ряд технических преимуществ перед конкурентами

Посвящая себя будущему
Сравнение testo 890 с
приборами-конкурентами
ООО НТЦ «Эксперт» - российский партнер «Тэсто
Рус»
тел./факс: (495) 660 49 68 тел.: (495) 972 88 55
www.ntcexpert.ru info@ntcexpert.ru
Посвящая себя будущему
Предварительное ознакомление
В данной презентации будут представлены аргументы в пользу нового тепловизора
testo 890 в сравнении с приборами-конкурентами.
Дано:

Обязательные функциональные узлы/принадлежности
()
Не обязательные функциональные узлы/принадлежности
–
Отсутствующие функциональные узлы/принадлежности
[]
Примечание
*
За исключением моделей, поставляемых в США, Японию и Китай
**
Только для ЕЭС, Норвегии, Швейцарии, России, Украины, Индии, Австралии, США, Канады, Японии, Колумбии и Турции
***
Только для ЕЭС, Норвегии, Швейцарии, США, Канады, Колумбии, Турции, Бразилии, Чили, Мексики, Новой Зеландии и
Индонезии
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
2/21
Посвящая себя будущему
Предварительное ознакомление
Наиболее важные преимущества нового тепловизора testo 890 перед приборамиконкурентами состоят в следующем:
Беспрецедентно-высокий уровень эргономичности – поворотный дисплей и поворотная
рукоятка, в сочетании с гибридным управлением с помощью сенсорного экрана и панели
кнопок управления
Мастер панорамного обзора – термография крупных объектов во всех деталях
Технология "SiteRecognition": идентификация объекта измерения и автоматическое
управление термограммами
Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ и функция
заблаговременного предупреждения об образовании плесени
Сочетание широкого обзора со стандартным объективом с минимальным фокусным
расстоянием 10 см одновременно обеспечивает хорошее разрешение как тонких конструкций, так
и крупных объектов в рамках одной термограммы
Наивысшее разрешение: в 4 раза больше пикселей для получения термограмм наивысшей
чёткости!
Качество “Сделано в Германии”
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
3/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против FLIR
testo 890
Немецкий прайс-лист (€)
Детектор
Поле обзора
Поле обзора прибора
Мин. расстояние ИК фокусировки
Технические данные
Наивысшее разрешение (Пикселей/поле обзора прибора)
ТЭШ (термочувствительность)
Диапазон измерения температуры
Измерение высоких температур
Погрешность
Дисплей
Частота обновления изображения
Фокусировка
Трансфокация/цифровая трансфокация
Устройство хранения данных
Время работы
Масса
FLIR
890-1
890-2
890-2
(комплект)
T620/T620bx
T640/T640bx
P620/B620
P640
P660/B660
11 950 €
12 950 €
11 450 €
1 090 498 руб.
1 361 090 руб.
1 033 899 руб.
1 412 979 руб.
1 427 751 руб.
640x480
640x480
640x480
640x480
640x480
640x480
42° x 32° [Стандарт], 15° x 11° [Теле]
24° x 18° [Стандарт], 24° x 18° [Стандарт],
7° & 12° [Теле], 45° 7° & 12° [Теле], 45°
45° x 34° [Стандарт для
45° x 34° [Стандарт для 24° x 18° [Стандарт], 7°
[Широкоугольный] [Широкоугольный]
T620bx], 25° [Стандарт для T620bx], 25° [Стандарт для
& 12° [Теле], 45°
[взаимозаменяемос [взаимозаменяемос
T620], 15° [Теле]
T620], 15° [Теле]
[Широкоугольный]
ть – стандарт для
ть – стандарт для
всех объективов]
всех объективов]
1,15 мрад [Стандарт], 0,42 мрад [Теле]
1,23 мрад [bei T620bx –
Стандарт], 0,68 мрад [bei
T620 – Теле]
1,23 мрад [bei T620bx –
Стандарт], 0,68 мрад [bei
T620 – Теле]
0,65 мрад [Стандарт]
0,65 мрад
[Стандарт]
0,65 мрад
[Стандарт]
0,1 м [Стандарт]
0,15 м
0,15 м
0,3 м
0,3 м
0,3 м
1,280 x 960 пикселей/0,72 мрад [Стандарт],
0,26 мрад [Теле]
–
–
–
–
–
< 40 мК
< 50 мК
< 40 мК
< 40 мК
< 30 мК
< 30 мК
-20...350 °C
-40…650 °C
-40…2.000 °C [T]/40…650°C [B]
-40…500 °C [P]/'40…120 °C [B]
-40…500 °C
-40…500 °C/'40…120 °C [B]
–
(2,000 °C)
2.000 °C [T]/(2.000 °C) [B]
(2.000 °C)
(2.000 °C)
(2.000 °C)
± 2 % / ± 2 °C
± 2 % / ± 2 °C
± 2 % / ± 2 °C
± 2 % / ± 2 °C
± 2 % / ± 2 °C
± 1°C или ± 1% [в
сокращённом
диапазоне], ± 2 % / ±
2 °C
4.3"
4.3"
4.3"
5,6"
5,6"
5,6"
33 Гц для ЕЭС, доп. – 9 Гц
30 Hz
30 Hz
30 Hz
30 Hz
30 Hz
автоматическая/ручная
автоматическая/ручная
автоматическая/ручная
1…3
1…4
1…8
автоматическая/ручна автоматическая/руч автоматическая/руч
я
ная
ная
1…2
1…8
1…8
SD
SD
SD
SD
SD
SD
4,5 ч.
4 ч.
4 ч.
3 ч.
3 ч.
3 ч.
1,8 кг.
1,8 кг.
1,8 кг.



