Путешествие в мир пословиц…

Работа подготовлена ученицей 6 «А» класса
МОУ «СОШ №82» г. Саратова
Руководитель Зиновьева Елена Евгеньевна
Пословицы и поговорки заключают в себе богатство смысла,
являют блистательную краткость народного языка, живость
разговорных интонаций и давно снискали себе заслуженную славу.
В повседневной речи, чтобы убедить в чём-либо собеседника, мы
часто прибегаем к помощи пословиц — народных изречений.
Первое дошедшее до нас собрание русских пословиц и поговорок
относится к концу XVII века. Это «Повести или пословицы
всенароднейшие по алфавиту». Составитель остался неизвестным,
а вошло в сборник свыше 2500 пословиц и поговорок.
В XIX веке вышел сборник В.И. Даля «Пословицы русского
народа», включавший уже 36 000 пословиц и поговорок, которые
были сгруппированы по тематике.
Пословица - это свод народной
премудрости и суемудрия, это стоны
и вздохи, плач и рыдание, радость и
веселье, горе и утешение в лицах;
это цвет народного ума, самобытной
стати; это житейская народная
правда, своего рода судебник, никем
не судимый.
В.И. Даль
Исстари основным занятием восточных славян, и русских
в том числе, было земледелие, поэтому культура в целом и
основная масса праздников, обрядов носила
земледельческий характер.
Жизненный уклад земледельца изначально определялся в
первую очередь сменой времен года, поворотными сроками
солнечного календаря.
Зоркий крестьянский глаз подмечал все «мельчайшие
подробности случайностей природы». Это вылилось в
целый свод правил, примет, тонких и верных наблюдений.
Знание природы и жизненный опыт выливались в
пословичные выражения, которые зачастую приобретали
второй, обобщенный смысл: «Что посеешь, то и пожнешь»,
«Всякое семя знает свое время» и др.
Русские пословицы
•Какие труды, такие и плоды.
•К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.
•Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на дело гож.
•С мастерством люди не родятся, а добытым ремеслом гордятся.
•Уменье и труд все перетрут.
•Велик телом, да мал делом.
•Маленькое дело лучше большого безделья.
•Любишь кататься - люби и саночки возить.
•Нужно наклониться, чтоб из ручья напиться.
•Кто не работает, тот не ошибается.
•Не начавши - думай, а начавши - делай.
•Куй железо, пока горячо.
Дело мастера боится.
•Доброе начало полдела откачало.
•За много дел не берись, а в одном отличись.
•Торопливый дважды одно дело делает.
•Без работы день годом кажется.
•Всякому делу своя пора.
•Живи всяк своим добром да своим горбом!
•Кто раньше встает, тот грибки соберет,
а сонливый да ленивый идут после за крапивой.
•С охотой можно и в камень гвоздь забить.
•Пока ленивый разомнется, усердный с работы вернется.
•За много дел не берись, а в одном отличись.
Украинские пословицы
•Только тот не ошибается, кто ни к чему не
прикасается.
•Тяни лямку, пока выкопают ямку.
•Тогда и бог даст, когда сам заработаешь.
•Без работы день годом кажется.
•Без работы пряников не купишь.
•Без клина и плахи не расколешь.
•В артели работать, как с горы бежать.
Белорусские пословицы
•Работа не бесчестит человека, а крепит и
тешит.
Русские пословицы
• Батюшка-сентябрь
не любит баловать.
•В ноябре зима с осенью борются.
•Холоден сентябрь, да сыт.
•Теплая осень — к долгой зиме.
•С березы лист не опал — снег ляжет поздно.
•Погода такая, что добрый хозяин собаки со двора не выгонит.
•В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит, рвет,
сверху льет и снизу метет.
•В осень и у вороны копна, не только у тетерева.
•Ноябрь — ворота зимы.
•Ноябрь — сентябрёв внук, октябрёв сын, зиме родной батюшка.
•Ноябрь — сумерки года.
•Осенний дождь мелко сеется, да долго тянется.
•Октябрь — месяц близкой пороши.
•Осень велика, зима долга.
•Осень говорит: «Гнило», весна: «Мило, лишь бы было»
Украинские пословицы.
 Весна богата на цветы, а осень — на снопы - Весна красна квітами,










а осінь плодами.
Весна красна цветами, а осень плодами.- Зима багата снігами, а
осінь снопами.
Зима богата снегами, а осень снопами.- Осіння муха болючіше
кусає.
Осенняя муха больнее кусает. - Осінь всьому рахунок веде
Осень всему счет ведет- Осінь іде й за собою дощ веде
Осень идет и за собою дождь ведет- Осінь іде й за собою дощ веде
Осень на рябой кобыле ездит- Осінь на рябої кобили їздить
Осень одного заморозит, а зима двоих- Осінь одного заморозить, а
зима двох
Осенью и цыплята курами будут- Восени і курчата курми будуть
Лето дает корни, а осень – семена.- Літо дає коріння, а осінь насіння.
Ноябрь - сентябрю внук, октябрю сын, зиме родной брат.- Листопад
- вересню онук, жовтня син, зимі рідний брат.
От урожая зависело благополучие, да и сама жизнь
хлебороба, поэтому так много пословиц и поговорок о
жатве - времени сбора урожая.
•Большое несчастье, если в жатву ненастье.
•Некогда плясать, когда посылают жать.
•Что летом пожнешь, то зимою пожрешь.
•Зерне в колосу - торопись сжать полосу.
•Жать - не дремать.
•Люди жать, а мы под межой лежать.
•Что пожнешь, то и смолотишь.
•Где не сеют, там не жнут.
•Зерно в колосу - торопись сжать полосу.
•Жнут порою, а жуют зимою
•Одной рукой жни, другой - сей.
•Жатва - время дорогое, никому тут нет покоя.
•Сжатые хлеба - урожай.
•Люди жать, а он с поля бежать.
•Что посеешь, то и пожнёшь.
•Сбежал и ржи не жал.
•Пашешь - плачешь, жнешь - от радости скачешь.
•Жнет, где не сеял, а собирает, где не рассыпал.
•Чисто жнецы жнут, что на стол подадут.
•Поле удобришь — урожай утроишь.
Литература
В.И Даль. Пословицы русского народа/– М,:
«Художественная литература», 1989.
Ю.Г.Круглов. Русские народные загадки,
пословицы, поговорки/ – М: «Просвещение»,
1990.
В.Д. Сысоев. Пословицы и поговорки/ – М: АСТ.
Астрель, 2007.
О. Д.Ушакова. Пословицы, поговорки и
крылатые выражения/ - Санкт-Петербург:
Литература, 2007.