Spaziergang nach Basel und seine Museen
advertisement
Spaziergang nach Basel und seine Museen Уникальные музеи Базелям Erste Teil Красивейший город Швейцарии богат музеями, ставшими настоящими сокровищницами, в которых собраны всевозможные произведения старины и современности. Для обозрения туристов представлены 40 музеев города. Государство взяло под свою охрану памятник старины 13-го века – церковь Барфюссеркирхе, в которой в 1894 году разместился Исторический музей. Древнейшие находки в виде окаменелостей предметов быта и ремесел насчитывают тысячи лет до нашей эры. Целые залы хранят церковные сокровища, великолепные кресты из золота и серебра, картины витражей и предметы старинной мебели. Под историю игрушек или конных экипажей отведены специальные залы. Выставка «Виновен: Преступление. Наказание. Люди» не для слабонервных. Здесь представлены различные орудия, пыток, картины, изображающие казнь, поражающие своей жестокостью – «Вращающаяся клетка для рыночных воришек», «Гильотина», пыточные камни и анатомический стол, униформа палача и маска позора. Детей брать на эту выставку не рекомендуется. Исторический музей Базеля Исторический музей города Базель был открыт в 1894 году, и на сегодняшний день является крупнейшим музеем подобного рода в Швейцарии. Коллекция музея признана национальным достоянием и находится под строгим надзором государства. Коллекция музея размещается в четырех зданиях, 3 из которых находятся в самом Базеле, а одно - в его пригороде Мюнхенштайне. Главное здание музея расположено в центре города в бывшей францисканской церкви Барфюссерикирхе. Коллекция отражает всю историю Швейцарии от древнейших времен, когда на земле не было даже людей, и до наших дней. Здесь можно увидеть окаменелости самых древних периодов, находки, датируемые несколькими тысячелетиями до н. э., сакральное искусство, предметы быта и ремесел, образцы прикладного искусства. Особенно интересна коллекция старинного оружия, использовавшегося в разное время. Также в музее содержатся произведения искусства разных эпох и предметы убранства комнат аристократии Historische Museum Kunstmuseum Музей изобразительных искусств Кунстмузеум (Kunstmuseum) возник в 17 веке с коллекции Базилиуса Амербаха. Здесь представлена фламандская живопись 17-го века, рисунки 16-го века. Художники Моне, Мане и Декларуа представляют французскую и немецкую живопись 19-го века. Знаменитые картины Пикассо, Руссо, Дали отображают искусство 20го века. 12 10 8 Столбец 1 Столбец 2 6 Столбец 3 4 2 0 Строка 1 Строка 2 Строка 3 Строка 4 Kunstmuseum Das Kunstmuseum Basel beherbergt die grösste und bedeutendste öffentlich zugängliche Kunstsammlung derSchweiz. Mit seinen Schwerpunkten zählt es auch international zu den wichtigsten Museen seiner Art. Das Museum liegt neben dem ehemaligen Gebäude der Schweizerischen Nationalbank am St. AlbanGraben in Basel. Geplant und umgesetzt wurde das neoklassizistische Museumsgebäude 1931 bis 1936 von Paul Bonatz und Rudolf Christ. Das Kunstmuseum besitzt die grösste Sammlung der Welt von Arbeiten der Holbein-Familie. Vor allem die älteren Bestände des Museums gehen auf den Basler Sammler Basilius Amerbach (1533– 1591) zurück, dessen Vater Bonifacius unter anderem mit dem Humanisten Erasmus von Rotterdam und dem Maler Hans Holbein befreundet war. 1661 hat die Stadt die Privatsammlung erworben. Das sogenannte Amerbach-Kabinett war eines der ersten Museen, die im Besitz eines städtischen Gemeinwesens standen. Kunstmuseum Das Kunstmuseum ist in drei Stockwerke aufgeteilt (Parterre, 1. und 2. Stock). Alte Meister sind unter anderem mit Werken von Holbein d.J., Konrad Witz, Martin Schongauer, Lucas Cranach d.Ä., Matthias Grünewald, Rubens undRembrandt vertreten. Das Museum verfügt über eine grosse Sammlung holländischer und flämischer Malerei des 17. Jahrhunderts. DieImpressionisten des 19. Jahrhunderts sind unter anderem durch Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Camille Pissarro,Claude Monet und Pierre-Auguste Renoir vertreten. Ausserdem sind Werke der deutschen, österreichischen und schweizerischen Malerei des 18. und 19. Jahrhunderts zu finden, beispielsweise von Cuno Amiet, Ferdinand Hodler, Johann Heinrich Füssli, Michael Wutky undRobert Zünd. Zur grossen Böcklin-Sammlung gehören unter anderem die erste Version von Böcklins Gemälde Die Toteninsel sowie bekannte Werke wie Kentaurenkampf, Die Pest und Spiel der Najaden. Художественный музей (Базель) Художественный музей (нем. Kunstmuseum) в Базеле — самое крупное в Швейцарии открытое для публики собрание предметов искусства. Художественный музей в Базеле хранит самую крупную коллекцию работ художественной династии Гольбейнов в мире. Основу музейных фондов составляет коллекция базельского коллекционера Базилиуса Амербаха (1533—1591), отец которого Иоганн Амербах был дружен с гуманистом Эразмом Роттердамским и художником Гансом Гольбейном Младшим. Эту частную коллекцию в 1661 г. приобрёл Базель. Так называемый «Кабинет Амербаха» стал первым музеем в собственности города. Экспозиция музея располагается на двух этажах. На первом этаже представлены старые мастера XV—XIX вв.: Конрад Виц,Гольбейны, Мартин Шонгауэр, Лукас Кранах Старший, Матиас Грюневальд, Питер Пауль Рубенс и Рембрандт. ИмпрессионистыXIX в. представлены работами Поля Сезанна, Поля Гогена и Винсента ван Гога. Кроме этого в музее демонстрируются работы немецких и швейцарских художников XVIII и XIX вв. Второй этаж музея посвящён скульптуре и живописи ХХ в. Музей славится своей коллекцией кубистов — Пабло Пикассо, Жоржа Брака и Хуана Гриса. Экспрессионисты представлены Эдвардом Мунком, Францем Марком, Оскаром Кокошкой и Эмилем Нольде. Наряду с ними в экспозиции Художественного музея демонстрируются работы, выполненные в стиле конструктивизм, дадаизм и сюрреализм, представленные Питом Мондрианом и Сальвадором Дали. Современное искусство демонстрируется вместе с работами в собственности Фонда Эмануэля Хоффманна