Употребление иностранных слов в повседневной жизни

Употребление
иностранных слов в
повседневной жизни
Что такое заимствованные
слова
Заимствованные слова - слова,
которые были взяты из другого языка, т.
к. подходящее слово для обозначения
чего-либо
отсутствовало
(словарь
античности). Сейчас мы попробуем
показать примеры заимствованных слов.
Полиция

Полиция (фр. Police, от др.-греч. ἡ
πολιτεία
—
государство,
город)
—
система государственных служб и органов по
охране общественного порядка.
Аренда

Аре́нда (лат. arrendare — отдавать внаём) — форма
имущественного
договора,
при
которой
собственность
передаётся
во
временное владение и пользование (или только во
временное пользование) арендатору за арендную
плату.
Оптика
О́птика
др.-греч.
ὀπτική,
optike' появление или взгляд) — раздел физики,
(от
рассматривающий
явления,
связанные
с
распространением
электромагнитных
волн преимущественно видимого и близких к нему
диапазонов (инфракрасное и ультрафиолетовое
излучение).
Инструмент

Инструме́нт (лат. instrumentum — орудие) —
предмет,
устройство,
механизм,
машина
или алгоритм, используемые для воздействия на
объект: его изменения или измерения в целях
достижения полезного эффекта.
Рынок

Ры́нок — категория товарного хозяйства,
совокупностьэкономических
отношений,
базирующихся на регулярных обменных
операциях между производителями товаров
(услуг) и потребителями.
Бар

Бар — питейное заведение в котором
продаются алкогольные напитки для их
незамедлительного
употребления.
Посетителей бара обслуживает бармен,
находящийся за барной стойкой.
Тандем
Тандем (англ. tandem) — расположение
один за другим.
 Расположение однородных машин или их
частей в одном агрегате друг за другом, на
одной оси, по одной линии.

Вернисаж

Верниса́ ж (фр. vernissage, буквально — покрытие лаком) —
открытие
художественной
выставки
в
торжественной
обстановке,
на
котором
присутствуют
специально
приглашённые лица. Название родилось из традиции
французских художников перед открытием своей выставки
покрывать картины лаком, для большего визуального эффекта.
Лотос

Ло́ тос
(лат.
Nelumbo)
—
род двудольных растений, единственный
представитель семейства Лотосовые(лат. Ne
lumbonaceae).
Каскад
Каскад — небольшой водопад либо водопад,
который можно представить как серию
небольших водопадов — уступов.
Вывод

Заимствования не избежать, ведь люди разных стран
активно сотрудничают друг с другом. Употребление
иноязычных слов, как и других, регулирует
лексическая норма. Поэтому, выбирая слова, мы
должны
обращать
внимание
на
значение,
стилистическую
окраску,
употребительность,
сочетаемость с другими словами. Нарушение хоть
одного из этих критериев может привести к речевой
ошибке.
Авторы
Ученики 10 А класса
МОУ СОШ №76
Г. Ярославль :
Яковлев А.
Яблоков А.
Источник: ru.wikipedia.org
2014г.