Шотландские баллады

Шотландские
баллады
Пятнадцатое столетие
было периодом особого
расцвета народной
поэзии. Песня звучала
тогда повсюду : в
деревне, в городе, в
феодальном замке . Она
сопровождала человека
от колыбели и до
могилы. Особенно
богата песнями была
Шотландия
• Лучше всего сохранились, хотя также далеко
не полностью и по преимуществу в поздних
текстах, английские и шотландские баллады,
составляющие особый вид народной поэзии.
• Баллады передавались устным путем из поколения
в поколение. В такой устной передаче балладный
текст неоднократно подвергался творческой
переработке, обрастал вариантами.
• Песней начинались
и песней
заканчивались в
Шотландии все
общественные и
частные дела. Песни
пела вся страна,
утром, днем,
вечером, в минуты
работы и отдыха,
радости или горя. На
крестинах,
свадебных
пирушках, при всех
веселых сборищах
раздавались песни,
сопровождаемые
звуками волынок.
• Баллады возникали еще на рубеже XVII-XVIII в.;
одно из последних исторически
засвидетельствованных событий, воспетых в
балладе, относится к 1716 г.
• В XVI и начале XVII вв. баллады распространялись в
народе в летучих листках, в лубочных изданиях. Их
печатали готическим шрифтом с гравюрами на дереве.
Баллады
устойчиво сохранялись также и в устной
песенной традиции Шотландии
Происхождение
сюжетов баллад очень
различно: иные имеют
своими источниками
книжное предание,
христианские легенды,
произведения
средневековой
письменности,
рыцарские романы,
другие восходят к
устному преданию
• Значительная группа баллад носит эпический характер.
Таковы, прежде всего, ранние "исторические" баллады.
Они изображают войны между шотландцами и
англичанами, героические подвиги храбрости и
мужества в борьбе за личную и национальную свободу.
• Шотландские "исторические" баллады дошли
до нас в менее поврежденном виде, чем
английские, и они дают нам обобщенное
представление о лицах и событиях
Не менее
значительную группу
составляют баллады
лирикодраматического
характера. Главные
темы их - любовь и
ненависть в рамках
семейных или
родовых отношений,
трагедия вражды или
стихийной,
всепоглощающей
страсти.
• Чувства мести, ревности и любви бушуют в сердцах
действующих лиц; кровь льется потоками;
безумства, преступления, убийства столь же часты,
как и лирические взлеты величайшей любви.
• В ряде баллад встречается также сказочный
элемент; фантастика народных легенд и
суеверий вплетается в повествование о
повседневной жизни
• Из всех баллад наибольшей популярностью в течение
многих столетий пользовались баллады о Робине Гуде.
• Робин Гуд со своей дружиной лихих людей, "изгой" и
враг феодалов, но друг и защитник бедняков, вдов и
сирот. Он рано сделался любимым народным героем.
• Балладный цикл о Робине Гуде в том виде, в каком
он дошел до нас, представлен четырьмя десятками
отдельных баллад, повествующих о различных
приключениях героя и его товарищей.
• В некоторых шотландских балладах мы слышим
отголоски национальной вражды к англичанам,
отзвуки разбойничьих набегов, видим зарево
пожаров,
зажженных
вражеской
рукой,
испепеляющих замки феодалов и хижины поселян,
кровавые схватки военных отрядов
Главной
трагической
силой, которая почти
всегда
приводит
к
катастрофе,
является
любовь. Если судьба
преследует любящих до
конца их жизни, то они
соединяются за гробом.
Символом этой любви,
которая
не
знает
преград и в самой
смерти, становится роза,
шиповник или другие
цветы, вырастающие на
их
могилах
и
сплетающиеся своими
ветвями.
В балладах
женщины не
уступают мужчинам
в чувствах
ненависти, вражды
или мести. Баллады
изображают злую
мать, мачеху, жену,
которые обезумели
от зависти, ревности
или отчаяния.
• Слагатели баллад могли слышать многое и при
дворах феодальных замков и во время
походов в отрядах феодальных владетелей.
Так, им могли стать известными, предания о
короле Артуре, о Горне и Рименгильде об
Альдингаре и сэре Лайонеле
• Из всей средневековой литературы именно баллады
оказали наиболее значительное воздействие на
литературу нового времени. Возрождение интереса к
народной балладе в предромантической литературе
второй половины XVIII в. надолго определило развитие
английской поэзии.