в рамках базельского Музея современного искусства, открытого в 1980 г. и входящего в состав Художественного музея. Antikenmuseum Античный музей Античный музей располагается под землей. Практически весь январь здесь представлен оживший город Древней Греции Эретрию в макетах и древних скульптурах, в древнейших вещах, привезенных из многих музеев мира. В это время можно принять участие в археологических раскопках или восстановлении древних амфор. Spielzeugwelten Museum Музей игрушек собрал коллекции кукол и медведей, всевозможных игрушек, особой красоты и уникальности, здесь даже больше взрослых, чем детей. Мир игрушки возвращает в беззаботное детство, возможно так много в мире коллекционеров уникальных солдатиков или фарфоровых красавиц. Особо интересны игрушки из страны Восходящего солнца - Японии. Музей настолько велик, что его нельзя обойти за один день, при нем функционирует отель для желающих детально ознакомиться с коллекциями музея. Spielzeugwelten Museum Кукольный музей в Базеле - это самый крупный музей на такую тематику во всей Европе. Само здание музея было построено во второй половине 19 века и по праву называется одной из главных достопримечательностей этой местности. В здании четыре этажа и множество больших залов. В коллекциях музея столько экспонатов, что обойти его за один раз практически невозможно. Для того чтобы облегчить времяпровождения посетителям, администрация музея ввела систему электронных каталогов, в котором размещена информация о любом экспонате с подробностями и указаниями, как быстро найти его в огромном количестве экспонатов. Стоит отметить, что здесь есть не только куклы, но и различные игрушки и домики для кукол. Также можно увидеть предметы старины и древние игрушки. Все экспонаты привезены из разных частей света и вручены музею на хранение их бывшими владельцами. Spielzeugwelten Museum Музей кукол в Базеле по праву считается самым крупным музеем такой тематики во всей Европе. Площадь помещений музея составляет более тысячи квадратных метров. Само здание было построено еще в 1867 году и само считается одной из местных достопримечательностей. Оно состоит из четырех этажей с большими залами. Коллекции музея настолько обширны, что обойти его весь разом просто невозможно. В связи с этим администрация музея составила электронные каталоги, в которые входит информация о каждом имеющемся экспонате с подробным разъяснением, как быстро его найти в бесчисленном количестве игрушек. Примечательно, что здесь находятся не только всевозможные куклы, но и плюшевые игрушки, кукольные домики и разнообразная игрушечная утварь, относящаяся к быту кукольной «жизни», тут можно увидеть и такие вещицы, в которые могли играть ваши дедушки и бабушки. Здание Музея игрушек Базеля (Spielzeug Welten Museum Basel), до недавнего времени именовавшегося Музеем кукольных домиков (Puppenhausmuseum) (адрес: Steinenvorstadt, 1). Это крупнейший музей подобного рода в Европе. Он принадлежит самой богатой в Швейцарии женщине, Гизеле «Гиги» Ори, которая известна не только как коллекционер плюшевых мишек, но также как меценат и эффективный руководитель (с 2006 по 2012 год Гизела была президентом футбольного клуба «Базель», и благодаря ее деньгам и связям клуб смог восстановить свое положение и добиться успеха). Ее муж — один из наследников фармацевтической компании Hoffmann-La Roche. Свой музей кукол Гизела Ори открыла в Базеле в 1998 году. В уникальной экспозиции — более 6000 мишек Тедди, кукол, кукольных домиков, миниатюр, механических игрушек. Большинство экспонатов относится к концу XIX – началу XX века.м Музей располагает самой крупной в Европе и, к тому же, очень качественной и разнообразной коллекцией старинных мишек Тедди (свыше 2500). Также здесь часто проходят временные выставки. При музее работает ресторан исувенирный магазин с интересным выбором кукол и мишек для любителей коллекционной игрушки. Spielzeugweltenmuseum Коллекция музея включает в себя игрушки, созданные в период с начала XIX века и до наших дней. Это и первые механические куклы, и мишки, обитающие в пряничных домиках, и даже целые серии кукол, когдалибо производившиеся известными производителями. Все они были привезены со всех концов света или подарены музею бывшими владельцами и коллекционерами. Некоторые были изготовлены на заказ специально для музея и славятся своей эксклюзивностью. Гости музея могут заказать изготовление аналогов определенных кукол непосредственно в музее. Более того, ни один посетитель музея не покидает его стен без небольшого памятного подарка. Museum Tinguely Любители экстравагантного искусства современной скульптуры получат истинное удовольствие в Музее Жана Тэнгли. Он и основатель, он и автор гигантских скульптур, выполненных с различных материалов. Скульптуры под действием веса разрушаются, меняют формы, наполняя мир воображения и фантазии. Карнавальный фонтан(Fasnachts-Brunnen), созданный Жаном Тэнгли (Тенгли) (Jean Tinguely) (1925-1991). Это, пожалуй, самый известный фонтан Базеля, ставший уже своеобразным символом города. Жан Тэнгли — один из самых любимых в Швейцарии художников и скульпторов. В Базеле даже имеется отдельный музей, посвященный его творчеству. Тэнгли был представителем кинетического искусства и создавал удивительные движущиеся механизмы (мобили), используя для этого куски металла, пластика и всяческой рухляди. Фантастические конструкции этого швейцарского скульптора никогда не стоят на месте: вращаются, скрипят, бренчат и вообще всячески куролесят. Карнавальный фонтан Тэнгли в Базеле не стал исключением: он булькает, брызгается, пускает пузыри и струйки воды. Museum Tinguly Музей Жана Тэнги Музей изобилует механическими работами. Museum Tinguly Musikalische Instrumentenmuseum Всего десять лет существует Музей музыкальных инструментов, но уже сумел завоевать достойное место в списке музеев Базеля. Помимо всевозможных музыкальных инструментов, а их здесь более 650, посетители наслаждаются уникальным