ДОГОВОР № оказания услуг по перевозке нефтепродуктов

ДОГОВОР №
оказания услуг по перевозке нефтепродуктов
г.Санкт-Петербург
_________года
Общество с ограниченной
ответственностью "Транс-Тайм", именуемое в
дальнейшем «Перевозчик», в лице генерального директора Ермилова Г.М., действующего на
основании Устава, с одной стороны, и _________________, именуемое в дальнейшем
«Клиент», в лице__________________, действующего на основании Устава, с другой
стороны, именуемые вместе и по отдельности «Стороны», заключили настоящий договор
(далее – «Договор») о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
1.1. По настоящему договору Перевозчик обязуется принимать нефтепродукты, вверенные
ему Клиентом, (далее – «нефтепродукты») к перевозке и перевозить их с нефтебаз и иных
мест хранения нефтепродуктов (далее – «Терминала(-ов)») в пункты назначения, указываемые
Клиентом, передавать их уполномоченным на получение нефтепродуктов представителям
Клиента в пунктах назначения. Перечень видов нефтепродуктов, подлежащих доставке,
определяется Сторонами в Приложении №1 к настоящему Договору.
1.2. Клиент обязуется обеспечить прием нефтепродуктов и оплатить Перевозчику
вознаграждение за оказанные услуги.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. По настоящему Договору Перевозчик обязан в соответствии с заказами Клиента:
- принимать к перевозке на Терминалах, перевозить в пункты назначения нефтепродукты и
передавать их в пунктах назначения лицу, уполномоченному Клиентом на получение
нефтепродуктов;
- производить в пунктах назначения операции по разгрузке нефтепродуктов в резервуары;
- обеспечивать работу необходимого для выше указанных действий оборудования;
- обеспечивать наличие и заполнение всей необходимой для осуществления перевозки
нефтепродуктов документации в соответствии с требованиями действующего российского
законодательства, а также
требованиями Клиента, согласуемыми в дополнительных
соглашениях к Договору;
- по просьбе Клиента осуществлять отбор проб нефтепродуктов из автоцистерны.
2.2. Перевозчик несет ответственность за сохранность нефтепродуктов с момента их
получения и до передачи в пункте назначения лицу, уполномоченному Клиентом на
получение нефтепродуктов.
2.3. Перевозчик при принятии к перевозке нефтепродуктов Клиента на Терминале обязан
получить надлежащим образом оформленную накладную и паспорт качества на принятые
-1-
нефтепродукты и проверить соответствие количества и видов нефтепродуктов, указанных в
накладной, количеству и видам нефтепродуктов, погруженных в автоцистерну транспортного
средства Перевозчика (далее – «автоцистерну»).
2.4. Обеспечить выполнение требований по промышленной безопасности, охране труда,
охране окружающей среды и пожарной безопасности объекта, на котором выполняются
работы.
2.5. По настоящему Договору Клиент обязан:
- оформлять заказ на перевозку в соответствии с требованиями пункта 4 настоящего договора,
передать перевозчику все необходимые документы для выполнения задания;
- организовать прием нефтепродуктов в соответствии с требованиями пункта 5 настоящего
Договора;
- оплатить Перевозчику оказанные транспортные услуги в соответствии с пунктом 3
настоящего Договора
- обеспечить свободный
нефтепродуктов.
доступ
автотранспорта
Перевозчика
к
пунктам
слива
2.6. Клиент обязан содержать подъездные пути в пунктах выгрузки, а также погрузочноразгрузочные площадки в исправном состоянии, обеспечивающем в любое время
осуществление перевозок, беспрепятственное и безопасное маневрирование автоцистерн,
иметь устройства для освещения рабочих мест и подъездных путей к ним при работе в
вечернее и ночное время, необходимые для разгрузки приспособления и вспомогательные
материалы, а также средства пожаротушения.
2.7. Представитель Клиента по просьбе водителя Перевозчика должен оказать водителю
помощь при маневрировании на территории пункта назначения.
2.8.
Обеспечить, при необходимости, водителя
оборудованием и инвентарем для отбора проб.