1.600 г.
1,3 кг.
1,3 кг.
Цветовые палитры
8
6
6
Видоискатель
–
–

testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
4/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против FLIR
testo 890
Анализ
890-1
P620/B620
P640
P660/B660
Измерительные точки
3
10
10
3
10
10
Горячие-холодные точки






Измерения областей
1
5
5
5
5
5
Изотермы






Функция тревоги



–


Дифференциальная температура
–




T640/T640bx

–







Измерение влаги радиозондом
–
()***
()***
()
()
()
()
()
в программном обеспечении





Картинка в картинке
–





Поворотный дисплей

–
–



Поворотная рукоятка






Сенсорный экран



–
–
–
Сменный объектив
–
()

()
()
()
()
()
Запись голоса
–
Bluetooth**
Bluetooth**
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
3,1 МП
5 МП
5 МП
3,2 МП
3,2 МП
3,2 МП
СД-индикаторы питания






Панорамный обзор

–
-
()
()
()
Цифровая камера
Копирование через USB
Функциональные узлы
T620/T620bx
Картина распределения влаги (ручной ввод)
Технология IR-Fusion®
-





Лазер
*





Лазерный маркер
*


–
–

–
–
–
–
[только
распознавание]
(Непрерывная
(Непрерывная
передача
передача данных через
данных через
USB)
USB)





Непрерывная
передача
данных через
USB
Непрерывная
Непрерывная
передача
передача данных через
данных через
USB
USB
Непрерывная передача данных
через SD, WIFI/USB
Непрерывная передача
данных через SD,
WIFI/USB
Непрерывная передача
данных через USB/(WIFI)
Полное радиометрическое видео
–
(Непрерывная
(Непрерывная
передача
передача данных через
данных через
USB)
USB)
–
–
-
RAM/SD
RAM/SD
Дистанционное управление
–
(Непрерывная
(Непрерывная
передача
передача данных через
данных через
USB)
USB)


()
()
()
()
()
()
Распознавание объектов измерений и управление изображениями
–
Регистрирование
–
Нерадиометрическое видео
Принадлежности
FLIR
890-2 (комплект)
890-2


Непрерывная передача Непрерывная передача
данных через SD,
данных через SD,
WIFI/USB
WIFI/USB
Защитный фильтр объектива
()
()

–
–
Устройство быстрой зарядки
()
()






Дополнительный аккумулятор
()
()



()
()
()
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
5/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против FLIR T6xx/T6xxbx
FLIR T6xx/T6xxbx
Чем testo 890 лучше?