инструментом – человеческим голосом, имея возможность услышать переливы Йодля и бельканто. Выставочный зал «Музыка во времени» представляет музыкальные часы. Маленькие механические птички выглядят и поют, как живые. Есть часы, исполняющие музыку своего времени, для этого стрелки часов просто надо повернуть и установить дату.v Musikmuseum Papiermuseum Старинная мельница Базеля приютила в своих стенах Музей бумаги и печати. Именно здесь можно постичь тайну производства книг, или самой бумаги, познакомиться с историей печатания и печатными станками. Здесь каждый может почувствовать себя Иоганном Гуттенбергом. Экспозиция рассказывает о зарождении в Швейцарии производства бумаги, а также появлению в стране первых книг. Увидеть, как происходил этот процесс несколько столетий назад на старинном оборудовании можно прямо в музее. К тому же здесь каждому разрешают поучаствовать в книгопечатании. Что удивительно, среди желающих много не только детей, но и взрослых. Karikatur-und Multiplikationmuseum Музей Карикатур и Мультипликации введет в таинственный мир создания любимых мультиков. Architekturmuseum Anatomische Museum. Die Anatomische Sammlung der Basel Universität. Museum der Feuerwehr Музей пожарной охраны Spaziergang nach Basel Zweite Teil Мы приехали в Базель на поезде из Кольмара на главный вокзал Basel SBB (в пути провели 1 час; еще полчаса пропыхтели на платформе — поезд опоздал; видимо, из-за сложной зимней обстановки). Строго говоря, поезда из Эльзаса (то бишь из Страсбурга, Кольмара и других городов) прибывают не совсем на главный вокзал Базеля, а на специально выделенную французскую часть. Эта зона именуется Basel SBB Gleise 30-35, то есть «Платформы 30-35» (в расписаниях также можно встретить обозначение Basel SNCF или Bâle SNCF). Собственно, это, конечно, не отдельный вокзал, а именно часть главного вокзала Базеля, хотя она отделена от основного вокзала таможней. Формально таможня существует и сейчас, но граница между Францией и Швейцарией — чистая условность, никто вас проверять тут не будет. Швейцарская часть вокзала выглядит более ухоженной и современной. Сам город Базель, где проживает около 170 тыс. человек, является третьим по численности населения городом Швейцарии Рядом с главным вокзалом Базеля, на Вокзальной площади (Centralbahnplatz), находится высоченная башня штабквартиры Банка международных расчётов (Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, BIZ), построенная в 1977 году по проекту архитектора Мартина Буркхардта (Martin Burckhardt). Одна из первых ласточек современной высотной архитектурой, которой так гордится прогрессивный Базель. Большинство подобных зданий в Базеле занимают либо фармакологические компании типа Novartis и Hoffmann-La Roche (между прочим, именно в Базеле, в лаборатории Sandoz химик Альберт Хофман получил ЛСД и исследовал его психотропные свойства), либо банки. Как и Цюрих, Базель — крупный центр банковского дела. Деловых людей привлекает в Базеле прежде всего его уникальное пограничное положение, космополитичная атмосфера и отлично налаженное транспортное сообщение. Город это достаточно крупный (население Базеля около 170 тыс. человек), но в то же время не «слишком немецкий», в отличие от Цюриха. Около той же Вокзальной площади, непосредственно напротив фасада главного вокзала, в небольшом сквереElisabethenanlage стоит Страсбургский памятник (Strassburgerdenkmal). Иногда эту композицию еще называют «Швейцария, защищающая Страсбург». Созданный на средства одного страсбургского барона монумент был установлен в Базеле в 1895 году в знак признательности швейцарцам за помощь, которую они оказали жителямСтрасбурга во время Франкопрусской войны. Мемориал напоминает о том, как в сентябре 1870 года делегации из Базеля, Берна и Цюриха удалось вывезти в Швейцарию из осажденного Страсбурга около полутора тысяч женщин, детей и стариков. Создал этот мраморный монумент французский скульптор и патриот Фредерик Огюст Бартольди (Frédéric Auguste Bartholdi) (1834-1904) — автор нью-йоркской статуи Свободы и памятника «Бельфорский лев» (последний посвящен всё той же Франко-прусской войне). Сам главный вокзал Базеля (Basel SBB) — тоже своего рода достопримечательность. Представительное здание главного базельского вокзала с необарочным фасадом, вытянувшимся вдоль улицы Centralbahnstrasse, построили в 1905-1907 гг. швейцарские архитекторы Эмиль Фэш (Emil Faesch) и Эмануэль Ла Рош (Emanuel La Roche) Нижний ряд образуют стоящие единым фронтом разноцветные домики у подножия комплекса Лонхоф (Lohnhof) ицеркви Св. Леонарда. Большинство из них упоминается уже в XIII веке. Это, например, узкий дом с надписью аптека (Haus zum kleinen Kienberg) (№ 13 по Barfüsserplatz), расположенный через один справа от него дом (Haus zur schwarzen Kugel) (№ 15) и примыкающий вплотную к нему справа дом (Haus zum Strauss) (№ 16). Площадь Barfüsserplatz и Рыночная площадь (Martkplatz), где находится Базельская ратуша, являются двумяглавными площадями в центре Базеля. Ну а с точки зрения транспортного значения у площади Barfüsserplatz вообще нет равных. Пересеченная трамвайными линиями и нагромождением плотно примыкающих домиков, площадь отличается неповторимым обликом. Местные жители любовно называют ее сокращенным прозвищем Barfi. Красивый широкий дом в левой части ряда носит имя Zum Brauner Mutz («У бурого медведя») и имеет адрес № 10 поBarfüsserplatz. Здание возникло на месте нескольких мелких домиков, в одном из которых до XVI века работала баня (баню закрыли, выкупив дом, недовольные каноники монастыря августинцев, частью которого являлась нынешняяцерковь Св. Леонарда). С 1914 года в доме Zum Brauner Mutz работает одноименный пивной ресторан. Дом помечен симпатичной вывеской с фигуркой золотого медведя. Дом в нынешнем виде был построен в 1913-14 гг. Расписал его в технике сграффито художник Буркхард Мангольд (Burkhard Mangold) (1873-1950). Площадь Barfüsserplatz зародилась в XII веке как поселение ремесленников. После