Перевозчика
всем
необходимым
3. ОПЛАТА УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. За оказание транспортных услуг по настоящему договору Клиент обязан уплатить
Перевозчику вознаграждение. Ставки вознаграждения (Тарифы на перевозку), включающие
все подлежащие уплате Перевозчиком налоги и сборы, определены Сторонами в Приложении
№ 2 к Договору.
3.2. Расчеты по данному Договору производятся путем перечисления Клиентом на расчетный
счет Перевозчика 100%-ой предоплаты стоимости заказанной перевозки нефтепродуктов.
3.3. Основанием для выписки счета-фактуры служат товарно-транспортные накладные,
заверенные подписью и печатью уполномоченного на прием нефтепродуктов представителя
Клиента.
3.4. Перевозчик в конце каждого месяца в течение всего срока действия договора составляет
акты сверки по количеству оказанных за расчетный период услуг по перевозке и фактической
оплатой Клиента по счетам Перевозчика. Акты передаются Клиенту для сверки.
3.5. Максимальный простой бензовоза в пункте доставки нефтепродуктов с момента прибытия
до начала слива не должен превышать 1 (одного) часа. За каждый следующий час простоя по
-2-
вине Клиента, Клиент оплачивает Перевозчику дополнительно 25% к стоимости данного
рейса.
3.6. В случае намерения Перевозчика изменить ставку(-и) вознаграждения он обязан сообщить
об этом Клиенту путем доставки последнему с помощью факсимильного сообщения
соответствующего письменного извещения. Данное извещение Перевозчик обязан выслать
Клиенту не менее чем за 15 (пятнадцать) календарных дней до предполагаемой даты
изменения ставки(-ок) вознаграждения.
3.7. Клиент в течение 5 (пяти) рабочих дней после даты получения извещения о намерении
Перевозчика изменить ставку(-и) вознаграждения обязан уведомить Перевозчика путем
отсылки факсимильного сообщения о своем согласии или несогласии с новой предложенной
ставкой(-ами) вознаграждения.
- В случае согласия Клиента с предложенной новой ставкой(-ами) вознаграждения Стороны
подписывают об этом дополнительное соглашение к настоящему Договору.
4. ЗАКАЗЫ КЛИЕНТА И ПОРЯДОК ИХ ПЕРЕДАЧИ.
4.1. Клиент направляет Перевозчику заказ на перевозку нефтепродуктов в письменном виде,
средствами факсимильной или электронной связи не позднее 16.00 часов дня, который
предшествует дате выполнения перевозки. Перевозчик не позднее 2 (двух) часов с момента
получения заказа обязан подтвердить принятие заказа к исполнению или отказ от него.
4.2. Заказ должен содержать дату перевозки, наименование Терминала (пункта загрузки),
количество и виды перевозимых нефтепродуктов, время доставки и адрес пункта разгрузки с
обязательным указанием лица уполномоченного Клиентом на прием нефтепродуктов и его
контактного телефона.
.
5. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ НЕФТЕПРОДУКТОВ ОТ ПЕРЕВОЗЧИКА
5.1. Нефтепродукты, поступающие в автоцистернах, принимаются по товарно-транспортной
накладной (ТТН). На все принимаемые нефтепродукты должен быть паспорт качества
(сертификат соответствия). Прием нефтепродуктов в пунктах разгрузки осуществляет
уполномоченным представителем Клиента (далее приемщиком).
5.2. Прием нефтепродуктов осуществляется в строгом соответствии с требованиями “Правил
технической эксплуатации” под руководством и контролем приемщика, с соблюдением мер
пожарной безопасности и техники безопасности. Требования приемщика по соблюдению
технологических норм слива нефтепродуктов, мероприятий пожарной безопасности и техники
безопасности являются обязательными для водителей. Водитель должен оказывать помощь и
содействие приемщику в исполнении им обязанностей по приему нефтепродуктов.
