумм или замены товара на качественный в течение согласованного
сторонами срока.
5. ТАРА И УПАКОВКА
5.1 Маркировка и упаковка товара должна соответствовать требованиям
нормативно-технической документации изготовителя товара.
5.2 Упаковка должна обеспечить сохранность товара во время транспортировки,
погрузки (выгрузки), хранения.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
6.1 Поставщик гарантирует качество поставляемого товара в целом, включая
составные части и комплектующие изделия. Гарантийный срок на комплектующие
изделия и составные части считается равным гарантийному сроку на товар, истекает
одновременно с истечением гарантийного срока на товар и составляет______________ со
дня ввода товара в эксплуатацию или ____________ с момента (даты) поставки, в
зависимости, от того какой срок истекает ранее.
6.2 Если в течение гарантийного срока товар окажется дефектным или не
соответствующим условиям Договора, Поставщик обязан устранить обнаруженные
дефекты или заменить дефектные части или товар целиком. Гарантия Поставщика не
распространяется на ущерб, возникший вследствие неправильного обслуживания или
чрезмерной нагрузки, применения товара не по назначению, недостаточного или
неправильного монтажа и пуска в эксплуатацию, а также несоблюдения Покупателем
технических инструкций завода-изготовителя, имеются механические повреждения
товара, имел место самостоятельный ремонт или несанкционированная модификация.
6.3 По каждому случаю отказа товара в гарантийный период эксплуатации
Покупатель, либо его ответственное лицо в местах эксплуатации, составляет и
направляет Поставщику рекламацию с указанием неисправности и причин ее
возникновения. Поставщик обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения
рассмотреть рекламацию и обеспечить за свой счет ремонт либо замену дефектного
товара.
6.4 Поставщик гарантирует, что поставляемый по настоящему Договору товар
(и составляющие его элементы) является новым, не бывшим в эксплуатации, изготовлен
в 2016 году, полностью работоспособным. В случае выхода товара или составляющих его
элементов из строя в период его гарантийного срока эксплуатации Поставщик обязуется
возместить Покупателю по его требованию документально подтверждённые потери,
убытки или ущерб, причиненные вследствие такого случая в порядке, предусмотренном
законодательством Республики Беларусь, если не докажет, что товар вышел из строя по
причинам (случаям), перечисленным в п.6.2 договора.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1
Поставщик, не исполнивший или ненадлежащим образом исполнивший
обязательства по поставке товара в срок, предусмотренный п.3.1 настоящего Договора,
уплачивает Покупателю пеню в размере 0,15 % от суммы не поставленного в срок
товара за каждый день просрочки.
7.2
Покупатель, не исполнивший или ненадлежащим образом исполнивший
обязательства по оплате товара в срок, предусмотренный п.2.2 настоящего Договора,
уплачивает Поставщику пеню в размере 0,15 % от суммы поставленного, но не
оплаченного товара за каждый день просрочки.
7.3
В случае одностороннего отказа Поставщика от поставки товара (или его
части) по настоящему Договору, не связанного с наступлением обстоятельств
непреодолимой силы, «Поставщик» обязуется уплатить по требованию Покупателя
штраф в размере 15% от стоимости не поставленного по Договору товара.
8. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
8.1 Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное
неисполнение своих обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение
явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, таких как пожар, наводнение,
неблагоприятные погодные условия, землетрясение, военные действия, постановления и
распоряжения правительства при условии, что данные обстоятельства непосредственно
повлияли на выполнение условий настоящего Договора. В этом случае срок выполнения
договорных обязательств будет продлен на время действия указанных обстоятельств или
Договор будет аннулирован по согласованию сторон.
8.2 Сторона, которая не в состоянии выполнить свои договорные обязательства, в
письменной форме незамедлительно информирует другую сторону о начале и
прекращении действия указанных обстоятельств, но в любом случае не позднее 5 дней
после начала их действия. Несвоевременное уведомление о форс-мажорных
обстоятельствах лишает соответствующую сторону права по освобождении от
договорных обязательств по причине указанных обстоятельств.
9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
9.1 Любые изменения и дополнения к настоящему Договору имеют юридическую
силу только в случае подписания обеими сторонами.
9.2 Стороны признают полную юридическую силу настоящего Договора, а также
всех иных документов, составленных в дополнение к нему, подписанных, скрепленных
оттисками печатей и переданных посредством факсимильной связи, с обязательным
последующим подтверждением оригиналами.
9.3 Все переговоры и переписка, предшествующие подписанию настоящего
Договора, с момента подписания данного Договора утрачивают силу. Ни одна из сторон
не имеет права передачи своих прав и обязательств по договору третьему лицу без
письменного на это согласия другой стороны.
9.5 Все споры между сторонами, неурегулированные путем переговоров,
подлежат рассмотрению в Экономическом суде в соответствии с действующим
законодательством Республики Беларусь.
9.6 Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором стороны
руководствуются действующим законодательством Республики Беларусь.
10. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
10.1 Настоящий Договор обретает юридическую силу с момента (даты) подписания
и действует до полного выполнения сторонами своих обязательств.
10.2 Договор может быть досрочно расторгнут только по соглашению сторон либо
по основаниям, предусмотренным настоящим Договором и действующим
законодательством Республики Беларусь.
10.3. Настоящий Договор с учетом Приложений составлен на 5-ти страницах
каждый, в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, на русском
языке по одному экземпляру для каждой стороны.
11. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ПОСТАВЩИК
ПОКУПАТЕЛЬ
Открытое акционерное общество
«Гомельтранснефть Дружба»
246022 г. Гомель, ул. Артиллерийская, 8а
тел./факс (0232) 79-74-50
УНП 400051494 ,ОКПО 001393303000
р/с 3012555555000 в Региональной
Дирекции №300 ОАО "БПС-Сбербанк",
БИК 153001369
г. Гомель, ул. Крестьянская, 29а
_____________________
"____" _______________ 2016г.
_____________________
"____" __________ 2016г.
Приложение 1
к договору поставки №_____
от «____» ________2016.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
к договору поставки № ___________ от «____» ______________ 2016.
N
п/п
Наименование
товара
Ед.
изм.
Колво
Цена,
Сумма
НДС
20%,
Стоимость
с НДС,
1
ИТОГО
ИТОГО: _______________ (___________________________________________).
В том числе НДС _______________ (______________________________).
Срок поставки: ____ календарных дней с момента (даты) подписания договора.
Условия поставки - автотранспортом Поставщика на склад Покупателя.
ПОСТАВЩИК:
ПОКУПАТЕЛЬ:
________________________
__________________________
М.П.
М.П.