НЕТ - Корпоративная сеть московских библиотек

«УТВЕРЖДАЮ»
Научный руководитель проекта, первый
Директор Московской городской дело- заместитель директора ГПНТБ России,
вой библиотеки
д.т.н.
«СОГЛАСОВАНО»
Н.А.Забелина
«___» сентября 1999 г.
«СОГЛАСОВАНО»
Заместитель генерального директора
ВГБИЛ им. М.И.Рудомино по информатике
Я.Л.Шрайберг
«___» сентября 1999 г.
Е.Л.Крепкова
«___» сентября 1999 г.
«СОЗДАНИЕ КОРПОРАТИВНОЙ СЕТИ
ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ»
(КСПБМ)
ЭСКИЗНЫЙ П Р О Е К Т
(с элементами технического проектирования)
Ответственный исполнитель проекта:
Зав. сектором ГПНТБ России,
к.т.н., профессор
Ф.С.Воройский
«___» сентября 1999 г.
Ответственные исполнители разделов
проекта:
Зав. отделами ГПНТБ России
А.И.Бродовский
М.В.Гончаров
«___» сентября 1999 г.
 ГПНТБ России, 1999 г.
Москва - 1999 г.
1
СОДЕРЖАНИЕ
I. ИСХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИНЦИПЫ И ЭТАПЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ
1.1. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕЕМСТВЕННОСТИ ВЫПОЛНЯЕМЫХ РАЗРАБОТОК КОРПОРАТИВНОЙ СЕТИ ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ
1.2. ПРИНЦИПЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И ПУТИ ИХ РЕАЛИЗАЦИИ
1.3. ЭТАПЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КСПБМ
II. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ СОЗДАНИЯ КСПБМ
2.1. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ КСПБМ
2.2. ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ КСПБМ
III. ОРГАНИЗАЦИОННО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА КСПБМ
3.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
3.2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КСПБМ
3.3. ОРГАНИЗАЦИОННО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА СПБМ
3.4. СОСТАВ БИБЛИОТЕК, ВХОДЯЩИХ В КСПБМ ПЕРВОЙ ОЧЕРЕДИ
3.5. ОБОБЩЕННЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕКАХ МОСКВЫ
УЧАСТНИКАХ ПРОЕКТА СПБМ ПЕРВОЙ ОЧЕРЕДИ
–
Стр.
3
3
5
7
9
9
9
10
10
11
12
14
16
IV. ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ ИНФРАСТРУКТУРА КСПБМ И ПРОГРАММНО-АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЕЕ УЧАСТНИКОВ
28
4.1. ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ ИНФРАСТРУКТУРА СИСТЕМЫ
28
28
4.1.1 ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ КСПБМ
4.1.2. ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ ИНФРАСТУКТУРА СЕТИ КСПБМ
4.1.3. ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЙ КОМПЛЕКС БАЗОВОГО УЗЛА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОГО КОМПЛЕКСА СЕТИ
4.1.4. ТИПОВОЙ ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЙ КОМПЛЕКС БАЗОВЫХ СЕТЕВЫХ ЦЕНТРОВ
4.1.5. ТИПОВОЙ ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЙ КОМПЛЕКС СЕТЕВЫХ ЦЕНТРОВ БИБЛИОТЕК-ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
4.1.6 ТИПОВОЙ ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЙ КОМПЛЕКС СЕТЕВЫХ ЦЕНТРОВ БИБЛИОТЕК-ФИЛИАЛОВ
4.1.7. ПОКАЗАТЕЛИ СТОИМОСТИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ
4.1.8. СЦЕНАРИИ РАБОТЫ УЧАСТНИКОВ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
4.2. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АБИС УЧАСТНИКОВ КСПБМ
4.3. НЕОБХОДИМЫЙ МИНИМАЛЬНЫЙ СОСТАВ ПРОГРАММНОТЕХНИЧЕСКИХ
СРЕДСТВ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КСПБМ ПЕРВОЙ ОЧЕРЕДИ
V. ИНФОРМАЦИОННОЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КСПБМ
5.1. ИНФОРМАЦОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.2. БИБЛИОТЕЧНЫЕ ФОНДЫ ЛИТЕРАТУРЫ КСПБМ И ИХ ЭЛЕКТРОННЫЕ КАТАЛОГИ
5.3. ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КСПБМ
VI. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КСПБМ И ЕГО ОРГАНИЗАЦИЯ
6.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
6.2. ПОДСИСТЕМА ОБРАБОТКИ ВХОДНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПОТОКОВ, СОЗДАНИЯ И ВЕДЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ КАТАЛОГОВ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
6.3. ПОДСИСТЕМА ФОРМАЛЬНО-ЛОГИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ, НОРМОКОНТРОЛЯ
И ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА ИНФОРМАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ КСПБМ
