Представление классификационных индексов МПК-8

Представление классификационных индексов МПК-8
в патентных документах Украины
Кусая С.Д., начальник отдела патентной
документации
и
стандартизации
Укрпатента
Основное
назначение
Международной
патентной
классификации, как средства для обеспечения единообразного
классифицирования патентных документов мировым сообществом
интеллектуальной собственности, - создание эффективного
инструмента поиска патентных документов для использования
ведомствами
интеллектуальной
собственности
и
другими
пользователями для определения новизны, изобретательского уровня
или неочевидности изобретения.
Реформа МПК осуществлена для обеспечения возможности
поиска во всем мировом патентном фонде с использованием единой
версии МПК.
Ее новая, более точная и динамичная классификационная
система, призвана облегчить, в значительной мере, поиск патентных
документов благодаря усовершенствованию структуры, состоящей из
базового и углубленного уровней (совместимых между собой) и, т.о.,
способствующей более точному поиску мировой патентной
документации.
Эффективная работа с национальной патентной документацией,
классифицированной по МПК-8, невозможна без ознакомления и
тщательного изучения «Введения в МПК» (в украинском переводе –
«Пособие для пользователей МПК-8»). Рассмотрим кратко лишь те
положения Пособия, которые имеют прямое отношение к теме
доклада.
Для облегчения классифицирования и нахождения патентных
документов, в Пособии дается уточнение понятий «информация об
изобретении» и «дополнительная информация». Вводится понятие
«дополнение к уровню техники», которое представлено как новый и
неочевидный предмет изобретения, особо раскрытый в патентном
документе и не являющийся частью известного уровня техники. В
соответствии с этим, информация об изобретении, содержащаяся в
патентном документе, определена как «техническая информация,
раскрытая в описании, рисунках и патентной формуле», и
представляющая собой действительное или потенциальное
2
дополнение к уровню техники. Дополнительная информация
определена как нетривиальная техническая информация, не
являющаяся дополнением к уровню техники, но представляющая
полезную информацию для поиска. Дополнительная информация
может указывать на компоненты смеси, элементы процесса или
конструкции либо на использование объекта.
Отдельно в Пособии рассмотрены вопросы представления
классификационных индексов и индексов кодирования в патентных
документах и изложены требования к написанию этих индексов. Они
соответствуют новой редакции международного стандарта ВОИС
ST.10/С «Представление элементов библиографических данных»,
разработанной Рабочей группой по стандартам и документации
Постоянного комитета ВОИС по информационным технологиям и
принятой на ее 5-й сессии 11 ноября 2004 года. В ней обновлены
версии параграфов 2 и 3, содержащие рекомендации
по
использованию нового формата визуального представления индексов
рубрик МПК в связи с введением с 1 января 2006 года новой
реформированной МПК. Редакционное примечание Международного
бюро ВОИС к новой версии стандарта ST.10/С гласит, что
ведомствам промышленной собственности следует использовать
новые версии параграфов 2 и 3 для всех патентных документов с
датой публикации после 1 января 2006 года.
В соответствии с этим стандартом для визуального различения
результатов классифицирования документов вводится различное
графическое представление индексов классификации. Так, индексы
базового уровня печатаются обычным шрифтом, индексы
углубленного уровня – курсивом. Все индексы записываются в
табличной форме (в одной или более колонках) по одному в каждой
строке. Вначале приводятся индексы, представляющие информацию
об изобретении (печатаются жирным шрифтом); индекс, наиболее
полно отражающий сущность изобретения, ставится на первом месте.
Индексы
классификации,
представляющие
дополнительную
информацию к предмету изобретения, следуют за индексами
информации об изобретении и печатаются обычным (нежирным)
шрифтом. В случае наличия индексов кодирования они даются в
самом конце. Указатель версии для базового уровня помещается в
круглых скобках после аббревиатуры «МПК». Указатель версии для
углубленного уровня помещается на документе в круглых скобках
после каждого классификационного индекса и индекса кодирования с
3
помощью указания даты (года и месяца), когда был введен в действие
данный индекс.
Результаты классифицирования по базовому и углубленному
уровню выглядят следующим образом:
- представление индексов базового уровня
(51) МПК (2006)
A01C 7/00
- представление индексов углубленного уровня
(51) МПК
A01D 25/04 (2006.01)
Уровень классификационных индексов влияет на обозначение
версии на патентном документе. Существует три варианта
использования классификационных индексов:
только индексы базового уровня;
объединение индексов базового и углубленного уровней;
только индексы углубленного уровня.
В случае, если документ классифицирован индексами базового
и углубленного уровней, индикатор действующей версии МПК
указывается только один раз для всех индексов базового уровня
после кода ИНИД (51) и аббревиатуры МПК. Для всех индексов
углубленного уровня индикатор версии располагается в скобках
после каждого классификационного индекса.