5.3. Доставленные нефтепродукты принимаются от Перевозчика в пункте назначения
следующим образом:
- перед разгрузкой нефтепродуктов приемщик в присутствии водителя Перевозчика проводит
осмотр целостности пломбировки автоцистерны если процедура опломбирования
предусмотрена при получении нефтепродуктов на терминале;
- приемщик в присутствии водителя Перевозчика проверяет перед разгрузкой соответствие
уровня нефтепродуктов калибровочной планке в горловине автоцистерны с отметкой в ТТН
фактического расстояния между уровнем нефтепродуктов и калибровочной планкой;
-3-
- приемщик проверяет правильность подсоединения сливного шланга к соответствующему
резервуару и дает разрешение на слив с внесением в ТТН записи «Слив разрешен»;
- в процессе слива приемщик должен следить за уровнем нефтепродукта в резервуаре, не
допуская переполнения резервуара и разлива нефтепродуктов;
- доставленные нефтепродукты, должны быть слиты полностью, приемщик, должен лично
убедиться в этом путем осмотра цистерны через наливную горловину;
- при отсутствии расхождений между фактически принятым количеством нефтепродукта и
количеством, указанным в товарно-транспортной накладной, приемщик делает на свободном
поле накладной запись о количестве и времени приема нефтепродукта, ставит штамп
организации (записи, произведенные приемщиком на накладной не должны закрывать
данные самой ТТН). Один экземпляр накладной остается у приемщика нефтепродуктов. В
случае отсутствия штампа приемщик заверяет ТТН личной подписью с указанием фамилии и
занимаемой должности.
5.4. При выявлении расхождений в количестве принятых нефтепродуктов и данных ТТН,
превышающих 0,5% от количества нефтепродукта, составляется акт разногласий при приеме
нефтепродуктов по установленной форме (Приложение 3).
5.5. Для рассмотрения акта разногласий и принятия решения по данному факту стороны
формируют совместную комиссию из своих сотрудников для проведения обследования и
выяснения причин заявленной недостачи. Состав комиссии и число представителей от каждой
Стороны определяются в каждом конкретном случае каждой из Сторон самостоятельно и не
требуют дополнительного согласования с другой Стороной.
5.6. Если в ходе физического обследования бензовоза комиссией обнаруживаются
специальные приспособления/полости, предназначенные для сокрытия нефтепродуктов,
поврежденные, переставленные, либо иным способом измененные указатели уровня налива
нефтепродуктов, Перевозчик обязуется возместить Клиенту возникшие в связи с этим
недостачи нефтепродуктов.
Размер недостач нефтепродуктов определяется и согласовывается Сторонами в течение
5-ти рабочих дней
по каждому акту разногласий. Согласованный размер недостач,
подлежащих возмещению, и способ возмещения оформляются отдельной Претензией. Сумма
возмещения недостающих нефтепродуктов рассчитывается по цене закупки.
5.7. В случае, если Клиент имеет основания полагать, что фактический объем нефтепродуктов
в бензовозе до указателя уровня налива не соответствует данным свидетельства о поверке,
Клиент вправе потребовать проведения внеочередной поверки данного бензовоза в
соответствии с ГОСТ Р 8.569-98 в уполномоченной организации, за счет Перевозчика. При
этом в случае если объем полученный по результатам поверки, не будет отличаться от объема
действующего свидетельства о поверке более чем на 0,4%, Клиент возмещает Перевозчику
стоимость услуг по поверке данного бензовоза.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
6.1. Перевозчик, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по
настоящему Договору, обязан полностью или частично возместить Клиенту понесенные в
связи с этим убытки в соответствии с действующим российским законодательством. Убытки
определяются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 15 гражданского
кодекса РФ, и в частности, но не ограничиваясь этим, включают убытки, причиненные:
- утечками нефтепродуктов в транспортных средствах (как внутри систем транспортного
средства, так и утечек наружу);
- проливами нефтепродуктов из транспортных средств;
-4-
- взрывом или пожаром при исполнении настоящего Договора, произошедшим по вине
Перевозчика;
- кражей нефтепродуктов Клиента с момента их принятия к перевозке и до момента их
передачи в пункте назначения представителям Клиента за исключением случаев, когда на
транспортное средство Перевозчика было совершено разбойное нападение, квалифицируемое
в соответствии с уголовным законодательством РФ с подтверждением такого нападения
документами, выданными органами милиции;
- утратой, повреждением (порчей), недостачей нефтепродуктов Клиента.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня подписания обеими сторонами и имеет срок
действия 1 год.
