Дальность подсветки ночью Изображения InstaOn ™ Trigger скорость срабатывания RapidFire ™ NearVideo™ Емкость карты SD Программное обеспечение в комплекте Осушитель системы Промежутки времени наблюдения Запуск датчиком движения Задержка запуска Покрытие и Электроника Настройка параметров (может взиматься дополнительная плата) HC500 Небольшое инфракрасное свечение до 15 метров HC600 PC800 PC900 Нет свечения Небольшое Нет свечения скрытое инфракрасное скрытое инфракрасное свечение до 21 инфракрасное обнаружение метра обнаружение 15 метров 15 метров 1080P HD или 3.1 MP изображения цвета днем и монохромное ночью 1/5 секунды До 2 кадров в секунду До 32 Гб (4 Гб = около 10 000 изображений) BuckView ™ Advanced MapView ™ Professional Доступно для покупки 1, 5, 15, 30 или 60-минутные интервалы включено Практически любое количество секунд, минут или часов ВКЛ или ВЫКЛ С шагом 15 минут в течение всего 24-часового периода До 12 недель включены нет нет нет Беспроводной триггер и ИКподсветка Extender, внешнее питания и Trigger Домкраты, телеобъектив, детектор движения и т. д. Гарантия 1 год 2 года Для работы с приложением BuckView ™ требуется персональный компьютер на базе Windows XP ®, WindowsVista ® или Windows 7 ®. 1 PC800 и PC900 HyperFire ™ Видеокамеры включают в себя последние версию программы MapView ™ Professional способную отображать и управлять изображениями с GoogleMaps ® технологией; возможна географическая организация и доступ к изображениям, которые помогут вам составить картину понять движения и поведение животных. HC500 и HC600 ™ HyperFire камеры имеют новую версию BuckView ™ Advanced способную отображать и управлять изображениями с использованием Карт Google ®. Это позволяет организовать географический доступ к изображениям, с помощью которого можно понять движение и поведение животных. В дополнение к карте мест, вы можете добавить участки кормления, древостоев и многое другое.В дополнение к карте мест, вы можете добавить участки кормления, древостоев и многое другое. HyperFire ™ камера легко открывается для установки батарей и карты памяти с помощью защелки на правой стороне камеры. Возьмитесь за защелку и передвиньте ее вперед. Камера будет открываться наподобие книги, предоставляя доступ к батареям, карте памяти и настройкам. 2 ВЕНТИЛЯЦИЯ Есть вентиляционные отверстия под защелкой камеры, которые позволяют перераспределять давление воздуха внутри корпуса камеры выравнивания его. СОВЕТ: Каждый раз, когда вы открываете свою камеру: основные прокладки установлены правильно и свободно от мусора. ая конструкция под защелкой не повреждена. ры плотно прилегает. Технические характеристики аккумуляторной батареи и установка Для работы RECONYXTM HyperFire ™ необходимо 12 AA-батарек. Рекомендуется использовать Energizer, Литиевые аккумуляторы высококачественные NiMH аккумуляторы. Щелочные батареи не дают столько энергии, как литиевые или никелевые - металлогидридные аккумуляторы, и пострадают от жаркой и холодной погоды, поэтому щелочные батареи рекомендуются. или же они не NiMH батареи будут работать при температурах до -7 °С или ниже. Литиевые батареи будут работать до -40 °. Щелочные батареи могут быть использованы в моделях камер HC500 и PC800. Тем не менее, они не обеспечивают высокую производительность. Питание от аккумулятора Нельзя точно предсказать время работы камеры, но приблизительные значения указаны ниже в таблице. ПРИМЕЧАНИЕ: Величины в таблице ниже были основаны на тестах с использованием 12 батарей; принимая 50% дневных фотографий и 50% ночных фотографий при температуре 21 º С. Низкая температура может уменьшить время работы камеры на щелочных и никель-металлогидридных аккумуляторах на 50% и более. Ваша камера будет отображать состояние нескольких типов аккумуляторов, будьте уверены, что на дисплее отображается тот же тип 3 аккумулятора, который вы используете. Вы можете изменить тип батареи в главном меню, в том числе лития (LITH), никель-металл-гидридные (NiMH) или щелочные (ALK). Примечание: Опция использования щелочных батарей доступна только на