нем. Burg zu Burghausen

Reise zu den Schlössern Deutland IV
Гейдельбергский замок, возвышающийся над одноимённым городом,
представляет собой крупнейшие в Европе средневековые руины. Почему же
такая огромная крепость стоит сегодня в руинах, тогда как другие, даже
менее значимые замки Германии — полностью отреставрированы?
Burg zu Burghausen
Замок Бургхаузен
Замок Бургхаузен (нем. Burg zu Burghausen) — бывшая резиденция Виттельсбахов,
расположенная в баварскомгороде Бургхаузен на границе с Австрией. По
уверениям музейных сотрудников, при длине 1043 м это самый длинный замковый
комплекс в Европе. Сооружение простирается вдоль узкого и вытянутого хребта над
рекой Зальцах
Крыши старого города над
рекой Зальцах
Внутренний двор замка
Брама Георга, 1494
Burg zu Burghausen
Замковая гора была заселена ещё в бронзовом веке. При раскопках обнаружены
следы кельтского и римского пребывания. Так, найденные монеты
императоровМаркаАврелия и Константина подтверждают нахождение Бургхаузена в составе
римской провинции Норик. Поселение занималось торговлей солью.
В средневековье местные властители контролировали соляной путь, который пролегал по
реке Зальцах. Первое упоминание о замке датируется 1025 годом. В1168 году после смерти
последнего графа БургхаузенаГебхарда II укреплениями завладели Виттельсбахи.
В 1180 году первый герцог Баварии ОттонВиттельсбахрасширил замок.
После раздела Баварии в 1255 году замок стал второй после Ландсхутарезиденцией
герцогов Нижней Баварии. В период Баварско-Ландсхутского герцогства (1392—1503)
укрепления были расширены вдоль всего замкового холма. Начиная с Маргариты Австрийской,
изгнанной жены деспотического герцога Генриха XVI (1393—1450), замок стал резиденцией жен и вдов
герцога, а также средоточием герцогской казны. В 1447 году в замке умер пленник Генриха герцог
Баварии Людвиг VII.
При герцоге Георге Баварском (1479—1503) строительные работы были завершены, и замок Бургхаузен
стал прочной крепостью в регионе. Однако после его смерти его дети в ходе Войны за ландсхутское
наследство (1503—1505) потеряли право на владение им. Впоследствии внук Георга Отто Генрих (1502—1559)
основал для себя другой замок —Нойбург. С возникновением угрозы со стороны Османской империи были
принять меры по модернизации крепости. В 1634—1641 годах во время Тридцатилетней войны в замке
держали в заключении шведского фельдмаршала Густава Горна.
После Тешенского договора в 1779 году Бургхаузен стал пограничным замком. Во времянаполеоновских
войн крепость подверглась разрушению.
В 1896 году замок был реставрирован. В 1960 году проведены значительные работы по восстановлению всего
замкового комплекса. В настоящее время в крепости действует музейная экспозиция.
Burg zu Burghausen
Hauptburg
Der Büchsenmeisterturm mit umgebenden Gebäuden
Das Tor am Kornmesserturm, typisch für die Burganlage
Der Erzengel Gabriel am
Portal der Hedwigskapelle
die innere Schlosskapelle (1255)
im oberen Zwinger der
Hauptburg (Ostseite)
Erster Burghof (Innerer Schlosshof)[
Die Hauptburg im Süden, auch inneres Schloss oder erster Burghof genannt, stellt den ältesten
Teil der Burg dar und enthält die zentralen mittelalterlichen Elemente: Palas, Dürnitz, Kemenate,
Schlosskapelle, sowie die so genannte Schatzkammer und den Kerker. Der letzte große Ausbau
fand Anfang des 16. Jahrhunderts statt.
