Salut - Canalblog

Leçon 1
(модули 1 и 2)
Прочитайте диалог.
- Salut,
-
-
WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
Michel !
Salut, Aline !
Ça va ?
Ça va. Et toi ?
Merci, ça va.
Apprendre à lire
1. Panama, à, là, âme, pâte,
1. Буквы a, à, â всегда
râle, âne, Barbara
читаются как [a]: Panama
2. salade, parade, artiste,
[pa-na-′ma], là [la].
manie, pirate, Marie, Italie,
2. Буква e и сочетание -es
valse, litre, ministre, dame,
на конце слов обычно не
salades, parades, artistes,
читается:
manies, pirates, valses, litres,
banan e [ba-′nan],
ministres, dames
banan es [ba-′nan]
3. Paris, pas, pis, panamas, plis,
3. Согласные s и t на конце
dis, lis, ris, apparat, primat,
plat
слов не читается: Paris
[pa-′ri], climat [kli-′ma]
Apprendre à lire (suite)
4. Удвоенные согласные
буквы читаются, как один
согласный звук: salle [sal].
5. Буква e в фонетически
закрытом слоге (т.е.
слоге, оканчивающемся
на звучащий согласный)
читается как [ε]: taverne
[ta-′vεrn], terre [tε:r].
Исключением является
слово femme [fam].
Так же читаются буквы è
и ê и буквосочетания ai,
aî и ei
4. salle, balle, Anne, Anna,
panne, dalle
5. belle, reste, taverne,
serbe, adresse, Berne
père, mère, crème,
brèche, planète,
maire, affaire, paire,
abstrait, Seine, beige,
neige, veine
Apprendre à lire (suite)
6. Буква h не произносится:
(il) habite [a-′bit].
6. habite, habites, hectare,
Helvète, helvétique
7. Буква g читается:
как [ʒ] перед гласными e,
i, y: geste [ʒεst], girafe [ʒi′raf].
как [g] перед остальными
гласными и согласными:
gamme [gam], gramme
[gram].
7. garage, bagage, cigare,
plage, grippe, Brigitte,
Gilles
Lire et comprendre
C’est Marc. Il habite à Paris. Il
admire la Seine.
La Seine est large. Elle est belle.
il admire (1 гр.) он любуется
la определенный артикль
жен. рода ед.числа
large широкий,-ая
belle красивая
WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
Порядок слов во французской фразе
 Порядок слов во французской фразе прямой.
Это значит, что на первом месте, как правило,
стоит подлежащее.
 Подлежащее может быть выражено
существительным или местоимением.
 Личные местоимения il (он), elle (она)
заменяют собой как одушевленные, так и
неодушевленные существительные
соответственно мужского и женского рода (во
французском языке два грамматических рода).
WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
подлежащее → сказуемое
La Seine
est large.
II
Elle
Il est triste.
WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
Elle est belle.
 Глагол être (быть) в 3 лице ед.числа имеет форму
(il) est.
 Глагол-связка être (быть) во французской фразе, в
отличие от русской, никогда не опускается.
Elle est belle. Она (есть) красивая.
 Глагол «быть» входит в состав оборота c’est (это…,
буквально: это есть…). C’est Paris. Это Париж.
WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
 Глаголы во французском языке делятся на три
группы по типу спряжения.
 Глагол habiter относится к первой группе.
Глаголы первой группы это так называемые
«правильные» глаголы. В 3-м лице
единственного числа они имеют окончание -е.
Il habite à Paris. Он живет в Париже.
WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
C’est Marie. Elle habite à Morges.
Bâle
Berne
Genève
Lugano