Ветроуказатели на ВПП переведённые

5.1.1
Ветроуказатели
Применение
5.1.1.1 Аэродром оборудуется по крайней мере одним
ветроуказателем.
Расположение
5.1.1.2 Ветроуказатель располагается таким образом,
чтобы он был виден с воздушного судна, находящегося в
полете или на рабочей площади аэродрома, и так, чтобы на
него не оказывали воздействие возмущения воздуха, создаваемые близкорасположенными объектами.
Характеристики
5.1.1.3 Рекомендация. Ветроуказатель должен иметь
форму усеченного конуса, должен быть сделан из ткани и
должен иметь не менее 3,6 м в длину и не менее 0,9 м в
диаметре у основания. Указатель должен быть изготовлен
с таким расчетом, чтобы он четко указывал направление
приземного ветра и давал общее представление о скорости
ветра. Цвет или цвета ветроуказателя следует выбирать
с учетом фона таким образом, чтобы он был хорошо
различим и его показания были понятны с высоты по
крайней мере 300 м. По возможности следует использовать один цвет,
желательно белый или оранжевый. В тех
случаях, когда для обеспечения необходимой контрастности ветроуказателя на
неоднородном фоне необходимо
использовать сочетание двух цветов, следует отдать
предпочтение сочетанию оранжевого с белым, красного с
белым или черного с белым, причем цвета следует
располагать в виде пяти чередующихся полос так, чтобы
первая и последняя имели более темный цвет.
5.1.1.4 Рекомендация. Местоположение по крайней
мере одного ветроуказателя следует обозначить полосой
шириной 1,2 м, нанесенной в виде круга с диаметром 15 м.
Опора ветроуказателя должна находиться в центре
окружности, и цвет полосы следует выбирать таким
образом, чтобы обеспечить необходимую контрастность,
при этом желательно выбирать белый цвет.
5.1.1.5 Рекомендация. Необходимо предусмотреть,
чтобы на аэродроме, предназначенном для использования в
ночное время, по крайней мере один ветроуказатель был освещен.
16. Посадочная площадка оборудуется не менее чем одним ветроуказателем.
Ветроуказатель располагается таким образом, чтобы он был хорошо виден со
всех точек лётного поля.
Он не должен затеняться зданиями , сооружениями и естественными
препятствиями со всех направлений и свободно вращаться вокруг оси мачты.
Ветроуказатель должен иметь размеры не менее размеров, указанных в
приложении No 3 к настоящим Правилам.
Ветроуказатель при полётах ночью должен быть освещён.
Цвет ветроуказателя выбирается таким образом,
чтобы он контрастировал с окружающей местностью.
В тех случаях, когда для обеспечения необходимой контрастности
ветроуказателя необходимо использовать сочетание двух цветов,
используются сочетания оранжевого с белым, красного с белым или чёрного с
белым.
Цвета располагаются в виде пяти чередующихся полос таким образом, чтобы
первая и последняя полосы имели более тёмный цвет.
Стандарты и требования:
Оранжевый конус ветроуказатель является простым, но эффективным
инструментом,
используемый пилотами почти в каждом аэропорту мира.
Используя только тканевый конус, или "носок", пилоты могут определять как
направление ветра,
так и его приблизительную скорость.
Федеральная Авиационная Администрация (FAA) создала строгие стандарты
для изготовления и
размещения ветроуказателей в аэропорту.
Эти стандартные спецификации поддерживаются в
Консультативном циркуляре (АС) 150/5345-27D.
Международные стандарты отличаются от требований США FAA.
Advisory Circular (AC) 150/5345-27D
Возможны 2 типа L-806 и L-807
L-806 - для монтажа на несущие конструкции с низкой массой
L-807 - для монтажа на жесткой несущей конструкции
Конусы
(600мм) входной диаметр для использования не отвечает требованиям L-806 и
L-807 (длина корзины 940 или 1406)
8 футов (2500мм) длиной 18 дюймов (450мм) входной диаметр для
использования с L-806 и L-807
12 футов (3750мм) длиной 36 дюймов (900мм) входной диаметр для
использования с L-807
Конусность должна обеспечивать полное расправление при скорости ветра
достигшей 15 knots (28 км/час) (7.7 м/с) (17mph)
Мачты
10 футов (3000мм) высотой
16 футов (4800мм) высотой
Должен работать в условиях:
От -55C до +55C.
Выдерживать ветровую нагрузку до 75 knots (140 km/hr, 38.6 м/с, 86 mph).
Возможны 2 системы освещения для указателей направления ветра
Стиль I-A с внешней осветительной системой монтируемой на земле или сверху
ветроуказателя
и дающие освещенность не менее 2 cd/ft (21.5 lux) на расправленный
ветроуказатель.
