Особенности финского языка население
advertisement
популярные слова Входит в финноугорскую языковую семью долгота звуков согласование категория рода словообразование Особенности финского языка частицы притяжательные суффиксы валлен сг население письменность морфемы окончания 1 Близкородственные языки: эстонский, карельский, вепсский, людиковский, водский, ливсский. Дальнеродственные языки: саамский, мордовский, зырянский, венгерский. валлен сг 2 Традиционная версия заселения территории Племена пришли с трёх сторон еще в 1 веке нашей эры: с юга Европы через Балтику, с востока через Карелию (хяме), из Скандинавии с викингами. валлен сг 3 Первые письменные тексты появились в 16 веке. Создателем литературного финского языка считают пастора из Турку Микаэла Агрикола, который перевёл Библию на финский язык. На развитие языка повлияло также издание эпоса «Калевала» в 1835 году. Население дос их пор говорит на нескольких диалектах. валлен сг 4 Формы слов образуются при помощи морфем, которые присоединяются к основе слова. auto - машина auto/ssa – в машине auto/i/ssa – в машинах auto/i/ssa/ni – в моих машинах auto/i/ssa/ni/kin – и в моих машинах При этом морфемы меняют основу. валлен сг 5 В языке много падежных окончаний (16). Окончания соответствуют предлогам и послелогам в других языках. Лишь по окончанию слова можно понять грамматическое значение слова. autoon – в машину autossa – в машине autosta – из машины auton – машины (род.п.) autolla – на машине валлен сг 6 Притяжательный суффикс соответствует притяжательному местоимению и обозначает принадлежность. autoni – моя машина autosi – твоя машина automme – наша машина autonne – ваша машина валлен сг 7 Частицы служат для усиления значения и интонации слова. minäkin – и я sinähän – ты же onko? – есть ли? валлен сг 8 Язык обильно использует словообразовательные суффиксы: kirja - книга kirje - письмо kirjasto - библиотека kirjallinen- письменный kirjallisuus - литература kirjoittaa - писать kirjoittaja - писатель валлен сг 9 Слова не имеют категории рода (мужского, женского, среднего). При переводе существительного следует иметь в виду контекст. Hän on kotona. Он/она (?) дома. Koira. Talo. Sade. Aika. Lintu. валлен сг 10 Прилагательное и существительное согласуются в числе, падеже: iso auto – большая машина isossa autossa – в большой машине isoissa autoissa – в больших машинах валлен сг 11 Самые популярные слова: Olla – быть Kun – когда Ja – и Niin – так Se – он, это Kuin – как Ei – нет, не Tulla – приходить Joka – который Minä – я Hän – он, она Voida – мочь Että – что Kaikki – все, всё Tämä – это Ne – они, те Mutta – но Me – мы Saada – можно, получать Myös - тоже валлен сг 12 Долгота звуков влияет на лексическое значение слова: kansa – kanssa/народ - с tuli – tulli/пришёл - таможня muta – mutta/грязь - но tuulee – tule/дует - иди валлен сг 13 Lainasanoja Suomi litra metalli lamppu huumori Ruotsi liter metall lampa humör Saksa Liter Metall Lampe Humor валлен сг Venäjä litr metal lampa jumor 14 Yhdyssanoja Avaruus- alus lento asema matka puku raketti mies валлен сг 15 Slangisanoja Alja – algebra Ammis – ammattikoulu Aparaatti – laite Bailata – tanssia Bamari – poliisi Bilika – auto Boitsu – poika Bändi – orkesteri Dokki - koira Egu – muna Fade – isä Fisu – kala Flygari – lentokone Futis – jalkapallo Hesa – helsinki Hissa – historia Ope – opettaja Kiitti – kiitos Kloku - kello валлен сг 16
