DONMUS TOMRUK ISLEMEK РАСПИЛОВКА МЕРЗЛОГО ЛЕСА

DONMUS TOMRUK ISLEMEK
РАСПИЛОВКА МЕРЗЛОГО ЛЕСА
Что значит распиливать мерзлую
древесину
DONMUS TOMRUK KESMEK NE DEMEK ?
• Распиливать не мерзлый пиловочник, это
значит расспиливать волокна дерева. А
распиливать мерзлый пиловочник, это все
равно что распиливать лед упрочненный
волокнами дерева.
• Tomruklar dondugu zaman, tomruklarin icindeki su tomrugun
kendisinden daha onemli bir hale gelir. Donmamis tomruk kesmek,
agacin liflerini kesmektir. Donmus agac kesmek ise, agac lifleriyle
guclendirilmis bir buz kalibini kesmekten farksizdir.
• Одним из самых наиболее важных факторов,
это структура опилок и выход опилок из под
междузубных впадин. Пила спокойно
распиливюшая не мерзлый пиловочник, при
распиловке мерзлого пиловочника будет
сильно перенагружаться и обрязующиеся
опилки будут очень мелкие. Одна из самых
больших проблем при распиловки мерзлого
леса, это прилипание мелких опилок на
полотно пилы.
• Degisen en onemli faktorlerden bir tanesi, talasin yapisinin ve testere
gullet boslugundan(dis alti boslugu) cikma tarzinin degismesi. Normal
tomrugu rahatlikla kesebilen bir testere, donmus agac kesiminde asiri
zorlanacak ve cikan talasin yapisi cok ince olacak. Donmus tomruk
kesimindeki en buyuk problem, olusan ince talasin testerenin yanlarina
tutunma ve yapisma istegidir.
• При сравнении опилок мерзлого и нормального
пиловочника, то опилки мерзлого пиловочника
прилипают на полотно пилы и тем самым
оказывают давление на пилу. Не полные
муждузубные впадины и опилки скользащие по
сторонам пилы, препятствуют проходу пилы по
пути реза и отводят пилу то вправо, то влево.
• Ayrica ince Talas, donmamis tomruklari keserken olusan talasin tersine,
testerenin yanlarindan kacmaya calisacak ve testerenin yan taraflarina
baski uygulayacaktir. Dolu olmayan testere gulleti ve testerenin
yanlarindan kacmaya calisan ince Talas, testerenin yanlarina baski
uygulayarak, testerenin duzgun bir hatta ilerlemesini engelleyecek ve
testereyi saga veya sola gitmeye zorlayacaktir.
Возможные Проблемы
BASGOSTEREN SORUNLAR
• Если поверхность пиловочника покрыта льдом,
то это сразу же приведет к затуплению пилы.
Остатки заледенелого снега, которые остаются и
заполняют междузубную впадину усложняют
процес распиловки.
• Eger tomrugun yuzeyi donmus veya uzerinde donmus kar var ise, en ufak bir
pislik bile testerenizin hemen korelmesine neden olacaktir. Testerenin gulleti
arasinda kalan ve burayi dolduran bu donmus parcalar, testere disleri tomruk
icersinden gecerken kesimi zorlastir.
• Захватить замороженный пиловочник захватами
каретки очень сложно.
• Спозиционировать замороженный пиловочник
очень тяжело. Возможно скольжение во время
загрузки.
• Окаривать замороженный пиловочник очень
сложно.
• Donmus tomruklari arabalinin kancalariyla tutmanin zorlugu.
• Donmus tomruklarin pozisyonlanmasinin zorlugu. Yuklenmek istediginde
olusan kaymalar.
• Donmus tomruklari soymanin zorlugu.
• Необходимость увеличения энергии и удельной
силы пиления.
• В результате увеличения мощности расспила и
сопротивления, образуются трещины и другие
проблемы в междузубных впадинах.
• Spesifik kesim gucu ve guc artisinin gerekliligi
• Artan kesim gucu ve tomrugun direnisi sonrasinda gulletin altinda olusan
catlaklar ve diger problemler
• Проблемы возникающие в результате
прилипания опилок на пиловочник.
• Возникают проблемы с размерами из-за того,
что на пилы прилипают опилки и лед.
• После расспиловки пиломатериалы прилипайт
друг к другу.
• Низкое качество расспиливания.
• Talasin kesilen tomruk yuzeyine yapismasi ve bununla birlikte olusan
problemler
• Kesilen kerestenin uzerine yapisan Talas ve buz yuzunden olusan
olculendirme problemleri
• Kesildikten sonra birbirine yapisan tahtalar.
