***** 1 - Научная библиотека СВФУ им. М.К. Аммосова

Научная библиотека СВФУ
Отдел гуманитарной литературы
Виртуальная книжная выставка, посвященная
110-летию со дня рождения
И.В. Пухова,
заслуженного деятеля науки ЯАССР,
кандидата филологических наук,
фольклориста.
Краткая биография И. В. Пухова
•
Родился в I Курбасахском наслеге Усть-Алданского улуса ЯАССР. В 1930 г. окончил Иркутский государственный университет.
В 1956 г. защитил кандидатскую диссертацию по теме "Идеи о образы олонхо Дмитрия Михайловича Говорова "Мюлдью сильный".
Трудовую деятельность начал летом 1922 г., работая в аппарате только что организованного Наркомпроса Якутской АССР. 19241925 гг. - работал в ликбезе; 1927-1928 гг.- преподавал якутский язык и литературу в рабфаке им. Яковлева при Иркутском
государственном университете, сочетая работу с учебой. 1930-1936 гг. - работал в педагогическом техникуме г.Якутска
преподавателем русского языка литературы, в аппарате Наркомпроса Якутской АССР инспектором по якутскому языку и
освобожденным автором по составлению учебников русского языка. С 1936 г. по командировке Якутского Наркомпроса работал в
Москве по изданию учебников и редактором Московского отделения Якутгиза. 1938-1941 гг. - преподавал русский язык и
литературу в школах Сокольнического района г.Москвы.
•
В 1962 г. вышла его монография "Якутский героический эпос олонхо". В течение многих лет работал над изучением и освещением в
печати творчества и литературной деятельности основоположника якутской советской литературы П.А. Ойунского. Им напечатано
около 10 работ о нем. Принимал участие в первом послевоенном переводе на русский язык его произведений (журнал "Новый мир".
- 1957.-№12); в подготовке и выпуске на русском языке его избранных произведений (1963); олонхо "Нюргун Боотур
Стремительный" (1975). Для этого издания в течение многих лет был консультантом переводчика В.В. Державина, научным
редактором перевода, написал статью и комментарий. Работал подготовкой издания переводов поэтических произведений П.А.
Ойунского
в
большой
серии
"Библиотеки
поэта"
(1978).
Являлся консультантом по якутской литературе в "Большой Советской энциклопедии" "Краткой литературной энциклопдии",
преподавал в Литературном институте им. А.М. Горького (в якутской группе читал фольклор). Принимал участие в подготовке
научных
кадров
для
Якутии
по
вопросам
литературы,
фольклора
и
истории.
Является большим знатоком и исследователем якутского героического эпоса - олонхо, автором более 50 научных работ в области
якутской литературы и фольклористики.
Пухов,
И.
В.
Якутский
героический эпос олонхо : основные
образы / Пухов И.В. - М. : АН СССР,
1962. - 254 с. - (Вопросы изучения
эпоса народов СССР).
Пухов, Иннокентий Васильевич (1904 1979). От фольклора к литературе : статьи о
фольклоре и литературе / И. В. Пухов ; ред. В.
В. Тищенко. - Якутск : [б. и.], 1980. - 128 с.
Пухов, Иннокентий Васильевич. Якутский
героический эпос - олонхо : публикация,
перевод, теория, типология: избранные
статьи / И. В. Пухов ; [редкол.: д.ист.н. В. Н.
Иванов (отв. ред.), к.филол.н. С. Д.
Мухоплева, к.филол.н. В. М. Никифоров ;
сост. и авт. предисл. к.филол.н. С. Д.
Мухоплева] ; Акад. наук Респ. Саха (Якутия),
Ин-т гуманитар. исслед. - Якутск : ЯФ Изд-ва
СО РАН, 2004. - 208 с.
Пухов, И. В. Олонхо – древний эпос
якутов / [отв. ред. В. Н. Иванов]. –
Якутск: Сайдам, 2013. – 48 с.
Маадай-Кара : алтайский героический эпос /
[сказитель А. Г. Калкин ; запись текста, пер. на
рус. яз. и прил. С. С. Суразакова ; подгот. тома и
вступ. ст. И. В. Пухова ; отв. ред. Н. А. Баскаков].
-
Москва
:
Главная
редакция
восточной
литературы изд-ва "Наука", 1973. - 464, [10] с. :
ил, нот. - (Эпос народов СССР / гл. ред. А. А.
Петросян).
Аннотация: Алтайский эпос "Маадай-Кара" одно из наиболее крупных и популярных на
Алтае героических сказаний. Русский читатель
сможет получить представление о характере и
стилистической системе этого жанра алтайского
фольклора, так как перевод передает своеобразие
публикуемого в этой же книге подлинника
Ойунский, Платон Алексеевич (1893-1939).
Нюргун Боотур Стремительный : якутский
героический эпос олонхо / воссоздал на основе
нар. сказаний П. Ойунский ; пер. на рус. яз. В.
Державин, ил. Э. Сивцева, В. Карамзина, И.
Корякина, [под общ. ред. С. В. Михалкова. Якутск : Якутское книжное изд-во, 1975. - 429,
[2] с. : ил
Аннотация: Величайший памятник якутского
народного творчества - олонхо "Нюргун Боотур
Стремительный" воссоздан на рубеже 20-30 гг.
основоположником
якутской
советской
литературы
П.
А.
Ойунским.
В
мифологизированных
образах
олонхо
отразилась древнейшея история якутов скотоводческого
народа
южного
происхождения.
Вот
почему
глубоко
оригинальный якутский эпос обнаруживает
родство с преданиями других тюркоязычных
народов, живущих в настоящее время за
несколько тысяч километров от якутов. На
русский язык "Нюргун Боотур Стремительный"
в записи П. А. Ойунского переведен впервые
Ойунский, Платон Алексеевич (1893
-
1939).
