M-880 КАМЕРА Moultrie

M-880 КАМЕРА Moultrie
Инструкция по эксплуатации
цифровой фотокамеры для
отслеживания животных
М 880
Важно о батарее!
- Используйте только щелочные или литиевые батареи. Мы рекомендуем использовать батареи Duracell или
Energizer.
- Не смешивайте старые и новые батареи. Обязательно заменяйте все батареи в одно время.
- Когда камера не используется, извлеките батареи.
Благодарим
Вас за покупку цифровой камеры Moultrie M 880i. Пожалуйста прочитайте эту
инструкцию перед использованием камеры! Если у Вас возникнут вопросы по использованию
данного продукта или любой другой продукции Moultrie пожалуйста обращайтесь в наш сервисный
центр по тел. 800-653-3334. График работы Пн-Пт, 8.00-17.00 или заходите на наш сайт
www.moultriefeeders.com. Зарегистрируйте Вашу камеру на сайте www.moultriefeeders.com/warranty
чтобы
активировать
1
год
гарантии
на
товар.
Гарантия качества Moultrie.
Этот продукт был тщательно протестирован и проверен перед отгрузкой. Компания Moultrie гарантирует
отсутствие дефектов в материалах и изготовлении с момента покупки на срок 1 год. В рамках этой ограниченной
гарантии мы согласны заменить или отремонтировать бесплатно любую часть, или части, у которых были
обнаружены дефекты в первичном материале или изготовлении. Если вам потребуется гарантийное обслуживание,
позвоните в наш отдел по работе с клиентами. Если ваши проблемы не могут быть решены по телефону, мы
можем попросить Вас отправить нам дефектный продукт вместе с документом, подтверждающим Вашу покупку.
I
JОбщая характеристика
Вид спереди
ИК Вспышка
CAMERA OVERVIEW
Общая характеристика
Объектив
Датчик освещения №1
Датчик освещения №2
Индикатор прицеливания
Нацеливание/вкл/выкл
Датчик движения
t
Кнопка Mode
Кнопка Enter
Кнопки управления
ЖК Дисплей
Микрофон
Внешний вход питания
Переключательдля разблокировки выдвижного отсека для батарей
Вид сбоку
USB Порт
SD Card Слот
www.moultriefeeders.com
М-880 Цифровая камера
Стр. 1
I
Общая информация (прод.)
AIM/OFF/ON
AIM – Когда AIM включен и датчик обнаружит движение, красный светодиод на
передней панели камеры загорится на две секунды, а затем отключится.
Кнопка Mode
Кнопкой Mode Вы выбираете настройки камеры самостоятельно на
главном экране. Т.е нажатием кнопки Mode Вы перейдете к различным
категориям настройки, кнопки Вверх и Вниз используются для изменения
значений каждого параметра камеры. Кнопка Mode также используется,
чтобы вывести камеру из режима сна.
Enter, кнопки вверх /вниз и влево / вправо
Кнопка Enter выбирает параметр, который необходимо изменить. Кнопки Вверх /Вниз и
Влево/Вправо используются для изменения значений каждого параметра камеры.
Повторное нажатие на кнопку ENTER выбирает опцию, которая указана на дисплее.
Кнопка ENTER также используется для ручной съемки.
Отсек для батареи
Питание камеры осуществляется от восьми (8) щелочных или литиевых батарей. Сдвиньте
переключатель Unlock вправо, чтобы выдвинуть отсек для батарей за небольшую ручку,
которая находится под этим переключателем.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется использовать только литиевые батареи для лучшей работы
камеры (не смешивайте разные типы батарей).
Разъем для SD Card
Позволяет использовать SD карты до 32 Гб для фото и видео памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ: SD-карта обязательно должна быть установлена для работы камеры
(продается отдельно). Для получения наилучших результатов, мы рекомендуем
вам отформатировать карту SD прямо в камере перед началом съемки. Мы также
рекомендуем использовать SD карты класса 4 или класса 10 для записи видео высокой
четкости.
USB порт
Также скачать снимки и видео на свой компьютер возможно путем подключения USB
кабеля (продается отдельно)к порту USB.