печально известного базельского землетрясения 1356 года площадь длительное время использовалась в качестве рыночной. Здесь велась бойкая торговля древесиной и углем, а также свиньями (отсюда еще одно прозвище площади — Seibi, от Sau-, Schweineplatz, то есть Свиная площадь). С 1883 года на площади велась торговля овощами и фруктами, но в 1929 году торговцев перевели в свежепостроенный рынок (Markthalle) близ главного вокзала Название площади происходит от немецкого обозначения монахов нищенствующего орденафранцисканцев — Barfüsser, то есть «босоногие» (поскольку монахи в течение определенного времени не носили обуви совсем или же носили лишь сандалии на босу ногу — это соответствовало принципам аскетической жизни). Полатыни таких «босоногих» монахов называли словом discalceati, «необутые». Если говорить точнее, название площади дала расположенная здесь церковь монастыря францисканцев(Barfüsserkirche, она же Franziskanerkirche). Францисканцы обосновались здесь в XIII веке. В 1253-56 гг. они построили свой монастырь и церковь на этой площади в центре Базеля, под защитой городских стен. В 1298 году храм был уничтожен пожаром, после чего при поддержке епископа на старом фундаменте была возведена новая готическая церковь, которая по сей день является доминантой площади. Высокая, прорезанная частыми стрельчатыми окнами алтарная часть этого изящного белого храма является одним из наиболее выдающихся произведений религиозной архитектуры в Верхнем Рейне. Во время событий, вошедших в историю под названием иконоборческого вандализма или, дословно, «штурма картин» (Bildersturm) (1529), церковь францисканцев, как и многие другие храмы Базеля, была разграблена и частично разрушена, лишившись витражей и других ценных предметов. Монастырь упразднили, а храм передали городу. В нефе до 1794 года еще проводились протестантские службы, но затем церковь была окончательно закрыта и передана под соляной склад, что потом еще аукнулось, когда здание оказалось на грани обвала. Вид церкви и рынка на площади Barfüsserplatz в 1788 году: Перед западным фасадом бывшей францисканской церкви на площади Barfüsserplatz (угол с улицей Streitgasse) стоитфонтан «Самсон и Далила» (Simson-undDelila-Brunnen), который, как ни странно, работает даже в зимнее время. Собственно, это, похоже, приятное свойство всех фонтанов в Швейцарии. Данный фонтан, как ясно из названия, посвящен знаменитой библейской истории о предательстве Самсона Далилой. Ветхозаветный Судья-герой Самсон погиб из-за любви к филистимлянке по имени Далила. Когда об их чувствах узнали филистимляне, царская семья предложила Далиле огромную сумму за то, чтобы она узнала секрет сверхъестественной силы Самсона. Поддавшись обаянию женщины, Самсон рассказал ей правду о том, что сила заключается в его волосах. Когда Самсон уснул на коленях у Далилы, она обрезала его волосы и позвала филистимлян. Они схватили Самсона и выкололи ему глаза. Нынешний фонтан был изготовлен в 1843 году, а скульптуры ветхозаветных персонажей украсили его в 1878 году; свое сегодняшнее лишь в 1936 году. Spaziergang nach Basel Dritte Teil Напротив южного бокового нефа бывшей францисканской церкви, через дорогу, находится окаймленный деревьями сквер — Театральная площадь (Theaterplatz). Здесь расположено здание городского театра Базеля (Theater Basel) на улице Steinenberg. Базельский театр был основан в 1834 году. Первое здание театра было построено архитектором Мельхиором Берри (1834), затем его сменило необарочное творение Иоганна Штелина (1873–1875). Потом снесли и его и построили нынешнее здание театра — современную конструкцию с неправильными формами и изогнутой крышей, — открывшееся в 1975 году. В репертуаре театра сразу три жанра: опера, балет и драма. Карнавальный фонтан в Базеле (1977) Тэнгли создавал самостоятельно. У него получился шаловливый кинетический фонтан, который непрерывно развлекает публику эффектным водяным представлением. Фонтан стал подарком городу от крупнейшей швейцарской сети супермаркетов Migros. Но главной достопримечательностью Театральной площади Базеля, безусловно, является Карнавальный фонтан(FasnachtsBrunnen), созданный Жаном Тэнгли (Тенгли) (Jean Tinguely) (1925-1991). Это, пожалуй, самый известный фонтан Базеля, ставший уже своеобразным символом города. Жан Тэнгли — один из самых любимых в Швейцарии художников и скульпторов. В Базеле даже имеется отдельный музей, посвященный его творчеству. Тэнгли был представителем кинетического искусства и создавал удивительные движущиеся механизмы (мобили), используя для этого куски металла, пластика и всяческой рухляди. Фантастические конструкции этого швейцарского скульптора никогда не стоят на месте: вращаются, скрипят, бренчат и вообще всячески куролесят. Карнавальный фонтан Тэнгли в Базеле не стал исключением: он булькает, брызгается, пускает пузыри и струйки воды. Карнавальный фонтан Тэнгли стоит на месте, где располагалась сцена старого городского театра Базеля. Десять фигур фонтана частично изготовлены из деталей передвижных декораций этого театра. Названия фигур на местном швейцарском диалекте звучат следующим образом: dr Theaterkopf, d' Spinne, dr Waggler, d' Fontääne, dr Spritzer, dr Suuser, dr Wäädel, dr Schuufler, s' Seechter и dr Querpfyffer. Этот уникальный фонтан круглый год привлекает туристов и прохожих и очень нравится детям. В летнее время он бодро фыркает водой, распыляя целые веера брызг. А зимой фонтан покрывается потрясающими ледяными натеками, превращаясь в замысловатую ледяную скульптуру. При этом все механизмы продолжают двигаться. Справа от Исторического музея (бывшей францисканской церкви) на площади Barfüsserplatz находится комплекс концертного зала Stadtcasino Basel. B 1824-1825 гг. по проекту молодого швейцарского архитектора Мельхиора Берри (Melchior Berri) было построено симметричное классицистическое здание с колоннами и пилястрами — «городское казино» (Stadtcasino), а точнее, клуб или культурный центр. Это было