Стихотворения
/
П.
Ойунский ; вступ. ст.: С. П. Данилова
и Г. Г. Окорокова ; сост. И. В. Пухова ;
примеч.: Г. Г. Окорокова, И. В. Пухова.
- Ленинград : Советский писатель,
1978. - 414 с., [1] л. портр. ; (Библиотека
поэта
:
основана
М.
Горьким / редкол.: Ф. Я. Прийма (гл.
ред.) [и др.]).
Строптивый Кулун Куллустуур : якутское олонхо =
Куруубай Хааннаах Кулун Куллустуур : саха олоҥхото
/ Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М.
Горького, Сиб. отд-ние, Якут. фил., Ин-т яз., лит. и
истории ; [сказитель И. Г. Тимофеев-Теплоухов, запись
В. Н. Васильева, подгот. текста Э. К. Пекарского, Г. У.
Эргиса. - Москва : Наука, Главная редакция восточной
литературы, 1985. - 605, [3] с. [3] с. : ил ; 22 см. - (Эпос
народов СССР / гл. ред. А. А. Петросян).
Аннотация: "Строптивый Кулун Куллустуур" - книга
из серии "Эпос народов СССР" - является научной
публикацией одного из ярких и самобытных эпических
памятников
якутского
народа.
Русский
читатель
сможет получить представление о содержании и
художественно-поэтической
своеобразного
жанра
системе
якутского
этого
фольклора.
Пухов Иннокентий Васильевич : ахтыылар:
воспоминания / [сост. Д. Пухов]. - Дьокуускай :
Сахаполиграфиздат, 1999. - 199 с. : фот.
Аннотация: Данный сборник воспомнаний
посвящен жизни и деятельности крупного
ученого, уникального специалиста по фольклору,
устному народному творчеству не только Якутии,
но и народов Алтая, Сибири, Дальнего Востока,
участнику
гражданской
и
Великой
Отечественной войн Иннокентию Васильевичу
Пухову.
Об
этом
свидетельствуют
его
фундаментальные научные труды, плодотворная
работа с крупнейшими специалистами в
Институте мировой литературы имени А. М.
Горького в течении 25 лет - до самой смерти. В
книгу вошли воспоминания видных ученых,
деятелей науки и культуры, писателей, родных и
близких И. В. Пухова. Использованы фотографии
из личного архива И. В. Пухова, его родных и
близких, фотокопии сделаны Г.В.Местниковым.
Пухов
Иннокентий
Васильевич,
1904-1979
:
докумуоннар, хаартыскалар, этиилэр / [Д. И. Пухов
хомуйан, керен тасааттарда]. - Дьокуускай : Медиахолдинг "Якутия", 2008. - 27 с., [10] л. ил.
Аннотация: Настоящее издание посвящено первому
крупному научному исследователю якутского олонхо
Иннокентию Васильевичу Пухову. Подготовил к
изданию журналист Дмитрий Пухов. Использованы
фотографии из архива родственников И. В. Пухова, а
также О. Ф. Федоровой, П. Н. Дмитриева, А. И.
Винокурова, В. Г. Местникова, Д. И. Пухова
Олоҥхо
биһигэр
:
фольклорист
И.В.Пухов төрөөбүтэ 100 сылыгар /
[Хомуйан
оҥордулар:
М.З.Сивцева
[уо.д.а.];Редкол.:А.Н.Жирков(эппиэттиир
ред.)[уо.д.а.]]. - Дьокуускай : Бичик,
2004. - 240 с. : ил.
Рекомендуемая литература
Иннокентий Васильевич Пухов: (1904-1979) / Хомуйан онордулар З.В. Мигалкина, И.В. Мигалкин. – Боро5он, 1994. –
34 с. – Библиогр.: 56 назв.
Пухов Иннокентий Васильевич: Ахтыылар / Хомуйан онордо Д.И. Пухов. – Дьокуускай: Сахаполиграфиздат, 1999. –
200 с. – Библиогр.: 54 назв.
***
Гацак В.М. Виктор Гацак, профессор: “... Кини дэннэ костор специалист этэ” // Саха сирэ. – 1999. – Муус устар 6 к.
Коркина Е.И. Олонхону дьаныардаахтык чинчийбитэ // Кыым. – 1999. – От ыйын 20 к.
Пестерев В. Знаток олонхо И.В. Пухов // Пестерев В. История Якутии в лицах. – Якутск, 2001. – С. 237-239.
Портнягин И. Киhи кэрэмэhэ, саха саарына // Саха сирэ. – 1998. – Бэс ыйын 26 к.
Слепцов А. О своих земляках: [О кн. Д. Пухова “Иннокентий Васильевич Пухов”] // Якутия. – 1999. – 2 июля. – С. 4.
Стручков Е. Икки ученай до5ордоhуу сыhыаннара: [И.В. Пухов уонна Г.Р. Кардашевскай] // Саха сирэ. – 2000. – От
ыйын 19 к.
Федосеев И. От букваря – до монографии // Респ. Саха. – 1994. – 5 апр.
Чой А. Саха литературатын Москва5а посола этэ // Сахаада. – 1994. – Кулун тутар 17 к.
***
Пухов Иннокентий Васильевич // Энциклопедия Якутии. – М., 2000. – Т. 1. - С. 535-536. – Библиогр.: 2 назв.
Илларионов В.В. И.В. Пухов: (90 лет со дня рождения) // Якутия-1994: Календарь знаменат. и памят. дат. – Якутск,
1993. – С. 22-24. – Библиогр.: 14 назв.