6.4. ПОДСИСТЕМА АВТОМАТИЗИРОВАННОГО СЛОВАРНОГО
И ЛИНГВОПРОЦЕССОРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (АСЛО)
6.5. ПОДСИСТЕМА АРХИВАЦИИ
6.6. ПОДСИСТЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ
VII. ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ПРОЕКТА КСПБМ
7.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.2. ОЦЕНКА СТОИМОСТНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЛИКВИДАЦИИ ЗАТРАТ НА ДУБЛИРОВАНИЕЯ РАБОТ ПРИ СОЗДАНИИ ЭЛЕКТРОННЫХ КАТАЛОГОВ
7.3. ВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ РАСХОДОВАНИЯ ЦЕНТРАЛИЗОВАНО ПОЛУЧАЕМЫХ СРЕДСТВ
7.4. ПОЛОЖЕНИЕ О РАСПРЕДЕЛЕНИИ СРЕДСТВ ЗАПРАШИВАЕМЫХ У ИОО И
ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ СРЕДИ УЧАСТНИКОВ КСПБМ
ЛИТЕРАТУРА
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
28
30
33
34
34
34
34
35
39
43
43
45
51
54
54
58
59
62
63
64
70
70
70
74
74
76
79
81
I. ИСХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИНЦИПЫ И ЭТАПЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ
2
1.1. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕЕМСТВЕННОСТИ ВЫПОЛНЯЕМЫХ РАЗРАБОТОК
КОРПОРАТИВНОЙ СЕТИ ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ
1.1.1. Данный проект является логическим продолжением работ по внедрению современных библиотечно-информационных технологий в массовых библиотеках Москвы,
которые были начаты в Москве в 1993 г. в рамках «Программы автоматизации московских массовых библиотек» [1].
Дальнейшая история развития указанных работ включает:
 2 августа 1994 г. - Постановление Правительства Москвы № 638 “Об утверждении
Программы развития культуры Москвы”.
 9 декабря 1996 г.– Во исполнение Постановления № 638 издан Приказ № 438 Комитета по культуре Правительства Москвы о разработке “Комплексной программы
модернизации библиотек Москвы”. Генеральным подрядчиком по разработке определено научно-производственное предприятие “БИТ”.
 Декабрь 1996 – июнь 1997 гг. – Создание Плана-задания на разработку “Комплексной программы модернизации библиотек г. Москвы”. Разработка поручена С.Н.
Просековой (руководитель проекта), исполнена по договору подряда Логиновым
Б.Р. (ГЦНМБ). Текст документа представлен, частично оплачен НПП “БИТ”, но не
утвержден (критически воспринят большинством московских библиотек). Принято
решение о перезаказе разработки.
 04 августа 1997 г. – Заключение договора между Комитетом по культуре Москвы и
ВГБИЛ № 1/1048/2 на разработку “Программы организационного обеспечения развития сети публичных библиотек г. Москвы". В процессе работы над заданием задача скорректирована. Вместо одного раздела ВГБИЛ реализована основная часть
работы - общий концептуальный корпус “Комплексной программы модернизации
публичных библиотек г. Москвы” и 6 Приложений. Работа представлена 20 декабря 1997 г. Кроме текста ВГБИЛ в программу вошло 2 Приложения, подготовленных
двумя коллективами по договорам с НПП “БИТ” – Приложение 4: Технические предложения на создание автоматизированной системы публичных библиотек г. Москвы” (разработчик: Иванов И.И.) и Приложение 5: “Проект безопасности библиотек
Москвы” (разработчик – НПВФ “Бином-2”). Сотрудником Института “Открытое Общество” Леженко А.И. подготовлено Приложение 7: “Сравнение двух вариантов телекоммуникационной инфраструктуры”.
 27 июля 1998 г. выпущено Распоряжение Премьера Правительства Москвы Лужкова
Ю.М. “Об организации работы по комплексной программе модернизации публичных
библиотек Москвы” № 821-РП, где в п.1 программа была утверждена на период с
1999-2003 гг.
1.1.2. «Комплексная программа модернизации библиотек Москвы»[2, 3] была разработана в соответствии с Постановлением Правительства Москвы N 638 от 2 августа
1994г. "Об утверждении Программы развития культуры Москвы". Генеральный разработчик программы - ТОО НПП "БИТ", научный руководитель программы - Генеральный
директор
Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы
Е.Ю.Гениева. Руководитель концептуального раздела программы - зам. генерального
директора ВГБИЛ по информатике Крепкова Е.Л. Программа была подготовлена коллективом авторов в составе: Иванов И.И., Крепкова Е.Л., Левин В.К., Леженко А.И., Рудинова Т.Б., Семикин В.М.