моделях камер PC800 и HC500. SecureDigital ® (SD или SDHC) Технические характеристики карт (SD / SDHC) карты используются для хранения фотографий с камеры. Изображения с них могут быть переданы на компьютер с помощью стандартного программного обеспечения для просмотра изображений или программного обеспечения для управления изображениями RECONYX MapView или BuckView. Установка и извлечение карты памяти Убедитесь, что ориентация карты правильная, аккуратно нажмите на карту памяти, пока она не защелкнется на месте. ВНИМАНИЕ: Установка карты памяти не той стороной может привести к повреждению камеры или карты памяти. Для удаления карты памяти: 1. Нажмите программную клавишу ОК, чтобы обновить строку состояния батареи и количество снимков, сделанных с момента последнего обновления). 2. Отключите питание. 3. Нажмите и отпустите карту, чтобы частично извлечь карту памяти. 4. Карточка может быть удалена. ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда разряжайте камеру (нажав OK) и отключайте питание перед изъятием или установкой карты памяти. Карты памяти - Требования файловой системы SD карты имеют различные скорости и возможности. Карты памяти большей емкости способны хранить больше изображений. Ваша HyperFire ™ Камера может поддерживать карты памяти до 32 Гб, но большинство пользователей посчитают, что карт на 2 Гб и 4 Гб будет более чем достаточно для нормальной работы. Карты с более высокими рейтингами имеют скорость чтения и записи изображения больше. Это является преимуществом при работе с программами RapidFire ™ NearVideo ™.ПРИМЕЧАНИЕ: 4 ГБ памяти будет хранить около 10 000 изображений Поиск и устранение неисправностей карты памяти Если ваша карта памяти вставлена в слот, и не обнаружена, или вы использовали карту в другом устройстве, возможно, придется переформатировать карту памяти. Шаг 1: Вставьте карту памяти в кардридер компьютера. Шаг 2:... Нажмите кнопку "Пуск -> Мой компьютер" Вы должны увидеть карту памяти под списком доступных дисков. Шаг 3: Щелкните правой кнопкой мыши иконке карты памяти выберите "Форматировать" Шаг 4:. В "Файловой системе" выберите "FAT32" вариант, откройте меню «Пуск». ШАГ 5: как только процесс завершится, можете использовать карту памяти . НАСТРОЙКА И ПРОГРАМИРОВАНИЕ Вставьте батарейки и SD-карту в камеру, и включите камеру кнопкой вкл / выкл. Настройка даты и времени Примечание: Если это первый запуск камеры, то на экране автоматически будет отображаться дата/ время/ год. Нажимайте на кнопки << и >> для прокрутки параметров для каждого шага (год, месяц, день, час, минута, температуры и типа батареи типа); нажав на кнопку ОК для выбора нужного варианта. Настройки по умолчанию 4 Камера RECONYX ™ HyperFire ™ по умолчанию будет снимать 3 кадра в установленный промежуток времени с 1 секундной паузой между изображениями. Изменения в настройках легко сделать с помощью кнопок управления и ЖК-дисплея. HYPERFIRE ™ меню программирования Камера включает в себя три основных уровня вариантов: 5 Уровень 1: Главное меню Уровень 2: Варианты быстрого меню Уровень 3: Дополнительные настройки Меню программирования настроены таким образом, что наиболее часто используемые элементы находятся на самом высоком уровне. Другие настройки камеры, которые не так часто используются, не появляются каждый раз, когда вы устанавливаете камеру. Примечание: Как и с указанием даты и времени, вы можете перемещаться по пунктам меню, нажав на кнопки << и >> для прокрутки и кнопку ОК, для выбора меню или опции. ЖК дисплей с подсветкой включает в себя две строки информации. Верхняя строка отображает параметры меню, или установки в настоящее время доступа. В нижней строке отображаются доступные опции / настройки. Действие вы можете выбрать в отображающихся в <> скобках в нижней строке. ПРИМЕЧАНИЕ: Камера запомнит настройки, даже если отключить ее, так что вам не нужно перенастраивать камеру, в случае замены батареек или карты памяти. Уровень 1: пункты главного меню. Примечание: пункты главного меню показаны желтым цветом на схеме программирования. При выборе этой