Der Schwibbogen zwischen Dürnitz (links) und Kemenate (rechts)
Bergfried und inneres Burgtor
Blick ins Erdgeschoss des Palas, einem der ältesten Teile der Burganlage
Der Dürnitzstock, heute
Besucherzentrum
Zweiter Burghof
Das Georgstor (1494)
Bayerisch-polnisches Allianzwappen auf dem Georgstor (1494)
Dritter Burghof
Das Zeughaus (um 1420) im dritten Burghof
Die Pfefferbüchsen
Vierter Burghof
Das 'Aventinushaus', ein ehemaliger Wehrturm
Fünfter Burghof
Die 1489 geweihte Hedwigskapelle
Portal der Hedwigskapelle
Sechster Burghof
Der Uhrturm im
sechsten Burghof
aus dem 16. Jh.,
mit Brunnen und
Sonnenuhr
Wartburg
Замок Вартбург
Вартбург
Wartburg
За́мок Ва́ртбург (нем. Wartburg) — замок в Тюрингии, на горе близ
города Айзенаха в северо-восточной частиТюрингенского Леса, на высоте
441 м над уровнем моря, памятник культурно-исторического
наследия Германии. В1999 году внесён в Список Всемирного
наследия ЮНЕСКО.
Die Wartburg ist eine Burg in Thüringen, über der Stadt Eisenach am nordwestlichen Ende
des Thüringer Waldes gelegen,411 m ü. NN. Sie wurde um 1067 von Ludwig dem
Springer gegründet und gehört seit 1999 zum Weltkulturerbe.
Die Bedeutung des Namens leitet sich von dem Begriff Warte ab, bedeutet
also Wach-, Wächterburg. Der Stadtteil von Eisenach namens Wartha hat allerdings
keinen Bezug zur Wartburg
Die heutige Wartburg ist größtenteils im 19. Jahrhundert unter Einbeziehung
weniger erhaltener Teile neu gebaut worden. Das heutige Erscheinungsbild der
Wartburg und ihres Landschaftsparks geht auf den Großherzog Carl Alexander
von Sachsen-Weimar-Eisenach zurück.
История замка
Вартбург около 1900
Замок Вартбург принадлежал знатному дворянскому роду Людовингов. Основатель
рода Людвиг Бородатый (умер в 1056 г.) принадлежал почти
неизвестной графской фамилии фон Ринек (vonRieneck). Ему покровительствовал
архиепископ Майнцский.
Его сын (или внук) Людвиг Прыгун или Людвиг Скакун (умер в 1123 г.) в 1073 году заложил
на горе Вартбург своё родовое гнездо[1]. Впервые замок упоминается в 1080 году в связи с
нападением войска замка на военный отряд короля Генриха IV. В 1113 году Людвиг Прыгун,
неудачно участвовавший в восстании против Генриха V, был вынужден сдать свой замок в
обмен на свою свободу. Это свидетельствует о военном значении замка в то время.
Сторонники архиепископа МайнцскогоЛюдовинги быстро добились власти и признания. В
1131 году сын Людвига Прыгуна Людвиг I получил от короля Лотаря III (император
Священной Римской империи) титул ландграфа и был приравнен тем самым герцогам.
Замок в это время был деревянным, и от того облика, к сожалению, ничего не сохранилось.
Значительную перестройку замка провёл ландграф Людвиг II (1140—1172). Под его
руководством в 1156—1162 годах в замке был построен дворец, имеющий высокую
культурно-историческую ценность, представлявший собой отдельно стоящее жилое здание
с представительскими функциями. Восточная стена замка также относится к XII веку.
В 1318 году замок сильно пострадал от пожара, возникшего от удара молнии. В 1319 году
началось восстановление замка. В это время было построено большое отапливаемое строение
и южная башня замка.
В XV веке замок потерял своё былое величие и значение. Это отразилось и на
архитектурном облике замка, где вместо каменных зданий появились более дешёвые
строения — фахверки.
Значительные архитектурные изменения Вартбург пережил в XIX веке. Начиная с 1950-х годов
в замке проводились серьёзные реставрационные работы.