Наивысшее разрешение, количество пикселей: 1280x960 (против
640x480)
Минимальное расстояние фокусировки: 0,1 м (против 0,15 м)
Сочетание поворотного дисплея и поворотной рукоятки, стабильность
термографии из любого положения
Мастер панорамного обзора, возможность добавления 9 отдельных
термограмм к большой термограмме для получения термограмм крупных
объектов во всех деталях
Технология "SiteRecognition": Идентификация объекта измерения с
использованием автоматического управления термограммами для
экономии требуемого для управления времени в пользу более
существенных задач
Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ и
функция заблаговременного предупреждения об образовании плесени
Полностью радиометрическое видеоизмерение, включая функцию
регистрирования, позволяет анализировать динамику распределения
теплоты за определённый период
Удобство создания отчётов с использованием программы IRSoft
Защитный фильтр объектива обеспечивает защиту от пыли и царапин
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
6/21
Посвящая себя будущему
Главные коммерческие аргументы в пользу testo 890
против FLIR T6xx/T6xxbx
1.
Безопасность и удобство термографии из любого положения,
благодаря поворотным дисплею и рукоятке, а также благодаря отсутствию
отвлекающих бликов на дисплее
2.
Мастер панорамного обзора – термография крупных объектов во всех
деталях
3.
Технология "SiteRecognition": Идентификация объекта измерения с
использованием автоматического управления термограммами для
экономии времени для более существенных задач!
4.
Полностью радиометрическое видеоизмерение, включая функцию
регистрирования, позволяет анализировать динамику распределения
теплоты за определённый период
5.
Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ и
функция заблаговременного предупреждения об образовании
плесени
6.
Наивысшее разрешение до мегапиксельного разрешения
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
7/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против FLIR серий P/B
FLIR серии P
Чем testo 890 лучше?









Наивысшее разрешение, количество пикселей: 1280x960 (против
640x480)
Минимальное расстояние фокусировки: 0,1 м (против 0,3 м)
Интуитивно-понятное гибридное управление с помощью джойстика и
сенсорного экрана
Мастер панорамного обзора, возможность добавления 9 отдельных
термограмм к большой термограмме для получения термограмм крупных
объектов во всех деталях (приборы FLIR серий P/B поддерживают
добавление термограмм только через программу FLIR BuildIR)
Технология "SiteRecognition": Идентификация объекта измерения с
использованием автоматического управления термограммами для
экономии требуемого для управления времени в пользу более
существенных задач (против P620/B620 и P620/B620 приборы P660/B660
поддерживают идентификацию объектов измерения через GPS, однако
возникают проблемы при использовании данных приборов внутри
зданий)
Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ и
функция заблаговременного предупреждения об образовании плесени
Полностью радиометрическое видеоизмерение, включая функцию
регистрирования, позволяет анализировать динамику распределения
теплоты за определённый период (против P/B 620)
Ресурс свыше 4,5 часов работы (против 3 часов)
Удобство создания отчётов с использованием программы IRSoft
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
8/21
Посвящая себя будущему
Главные коммерческие аргументы в пользу testo 890
против FLIR серий P/B
1. Интуитивно-понятное гибридное управление с помощью джойстика и
сенсорного экрана
2. Сочетание широкого обзора со стандартным объективом с минимальным
фокусным расстоянием 10 см одновременно обеспечивает хорошее
разрешение как тонких конструкций, так и крупных объектов в рамках
одной термограммы
3. Мастер панорамного обзора – термография крупных объектов во всех
деталях (приборы FLIR серий P/B только через дополнительную
программу BuildIR)
4. Технология "SiteRecognition": Идентификация объекта измерения с
использованием автоматического управления термограммами для
экономии времени для более существенных задач!
5. Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ и
функция заблаговременного предупреждения об образовании
плесени
6. Наивысшее разрешение до мегапиксельного разрешения
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
9/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против NEC
testo 890
Немецкий прайс-лист (€)
Детектор
Поле обзора
Поле обзора прибора
Мин. расстояние ИК фокусировки
Технические данные
Наивысшее разрешение (Пикселей/поле обзора
прибора)
ТЭШ (термочувствительность)
Диапазон измерения температуры
Измерение высоких температур
Погрешность
Дисплей
Частота обновления изображения
Фокусировка
Трансфокация/цифровая трансфокация
Устройство хранения данных
Время работы
Масса
Цветовые палитры
Видоискатель
890-1
890-2
11 950 €
12 950 €
NEC
890-2 (комплект)
H2640
11 450 €
1 000 000 руб.
640x480
640x480
42° x 32° [Стандарт], 15° x 11° [Теле]
21,7° x 16,4° [Стандарт], 11° [Теле], 42°
[Широкоугольный]
1,15 мрад [Стандарт], 0,42 мрад [Теле]
0,6 мрад [Стандарт]
0,1 м [Стандарт]
0,3 м
1,280 x 960 пикселей/0,72 мрад [Стандарт], 0,26 мрад
[Теле]
–
< 40 мК
< 30 мК
-20...350 °C
-40°C...500°C
–
(2.000 °C)
± 2 % / ± 2 °C
± 2% / ± 2°C
4.3"
5,6"
33 Гц для ЕЭС, доп. – 9 Гц
30 Hz
автоматическая/ручная
автоматическая/ручная
1…3
2…8
SD
SD
4,5 ч.
2 ч.
1.600 г.
1.500 г. (без аккумуляторов)
8
–
5

testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
10/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против NEC
testo 890
Анализ
890-1
Функциональные узлы
H2640
Измерительные точки
3
10
Горячие-холодные точки


Измерения областей
Изотермы
Функция тревоги
1


5


Дифференциальная температура
–

Картина распределения влаги (ручной ввод)
–


Измерение влаги радиозондом
–
()***
()***
Технология IR-Fusion®
Картинка в картинке
Поворотный дисплей
Поворотная рукоятка
Сенсорный экран
Сменный объектив
Запись голоса
Цифровая камера
СД-индикаторы питания
Панорамный обзор
Копирование через USB
Лазер
Лазерный маркер
Принадлежн
ости
NEC
890-2 (комплект)
890-2
–
–
в программном обеспечении
–



()

Bluetooth**
Bluetooth**
3,1 МП


*
*
–
–



–
–
()

1,31 МП


–
Распознавание объектов измерений и управление изображениями
–


–
Регистрирование
–
(Непрерывная
передача данных
через USB)
(Непрерывная передача данных через
USB)

Нерадиометрическое видео
Непрерывная
Непрерывная
передача данных передача данных Непрерывная передача данных через USB
через USB
через USB

Полное радиометрическое видео
–
(Непрерывная
передача данных
через USB)
(Непрерывная передача данных через
USB)
–
Дистанционное управление
–
(Непрерывная
передача данных
через USB)
(Непрерывная передача данных через
USB)

Защитный фильтр объектива
()
()

–
Устройство быстрой зарядки
()
()


Дополнительный аккумулятор
()
()


testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
11/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против NEC H2640
NEC H2640
Чем testo 890 лучше?
 Наивысшее разрешение, количество пикселей: 1280x960 (против 640x480)
 Стандартный объектив с углом обзора 42° для охвата большего поля обзора
(против 22°)
 Минимальное расстояние фокусировки: 0,1 м (против 0,3 м)
 Интуитивно-понятное гибридное управление с помощью джойстика и сенсорного
экрана
 Сочетание поворотного дисплея и поворотной рукоятки, стабильность
термографии из любого положения
 Мастер панорамного обзора, возможность добавления 9 отдельных термограмм
к большой термограмме для получения термограмм крупных объектов во всех
деталях
 Технология "SiteRecognition": Идентификация объекта измерения с
использованием автоматического управления термограммами для экономии
требуемого для управления времени в пользу более существенных задач
 Полностью радиометрическое видеоизмерение, включая функцию
регистрирования, позволяет анализировать динамику распределения теплоты за
определённый период
 Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ, функция
заблаговременного предупреждения об образовании плесени + поддержка
беспроводного зонда влажности ***
 Лазерный маркер*, см. отсутствие искажений в термограммах с наведением
лазера на объект
 Запись голоса через Bluetooth** без использования кабелей
 Ресурс свыше 4,5 часов работы (против 2 часов)
 Удобство создания отчётов с использованием программы IRSoft
 Защитный фильтр объектива обеспечивает защиту от пыли и царапин
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
12/21
Посвящая себя будущему
Главные коммерческие аргументы в пользу testo 890
против NEC H2640
1.
Безопасность и удобство термографии из любого положения,
благодаря поворотным дисплею и рукоятке, а также благодаря отсутствию
отвлекающих бликов на дисплее
2.
Мастер панорамного обзора – термография крупных объектов во всех
деталях
3.
Технология "SiteRecognition": Идентификация объекта измерения с
использованием автоматического управления термограммами для
экономии времени для более существенных задач!
4.
Полностью радиометрическое видеоизмерение, включая функцию
регистрирования, позволяет анализировать динамику распределения
теплоты за определённый период
5.
Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ,
функция заблаговременного предупреждения об образовании
плесени + поддержка беспроводного зонда влажности ***
6.
Наивысшее разрешение до мегапиксельного разрешения
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
13/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против Electrophysics
testo 890
890-1
Немецкий прайс-лист (€)
Детектор
Поле обзора
Поле обзора прибора
Мин. расстояние ИК фокусировки
Технические данные
Наивысшее разрешение (Пикселей/поле обзора
прибора)
ТЭШ (термочувствительность)
Диапазон измерения температуры
Измерение высоких температур
Погрешность
Дисплей
Частота обновления изображения
Фокусировка
Трансфокация/цифровая трансфокация
Устройство хранения данных
Время работы
Масса
Цветовые палитры
Видоискатель
890-2
11 950 €
Elektrophysics
890-2 (комплект)
12 950 €
640x480
11 450 €
Hotshot HD
(B/S/XT)
949 162 руб.
640x480
42° x 32° [Стандарт], 15° x 11° [Теле]
25°x18° [Стандарт]
1,15 мрад [Стандарт], 0,42 мрад [Теле]
0,65 мрад [Стандарт]
0,1 м [Стандарт]
0,4 м
1,280 x 960 пикселей/0,72 мрад [Стандарт], 0,26 мрад [Теле]
–
< 40 мК
< 50 мК
-20...350 °C
-20…100 °C (Тип B), 350°C (Тип S), 500
°C (Тип XT)
–
–
± 2 % / ± 2 °C
± 2% / ± 2°C
4.3"
3,5"
33 Гц для ЕЭС, доп. – 9 Гц
30 Hz
автоматическая/ручная
ручная
1…3
0…4
SD
Карта CF, 512 МБ
4,5 ч.
1.600 г.
8
–
3 ч.
1,2 кг.
7
–
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
14/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против Electrophysics
testo 890
Анализ
890-1
Функциональные узлы
Hotshot HD
(B/S/XT)
Измерительные точки
3
5 (XT), 2 (S), 1 (B)
Горячие-холодные точки


Измерения областей
Изотермы
Функция тревоги
1


1

–
Дифференциальная температура
–
–
Картина распределения влаги (ручной ввод)
–


Измерение влаги радиозондом
–
()***
()***
Технология IR-Fusion®
Картинка в картинке
Поворотный дисплей
Поворотная рукоятка
Сенсорный экран
Сменный объектив
Запись голоса
Цифровая камера
СД-индикаторы питания
Панорамный обзор
Копирование через USB
Лазер
Лазерный маркер
Принадлежн
ости
Elektrophysics
890-2 (комплект)
890-2
в программном обеспечении
–



–
–

Bluetooth**
()
Bluetooth**
3,1 МП


*
*
–


–


–
–
1 МП


–
Распознавание объектов измерений и управление
изображениями
–


() [только управление]
Регистрирование
–
(Непрерывная
передача
данных через
USB)
(Непрерывная передача данных через USB)
–
Непрерывная
передача
данных через
USB
Непрерывная
передача
данных через
USB
Непрерывная передача данных через USB
–
Полное радиометрическое видео
–
(Непрерывная
передача
данных через
USB)
(Непрерывная передача данных через USB)
–
Дистанционное управление
–
(Непрерывная
передача
данных через
USB)
(Непрерывная передача данных через USB)
–
Защитный фильтр объектива
()
()

–
Устройство быстрой зарядки
()
()

–
Дополнительный аккумулятор
()
()

–
Нерадиометрическое видео
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
15/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против Electrophysics Hotshot HD
Electrophysics Hotshot HD
Чем testo 890 лучше?