опции, камера делает снимки 1 раз в 10 секунд, если вы не отмените опцию до завершения обратного отсчета, нажав на кнопку "ОК". При выборе этой опции мигает индикатор камеры, так что вы можете проверить свою цель, пройдя перед камерой. WalkTest режим показывает вам, где именно находятся активные зоны обнаружения движения камеры. Наклон камеры имеет решающее значение, так как небольшие изменения усиливаются на большом расстоянии от камеры. СОВЕТ: Если оставить в режиме WalkTest, камера будет автоматически делать снимки каждые 2 минуты независимо от того, есть ли движение объектов. Это позволяет установить камеру. Когда вы выбираете эту опцию, ваша камера удаляет все данные с карты памяти. При выборе этой опции, камера отображает количество снимков, которое было произведено, количество используемого места на карте памяти, и уровень заряда батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: состояние батареи показывает уровень для различных типов батарей. Если вы измените, типы батарей не забудьте изменить в настройках. Изменение установок Позволяет выбрать, какой тип батареи вы используете для точного отображения количества оставшегося заряда. На дисплей камеры будет выведен номер версии прошивки (V) и серийный номер (S). Возможно, вам придется эту информацию при обращении в службу поддержки RECONYX ™ с вопросами о вашей камере. ……………………………………………………………………………………………………………… Уровень 2: Quickset параметры Блоки "QuicksetOptions" показаны синим цветом на " Диаграмме Программирования " При выборе в настройках пункта отображаются параметры . 6 Это позволяет быстро выбрать запрограммированные настройки, оптимизированные для конкретных ситуаций. Выбрав (Дополнительно), можно листать перечисленные ниже параметры. ……………………………………………………………………………………………………………… Уровень 3: (Расширенные настройки) показаны серым цветом на " Диаграмме Программирования " датчик движения камеры можно включить и выключить, выбрать уровень чувствительности детектора движения PIR, установить, количество фотографий которое будет снимать камера за один спуск затвора, какой будет интервал между снимками, и сколько будет длиться спокойный период (период времени, после съемки в течение которого камера не будет реагировать на движение объектов). Датчик движения - ON, OFF 1 Чувствительность (низкая; низкая / средняя; средняя; средняя / 2 высокая; высокая) Картинки за один спуск - 1, 2, 3, 5 или 10 Интервал между снимками (1 сек, 3 сек, 5 сек, или 10 сек ) Без задержки, 15 сек, 30 сек, 1 мин, 3 мин или 5 мин 3 4 5 Для контроля времени работы камеры выберете начало и конец времени съемки и промежутки между фотографиями. On( Включить), off(Выключить) 1 2 On( Включить), off(Выключить) 3 1мин, 5мин, 15мин,30 мин, 1 час 4 - установка разрешения фотографиии - установка ночного режима съемки Установка времени/даты/ температуры(F или C) Добавлять и изменять функции основного меню. Добавить, очистить или изменить лейбл в основном меню Сброс всех параметров до заводских настроек Вернуться в основное меню. УСТАНОВКА КАМЕРЫ Камера может крепиться к дереву с помощью входящих в комплект регулируемых ремней. Мы рекомендуем вам монтировать камеру на уровне груди и под небольшим углом наклона, направив объектив камеры немного вниз (с помощью крепления камеры). Это является оптимальным для обнаружения животных в поле зрения камеры, а также для доступа к карте памяти камеры, аккумуляторам и меню управления. Вы можете приобрести совместимые с камерой HyperFire ™ крепления, кабели от кражи, замки и корпуса безопасности на сайте www.reconyx.com СОВЕТ: Если вы обеспокоены тем, что работа красной подсветки на уровне низкого свечения в моделях камер (HC500 или PC800) пугает животных, вы можете установить камеру немного выше, Большинство животных не часто смотрят вверх и, 7 следовательно, имеют меньше шансов заметить камеру, если она установлена выше уровня глаз. СОВЕТ: Не забудьте активировать функцию Codeloc ™ на камеру для дополнительной безопасности. ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ PIR Пассивный инфракрасный датчик движения на камере HyperFire ™ дает вам наилучшие шансы на запечатление объектов, которые входят в поле зрения камеры. PIR Детектор может обнаруживать движение до (30,5 м) от камеры. Однако дальность обнаружения в зависимости от соотношения температуры объекта и температуры окружающего воздуха. HyperFire ™ детектор движения состоит из двух горизонтальных полос обнаружения, а также шести различных зон в пределах каждого диапазона обнаружения. Для подготовки камеры к съемке должны быть соблюдены условия: 1) Объект (как правило, животное) с температурой, отличной от температуры фона, должны присутствовать в одном из обнаруженных диапазонов. 2) Объект должен перемещаться минимум в одной из шести зон обнаружения движения. Использование "WalkTest" Mode WalkTest режим позволяет точно определить активные зоны камеры обнаружения движения. 1) Закрепите камеру к дереву или другому объекту. 2) Установите камеру в "WalkTest" режим, и закройте камеру. 3) Пройдитесь перед камерой, в области, где вы ожидаете, что будут сделаны фотоснимки. Если красный индикатор мигает, значит камера реагирует на движение. 4) Если возможно, настройте камеру так, чтобы никакие большие деревья или объекты не находились в главном поле зрения камеры, так как они могут негативно повлиять на обнаружение движения, а также в ночное время фотовспышки. 8 Информация ImageData Ваша RECONYX ™ HyperFire ™ Камера сохраняет данные изображения наряду с каждой картине он принимает. Часть этой информации отображается в ImageData полосе сверху и снизу изображения. 1.М или Т- в верхней полосе данных указывает реагирование на "движение" или на "покадрово - запрограммированную съемку" событие. 2."1/3" указывает на первый номер в последовательности из трех картинок для этого события. 3. Фазы луны отображаются и включают в себя: новолуние, четверть, первый квартал, Новолуние, полнолуние, Растущая Луна, последняя четверть и Новолуние. 4. Индикатор используется. иллюминации появляется, когда инфракрасный прожектор Дополнительные параметры камеры ИК маски Если вам необходимо очистить окна ИК-область, IR ™ сетка легко снимается с помощью маленькой отвертки в левую или правую сторону, чтобы вскрыть его. Предупреждение: Будьте очень осторожны, чтобы не поцарапать окошко ИК-массива! Очищать линзы, ИК область и индикатор света можно воды с использованием мягкой неабразивной ткани. В Средах с высокой влажностью. HyperFire ™ Professional ловушки камеры серии лучше всего подходят для высокой влажности и экстремальных условиях, так как электроника конформным покрытием для защиты окружающей среды. Мы также рекомендуем использовать поглощающие влагу "осушители системы". Осушитель системы предназначен для поглощения влаги, которая может попасть внутрь камеры, когда корпус открыт во влажных условиях. Он не предназначен для поглощения воды, если камера открыта в буре с дождем, например. 9 Осушительная система может быть использована в любой камере HyperFire ™. Дополнительные гранулы осушителя доступны для покупки в www.reconyx.com ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Чтобы получить ответы на вопросы о камерах RECONYX ™ HyperFire ™, которые вы не можете найти в данном руководстве, пожалуйста, зайдите на веб сайт RECONYX ™ (www.reconyx.com). Ограничения Ночного Видения Если диапазон обнаружения объектов ночью меньше, чем ожидалось, убедитесь, что ваши батареи являются новыми или полностью заряженными. Если выбор в меню опции (максимальная дальность) не решит проблему, то попробуйте заменить щелочные батареи NiMH аккумуляторами Energizer ® или 1.5V AA Литиевыми ™ батареями. Щелочные батареи не обеспечивают достаточный ток для питания хорошей подсветки ночью. Физические параметры фотокамеры также важны в получении хорошего снимка ночью. Если вы устанавливаете камеру в открытом поле, где нет ничего в пределах диапазона для отражения инфракрасных лучей обратно в сторону камеры, изображения будут очень темными. Лучший изображения ночью будут получены, когда движимый объект будет запечатлен на фоне некоторого вида, который будет отражать ИК свет обратно к камере (например, деревья, высокая трава, забор, здания, горы и т.