Внешний порт питания
Принимает только Moultrie PowerPanel или Moultrie Battery Box аксессуары
(продается отдельно).
Обратитесь к www.moultriefeeders.com для получения дополнительной
информации.
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании любого другого источника питания
гарантия на товар перестает действовать, также это может нанести вред вашей камере.
Стр. 2
М-880 Цифровая камера
С
Программное обеспечение для хранения файлов С
Сохранение файлов. Общая информация.
Используйте функцию SAVE в программном
обеспечении PLOTSTALKER чтобы сохранить
отдельную фотографию, чтобы уменьшить общий
размер файлов .mlt, удалить нежелательные
фотографии при просмотре, или для того, чтобы
создать формат видео, которое может быть
просмотрено с помощью стандартного
мультимедийного проигрывателя.
Сохранение и обработка файлов.
1. На главном экране выберите исходное изображение/
фото/кадр с помощью прокрутки на нижней части
дисплея или с помощью функции покадрового поиска.
(frame-by-frame).
2. Нажмите кнопку Save.
3. Выберите значение - текущее изображение (*. jpg).
4. Нажмите кнопку Change ..чтобы ввести адрес и имя
для сохранения файла.
5.Нажмите кнопку Export, чтобы сохранить файл.
Сохранение файлов в формате MLT.
1. Выберите подходящие 50, 100 или 200 снимков для видеоклипа;
Это позволит создать файл в формате MLT, начиная с исходного кадра плюс следующие
50, 100 или 200 кадров.
2. Нажмите кнопку Change чтобы выбрать нужную папку для сохранения файла.
3. Введите путь для сохранения файла и имя файла.
4. Нажмите кнопку Export чтобы сохранить файл. Эти файлы можно просматривать с помощью
программного обеспечения Plot Stalker Software.
Сохранение WMV файлов.
1. Выберите подходящие 50, 100 или 200 снимков для видеоклипа;
Это позволит создать файл в формате WMV, начиная с исходного кадра плюс следующие
50, 100 или 200 кадров.
2. Нажмите кнопку Change чтобы выбрать нужную папку для сохранения файла.
3. Введите путь для сохранения файла и имя файла.
4. Нажмите кнопку Export чтобы сохранить файл. Программа конвертирует изображения в видео на
основе выбранных параметров. WMV файл может быть просмотрен с помощью стандартного
медиаплеера, а также отлично подходит для загрузки файлов в Интернет или для передачи по
электронной почте.
Plot Stalker Software
Стр. 15
B
Поиск активности с помощью PlotStalker
Поиск активности
Функция поиска будет сканировать фотографии и автоматически искать
активность в той области (запечатленной на фото), которую вы указали в настройках (Setup).
Т.е в режиме поиска, PlotStalker сканирует файлы в формате .MLT и останавливается
на кадрах, в которых было замечено движение в заданной Вами области.
Эта область будет выделена синим цветом. Вы можете щелкнуть мышкой в любой
Области видео, чтобы снять синее выделение.
II
Краткое руководство
1.Сдвиньте переключатель Unlock вправо, чтобы выдвинуть отсек для батарей за небольшую
выемку. Установите восемь (8) щелочных или литиевых батареи размера АА, соблюдая
полярность, так, как указано в батарейном отсеке. Защелкните отсек назад и вставьте SD-карту.
Мы рекомендуем Вам отформатировать SD карту прямо в камере перед началом съемки.
2. Вставьте Mounting Strap (ремень крепления) в отверстия на задней панели камеры и прикрепите
ее к дереву или столбу на высоте 90-100 см от земли, как показано на рисунке.
3. Включите камеру, сдвинув ON / OFF / AIM переключатель в положение ВКЛ.
Настройка поиска активности.
Нажмите кнопку Settings, чтобы задать нужную
область (запечатленную на фото) в которой
Вы бы хотели проверить активность и
чувствительность для поиска
активности.
Определение нужной области.
Предоставляет возможность поиска фотографий,
на которых запечатлена активность
в конкретной области (угла обзора камеры).
1. Нажмите на кнопку Set Motion Search Area.