Мориц фон Швинд. Состязание певцов на Вартбурге. Фреска в замке. 1854
Шествие студентов к Вартбургу
Во время правления ландграфа Тюрингского Германна I (1190—1216) из рода Людовингов
Вартбург стал одним из центров немецкого поэтического творчества. В замке Вартбург
происходили события, ныне ставшие легендарными. Наиболее известное из них —
«Состязание певцов на Вартбурге» (нем. Sängerkrieg известное также, как «Вартбургская
война»[2], часть легенды о Тангейзере).
Вартбург тесно связан с немецкой историей. С 1221 по 1227 годы здесь жила
святаяЕлизавета Тюрингская. С 4 мая 1521 по 6 марта 1522 годов в замке под именем
«Юнкер Георг» скрывался реформатор Мартин Лютер. Здесь он сделал перевод Нового
Завета нанемецкий язык, известный как Библия Лютера. Несколько раз посещал замок Гёте,
в первый раз в 1777 году. 18 октября 1817 года в замке состоялось Вартбургское
празднество — съезд немецких студенческих обществ[3]. Второе Вартбургское празднество
состоялось в революционном 1848 году.
В замке находятся фрески выполненные Морицом фон Швиндом: «Состязание певцов» в
Зале певцов и 7 фресок в Елизаветинской галерее.
С XIX века замок Вартбург стал национальным памятником немцев.
двор замка в 1900
Комната Лютера в наши дни
Комната Лютера около 1900 г.
Geschichte
Wie kaum eine andere Burg Deutschlands ist die Wartburg mit der Geschichte
Deutschlands verbunden. 1211 bis 1227 lebte die später
heiliggesprochene Elisabeth von Thüringenauf der Burg. 1521/22 hielt sich der
Reformator Martin Luther als „Junker Jörg“ hier versteckt und übersetzte während
dieser Zeit das Neue Testament der Bibel („Septembertestament“) in nur elf Wochen
ins Deutsche. Johann Wolfgang von Goethe weilte mehrfach hier, erstmals im Jahr
1777. Am 18. Oktober 1817 fand auf Einladung der
Jenaer Urburschenschaft anlässlich des 300. Jahrestages des Thesenanschlags
Martin Luthers (31. Oktober 1517) und im Gedenken an die Völkerschlacht bei
Leipzig (16. bis 19. Oktober 1813) auf der Burg das erste Wartburgfest statt.
Das zweite Wartburgfest wurde im Revolutionsjahr 1848 veranstaltet. So ist es nicht
verwunderlich, dass die Burg bereits im 19. Jahrhundert als nationales Denkmal
galt.
Grabplatte (von Ludwig dem Springer
Kapitelle
Panorama im Vergleich als Modell im mini-a-thür
Palas der Wartburg
Elisabethengang
Wartburg, Mönch und Nonne (1807 skizziert von Goethe)
Studentenzug zum Wartburgfest1817 (Künstler unbekannt)
Illustration aus Die Gartenlaube1873
Wartburg, 1954
Modell der Wartburg im mini-a-thür(Ruhla)
Im Festsaal
Ritterbad
Brunnen in Innenhof
An der Südmauer
Aus der Festungszeit
Sängerkrieg
Unter Hermann I. (1190–1216) erlebte die Wartburg ihre Blütezeit. Als ein vermögender
Förderer der Kunst und Kultur machte er die Burg zu einem Anziehungspunkt für
Künstler und zur Hauptstätte der deutschen Dichtung, vor diesem realen Hintergrund
wird sie zum angeblichen Schauplatz des sagenhaften Sängerkrieges. Doch die so
lebhaft und dramatisch geschilderte Begebenheit ist eine Fiktion. Thüringische
Geschichtsschreiber wie Dietrich von Apolda (nach 1298) und der Eisenacher
Rechtsgelehrte und Chronist Johannes Rothe (15. Jh.) ersannen aus der ihnen noch
reichlich zugänglichen Literatur ein historisches Ereignis. Mit präziser Sachkenntnis
konnte Rothe dieses Ereignis sogar in die von ihm verfasste oder ergänzte thüringische
Chronik „einbauen“.
