презентация ПАСХА

Открытое мероприятие
ПАСХА В ГЕРМАНИИ И В АНГЛИИ
• Католическая Пасха приходится на
период с 22 марта по 25 апреля после
первого весеннего полнолуния. В
настоящее время в Германии и Англии
Пасха считается государственным
праздником и отмечается 2 дня - в
воскресенье и понедельник. Это время
каникул, когда школы закрываются на
две недели.
1 апреля 2012 в католическом мире
праздновали Пальмовое воскресенье
(Palmsonntag, Palm Sunday)– аналог
Вербного воскресенья.
Это последнее воскресенье
шестинедельного Великого поста.
Главной приметой праздника является
пальмовая ветвь – символ мира.
прибытие Иисуса Христа в Иерусалим
Ist der Palmsonntag ein heiterer
Tag, für den Sommer ein gutes
Zeichen sein mag.
Рус.досл.: если в Пальмовое воскресенье
тепло, то и лето будет теплым.
5 апреля 2012 в Германии
отмечалась Gründonnerstag
(Зелёный четверг), в Англии
- Maundy Thursday или
чистый или Великий
четверг в русском варианте.
6 апреля 2012 в
отмечалась Страстная
пятница (Karfreitag).
7 апреля 2012 отмечалась
Страстная суббота
(Karsamstag, Holy
Saturday).
8 апреля 2012 католики
всего мира праздновали
Пасхальное воскресенье
(Ostersonntag, Easter).
Пасхальные атрибуты
Остара
Osterhase , Easter Bunny
Пасхальный
зайчик
Обязанность
пасхального зайчика разукрашивать к Пасхе
яйца и прятать их в
пасхальное
воскресенье в саду.
Happy Easter Lyrics
Here comes the Easter Bunny
Hop, hop, bunny
Here comes the Easter Bunny, say hello!
Happy Easter (hop,hop)
Happy Easter (clap, clap)
Happy Easter (hop,hop,hop)
Easter Eggs
The Easter Bunny
and Easter Basket
good job!
Easter Egg Hunt,
a Chocolate Bunny
Jelly, Beans
Ok!
Here comes the Easter Bunny
Hop, hop, bunny
Here comes the Easter Bunny, say hello!
Happy Easter (hop,hop)
Happy Easter (clap, clap)
Happy Easter (hop,hop,hop)
Счастливое Пасхальное стихотворение
Сюда идет Пасхальный Кролик
Прыгай, прыгай, кролик
Сюда идет Пасхальный Кролик, скажите привет!
(повторение)
Счастливой Пасхи (прыжок, прыжок)
Счастливой Пасхи (хлопок, хлопок)
Счастливой Пасхи (прыжок, прыжок, прыжок)
Давайте потренируемся:
Пасхальные яйца,
Пасхальный кролик
И Пасхальная корзинахорошая работа!
Пасхальная охота за яйцами,
Шоколадный кролик
Бобы, желеХорошо!
Сюда идет Пасхальный Кролик
Прыгай, прыгай, кролик
Сюда идет Пасхальный Кролик, скажите привет!
(повторение)
Счастливой Пасхи (прыжок, прыжок)
Счастливой Пасхи (хлопок, хлопок)
Счастливой Пасхи (прыжок, прыжок, прыжок)
„Der Osterhase war schon da!“
Gertrud Neumann-Heckler
Der Osterhase war schon da,
ganz früh am Ostermorgen.
Die bunten Eier liegen nun
Im Garten hier verborgen.
Ich suche da, ich suche dort,
ich schau in alle Ecken.
Ach wüst ich unter welchem
Strauch
Die Eier sicht verstecken.
Ich sucht am Zaun, ich such am
Weg,
ich laufe durch das Gras dort drüben, wo der Buchsbaum
steht,
da leuchtet doch etwas!
Ich spring, so schnell ich springen
kann,
zum grünen Buchsbaum hin.
«Ich hab’s, Ich hab’s, hier liegt
das Nest
Mit bunten Eiern drin!»
Пасхальным утром, рано-рано,
В саду кто-то гулял!
С сонных кустов стряхнул росу,
И травушку примял….
Пасхальный зайчик приходил
Совсем не просто так!
Он к пасхе яйца приносил.
Но где они?! Итак…
Ищу их тут, ищу их там,
Во всех углах ищу.
Ах, знаю я, - под тем цветком,
Что ближе всех к ручью?
И у забора посмотрел,
И даже на тропинке…
Наверное, ошибся я,
В глазах моих слезинки.
А там, где толстый бук стоит,
В траве что-то блестит?
Я прыгаю от радости.
А сердце мне стучит:
«Нашел, нашел нашел гнездо,
Яиц цветных полно!»
Спасибо тебе, заинька!
Я ждал тебя давно.
Пасхальный букет
Пасхальный букет в Германии
(Osterstrauß )
Osterbaum
пасхальное дерево
Ostereier, Easter egges пасхальные яйца
Шоколадное яйцо весом
с 9-летнего ребенка (Англия)
Osterbrot (Osterfladen, Osterfleck)пасхальный хлеб
БЛИЦ-ОПРОС
Что мы знаем о
Пасхе?
1. Пасха самый важный
праздник для:
a) евреев
b) христиан
c) мусульман
2. Что мы празднуем в Пасху?
a) просто
весенний
праздник
b)
Воскрешени
е Христа из
мертвых
c) конец
поста
3. Как называется 40 дневное
воздержание от пищи до
Пасхи?
a) рамадан
b) Великий пост
Какое значение имеет
Чистый (Зелёный) четверг?



a) В этот день вспоминается Тайная
вечеря Иисуса с 12-ю апостолами
накануне его распятия.
b) В этот день можно есть только
зеленые овощи и фрукты.
c) В этот день начинается весна и
распускаются почки на деревьях
Как называется день, в
который Христос был распят
на кресте?
Первое упоминание о Пасхальном Зайце
было обнаружено в записях 17 века, кто
же приносил пасхальные яйца до него?
a) Гусь и индюк
b) Кошка и мышка
c) Кукушка, лиса и
курица
Какое значение имеют лилии
в английской традиции?
Католическая Пасха всегда выпадает на
первое воскресение после новолуния. А
именно, на период…
a) 15. Марта - 15.
апреля
b) 22. марта - 25.
апреля
c) 1. апреля - 1. мая
Спасибо за внимание!