2. Щелкните мышью на область, в которой
Вы хотите проверить активность и потяните мышь
вокруг нее, выделяя красным контуром. Это позволяет сосредоточить внимание на очень
точную площадь, если потребуется.
3. Ножмите OK в всплывающем окне, чтобы подтвердить настройку.
Настройка чувствительности.
Установите Высокую (High), среднюю (Medium) или низкую (Low) чувствительность – это
определит уровень изменений в пикселях, по которому программа будет искать активность.
Примечание: Пиксельное изменение происходит при изменении цвета, яркости, освещения,
или при обнаружении движения, поэтому этот параметр имеет решающее значение в
поиске нужных Вам кадров.
Настройки по умолчанию.
Нажмите кнопку Default, чтобы восстановить все настройки по умолчанию для Search Area
и для Sensitivity.
Стр. 14
Plot Stalker Software
4. Нажмите кнопку MODE один раз, чтобы попасть в главное меню настройки,
выберите Setup. Установите время и дату, нажимая клавишу ENTER, используйте
ВВЕРХ/ВНИЗ для корректировки выбранного параметра, и ВЛЕВО/ВПРАВО,
чтобы перейти к следующему параметру и ENTER, когда все будет настроено.
5. Нажимайте кнопку MODE, пока на экране не отобразится меню выбора.
Нажимайте кнопки ВВЕРХ / ВНИЗ, пока опция Main Screen не выделится
желтым цветом. Нажмите на кнопку ENTER.
6. Переключите камеру в режим AIM. Нацельте камеру с помощью датчика
обнаружения движения, чтобы определить нужную Вам область съемки.
Отойдите от камеры на нужное Вам расстояние, красный светодиод на передней панели
будет мигать, показывая обнаруженную область.
7. Переключите камеру в режим ON(ВКЛ). Ваша камера будет автоматически делать
снимки каждый раз, когда животное будет обнаружено, используя настройки
по умолчанию, которые Вы видите ниже.
III Default Settings
Capture Mode
Photo Quality
Photo Delay after each photo is taken
Motion Freeze
Multi Shot Count
Digital Zoom
Video Resolution
Video Length
Video Audio
Camera Name
Temperature
Info Strip printed on photos
Time Lapse Frequency
Time Lapse Duration
GPS Longitude & Latitude
Delete All?
MOTION DETECT
HIGH (4.0 MP)
5 SECONDS
ON
OFF
None
VGA
5 SEC
ON
MOULTRIECA M
FAHRENHEIT
ON
30 SECONDS
3 HOUR
000.000000 N / 000.000000 W
NO
Default Setting
Security Code
NO
00000
М-880 Цифровая камера
Стр. 3
IV Режимы съемки
А
Камера М-880 предлагает четыре режима съемки, которые описаны ниже. По умолчанию
*R SOFTWARE
используется режимI*
Motion Detect (обнаружение движения).TSTALK
Time Lapse Mode (Временной режим).
Камера делает снимки в заданный интервал времени в течение дня и затем объединяет их
вместе, чтобы создать видео (*. MLT-файл), которое можно просмотреть с помощью
программного обеспечения PLOTSALKER. Камера записывает видео в формате .MLT два
раза в день, один раз утром и один раз вечером. В утреннее время видео начинается за 15
минут до восхода солнца, в вечернее время видео заканчивается через 15 минут после
захода солнца. См. диаграмму ниже для информации. Длина каждого видео определяется
настройками в меню камеры (Time Lapse Duration). Камера распознает время восхода и
заката солнца автоматически и настраивает себя самостоятельно соответственно. Файлы в
формате .MLT хранятся в папке DCIM / PLOT на карте памяти SD.
Важно: Камере потребуется 24 часа, чтобы правильно настроить время восхода и захода
солнца. По умолчанию, камера начнет снимать видео в утреннее время в 5:45 и закончит
снимать вечером в 18:15. Чтобы сбросить настройки восхода и захода солнца обратно к
параметрам по умолчанию, используйте параметр настройки по умолчанию в меню
камеры (Default Settings).
15 мин
Закат
{
{
Восход
Установка программного обеспечения.
Скачать программное обеспечение PlotStalker можно бесплатно на сайте www. moultriefeeders.com/plotsoftware.