не игровое заведение, а именно общедоступное место собраний, где люди встречались, общались, ели, танцевали, играли, устраивали концерты... — буржуазному обществу процветающего Базеля очень недоставало такого светского места. Оно задумывалось как «зимний клуб», дополнявший недавно созданный «летний клуб» на окраине Базеля (Sommercasino). B этом здании находится главныйконцертный зал Базеля, который так и называется, скромно и просто — Musiksaal. Зал, созданный в 1876 году по проекту Штелина, вмещает 1500 зрителей и отличается не только пышным интерьером, но и, главное, великолепной акустикой, благодаря которой он считается одним из лучших концертных залов в мире. В этом всемирно известном зале прошли премьеры многих произведений крупных композиторов; тут нередко выступают прославленные музыканты и известнейшие оркестры из разных стран. Кроме того, зал является основной площадкой Базельского симфонического оркестра, важнейшего оркестра Швейцарии. Интерьер зала оформлен в духе XVIII века, в красно-белых тонах, с праздничными сверкающими люстрами и величественным органом. Мраморные колонны, бюсты и прочие элементы декора выполняют двойную функцию: не только украшают зал, но и служат для лучшего рассеяния звука. Впрочем, идеальных условий для безмятежного восприятия музыки здесь долгое время не было, поскольку прямо под окнами концертного зала громыхали трамваи. В 2006 году эта проблема была решена: трамваи никуда не делись, но полотно трамвайного пути заменили хитроумными пружинными механизмами, которые успешно гасят шумовые помехи. Теперь любителей музыки больше не тревожат посторонние звуки. Непосредственно рядом с Базельским театром, прямо за фонтаном Тэнгли находится красивая неоготическая церковь Св. Елизаветы (Elisabethenkirche). Одна из главных ее достопримечательностей — 72-метровая башня, которая превосходит по высоте башни Базельского собора. Как и на последние, на башню Элизабетенкирхе тоже можноподняться и полюбоваться панорамой города. Этот базельский храм является самым крупным и известным неоготическим зданием во всей Швейцарии. Церковь Св. Елизаветы в Базеле была построена в 1857–1864 гг. на месте старинной больничной часовни, преобразованной в 1515 году в приходскую церковь. Автором проекта нового храма выступил известный швейцарский архитектор Фердинанд Штадлер (Ferdinand Stadler) (1813-1870). После реставрации церковь Св. Елизаветы используется экуменической организацией в качестве «открытой церкви» (offene Kirche). Это первая в Швейцарии церковь формата CityKirche, то есть церковь, которая служит как духовным, так и светским целям. Помимо экуменических богослужений, тут проводятся свадьбы, концерты и другие культурные события. Церковь сдается по фиксированным тарифам для организации выставок, театральных представлений, лекций, а также корпоративных вечеринок, банкетов, дискотек (да-да!) и прочих частных мероприятий. Тут не редкость даже выставки буддистских святынь и фестивали мусульманской культуры. При церкви также работает кафе-бар. Spaziergang nach Basel. фонтан со скульптурной группой «Три возраста» (Drei Lebensalter) работы швейцарского скульптора, уроженца Базеля Александра Цшокке (Alexander Zschokke) (18941981). По имени автора фонтан иногда называют просто ZschokkeBrunnen. Vierte Teil Художественный музей Базеля (Kunstmuseum Basel), располагающий одним из лучших в мире и самым крупным в Швейцарии собранием картин и рисунков. Музей базируется в мрачноватом неоклассическом здании, которое было построено в 1931-1936 гг. по проекту архитекторов Пауля Бонатца (Paul Bonatz) и Рудольфа Криста (Rudolf Christ). Художественный музей Базеля славится крупнейшим собранием работ Ганса Гольбейна (здесь, в частности, можно увидеть его двухметровое полотно «Мертвый Христос в гробу»). Среди других представленных в музее мастеров средневекового и ренессансного искусства — Ганс Бальдунг Грин, Конрад Виц, Мартин Шонгауэр, Матиас Грюневальд и др. Если пройти еще несколько метров по St. Alban-Graben до моста Wettsteinbrücke, то можно полюбоваться замечательным видом на Рейн и Большой Базель с двумя башнями Базельского собора (мюнстера). Наконец, подходим к Базельском собору, или мюнстеру (Basler Münster) — пожалуй, главной достопримечательности города. Этот романско-готический храм сложен из красного песчаника, который в сочетании с узорчатыми черепичными крышами и стройными парными башнями создает впечатляющее архитектурное произведение. Строительство нынешнего собора началось в XII веке. Затем, после землетрясения 1356 года, храм был частично перестроен в готическом стиле, однако некоторые романские фрагменты, к счастью, уцелели. Портал в обилии украшают фигурки царей, пророков и ангелов с музыкальными инструментами и свитками, хотя от прежней пышности нет и следа: масса скульптурных изображений утрачена усилиями фанатиковиконоборцев. На сегодняшний день портал украшают лишь четыре статуи: слева представлен непривычно молодой и безбородый император Генрих II с макетом собора в руках и его супругаКунигунда. Генрих II (строитель раннероманского варианта собора, освященного в 1019 году) и его жена были покровителями и благодетелями Базеля, поэтому их изображения неоднократно встречаются в убранстве собора. Главный фасад собора обрамляют две башни в готическом стиле, посвященные, соответственно, св. Георгию и св. Мартину. На любую из башен можно при желании подняться, заплатив что-то в районе 4 франков. Преодолев около 250 ступеней узкой лестницы, вы сможете полюбоваться видом на соборный клуатр, Базель, Рейн и горные хребты Шварцвальда. На смотровую площадку пускают группами от двух человек в любое время года. Обе башни украшают скульптуры соответствующих святых: справа — святого Мартина, привычным жестом отрезающего половину своего плаща для нищего; слева — святого Георгия, сражающегося с весьма скромным по размерам драконом. Справа от портала стоят Неразумная дева и Искуситель (дья вол в облике соблазнительного