• Kesim kalitesinin dusuklugu
Методы устранения проблем
COZUM YOLLARI
• Расспиливать только окоренный лес. Расспиловка
леса с замороженной грязью и землей,
способствует затуплению пилы. При распиловке
мерзлого леса пилы должны быть обязательно
хороше заточены. Если производительность
расспиловки маленькая, то обязательно советуем
использовать дисковую фрезу/дебаркер. Данное
приспособление очищает путь расспила пилы
глубиной 5-8мм.
• Sadece temizlenmis tomruklar kesilmeli. Uzerinde donmus pislik ve
camur olan tomruklari kesmek, testerenin aninda korelmesine
neden olur. Donmus tomruk keserken testerelerin her zaman
bilenmis tutulmasi cok onemlidir. Eger kesim kapasitesi dusuk ise,
mutlaka testerenin onune bir cizici yerlestirilmelidir. Bu aparat,
testerenin onunde bir daire testere ile, testerenin kesecegi cizgiyi,
5-8 mm dernliginde keserek, testerenin yolunu temizler.
• Уменьшить шаг зубьев. Выбрать пилу с более
тонкими зубьями, данные пилы обычно
распиливают мерзлый лес намного
качественней. А также пилы с тонким
полотном пилы требуют меньше энергии, в
результате отсюда же можно получить
дополнительную требуемую мощность.
• Inceltilen dis kalinligi, donmus tomrugu genellikle daha temiz keser.
Kalinligi dusurulmus testere daha az guc isteyeceginden, ihtiyacimiz olan
ekstra guc buradan elde edilebilir.
• Обеспечить пиле необходимую мощность. По
итогам некоторых иследований для
распиливки мерзлого леса требуется на 16%
больше энергии, чем на распиловку
нормального леса.
• Testereye gerekli gucu besleyebilmek. Bir arastirmaya gore buzlu
tomrugu keserken, normal tomruk kesimine gereken gucun %16
fazlasi gerekmekte. Bunun en buyuk nedeni aslinda tomruk degil
buz kesiyor olusumuz.Testere icin gerekli gucun hesaplanmasi icin
gerekli faktorler; agacin sertligi, kesim hizi, kesilecek yuzeyin
yuksekligi, dis kalinligi, testere cevresel hizi ve dis bicimi.
• Уменьшить скорость вращения пилы на 100 оборотов.
Понижение оборотов имеет 2 основных преимущества.
Первое, это из-за понижения оборотов опилки будут
потолще. В результате зубьям проще будет отталкивать
опилки от пилы. И второе это, на маховом колесе и на
вале образуется запас мощности в результате пиление
будет намного стабильней.
• Testerenin cevresel hizini 100 devir dusurmek. Volan kasnagini degistirerek
testere cevresel hizi 100 rpm kadar dusurulmeli. Devir dusurmenin 2
onemli avantaji vardir. Oncelikle, testerenin yavas cevresel hizindan
kaynaklanan, daha kalin talas elde edilir. Boylelikle Talas disler ile daha
rahat tomruk disina atilabilir. Ikinci olarak, testerede olusacak daha fazla
tork korunmasi gerek besleme gucunun daha rahat korunmasini
saglayarak, kesimi kolaylastiracak.
SB PROFILE
• Использовать зубья пилы, произведенные
специально зля зимних условий. Почти у каждого
производителя пил , есть особенные пильные зубья
используемые зимой и которые очень эффективны в
распиловке мерзлого леса. Зубья такого вида,
препятствуют сколжению тонких опилок по обе
стороны пилы иуменьшают риск заклинивания
полотна.
•
Kis icin ozel yapilmis testere dis tipi kullanmak. Hemen butun testere ureticilerinin, kis
icin ozel olarak tasarladigi ve donmus tomruk kesimine yardim ettigini iddaa ettikleri dis
tipleri bulunmaktadir. Bu tarz disler, incelen talasi testerenin yanlarina kaymasini
engelleyerek testerenin kesim cizgisinden kayip saga veya sola donmesini engellemekte.
Ayrica, testerenin yanina giren ince Talas, kesimde olusan isi ile hizla erimekte ve tekrar
hizla donmakta ve kesilen yuzeye yapismaktadir. Bu da, testerenin yan yuzeyine baski
yapmakta ve testereyi kesim cizgisinden disariya dogru itmektedir.
• По возможности использовать самые тонкие
пилы. Используя тонкие зубья, можно
получить дополнительную мощность,
которая нам необходима.
• Mumkun olan en dusuk dis kalinligini kullanmak. Tomrugun ve
makinalarinizin ozelliklerine gore mumkun olan en dusuk dis
kalinligi kullanilarak, ihtiyacimiz olan ekstra gucu saglanir.