Motion Detect (Режим обнаружения движения)
Камера начнет снимать, как только животное будет обнаружено. Количество снимков,
которые будут сделаны, зависит от Settings (настроек). Фотографии сохраняются в папке
DCIM/100MFCAM находящейся на SD карте.
15 мин
Программное обеспечение PlotStalker Введение
Примечание: Камера может снимать и фото в режиме Time Lapse при определенных
настройках. См. раздел “Time Lapse Frequency” в настройках камеры.
Введение.LO
В режиме съемки Time Lapse серии
фотоснимков совершаются через определенные
промежутки времени. Программное
обеспечение PlotStalker позволяет сохранить,
загрузить и просмотреть . MLT файлы,
созданные Вашей камерой, а также
прокрутить фотографии вперед назад для
поиска активности в нужном Вам месте.
Системные требования.
Компьютер : Intel ® Pentium ® 4 или AMD Athlon ® 64 процессор или выше; минимум 1 Гб
оперативной памяти; минимум 100 МБ свободного места на диске.
Операцыонная система : Microsoft ® Windows ® 32 бита - XP с Service Pack 2 или выше ,
Windows Vista ® Home.
Загрузка PLOT файлов.
Используя стандартные утилиты Microsoft (например, File Explorer-My Computer) скопируйте
Plotfiles (расширение . MLT) с карты SD на жесткий диск в компьютере. Обратите внимание на
адрес куда будут копироваться файлы на Ваш жесткий диск.
Откройте приложение PlotStalker кнопкой в меню Пуск Windows. После того как Вы войдете в
PlotStalker, нажмите кнопку файл и следуйте адресу по которому Вы сохранили файл (ы) . MLT в
первом пункте, выберите интересующий Вас файл и нажмите Open.
Begin/End – переход к первой или последней фотографии в одном файле.
Поиск по кадрам. (Frame by frame search).
Индивидуально вперед или назад по каждому кадру.
Rewind/Pause/Play (перемотка/пауза/воспроизведение)
Hybrid Cam Mode (Смешанный режим).
Камера будет работать в режиме Time Lapse в течение дня и в режиме Motion Detect ночью.
Чезез тридцать минут после заката камера перейдем в режим обнаружения движения (Motion
Detect) и начнет снимать фото, как только сработает датчик движения.
Стр. 4
М-880 Цифровая камера
Воспроизводите фотографии в определенной последовательности,
Останавливайте и смотрите фотографии в обратном порядке. Эти
функции имитируют видео и используются для поиска активности
по кадрам вручную. При просмотре фотографий в последовательности,
Вы можете использовать кнопки быстрой перемотки, нажимая их
несколько раз, чтобы увеличить скорость. (1x-5x)
Plot Stalker Software
Стр. 13
VII
V Установка и настройка
Особенности камеры
камеры
Качество фотографии
0.5 MP
2.0 MP
4.0 MP
8.0 MP
Качество видео
HD
VGA
940 x 560
1920 x 1080
2688 x 1512
3840 x 2160
1280 x 720 @ 24fps
848 x 480 @ 24fps
Приблизительно фотографий, хранящихся на карте 4 Гб.
10,000
0.5 MP
2.0 MP
4.0 MP
10.0 MP
Меню настройки.
Кнопки Up/Down – переход между пунктами меню. Up/Down – переход между значениями меню, Enter –
выбрать пункт, который необходимо изменить, установить необходимое значение. Переход к
дополнительным параметрам меню также осуществляется кнопками Up/Down когда первое или
последнее значение будет выделено.
SETUP DATE/TIME
MM/DD/YY H H:MMAM
Дата/время.
Установка даты и времени – в разделе DATE/TIME в меню SETUP на экране, используйте кнопки Up/
Down для изменения месяца. Используйте кнопки Left/Right, чтобы перейти к следующей цифре.
Нажмите кнопку Enter, чтобы сохранить изменения. Настройки времени и даты сохранятся после
замены батарей. Время не переводится на летнее автоматически.
4,000
2,000
1,200
Приблизительно время видео, хранящихся на карте 4 Гб.