молодого человека). Молоденькая девушка подносит руку к своему платью, готовая его снять. У улыбающегося Искусителя по спине ползают жабы, змеи и прочие рептилии (чего наивная дева, как и большинство туристов, не замечает). Войдем теперь внутрь собора. В результате излишнего рвения сторонников Реформации храм в XVI веке лишился многих предметов внутреннего убранства. Тем не менее, некоторые ценные произведения романского и готического искусства здесь всё еще можно увидеть. Например, сохранилась масса средневековых захоронений рыцарей, епископов и других исторических личностей. В частности, в северной стороне алтарной части находится надгробиекоролевы Анны (Гертруды фон Гогенберг), жены Рудольфа I Габсбургского. Но более всего известна могила Эразма Роттердамского (1469-1536). Этот ренессансный гуманист значительную часть жизни провел в Базеле и в этом же городе скончался. Внутри собора также интересно взглянуть на замечательные резные готические скамьи, расставленные по разным частям храма. Подпорки на нижней стороне лавок, а также подлокотники украшены фигурками людей, животных, фантастических уродцев, цветочных орнаментов. Витражи, хотя и относятся в основном к XIX веку, тоже довольно интересны. Особенно хорош круглый витраж южной стороны, изображающий Христа Судию в яркокрасном одеянии в окружении ангелов. Очень красива похожая на кружево ажурная готическая кафедра и готическая купель с фигурками святых и иных персонажей. Орган в Базельском соборе современный, но установлен на старинном леттнере — ажурной готической перегородке, выполненной из красного песчаника. В крипте собора сохранились средневековые фрески. . Фрески посвящены, в частности, житию Девы Марии (представлены сцены рождения Христа, поклонения волхвов, бегства в Египет и коронования Богоматери). Далее оказываемся в большом проходном зале, расположенном на стыке Большого и Малого клуатра. Стены этого зала со старинным резным деревянным потолком также украшены гербовыми эпитафиями Вернемся теперь в проход между Большим и Малым клуатрами и пройдем на террасу Пфальц, которая располагается непосредственно позади алтарной части собора и является самой известной в Базеле смотровой площадкой. Этот бастион с замечательным панорамным видом существует уже давно. Его местоположение относительно Рейна и Базельского собора хорошо видно на старинной гравюре XVII века: С этой террасы можно спуститься по лестнице вниз к пристани паромов Münsterfähre, которые в летний период переправляют людей с одного берега Рейна на другой. Но главное, что с террасы Пфальц (ее еще называют Соборной смотровой площадкой — Münsterplattform) открывается живописный панорамный вид на Рейн, мосты и район Малого Базеля с башней Мессетурм, а в хорошую погоду видны даже Шварцвальд и Вогезы Но особенно впечатляет скульптурный декор алтарной части самого собора. Нижний ярус массивной алтарной части выполнен в романском стиле и датируется концом XII века. Фантазия средневековых скульпторов создала здесь потрясающие образы людей, птиц, зверей, чудовищ и странных персонажей с причудливыми гримасами. Окна охраняют изваяния слонов, на консолях можно заметить гротескные фигурки людей и фантастических существ, а вдоль цоколя алтарной части тянется ряд слепых арок с затейливыми капителями колонн. Над арками проходит витой пояс резных орнаментов в романском стиле с изображением крестьян, диких и домашних животных, сцен охоты и различных сельскохозяйственных работ (сбор винограда и проч.). Непосредственно перед Базельским собором расстилается прямоугольная Соборная площадь (Münsterplatz), сохранившая старинную средневековую планировку. Помимо главного городского храма, здесь находятся многочисленные старинные дома зажиточных горожан и ремесленников эпохи позднего Средневековья, а также дома каноников с благородными барочными фасадами и большими деревянными дверями. Сами по себе эти дома в большинстве своем не слишком примечательны, но образуют замечательный единый ансамбль. К тому же, присмотревшись, можно обнаружить домовые знаки и прочие милые мелочи. Встречаются здесь и старинные фахверковые постройки. Общий вид Соборной площади в Базеле Особое значение имеет старейшая в Базеле (и одна из старейших в Швейцарии) гимназия (Gymnasium amMünsterplatz), основанная в 1589 году и расположенная прямо напротив западного фасада собора. Здесь, в частности, учились Якоб Бернулли, Фридрих Ницше и Якоб Буркхардт. Гимназия на Соборной площади — попрежнему самое престижное учебное заведение в городе; здесь продолжают изучать латынь и греческий В соседнем доме с гимназией можно увидеть интересный дом с фресками. Это здание называется Mentelinhof и числится по адресу Münsterplatz, 14. Росписи выполнил в 1920 году молодой швейцарский художник и график Никлаус Штёклин (Niklaus Stöcklin/Stoecklin) (18961982). Фрески были созданы им для украшения информационного стенда, где раньше вывешивались объявления о помолвках и вступлении в брак (Eheverkündigungen des Zivilstandes). На фресках изображены четыре целующихся влюбленных пары под аркадами, а по бокам располагаются фигуры усталого стража и Лукреции, покровительницы супружеской верности. Сегодня надпись Eheverkündigungen уже утратила смысл, поскольку в эпоху неприкосновенности частной жизни никто более не обязан вывешивать подобные объявления. Интересно, что когда эта фреска только появилась, добропорядочные жители Базеля были возмущены ее безнравственностью. На какое-то время росписи даже были закрашены синей краской. Затем художнику всё же позволили обновить поврежденные росписи симпатичный фонтан Пизони (Pisoni-Brunnen), который, как и практически все городские фонтаны, работает даже зимой. Известно, что фонтан на этом месте находился уже в 1266 году; его украшала фигура святого Георгия, сражающегося с драконом. Первоначальный деревянный фонтан был в 1315 году заменен каменным. В результате акта вандализма — шалостей некоторых студентов — в 1503 году фонтан был