Лекция 3 Периодизация истории немецкого (литературного)

Лекция 3
Периодизация
истории немецкого
(литературного)
языка
«Понять
язык
исторически
значит
проследить его развитие на всех
доступных нам этапах истории данного
народа – сперва как языка племенного
коллектива или группы родственных
племен, потом как языка народности,
наконец, как языка национального».
В. М. Жирмунский
Hochdeutsch
Österreichisch
Bairisch
Berlinisch
Hochdeutsch


1)
Немецкий
национальный
(литературный) язык;
2)
Совокупность
территориальных
диалектов средней и южной части
Германии
(противопоставляется
Niederdeutsch).
NB! Немецкий литературный язык
формируется на основе диалектов
средней и южной части Германии.
Österreichisch
Австрийский национальный вариант
немецкого языка
-
Binnendeutsch
Schweizerisch
Bairisch (Bairisch-Österreichisch)
Территориальный диалект (старейшая
форма существования немецкого языка).
Фактически
группа
родственных
диалектов,
которая
может
быть
разделена
на
подгруппы
(напр.
северобаварский,
среднебаварский
и
т.д.), состоящие, в свою очередь, из ряда
местных диалектов.
Berlinisch
Городской полудиалект (Полудиалекты
образуются
в городах в связи со
смешением и сглаживанием диалектов)
Стратификация языка
Литературный язык
Национальный вариант
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Обиходно-разговорный язык
Городской полудиалект
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Территориальные диалекты
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Местные диалекты
Аспекты, релевантные для
периодизации истории языка





диахронический (временные границы) – когда?
диатопический (пространственные границы,
территориальное распространение языка
(диалекта) – где?
диастратический (носители языка (диалекта) –
кто?
функциональный (типы текста) – что?
структурный (языковые особенности) – как?
Критерии периодизации истории
языка
1. лингвистические:

изменения в фонологической системе, формо- и
словообразовании и лексике, которые, накапливаясь
приводят к изменению языковой системы, языкового типа;

изменения в формах существования языка (устная –
письменная форма; диалекты – наддиалектные формы);

типы текста;
2. экстралингвистические: изменения историко-культурной и
социально экономической ситуации носителей языка
(диалекта), которые влияют на развитие языковой
системы.
Периодизация истории немецкого
языка





Дописьменный период / die vorliterarische Zeit
Древневерхненемецкий период / Althochdeutsch (8 – 11
вв. по В. М. Жирмунскому; 770 – 1050 гг. по О. И.
Москальской)
Средневерхненемецкий период / Mittelhochdeutsch (12 –
13 вв. по В. М. Жирмунскому; 1050 – 1350 гг. по О. И.
Москальской)
Ранненововерхненемецкий
период
/
Frühneuhochdeutsch (14 – 16 вв. по В. М. Жирмунскому;
1350 – 1650 гг. по О. И. Москальской)
Нововерхненемецкий период / Neuhochdeutsch (16 в. –
настоящее время по В. М. Жирмунскому; 1650 г. настоящее время по О. И. Москальской)
Древневерхненемецкий период /
Althochdeutsch


Лингвистические критерии: появление письменности
(первый письменный памятник – глоссарий Abrogans
(Керонский
глоссарий,
770г.);
второе
(древневерхненемецкое)
передвижение
согласных;
примарный
умлаут;
относительное
разнообразие
неударных окончаний; начало развития аналитических
глагольных форм, начало развития определенного артикля;
Экстралингвистические критерии: период раннего
феодализма, формирование немецкой народности из
племен западных германцев, вошедших в состав ВосточноФранкского (в дальнейшем Немецкого) государства;
немногочисленные письменные памятники клерикального
характера (в основном переводные).
Средневерхненемецкий период /
Mittelhochdeutsch


Лингвистические критерии: редукция безударных гласных;
распространение умлаута на все гласные заднего ряда;
унификация типов склонения и спряжения; развитие
аналитических глагольных форм; развитие категории
определенности/неопределенности существительного.
Экстралингвистические критерии: расцвет феодализма и
рыцарской
культуры;
многочисленные
письменные
памятники (в первую очередь – рыцарской поэзии);
восточная колонизация и возникновение новых диалектов в
Восточной Германии.
Ранненововерхненемецкий период /
Frühneuhochdeutsch


Лингвистические критерии: ранненововерхненемецкая
дифтонгизация
и
монофтонгизация,
расширение
дифтонгов; удлинение или сокращение гласных в
зависимости от структуры слога (открытый – закрытый –
позиционно закрытый); унификация претерита сильных
глаголов.
Экстралингвистические критерии: начало разложения
феодализма; рост городов; развитие бюргерской культуры и
литературы; Реформация и языковая деятельность
Мартина Лютера; начало формирования немецкого
национального (литературного языка)