Martin Luther
Vom 4. Mai 1521 bis 1. März 1522 weilte Martin Luther auf der Wartburg, sein
Aufenthalt sollte ein Geheimnis bleiben, daher wurde er in dieser Zeit zum „Junker
Jörg“. Luthers spartanisch eingerichtetes Quartier war eine kleine Stube über dem
ersten Burghof, welche zum Kavaliersgefängnis bestimmt war. Hier nutzte er die
erzwungene Rast, um sich für künftige theologische Auseinandersetzungen zu
wappnen und um das Projekt einer Bibelübersetzung des Neuen Testaments in die
deutsche Sprache zu verwirklichen. Abgeschirmt von den Alltagsgeschehnissen, in
Sicherheit und gesundheitlich guter Verfassung, verfasste Luther auf der Wartburg
13 Abhandlungen und Denkschriften, auch 38 Briefe blieben aus dieser Zeit
erhalten.
Wartburgfeste
Diese Wartburgfeste waren zumeist studentische Versammlungen, die jeweils auf der Wartburg
stattfanden. Am bekanntesten ist das erste Wartburgfest von 1817, auf das sich alle späteren
bezogen.
Anlässlich des 300. Jahrestages des Beginns der Reformation und des 4. Jahrestages
der Völkerschlacht bei Leipzig trafen sich Studenten verschiedener deutscher Universitäten am
18. Oktober 1817 auf der Wartburg. Die Versammlung der ca. 500 Studenten und einiger
Professoren war eine Protestkundgebung gegen reaktionäre Politik und Kleinstaaterei und für
einen Nationalstaat mit einer eigenen Verfassung.
Bei deutschen Studentenverbindungen wird die Wartburg seitdem als Treffpunkt genutzt,
so veranstaltet der Wingolf seit 1850 regelmäßig Wartburgfeste und auch die Deutsche
Burschenschaft veranstaltete bis zum Burschentag 2013 dort einen Festakt.
Franz Liszt und die Wartburg
Die Wartburg zählt zu den bekanntesten Konzertsälen Thüringens, wesentlichen Anteil
an diesem Erfolg hat die Akustik des Gebäudes, sie ist auch das Werk von Franz Liszt,
der im Auftrag des Weimarer Herzoghauses sein musikalisches Können und
Fachwissen bei der Ausgestaltung des Festsaales beim Ausbau des Palas zum
Konzertsaal einbrachte
Замок Кранцбах
Schloss Kranzbach
Замок Кранцбах (нем. Schloss Kranzbach) — псевдозамок, в настоящее
время отель неподалеку от замка Эльмау и небольшого населенного пункта
Клаис.
Кранцбах расположен в горной долине между ГармишПартенкирхеном и Миттенвальдом на высоте 1 030 м у подножия горы Цугшпитце,
самой высокой точки альпийского горного хребта Веттерштайн и Германии в
целом.
В 1913 году 36-летняя английская аристократка Гоноройбл Мэри ИзабельПортман подписала
договор о приобретении земельного участка в районе Крайс, на которой началось
возведение замка. Строительство велось по проекту английских архитекторов ДетмараБлоу
и Фернард оБиллерея в стиле английского движения искусств и ремесел. За свой ​вид
здание, напоминавшее замки Шотландии и Ирландии, в народе получило название
«Английский замок».
Несмотря мировую войну, работы продолжались до 1915 года; Мэри Портман, однако,
туда уже не вернулась, и здание долгое время пустовало.
В 1931 году наследники Мэри Портман сдали замок в
аренду дортмундской евангелической церкви для организации там отдыха молодежи из
Рурского региона.
На Рождество 1933 года пожар значительно повредил дом, который
впоследствии отремонтировали. Во время проведения Зимних Олимпийских игр
1936 года замок использовался как гостиница.
В первые годы Второй мировой войны Кранцбах стал местом для
программы «Kinderlandverschickung» (лагеря для эвакуированных детей).
После войны в замке отдыхали офицеры американской армии.
В 1947 году сюда снова вернулась Дортмундская евангелическая церковь.
В 2003 году замок был выкуплен и переоборудован под отель.