настолько сильно поврежден, что пришлось изготовить его заново. К 1782 году фонтан вновь оказался в плачевном состоянии, и его решено было заменить нынешним фонтаном, который выполнен по проекту швейцарского архитектора Паоло Антонио Пизони (Paolo Antonio Pisoni) (1738-1804) (между прочим, именно этот зодчий вместе со своим дядей построил собор в Золотурне). Обозначенная на колонне дата (1784 год) не совсем верна, поскольку фактически фонтан был полностью установлен и начал работать лишь через год, из-за задержки с доставкой труб. Этот базельский фонтан считается выдающимся примером так называемых «плетеных фонтанов» (Zopfbrunnen) — популярного мотива декоративной скульптуры в Швейцарии и Южной Германии в период перехода от рококо к классицизму. Spaziergang nach Basel Цеховые дома и Рыночная площадь . Перед нами цеховой дом, Zunfthaus zu Hausgenossen (адрес: Freie Strasse, 34). Здание исторически принадлежало цеху ремесленников по металлу Zunft zu Hausgenossen (Bärenzunft), в который входили ювелиры, чеканщики монет, оловянщики, а также колокольные мастера и литейщики разного рода. Первоначально в цех входили только менялы при минцмейстере (главе монетного двора), который по степени своей близости к епископу именовался его «домочадцем» (Hausgenosse des Bischofs), отсюда и название организации. Гильдия приобрела дом «У серого медведя» (zum grauen Bären) на улице Freie Strasse примерно в 1380 году. Название дома перешло и на цех, поэтому он стал именоваться «цехом медведя» (Bärenzunft) (это же животное фигурирует в гербе цеха). Старый цеховой дом не сохранился: его снесли в 1891 году в ходе расширения улицы. Сам дом был перестроен в 1893-1894 гг. А в 1895 году базельский художник Ханс Зандройтер (Hans Sandreuter) (1850-1901) украсил фасад здания затейливыми росписями в технике сграффито. На росписях представлены аллегорические фигуры и медальоны с ренессансными персонажами. fünfte Teil . На третьем этаже здания, за балконом с тремя золотыми коронами, находится парадный цеховой зал с большой люстрой, витражами и изразцовой печью. Зал используется, в частности, базельской балетной школой TanzschuleFromm. Лестницу украшает современный витраж. Сам цех Zunft zu Hausgenossen существует и поныне, как и большинство других ремесленных цехов Базеля, хотя и не имеет политической власти В наши дни цех решает вопросы, связанные с управлением историческим наследием (в том числе находящимся в музеях и архивах), организацией совместных мероприятий (собраний, банкетов, поездок), а также пожертвованиями различным организациям и поддержкой современных ювелирных мастеров через различные фонды и стипендии. Количество членов цеха насчитывает сегодня около 200 человек. . Этотисторический дом называется Das Haus zum Fälkli, а его история восходит к XIII-XIV вв. Здание названо по имени бывшего владельца Себастьяна Фалкнера (Sebastian Falkner) (1553-1634). Здесь находится зал базельского цеха (гильдии) сапожников (Schuhmachernzunft). Это один из старейших цехов Базеля и, как и упоминавшиеся выше цеха, он существует и по сей день. Долгое время он был частично объединен с цехом кожевников, образуя так называемый «двойной цех» (в решении внутренних вопросов каждая гильдия была самостоятельна, но в политическом и военном отношении представляла собой единую организацию). В настоящее время базельский цех сапожников насчитывает около 150 членов. Организация поддерживает социальные и культурные проекты, проводит праздники и экскурсии. Старым сапожным ремеслом владеют далеко не все члены цеха, но это уже давно не требуется для приема в организацию. Помимо мастеров классического сапожного дела, в гильдию в наше время входят представители таких отраслей, как производство ортопедической обуви и обувная торговля. очередной цеховой дом — Zunfthaus zum Schlüssel (его адрес: Freie Strasse, 25). Мы имеем дело с самым что ни на есть аутентичным цеховым зданием: перед нами одна из немногих средневековых построек, уцелевших на этой улице в центре Базеля. Этот очаровательный маленький домик издавна принадлежит базельскому торговому цеху (гильдии) «У ключа» (Zunft zum Schlüssel). По своему статусу это первый, самый престижный цех Базеля. Первоначально организация объединяла крупных городских коммерсантов, в основном торговцев сукном. По мере экономического развития в цех стали допускаться и прочие фабриканты, в том числе представители химической промышленности. В настоящее время цех состоит из предпринимателей самых разных отраслей. Главное, что требуется от членов организации, — высокий профессионализм, выполнение этических требований, а также участие в коллективных мероприятиях и общеполезной деятельности. На данный момент количество членов цеха составляет около 200 человек. Одной из главных задач цеха является бережное сохранение исторического облика дома «У ключа», который принадлежит организации с начала XV века и в честь которого цех и был назван. Напротив дома «У ключа» располагается внушительное здание главпочтамта Базеля (Die Basler Hauptpost) Деталь фасада главпочтамта со стороны с Freie Strasse, с часами и гербом Базеля в лапах двух симпатичных драконов: На нижнем этаже находится еще один ресторанный зал, где стоит большая изразцовая печь, ранее находившаяся в главном цеховом зале. Печь украшают изображения различных достопримечательностей Базеля, исторических и аллегорических фигур. Внутри массивного и несколько мрачноватого «почтового замка» скрывается на удивление светлый операционный зал со стройными колоннами и поразительными фресками, посвященными теме развития транспорта; художник — Буркхард Мангольд (Burkhard Mangold) (1909-10) Пройдем до конца по улице Freie Strasse и окажемся на Рыночной площади, где много красивых домов, но ни один из них, конечно, не может соперничать со сказочной Базельской ратушей (Baseler Rathaus („Roothuus“)). Это центр политической жизни Базеля, причем здесь заседает не только городское, но и кантональное правительство: правительственный совет (Regierungsrat, исполнительный орган) и кантональный парламент (Grosse Rat, законодательный орган кантона Базель-Штадт) Старейшая часть ратуши Базеля была построена в позднеготическом стиле в 1504-1514 гг. В 1899-1901 гг. был возведен новый флигель слева от центрального корпуса и внушительная башня справа. Стены ратуши щедро украшены росписями с изображением аллегорических и исторических фигур, горожан и стражей с алебардами и гербами Базеля внутренний дворик ратуши — Во дворе стоит ренессансный памятник Луцию Мунацию Планку — полководцу и консулу Древнего Рима, основавшему город Аугуста Раурика, старейшую римскую колонию на Рейне (в 20 км от Базеля). Фрески во внутреннем дворе ратуши были созданы в XVII веке и впоследствии не раз реставрировались. Они посвящены в основном двум темам: вступление города в состав Швейцарской Конфедерации в 1501 году и правосудие. Тема правосудия, разумеется, возникла не случайно. Функция подобных росписей (среди которых истории о ветхозаветных судьях, законодателях и даже картина Страшного суда) заключалась в том, чтобы побуждать членов городского совета честно исполнять свои обязанности. В дальней части внутреннего двора ратуши находится богато декорированная дверь, ведущая внутрь здания. Здесь можно увидеть подлинники статуй с главного фасада ратуши: фигуры императора Генриха II и его жены Кунигунды, а также знаменосца и Правосудия. На противоположной стене находится симпатичный фонтан, выдержанный в цветовой гамме и стилистике всей Базельской ратуши. Сама Рыночная площадь (Marktplatz) является известнейшей площадью Базеля наряду с Barfüsserplatz иMünsterplatz. В отличие от Соборной площади (Münsterplatz), по Рыночной ходят трамваи, хотя по густоте потоков она всё-таки не может сравниться с транспортным узлом Barfüsserplatz. Рыночная площадь издавна служила местом торговли, однако в прежние века здесь творились и менее приятные вещи: это была еще и главная судебная площадь Базеля. Здесь находилось здание суда, а также приводились в исполнение смертные приговоры, сжигались пасквили, проводилась принудительная продажа имущества с торгов. По соседству располагалась виселица и разнообразные орудия пыток для преступников. В частности, имелся позорный столб, к которому приковывали правонарушителей, выставляя их для всеобщего осмеяния и унижения (обычай продержался с 1610 по 1830 год). Рыночная площадь продолжает оправдывать свое название: здесь попрежнему проходит ежедневный (кроме воскресенья) рынок свежих овощей и фруктов, цветов, грибов, сыра, колбас, вина, мёда, выпечки, ремесленных изделий. Рынок работает с утра до обеда, а в некоторые дни и до вечера (часы работы рынка). Особое оживление наблюдается по субботам. Цены тут ожидаемо высокие, но при случае побывать на этом рынке стоит — место историческое и живописное. В данный цех входили в первую очередь мелкие лавочники и торговцы специями, а также торговцы ювелирными изделиями, кондитеры, суконщики, аптекари, шляпочники, перчаточники, книгопечатники и представители многих других профессий — это была крупная, разнообразная и очень влиятельная гильдия. Как и представители других цехов, члены этой гильдии несли воинскую повинность, охраняли определенный участок крепостной стены и выполняли ряд других обязанностей От Рыночной площади свернем на торговую улицу Gerbergasse. По адресу Gerbergasse, 11 (рядом с уже знакомым нам зданием главпочтамта) расположен очередной цеховой дом. Этот дом принадлежит одному из известнейших базельских цехов (гильдий) — «У шафрана» (Zunft zu Safran/Safranzunft). Цех получил название в честь драгоценной пряности — шафрана, имевшего столь большое значение в торговле, что лавочники решили переименовать свою организацию и свой цеховой дом и даже выбрали стилизованный цветок шафрана в качестве своего герба Цеховой дом на Gerbergasse, в нескольких шагах от Рыночной площади, был приобретен цехом в 1423 году, а позднее было выстроено новое цеховое здание, значительно перестроенное в начале XVIII века. В начале XX века старое здание пришлось снести из-за работ по расширению улицы. Нынешний дом в неоготическом стиле возвели в 1900-1902 гг. по проекту архитектора Густава Адольфа Фишера (Gustav Adolf Visscher von Gaasbeck). Цех «У шафрана», хотя и утратил политическую власть, а вместе с ней и прошлые обязанности, по-прежнему бережет традиции и является активной организацией, число членов которой насчитывает 320 человек. В наши дни главная задача корпорации заключается в сохранении исторического цехового здания. Как и другие цеховые организации Базеля, эта гильдия проводит традиционный ежегодный банкет в Пепельную среду на предкарнавальной неделе. Кроме того, на нижнем этаже этого известного цехового дома работает популярный ресторан Safran Zunft (dr Saffre), где можно попробовать традиционные блюда швейцарской кухни и в том числе фирменные базельские кушанья; здесь даже можно заказать «средневековый цеховой пир» (Zunftschmaus). В исторических комнатах на втором этаже (Vorgesetztenstube, AndreasRyff-Stube, Gilgenstube) и большом цеховом зале на третьем этаже также проводятся частные и общественные мероприятия (банкеты, конференции и т.п.). Значительная часть великолепно отделанной дубовыми панелями комнаты цехового председателя (Vorgesetztenstube) на втором этаже, а также ряд других предметов интерьера сохранились от прежнего здания. Главный цеховой зал на третьем этаже украшен большими настенными росписями и витражами с изображением гербов базельских гильдий. На параллельной улице Falknerstrasse, уже почти у самой площади Barfüsserplatz, можно увидеть еще несколько красивых домов. Например, на Falknerstrasse, 33, разместился ведущий швейцарский магазин принадлежностей для скейтборда и сноуборда Doodah. Дом украшают росписи с изображением вельмож, крестьян, шутов... Всё это напоминает иллюстрацию к какой-то сказке, создает праздничное, карнавальное настроение. Недаром Базель — городкарнавала.