Стиль I-B использует внутреннюю систему подсветки. Он должен иметь не
менее 2-х отдельных ламп
для того, чтобы указатель ветра мог использоваться ночью в случае выхода
одной из ламп из строя.
В остальных случаях ветроуказатель может быть без подсветки, если аэродром
используется только в дневное время.
Направление освещения должно быть сделано таким образом, чтобы
уменьшить блики для пилотов.
Стиль II - без подсветки.
Изготовление.
Ткань ветроуказателя должна быть сделана таким образом, чтобы она
принимала форму усеченного конуса,
когда он наполнен воздухом; быть усиленой во всех точках, которые подлежат
истиранию, в местах прилегания к
металлическому каркасу, и проектируется с учетом обеспечения монтажа и
демонтажа без использования
специальных инструментов или шитья. Ткань ветроуказателя должна быть
сделана так, чтобы вода дренировалась
из узла корзины ветроуказателя.
Ткань для ветроуказатель должны быть сделана из хлопка, синтетического
материала или их смеси.
Ткань должна быть водонепроницаемой или водоотталкивающей.
Цвет ветроуказателя должен быть белого, желтого или оранжевого, но белые
используются редко.
a. Минимальная прочность ткани на разрыв: Warp - 150 pounds (667 N); Filling 150 pounds (667N).
Метод 5102 стандарта FED-STD-191A может быть использован для
определения минимальной прочности на разрыв.
b. Хорошие или лучшие colorfastness как определено в методе 5671 стандарта
FED-STD-191A.
Каркас ветроуказателя должен позволять удерживать полностью открытым
входное отверстие ветроуказателя
в условиях полного отсутствия ветра и обеспечивать связь с мачтой. Он должен
иметь небольшой вес конструкции,
дающей минимальное сопротивление при случайном столкновении с
самолетом.
Кольцо может быть изготовлено из металлов или из не металлов.
Черные металлы должны быть покрыты горячим цинкованием, оцинкованы
или покрыты красками на эпоксидной основе,
для защиты от коррозии. Механизм должен быть разработан так, чтобы
предотвращать накопление воды в ветроуказателе.
Каркас должен поддерживать ткань на 3/8 его длины. Когда ткань
ветроуказатель прикреплена к каркасу, комбинация должна
работать как флюгер. Подшипники, втулки, или подобные устройства должны
быть либо постоянно
смазаны или снабжены фитингами для периодической смазки.
Типичные конструкции.
Типичные конструкции показаны на рис.1-3 Хотя на рисунках показаны только
типичные варианты, указанные на них размеры должны соблюдаться.
Тип L-806 конструкция должна быть малой массы и предназначена для легкого
монтажа и обслуживания.
При прочном закреплении, разрушаемый элемент крепления должен
выдерживать момент 350 фунт-фут (475 Н/м)
без повреждений и выходить из строя до момента 700 фунт/фут (950 Нм)
достигнутой за счет силы,
приложенной параллельно земле на высоте 6 футов (1,8 м) над поверхностью,
на которой установлена опора.
Альтернативно, крепление должно отвечать требованиям AC 150/5345-45,
Легкая Конструкция Огней Подхода (Lightweight Approach Light Structure), может
быть использована.
Тип L-807 конструкция основания может иметь поворотную петлю в основании
или близко к середине
для того, чтобы конус ветроуказателя и огни могли обслуживаться с земли.
При прочном закреплении, разрушаемый элемент крепления должен
выдерживать момент 3200 фунт-фут (4340 Н/м)
без повреждений, приложенной параллельно земле на высоте 16 футов (4,8 м)
над поверхностью, на которой установлена опора.
Эта конструкция может быть использована только в тех местах, где допускается
стандартами проектирования аэропортов
опубликованных в AC 150/5300-13, Проектирование аэропортов.
Вращение ветроуказателя вокруг вертикального вала должно быть свободным,
он должен свободно вращаться
при скорости ветра больше 3 knots (5.6 км/час) (1.5 м/с) (3.5mph) и более и
указывать направление ветра с точностью +/- 5 градусов
Осветительные приборы должны быть размещены таким образом, чтобы
минимизировать
нежелательные блики в сторону пилотов. Монтаж электрического кабеля от
основания опорной конструкции к
светильникам должен быть проведен внутри мачты или в электрическом
трубопроводе.
Электрический кабель должен быть надлежащего типа и размера для его
применения.
Все металлические части должны быть загрунтованы и окрашены.
Последний слой краски должен быть оранжевого цвета.
Напольная разметка должна указывать стороны света (North, East, South, West)
(север, восток, юг, запад)
и 30-градусные метки должны быть нанесены на земле для справки.