д.). Проблема с фокусировкой Если ваше изображение выглядит облачно или не в фокусе, сначала рассмотрим, есть ли снег или мороз на окнах камер, вы можете проверить вашу камеру после свежего снегопада, чтобы убедиться, окна не покрыты снегом. Затем проверьте окна на отсутствие грязи и пятен от воды и аккуратно протрите их чистой мягкой тканью и средством для чистки стекла, если это потребуется. Четкость изображения также может снизиться при очень высоких температурах, поэтому лучше устанавливать камеру, где не будет прямых солнечных лучей в жаркий день. Проблема ложных срабатываний Если Вам кажется, что камера срабатывает ложно (т.е. при съемке ничего нет), верните камеру к настройкам по умолчанию и проверьте камеру еще раз (настройки по умолчанию: включенный детектор движения с высокой чувствительностью). Если проблема ложного срабатывания не устранена, проверьте физические настройки камеры. Солнце не должно светить прямо в объектив камеры и растительность не должна закрывать обзор объектива. Если проблема снова не устранена, уменьшите чувствительность камеры к движению объектов, но это снизит способность обнаружения движения теплокровных животных, особенно в летнее время. Камера не реагирует на животных Сначала выставьте в камере настройки по умолчанию (настройки по умолчанию: включенный детектор движения с высокой чувствительностью). Если проблема не устранена, обратитесь к разделу инструкции установка камеры, а также проверьте камеру в режиме WalkTest. Ветер также может мешать, так как тепло тела может быстро рассеивается от животного, что затрудняет обнаружение животного. Также при движении прямо по направлению к и от камеры дает меньшую вероятность обнаружения объекта камерой. И, наконец, если животное движется очень медленно, иногда не производит достаточно сильный сигнал в датчике для запуска камеры. Проблемы с картой памяти 10 Если на вашей камере отображается сообщение (т.е. ошибка карты, блокировка записи), сначала проверьте, что Ваша карта не "закрыта". На большинстве карт SD есть переключатель на стороне карты. Если карта заблокирована, Вы не сможете сохранить любые фото. Если карта не заблокирована, но это сообщение не исчезает, вы можете попытаться очистить контакты в держатель карты путем продувки сжатым воздухом в слот для карты. Часто это решает проблему. Проблемы холодной погоды Если ваша камера выключается на холоде, попробуйте заменить батареи на рекомендуемые в разделе "Технические характеристики аккумуляторной батареи". Сильные морозы могут неблагоприятно на ЖК-дисплее, но это не мешает камере нормально функционировать. Срок службы батареи меньше, чем ожидалось Щелочные и никель-металлогидридные аккумуляторы могут снизить время действия в жаркую погоду. Если вы заметили, что ночное освещение камеры уменьшается с течением времени, вы должны раньше заменить ваши батареи на литий или никель-металлогидридные аккумуляторы. Ремонт и обслуживание Если в течение гарантийного периода, в процессе нормальной эксплуатации возникла неисправность из-за дефектов материалов или изготовления, RECONYX ™ выполнит ремонт или замену изделия. Настоящая гарантия недействительна в случае неправильного использования, разборки, или несанкционированного обслуживания и ремонта.. Избегайте сильных магнитных полей Никогда не устанавливайте камеру в непосредственной близости от электродвигателей и прочего оборудования, генерирующего сильные электромагнитные поля. Воздействие сильных электромагнитных полей может привести к неисправности или повреждению изображения. Избегайте конденсации влаги Вы можете избежать конденсации влаги, установив камеру в герметичные пластиковые пакеты. Если происходит образование конденсата внутри камеры Прекратите пользоваться камерой немедленно. Продолжение эксплуатации оборудования может привести к повреждению камеры. Выньте карту памяти и батареи из фотокамеры и подождите, пока влага полностью не испарится до начала эксплуатации. 11