HD
VGA
SD Memory Card
Optical Field of View
Batteries
Approximate Detection Range
45 minutes
75 minutes
32 GB Max
CAPTURE MODE
MOTION DETECT
Capture Mode (Режим съемки).
Нажимайте кнопки Up/Down, чтобы выделить нужный режим. Нажмите кнопку Enter, чтобы сохранить
выбранный режим и вернуться обратно в главное меню. Есть четыре режима съемки: обнаружение
движения, временной режим, смешанный и видео. См. раздел Режимы съемки.
50 degrees
8 Alkaline or Lithium AAcells
40 +/-5 feet
PHOTO QUALITY
(high) 4.0 MP
Качество фото.
Чем выше качество фотографий/изображений, тем больше памяти и зарядки батареи она потребляет.
Однако качественные изображения имеют более высокое разрешение, что делает изображение более
четким – особенно при использовании зума для приближения объекта. Есть четыре различных
настройки качества изображения -0,5 Мп, 2,0 Мп, 4,0 Мп и 8,0 Мп. Нажимайте Up/Down, чтобы
выделить нужный параметр. Нажмите Enter, чтобы сохранить настройки и вернуться в главное меню
фотокамеры. См. раздел ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ чтобы узнать подробную информацию о
количество изображений которое возможно сохранить в зависимости от качества фотографий.
PHOTO DELAY
5 SEC
Задержка времени.
Определяет время через которое будут сделаны снимки, когда сработает датчик движения и животное
будет находиться в области съемки. Чтобы изменить время задержки нажимайте UP/DOWN, чтобы
выделить нужную установку. Нажмите Enter, чтобы сохранить настройки и вернуться в главное меню.
Переход к дополнительным параметрам меню также осуществляется кнопками Up/Down когда первое
или последнее значение будет выделено.Задержка может быть установлена на 5, 15 и 30 секунд, а также
1, 5, 10, 30 и 60 минут.
Стр. 12
М-880 Цифровая камера
М-880 Цифровая камера
Стр. 5
V
Установка и настройка (прод.)
VI
Дополнительная информация
Просмотр изображений на компьютере через USB кабель.
MOTION FREEZE
ON
Motion Freeze (анти-размытое фото)
Эта функция максимизирует четкость изображения в ночное время. Когда эта функция включена
камера будет формировать видео максимальной продолжительностью (20сек). Также увеличивается
уровень яркости и четкости фотографии. Если функция Motion Freeze (off) отключена, камера будет
формировать видео длиной 8 сек.
MULTI-SHOT
OFF
1.Подключите USB кабель (приобретается отдельно) к USB порту на Вашем компьютере (Windows 7/
Vista/ XP).
2.Другой конец присоедините к USB порту камеры.
3.Чтобы получить доступ к JPG изображениям и файлам AVI перейдите в "Мой компьютер" и дважды
щелкните на ярлыке"Moultrie CAM". Изображения сохраняются в папке DCIM/100MFCAM, видео-файлы
находятся в папке DCIM.
4.Для выхода из режима USB следуйте инструкциям Windows “для правильного отключения съемного
диска”, а затем выдерните USB кабель.
Информация о фото
Информационная полоска как показано внизу будет отображаться в нижней части каждого фото/видео.
Multi-Shot (многокадровая съемка)
Если камера настроена на Motion Detect (обнаружение движения) камера может совершать 2
стандартных, 3 стандартных, 2 быстрых, 3 быстрых или 4 быстрых снимка каждый раз когда
животное будет обнаружено. Когда выбран режим 2 стандартных или 3 стандартных снимка,
задержка между кадрами будет 3-4 сек. Когда выбран один из режимов быстрой съемки, камера
будет делать выбранное количество кадров каждые 1-2 сек. Для выбора нужного режима нажмите
Enter чтобы войти в Multi Shot меню. Нажимайте Up и Down чтобы выбрать нужное количество
кадров. Затем нажмите Enter чтобы опять вернуться в главное меню настройки.
VIDEO RESOLUTION
VGA
01/01/13
Температура, F Фаза Луны
Дата
12:00AM
MoultrieCam
Время
Название камеры
Фазы Луны.