7.2. Любая из Сторон может в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор путем
направления письменного уведомления об этом другой Стороне не менее чем за 30 (тридцать)
дней до даты предполагаемого расторжения.
7.3. Настоящий Договор считается продленным на неопределенный срок, если до окончания
срока его действия ни одна из сторон не заявила в письменном виде о прекращении Договора.
8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
8.1. Все споры по настоящему Договору разрешаются сторонами путем переговоров. Срок
ответа на претензию устанавливается равным 10 (десяти) рабочим дням с момента ее
получения.
8.2. В случае не урегулирования спора в претензионном порядке, спор передается на
разрешение в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
9. ФОРС-МАЖОР
9.1. В случае действия обстоятельств непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения,
другого природного явления стихийного характера, гражданских беспорядков, военных
действий, забастовок, разрывов магистральных трубопроводов, издания нормативных актов,
делающих невозможным выполнение настоящего Договора, и любых иных обстоятельств,
находящихся вне разумного контроля Сторон, Стороны не несут ответственности за
ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств по настоящему Договору. Стороны
не освобождаются от выполнения обязательств, срок которых наступил до возникновения
вышеуказанных обстоятельств.
9.2. Об указанных выше обстоятельствах и предполагаемой их продолжительности, каждая из
Сторон обязана немедленно известить другую, при этом каждая из Сторон обязана приложить
все разумные усилия для уменьшения их негативного эффекта. Указанное извещение должно
быть подтверждено документом, выданным уполномоченным на то государственным
органом. При продолжительности таких обстоятельств свыше 1 (одного) месяца, любая из
Сторон вправе отказаться от исполнения Договора.
10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО, ЯЗЫК ДОГОВОРА
10.1. Правом, применимым к настоящему Договору является право Российской Федерации.
-5-
10.2. Языком настоящего Договора признается русский язык, а текст настоящего Договора на
русском языке признается основным для всех случаев и имеет преимущественную силу по
отношению ко всем переводам настоящего Договора на любой другой язык.
11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
11.1. Денежные и другие обязательства по Договору, не выполненные сторонами к моменту
его расторжения и выявленные в процессе сверки, прекращаются только после полного их
выполнения. Срок выполнения выше указанных обязательств - 30 (тридцать) дней с даты их
выявления.
11.2. Любые изменения, приложения, протоколы и дополнительные соглашения к настоящему
Договору являются его неотъемлемой частью и действительны лишь в том случае, если они
совершены в письменной форме и подписаны Сторонами или надлежаще уполномоченными
на то представителями Сторон.
11.3. Во всем ином, не урегулированном настоящим Договором, Стороны руководствуются
действующим законодательством Российской Федерации.
11.4. Стороны признают, что в случае передачи любого сообщения посредством
факсимильной связи подтверждение, выдаваемое факсимильным аппаратом отправителя,
является достаточным подтверждением факта получения сообщения другой Стороной.
11.5. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую
силу, по одному экземпляру для каждой Стороны.
12. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
«КЛИЕНТ»
ООО
ИНН/КПП
Адрес юр.:
р/сч.
к/сч.
БИК
ОКПО ___________ОКОНХ __________________
ОГРН
ОКВЭД
Тел/факс
«ПЕРЕВОЗЧИК»
ООО «Транс-Тайм»,
ИНН/КПП 7816116933 / 784501001
192102, г.СПб., Нефтяная дорога, д.11
факт. 195273, г.СПб., Пискаревский пр., д.118, лит.А
р/сч. 40702810200000000168 в ЗАО АКБ «Горбанк» в г.
Санкт-Петербург
к/сч. 30101810200000000814 БИК 044030814
ОКПО 46883536 ОКОНХ 51121, 51500
ОКВЭД 60.24.1, 63.40, 90.00.2, 50.20
Тел/факс 766-46-60, 490-50-88, 490-53-53
Генеральный директор
_________________/__________./
Генеральный директор
_____________ /Ермилов Г.М./
М.П.
М.П.
-6-