Следовательно,
представление
индексов
базового
и
углубленного уровней на документе будет таковым:
(51) МПК (2006)
А01D 33/08 (2006.01)
А01D 17/04 (2006.01)
A01D 51/00
В соответствии с решением государств – членов Союза МПК,
начиная с 8-й редакции МПК, предусмотрен различный порядок
пересмотра базового и углубленного уровней МПК. Пересмотр
рубрик базового уровня будет происходить раз в три года (учитывая
его относительную стабильность). Пересмотр рубрик углубленного
4
уровня, применяющегося для детального классифицирования и более
дифференцированного поиска патентных документов, будет
происходить по мере необходимости в непрерывном режиме и
вводится в действие через три месяца после их принятия и
публикации.
Для обеспечения сохранения и передачи классификационных
данных документа в соответствии с реформированной МПК, на
упоминавшейся ранее 5-й сессии Рабочей группы по стандартами
документации была принята новая версия международного стандарта
ВОИС ST.8 «Стандартная запись индексов международной
патентной классификации (МПК) на машиночитаемых носителях», а
Международным бюро рекомендовано использовать эту новую
версию для всех патентных документов с датой публикации после 1
января 2006 года. Этот стандарт определяет классификационный
индекс и формат, который должен использоваться при хранении и
передаче классификационных данных.
Стратегия Госдепартамента и Укрпатента по внедрению в
Украине 8-й редакции МПК была определена Планом
соответствующих мероприятий, в рамках выполнения которого был
издан пакет специальных приказов и распоряжений.
Для реализации работ, предусмотренных «Планом мероприятий
по внедрению МПК-8 в Украине» была создана специальная
совместная Рабочая группа специалистов Госдепартамента и
Укрпатента, одной из задач которой было - проведение анализа и
подготовка предложений об уровне 8-й редакции МПК, который
будет использоваться в Украине для классифицирования
национальных патентных документов.
Рабочей группой был проведен анализ статистических
исследований имеющегося фонда национальных патентных
документов и предложена методика создания Украинской версии
МПК-8. На основании этого специалистами Укрпатента подготовлен
«Перечень отраслей техники, в которых классифицирование
национальных патентных документов будет осуществляться по
углубленному уровню 8-й редакции МПК», утвержденный
Госдепартаментом 14 октября 2005 года.
Такой подход, а именно – использование базового уровня и,
частично, углубленного уровня позволит в дальнейшем существенно
увеличить степень дифференциации поисковых запросов при
5
осуществлении тематических поисков в базах данных национальных
патентных документов.
В связи с этим, приказом Госдепартамента от 19 сентября 2005
года №102 был введен формат представления классификационных
индексов 8-й редакции МПК при публикации национальных
патентных документов.
Приказом было определено, что:
представление классификационных индексов базового и
углубленного уровней 8-й редакции МПК при
публикации национальных патентных документов будет
осуществляться в соответствии с новыми редакциями
стандартов ВОИС ST.8 и ST.10/С;
формат записи индексов 8-й редакции МПК (базового и
углубленного уровней) будет осуществляться в
табличной форме в одну колонку при представлении в
описании к патенту (декларационному патенту) Украины
на изобретение (полезную модель) и в официальном
бюллетене «Промислова власність».
Таким образом, на первой странице описания к патенту
(декларационному патенту) Украины на изобретение (полезную
модель), начиная с тех, сведения о которых опубликованы в первом
номере официального бюллетеня за 2006 год, классификационные
индексы представляются в табличной форме в одну колонку.
Аналогичным образом представлены индексы при публикации
сведений в официальном бюллетене «Промислова власність».
В соответствии с Приказом Госдепартамента от 22 декабря 2005
года №134, использование МПК-8 в Украине введено:
1. Для классифицирования национальных заявок
на
изобретения и полезные модели при проведении экспертизы
заявок.
2. При осуществлении:
государственной регистрации патентов на изобретения и
полезные модели;
официальной публикации сведений об изобретениях и
полезных
моделях
в
официальном
бюллетене
«Промислова власність», начиная с №1 за 2006 год;
публикации описаний к патентам на изобретения и
декларационных патентов (или патентов) на полезные
6
модели, начиная с тех, сведения о которых опубликованы
в №1 за 2006 год.
При этом предусмотрено представление индексов не только
базового уровня МПК-8, но и углубленного, по которым
классифицированы те отрасли техники, которые вошли в Перечень
отраслей техники.
На
сегодняшний
день,
учитывая
уровень
развития
информационных
технологий
и
различные
потребности
пользователей патентной информации, национальная патентная
документация публикуется и доступна на таких носителях:
Описание
на бумаге;
на электронном носителе - национальный CD-ROM
«Винаходи в Україні»;
через сеть Интернет - База данных «Винаходи (корисні
моделі) в Україні» (WEB-сайт Госдепартамента и
Укрпатента).
Официальный бюллетень
на бумаге;
на электронном носителе - CD-ROM «Електронна версія
офіційного бюлетеня “Промислова власність”» ;
через сеть Интернет - База данных «Електронна версія
офіційного бюлетеня “Промислова власність”» (WEBсайт Госдепартамента и Укрпатента).
В заключение необходимо отметить, что формат записи
индексов МПК-8 в электронных ресурсах национальной патентной
документации отвечает стандарту ВОИС ST.8, согласованного со
стандартом ВОИС ST.36 «Рекомендации касающиеся обработки
патентных документов с использованием XML (Extensible Markup
Language)» (основной стандарт для обмена и передачи
библиографических и других данных).