Пословицы о дружбе и друзьях

Скороход Мария, ученица 10 класса
МОУ СОШ села имени Полины
Осипенко Хабаровского края
Возникновение пословиц
Притчи, басни, сказки, народные песни, загадки, пословицы
и поговорки - неизменная часть любого разговорного языка.
Они передавались из уст в уста от поколения к поколению,
пока не были записаны и не стали фольклорными сокровищами.
Ранние сборники пословиц «издавались» еще в Древнем Египте, около 2500 года
до нашей эры. Ветхий Завет приписывает около 900 пословиц царю Израиля
Соломону (10-й век до н.э.).
Однако, первым человеком, который обобщил и классифицировал пословицы,
был греческий философ Аристотель. Его ученик, неоплатонической философ
Синезий писал, что Аристотель считал пословицы древней мудростью:
«Пословицы - это элементы старой философии, которая выжила благодаря
своей краткости и точности».
Пословицы в русском языке – пласт языковой культуры. Это тончайшие
наблюдения повседневности и философия русской жизни. Они обеспечивают
понимание человеческого поведения и характера. Они выжили благодаря
своей краткости, а рифма и ритм радуют ухо и помогают памяти. В основном,
это творчество народа, но есть и заимствования. Также русские пословицы
«перетекают» в разговорную речь из литературных произведений.
• Русские пословицы — меткие выражения, созданные
русским народом, а также переведённые из древних
письменных источников и заимствованные из
произведений литературы, в короткой форме
выражающие мудрые мысли.
• Многие русские пословицы состоят из двух
соразмерных, рифмующихся частей.
• Пословицы, как правило, имеют прямой и переносный
смысл (мораль).
• Наиболее древние из дошедших до нас произведений
русской письменности, содержащие пословицы,
датируются X веком.
(Википедия)
«Без истинной дружбы жизнь – ничто»
(Цицерон)
И действительно, кто из нас хотел бы прожить жизнь, не имея друзей и не
будучи другом кому-либо?
«Друг». «Подружиться». «Дружба». Какой смысл мы вкладываем в эти слова?
Дружба – это «близкие
Дружба – это глубокая связь между
отношения, основанные на
взаимном доверии,
привязанности, общности
интересов» .
(Толковый словарь Ожегова)
людьми, которая предполагает «не
только верность и взаимопомощь,
но и внутреннюю близость,
откровенность,... любовь».
(Энциклопедия «Кругосвет»)
С дружбой приходится сталкиваться в жизни каждому человеку. Когда у человека
есть настоящие друзья, это сильно влияет даже на то, насколько счастливым он себя
чувствует.
Поэтому я решила рассказать о пословицах, связанных с дружбой, так как дружба
– одно из лучших чувств, которое может быть у людей.
ДЛЯ ДРУГА (для милого дружка) (И) СЕМЬ ВЕРСТ НЕ ОКОЛИЦА.
Ради близкого, дорогого человека и длинный, окольный путь
кажется коротким.
«Вдруг отворилась дверь его [Чичикова] комнаты,
и предстал Ноздрев никак неожиданным
образом..— Вот говорит пословица:
«Для друга семь верст не околица,» —
говорил он, снимая картуз».
Н. Гоголь. «Мёртвые души»
ДЛЯ МИЛОГО ДРУЖКА И (ХОТЬ) СЕРЕЖКА ИЗ УШКА.
Часто шутливое.
Для близкого, любимого человека не жаль отдать
самое дорогое, последнее, заветное.
«Ладно, ладно! Для дружка
и сережку из ушка!
Отыщу я до зарницы
Перстень красной Царь-девицы».
П. Ершов. «Конек – Горбунок»
ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ.
Дружеские отношения не
должны сказываться на
выполнении служебных
обязанностей. Говорится часто
как предупреждение, иногда
упрёк, когда кто-либо,
рассчитывая на дружеские
отношения, пренебрегает
служебными обязанностями, а
также — как оправдание
поступкам, не принятым
между друзьями, но
необходимым для дела.
«Но о том, что хочешь жить,
Дружба, знаешь, дружбой,
Я обязан доложить... —
Ясно... — <...> куда нужно.
А. Твардовский.
«Теркин на том свете»
ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А ТАБАЧОК ВРОЗЬ.
Дружеские отношения не должны мешать личным интересам,
выполнению своих обязанностей и т. п. Говорится, как
правило, в тех случаях, когда между людьми, считающими
себя друзьями или объединёнными общей деятельностью,
возникают разногласия из-за несовпадения интересов, личных
расчетов; часто говорится с упреком. Врозь — отдельно, не
вместе.
«Но тут не встал, а взвился дед Щукарь и начал: — Дорогие
гражданы и старухи! Даю полный отлуп Кондрату! Я не такой,
как другие, но мне дружба —дружбой, а табачок — врозь. Вот
какой я есть чаловек!»
М. Шолохов. «Поднятая целина»
ДРУЗЬЯ ПОЗНАЮТСЯ В БЕДЕ.
Говорится, когда кто-либо помог в
трудную минуту или, наоборот,
оставил в беде кого-либо.