Наивысшее разрешение, количество пикселей: 1280x960 (против 640x480)
Более высокая термочувствительность (ТЭШ) < 30 мК (против 50 мК)
Стандартный объектив с углом обзора 42° для охвата большего поля обзора
(против 25°)
Минимальное расстояние фокусировки: 0,1 м (против 0,4 м)
Возможность распознавания объектов, благодаря большому дисплею (4,3")
(против 3,5")
Интуитивно-понятное гибридное управление с помощью джойстика и
сенсорного экрана
Поворотный дисплей и поворотная рукоятка, стабильность термографии из
любого положения
Широкий диапазон измерения температуры до 1.200 °C (против 500 °C)
Мастер панорамного обзора, возможность добавления 9 отдельных
термограмм к большой термограмме для получения термограмм крупных
объектов во всех деталях
Технология "SiteRecognition": Идентификация объекта измерения с
использованием автоматического управления термограммами для экономии
требуемого для управления времени в пользу более существенных задач
Полностью радиометрическое видеоизмерение, включая функцию
регистрирования, позволяет анализировать динамику распределения теплоты
за определённый период
Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ, функция
заблаговременного предупреждения об образовании плесени + поддержка
беспроводного зонда влажности ***
Лазерный маркер*, см. отсутствие искажений в термограммах с наведением
лазера на объект
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
16/21
Посвящая себя будущему
Главные коммерческие аргументы в пользу testo 890 против
Electrophysics Hotshot HD
1.
Более высокая термочувствительность (ТЭШ) < 40 мК (против 50 мК)
2.
Безопасность и удобство термографии из любого положения,
благодаря поворотным дисплею и рукоятке, а также благодаря отсутствию
отвлекающих бликов на дисплее
3.
Мастер панорамного обзора – термография крупных объектов во всех
деталях
4.
Технология "SiteRecognition": Идентификация объекта измерения с
использованием автоматического управления термограммами для
экономии времени для более существенных задач!
5.
Полностью радиометрическое видеоизмерение, включая функцию
регистрирования, позволяет анализировать динамику распределения
теплоты за определённый период
6.
Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ,
функция заблаговременного предупреждения об образовании
плесени + поддержка беспроводного зонда влажности ***
7.
Наивысшее разрешение до мегапиксельного разрешения
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
17/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против Infratec
testo 890
Немецкий прайс-лист (€)
Детектор
Поле обзора
Поле обзора прибора
Мин. расстояние ИК фокусировки
Технические данные
Наивысшее разрешение (Пикселей/поле обзора
прибора)
ТЭШ (термочувствительность)
Диапазон измерения температуры
Измерение высоких температур
Погрешность
Дисплей
Частота обновления изображения
Фокусировка
Трансфокация/цифровая трансфокация
Устройство хранения данных
Время работы
Масса
Цветовые палитры
Видоискатель
890-1
890-2
11 950 €
12 950 €
Infratec
890-2 (комплект)
Variocam hr inspect 600 series
11 450 €
от 1 100 000 руб.
640x480
640x480
42° x 32° [Стандарт], 15° x 11° [Теле]
30°x23° [Стандарт], 18°, 12° & 7° [Теле], 90° и
65° [Широкоугольный]
1,15 мрад [Стандарт], 0,42 мрад [Теле]
0,83 мрад [Стандарт]
0,1 м [Стандарт]
0,3 м
1,280 x 960 пикселей/0,72 мрад [Стандарт], 0,26 мрад
[Теле]
1,23 МП [Микроскан]
< 40 мК
< 30 мК
-20...350 °C
-40 ... 1,200 °C
–
(2000 °C)
± 2 % / ± 2 °C
± 1% / ± 1°C при 0…100°C иначе – ± 2% / ± 2°C
4.3"
3,5"
33 Гц для ЕЭС, доп. – 9 Гц
50/60 Гц
автоматическая/ручная
автоматическая/ручная
1…3
0…8
SD
SD, RAM
4,5 ч.
1.600 г.
8
–
3 ч.
1,5 кг.
6

testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
18/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против Infratec
testo 890
Анализ
890-1
Функциональные узлы
Variocam hr inspect 600 series
Измерительные точки
3