Картинки в строке отображают текущую фазу Луны.
Video Resolution (разрешение видео)
Разрешение может быть установлено на VGA или HD. Чем выше качество видео, тем больше памяти
оно занимает. Чем выше качество видео, тем выше его разрешение.
VGA: 848x 480 @ 24 fps
HD: 1280x720 @ 24 fps
Нажимайте кнопки Up/Down чтобы выделить нужную установку. Нажмите Enter чтобы сохранить
установку и вернуться в главное меню камеры.
VIDEO LENGTH
10 SEC
Video Length
Когда камера установлена в режим Video на главном экране, камера будет записывать видео заданное
количество времени каждый раз, когда животное будет обнаружено. Чтобы изменить промежуток
времени записи, нажимайте Up/Down. Нажмите Enter чтобы сохранить установку и вернуться в главное
меню. Максимальная длина ночного инфракрасного видео составляет 20 сек..
Стр.6
М-880 Цифровая камера
М-880 Цифровая камера
Стр.11
V
Установка и настройка (прод.)
SECURITY CODE
00000
Security Code (пароль)
Эта функция предотвращает несанкционированный доступ к камере, если она будет, к примеру,
утеряна или украдена. Чтобы разблокировать камеру необходимо будет ввести 5-значный код
безопасности. Пароль состоит из 5 цифр, каждая из которых должна быть 0-9. По умолчанию
установлен код "00000". Как только код будет изменен от установленного по умолчанию, Вам будет
предложено вводить пароль если вы хотите:
Включить камеру
Вывести камеру из спящего режима
При подключении камеры к USB
V
Установка и настройка (прод.)
VIDEO AUDIO
ON
Video Audio
Эта опция позволяет пользователю включить или выключить звук во время записи видео (ON или OFF).
Когда звук включен (ON) и установлен режим видео на главном экране, камера будет записывать видео
вместе со звуком каждый раз как животное будет обнаружено. Нажимайте кнопки LEFT/RIGHT чтобы
выбрать нужную настройку. Нажмите ENTER для сохранения настроек и возврата в главное меню
камеры.
CAMERA NAME
MOULTRIECAM
Camera name (Название камеры)
Название камеры будет отображаться на фотографиях и будет служить точкой привязки – это важно,
когда используется несколько камер. Для изменения
названия камеры используйте кнопки LEFT/RIGHT, чтобы выделить символ, который необходимо
изменить. Нажимайте кнопки UP/DOWN для выбора нужной буквы или цифры (от А до Z, от 0 до 9, или
пробел). Нажмите LEFT/RIGHT, чтобы перейти к следующему символу. Нажмите ENTER, чтобы
сохранить новое название камеры и вернуться в главное меню настройки камеры.
TEMPERATURE
FAHRENHEIT
Temperature (Температура)
Температура будет отображаться на каждой фотографии, и может быть в градусах по шкале Фаренгейта
или Цельсия. Чтобы изменить единицы измерения температуры нажмите кнопки UP/DOWN, чтобы
задать нужную настройку. Нажмите ENTER для сохранения настроек и возврата в главное меню.
INFO STRIP
ON
Info Strip (Информационная полоса)
Когда Information Strip включена (ON), она будет отображаться внизу на фото (как показано в разделе
Дополнительная информация). Температура, Фаза Луны, Дата, Время, Название камеры и логотип
Moultrie отпечатываются в нижней части каждого изображения. Когда Information Strip отключен (OFF),
тогда фотографии не будут содержать никакой информации. Чтобы включить или отключить Information
Strip нажмите LEFT/RIGHT и выберите нужную настройку. Нажмите ENTER для сохранения настроек и
возврата в главное меню настройки.
Стр. 10
М-880 Цифровая камера
М-880 Цифровая камера
Стр. 7
V
Установка и настройка (прод.)
TIME FREQUENCY
30 SECONDS
Time Frequency (Частота кадров)
Этот параметр используется для установки промежутка времени между кадрами в режиме Time Lapse
Mode. Чтобы изменить промежуток времени, т.е. частоту кадров, нажимайте кнопки UP/DOWN, чтобы
выбрать нужную настройку. Нажмите ENTER для сохранения параметра и возврата в главное меню.