Пословицу обычно возводят к
трагедии Энния «Гекуба»,
фрагмент из которой цитируется
Цицероном в его трактате «Лелий,
или о дружбе» (44 г. до н. э.). В
русском, как и в других
европейских языках, авторское
изречение стало пословицей.
«Дорогой Денис, дорогой учитель
и мэтр. Не правда ли, друзья
познаются в трудную минуту, и я
пришел напомнить, что вам пора
начинать работать».
С. Есин. «Соглядатаи»
НА ВКУС И НА ЦВЕТ ТОВАРИЩА НЕТ.
Лариса: Мы, Сергей Сергеич, скоро едем в деревню.
Паратов: От прекрасных здешних мест?
Карандышев: Что же вы находите здесь прекрасного?
Паратов: Ведь это как кому; на вкус, на цвет образца нет.
Н.Островский. «Бесприданница»
НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ.
Говорится тогда, когда
просят оказать услугу по
доброте, из любезности,
а не по обязанности.
«Ну, пожалуйста, Павлин
Савельич, ну, будь
другом, ну, я тебя прошу.
Не в службу, а в дружбу,
братец, понимаешь?»
Н.Островский.
«Волки и овцы»
НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ,
А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙ.
Хорошо иметь много друзей,
дружба дороже богатства, денег.
Говорится, когда друзья или
знакомые помогают, выручают в
беде. Рифмованный характер
пословицы и слово рубль в её
составе свидетельствуют о её
чисто русском характере.
«- Одолжите три копейки.
Девчонки смотрели на Витю. Он
засунул руку в карман, позвенел и
достал несколько монеток.
-Не имей сто рублей, а имей сто
друзей.
Отдал деньги девчонкам.
Р. Коваленко.
«Малыш в квартире»
Каждый должен поддерживать
своего ближнего, все должны
помогать друг другу. Пословица
характеризует чувство коллективизма,
взаимную помощь, поддержку —
один из главных нравственных
принципов.
Пословица — древняя форма
солидарности, круговой поруки,
известная многим славянским и
неславянским языкам.
В русском языке известно, что,
например, на вече новгородцы
клялись, целуя крест, «стати всем за
один, любо живот, любо смерть за
правду Новгородскую».
«Вот как на фронте крепко люди
дружат. Все за одного, один за всех.
Жизни своей за товарищей не
жалеют».
В. Попов. «Закипела сталь»
ОДИН ЗА ВСЕХ, ВСЕ ЗА ОДНОГО.
РЫБАК РЫБАКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА.
Часто неодобрительно.
Люди, имеющие сходство характеров или
интересов, быстро распознают друг друга,
находят общий язык, начинают совместную
деятельность.
«Как уж они сошлись с теткой той —
неизвестно, но как-то сошлись. Может быть,
они были знакомы давно (пожалуй, так оно и
было), но в тот день они встретились на улице,
такие чуют друг друга так же, как рыбак
рыбака, дурак дурака, а клеветник
клеветника».
Г. Троепольский.
«Белый Бим Черное ухо»
С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ,
ОТТОГО И НАБЕРЕШЬСЯ.
Неодобрительно.
От человека, с которым общаешься,
дружишь, с которым часто встречаешься,
невольно перенимаешь его взгляды,
привычки, начинаешь подражать ему в
чем-либо. Рифмованная форма и
специфически русские разговорные
глаголы в составе пословицы (поведешься
— начнешь дружить, наберешься —
приобретешь какие-либо привычки)
свидетельствуют о её исконно русском
происхождении.
«У тебя в глазах есть что-то от... Демьяна
Сидоровича. — С кем поведешься, от того
и наберешься, — ответил я. — Ну, вот. Ты
уже начинаешь и пословицами говорить.
Точь-в-точь как твой Демьян Сидорович».
П. Рыленков. «Волшебная книга»
САМ ПОГИБАЙ, А ТОВАРИЩА
ВЫРУЧАЙ.
Надо помогать товарищу, даже рискуя
попасть в неприятную, опасную
ситуацию.
Используется либо в качестве
одобрения заботы о других в ущерб
себе, либо в качестве рекомендации,
примера для подражания.
« Волков что-то там еще говорил —
прорвало его! Парень, мол,
неуступчивый, упрямый. Господи! Как
же это? Вот тебе: «сам погибай, а
товарища выручай!» Парнишка, вон,
побледнел весь. Побледнеешь. Верил
человеку, уважал, а тот...»
Я. Катерли. «Долг»
СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ.
Говорят те, кто
дорожит верными
старыми друзьями
или сожалеет, что их
нет.
«Все уже круг моих
знакомых,
Все шире горизонта
круг.
И старый друг дороже
новых,
Дороже многих, а не
двух».
Г. Плисецкий.
«Другу»
Ресурсы:
• http://www.smisl-zhizni.ru/poslovitsi-i-pogovorki/646-odruzhbe Притчи и мудрые высказывания
• http://paers.ru/tags/poslovicy-o-druzhbe-i-druzyah
Пословицы о дружбе и друзьях
• http://www.chudopredki.ru/806-poslovicy-o-druzhbe.html
Пословицы
• http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D
1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%8
1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D
0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B
E%D1%80%D0%BA%D0%B8 Википедия
• http://o-druzhbe.ru Сайт о дружбе