Горячие-холодные точки


Измерения областей
Изотермы
Функция тревоги
1


5


Дифференциальная температура
–

Картина распределения влаги (ручной ввод)
–


Измерение влаги радиозондом
–
()***
()***
Технология IR-Fusion®
Картинка в картинке
Поворотный дисплей
Поворотная рукоятка
Сенсорный экран
Сменный объектив
Запись голоса
Цифровая камера
СД-индикаторы питания
Панорамный обзор
Копирование через USB
Лазер
Лазерный маркер
Принадлежн
ости
Infratec
890-2 (комплект)
890-2
–
–
в программном обеспечении
–



()
Bluetooth**
3,1 МП


*
*

Bluetooth**
–



–
–
()

1,3 МП


–
Распознавание объектов измерений и управление
изображениями
–


() [только распознавание]
Регистрирование
–
(Непрерывная передача
данных через USB)
(Непрерывная передача данных
через USB)

Непрерывная передача
данных через USB
Непрерывная передача
данных через USB
Непрерывная передача данных
через USB
–
Полное радиометрическое видео
–
(Непрерывная передача
данных через USB)
(Непрерывная передача данных
через USB)
Непрерывная передача данных через RAM, FireWire/WiFi
Дистанционное управление
–
(Непрерывная передача
данных через USB)
(Непрерывная передача данных
через USB)

Защитный фильтр объектива
()
()

()
Устройство быстрой зарядки
()
()

()
Дополнительный аккумулятор
()
()

()
Нерадиометрическое видео
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
19/21
Посвящая себя будущему
testo 890 против Infratec Variocam hr inspect серии 600
Infratec Variocam серии 600
Чем testo 890 лучше?













Наивысшее разрешение, количество пикселей: 1280x960 (против 640x480)
Стандартный объектив с углом обзора 42° для охвата большего поля обзора
(против 25°)
Минимальное расстояние фокусировки: 0,1 м (против 0,3 м)
Возможность распознавания объектов, благодаря большому дисплею (4,3")
(против 3,5")
Интуитивно-понятное гибридное управление с помощью джойстика и
сенсорного экрана
Поворотный дисплей и поворотная рукоятка, стабильность термографии из
любого положения
Мастер панорамного обзора, возможность добавления 9 отдельных
термограмм к большой термограмме для получения термограмм крупных
объектов во всех деталях
Технология "SiteRecognition": Идентификация объекта измерения с
использованием автоматического управления термограммами для экономии
требуемого для управления времени в пользу более существенных задач
Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ, функция
заблаговременного предупреждения об образовании плесени + поддержка
беспроводного зонда влажности ***
Лазерный маркер*, см. отсутствие искажений в термограммах с наведением
лазера на объект
Запись голоса через Bluetooth** без использования кабелей
Ресурс свыше четырёх с половиной часов работы (против 3 часов)
Удобство создания отчётов с использованием программы IRSoft
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
20/21
Посвящая себя будущему
Главные коммерческие аргументы в пользу testo 890 против Infratec
Variocam hr inspect серии 600
1.
Интуитивно-понятное гибридное управление с помощью джойстика и
сенсорного экрана
2.
Безопасность и удобство термографии из любого положения,
благодаря поворотным дисплею и рукоятке, а также благодаря отсутствию
отвлекающих бликов на дисплее
3.
Мастер панорамного обзора – термография крупных объектов во всех
деталях
4.
Технология "SiteRecognition": Идентификация объекта измерения с
использованием автоматического управления термограммами для
экономии времени для более существенных задач!
5.
Представление распределения поверхностной влажности в % ОВ,
функция заблаговременного предупреждения об образовании
плесени + поддержка беспроводного зонда влажности ***
testo AG Сравнение с приборами-конкурентами: testo 890 hs/roc, 17.05.11, уровень конфиденциальности – 3
21/21