Временной интервал может быть установлен на 5, 10, 15, 30, 60 секунд или 2 или 5 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ: Увеличение частоты кадров будет уменьшать время работы аккумулятора камеры.
Рекомендуется использовать литиевые батареи для создания Time Lapse видео.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если промежуток установлен на 60 секунд, 2 минуты или 5 минут, датчик движения
камеры может быть активирован для срабатывания камеры между фотографиями. Если это настроено,
фотографии будут добавлены к Time Lapse видео.
V
Установка и настройка (прод.)
ВНИМАНИЕ: Будьте предельно осторожны при использовании Geotagging в вашей камере и загрузке фотографий в
Интернет. Эта информация может дать кому-то точное местонахождение вашей камеры. Вы используете
географическую метку этой камеры на свой страх и риск. Ни Moultrie ни любое другое лицо, связанное с Moultrie не
предоставляют никаких гарантий или информации относительно безопасности данных, связанных с фотографиями
загруженными в Интернет. Ни Moultrie, ни его филиалы не несут ответственности за ущерб любого рода, причиненного
вследствие или в связи с использованием вами камера, Функция геотаггинг или любой другой функции, связанной с
этой камерой.
GPS LATITUDE
000.000000 N
GPS Latitude(Широта)
Эта функция GPS позволяет пользователю вручную вводить широту их расположения от 000.000000
N(север) или S (юг), до 179.999999 N или S для лучшего и стратегического слежения. Эта информация
будет отображаться на фото. Ввести местоположение можно с помощью кнопок UP/DOWN для
заполнения поля и кнопок LEFT/RIGHT для выбора нужного поля.
GPS LONGITUDE
000.000000 W
TIME DURATION
3 HOURS
Time duration (Продолжительность работы)
Продолжительность используется для ограничения периодов активности камеры. Чтобы изменить
промежуток времени нажимайте кнопки UP/DOWN, чтобы выделить нужную настройку. Нажмите
ENTER для сохранения настроек и возврата в главное меню. Продолжительность работы может быть
установлена на весь день, 1, 2, 3 или 4 часа.
Весь день (all day)- камера делает снимки в течение всего дня
1 час - камера делает снимки в течение 1 часа дважды в день.
2 часа - камера делает снимки в течение 2 часов дважды в день.
3 час - камера делает снимки в течение 3 часов дважды в день.
4 часа - камера делает снимки в течение 4 часов два раза в день.
Примечание: Увеличение времени активности камеры уменьшает
время работы батареи.
GPS Longitude (Долгота)
Эта функция GPS позволяет пользователю вручную вводить долготу их расположения от 000.000000
Е(восток) или W (запад), до 179.999999 E или W для лучшего и стратегического слежения. Эта
информация будет отображаться на фото. Ввести местоположение можно с помощью кнопок
UP/DOWN для заполнения поля и кнопок LEFT/RIGHT для выбора нужного поля.
DEFAULT SETTINGS
NO
Default Settings (По умолчанию)
Чтобы сбросить все настройки на настройки по умолчанию, нажимайте LEFT/RIGHT для выбора YES.
Нажмите ENTER для сохранения настроек и возврата в главное меню.
BATTERY LIFE
205 DAYS
Battery Life (Срок службы батареи)
Эта функция рассчитывает оставшийся срок службы батареи камеры. Время работы батареи
изображается как "# # # дней". Нажатиеv кнопки MODE Вы вернесь в меню настройки камеры.
ПРИМЕЧАНИЕ: количество оставшихся дней оценивается из расчета использования 8 AA щелочных
батарей, совершения 5 дневных и 5 ночных фото каждый день. Фактический срок службы батареи
будет зависеть от типа батареи, погодных условий и использования камеры.
Рекомендуется использовать литиевые батареи..
Стр. 8
М-880 Цифровая камера
DELETE ALL
NO
Delete all photos (Удалить все фотографии)
Чтобы удалить все содержимое SD карты нажимайте LEFT/RIGHT для выбора YES. Нажмите ENTER
для сохранения настроек и возврата в главное меню.
М-880 Цифровая камера
Стр. 9