В основу Концепции Программы были положены рекомендательные документы
ИФЛА и ЮНЕСКО для публичных библиотек, Программа "Создания общероссийской
информационно-библиотечной компьютерной сети" ЛИБНЕТ, материалы общероссийских дискуссий по проблемам публичных библиотек и зарубежного опыта (отражены в
библиографии), а также принципы организации и функционирования библиотек, сформулированные в предложениях ведущих ЦБС и центральных городских библиотек,
подготовленных по просьбе разработчиков проекта:
1. Московской Городской Деловой Библиотеки
2. Центральной городской детской библиотеки им. А.Гайдара
3. Центральной библиотеки им. А.С. Пушкина (ЦБС N 1, Центрального административного округа)
3
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ЦБС N1 Северо-восточного административного округа
ЦБС N2 Северо-восточного административного округа
ЦБС N1 Северо-западного административного округа
ЦБС N1 Южного административного округа
ЦБС "КУНЦЕВО" Западного административного округа
ЦБС "ГАГАРИНСКАЯ" Юго-Западного административного округа
ЦБС "ЧЕРЕМУШКИ" Юго-Западного административного округа
ЦБС "ЛЮБЛИНО" Юго-Восточного административного округа
ЦБС N2 Юго-восточного административного округа
Следует отметить, что уровень научно-технической проработки Программы и, в
частности, «Технические предложения»[3], входящие в структуру её текста, позволяют считать указанный документ основой концептуального проекта Корпоративной
сети публичных библиотек Москвы.
В справке о содержании Программы, поданной в мэрию Москвы, разработчики
указывают, что «…в документе учтены: проект “Программы создания автоматизированной сети массовых библиотек Москвы” (1994 г.)1) проф. Ф.С. Воройского; "Программа развития государственных публичных библиотек Центрального административного округа г. Москвы на 1994-1997 гг. и до 2 000 г. " (1996,
вторая редакция), "Концепция и программа компьютеризации государственных
публичных библиотек Центрального административного округа г. Москвы на
1996-1997 гг. и до 2000 года" (1996) и "Основные положения концепции построения системы библиотечного обслуживания населения муниципалитетов Преображенское, Богородское, Метрогородок, Гольяново Восточного административного округа, 1995"».
1.1.3. Очевидно, что разрабатываемый эскизный Проект должен наряду с указанными
результатами также учитывать достигнутый за последние годы уровень развития московских массовых библиотек в области внедрения современных программно-технических средств и технологий а также значительные изменения, происшедшие в области
разработок отечественного программного обеспечения (ПО) автоматизированных библиотечно-информационных систем (АБИС) и обеспечения доступа в телекоммуникационные сети (см. в частности – [4 - 17]).
В данном Проекте авторы преимущественно опираются на разработки ГПНТБ
России (см. в частности - [13-17]), которые прошли массовое внедрение и серьёзную
практическую апробацию, включая ПО АБИС «ИРБИС», конвертеры форматов,
Web-сервер, модуль поддержки протокола Z39.50 и др., однако не ограничивают
использование участниками создаваемой корпоративной системы разработок других
организаций при условии, что их программная продукция отвечает современным требованиям, стандартам и условиям, сформулированным в условиях конкурса ИОО
«Российские корпоративные библиотечные системы», а также предлагаемых разработчиками концептуального и технического проектов КСПБМ.
1.1.4. С учётом изложенного значительное внимание в данном Проекте уделяется
корпоративным принципам, технологии и средствам формирования и эксплуатации информационных ресурсов. По мнению раработчиков проекта, это единственный способ обеспечить в относительно короткий срок создание представительных
по своему содержанию и общедоступных информационных ресурсов, которые необходимы для удовлетворения социально значимых нужд пользователей, а также существенного сокращения финансовых и трудовых затрат на их создание.
Исходя из изложенного дальнейшая модернизация московских публичных
библиотек2) должна выполняться на корпоративных началах и на базе совре) Примечание: Это вторая редакция документа [1], подготовленная на основании
предложения зав. отделом Комитета по культуре Москвы Л.В.Михайловой.
2
) Примечание: В разных официальных документах по отношению к указанным библиотекам используются термины «массовые» и «публичные». В дальнейшем тексте мы
будем придерживаться второго синонима.
4
1
менных информационных и телекоммуникационных технологий. Указанные
условия носят решающее значение при определении как технической основы
создаваемой системы («Сеть»), так и организационных и технологических принципов её построения и функционирования («Корпоративная сеть»). Поэтому
объект данной разработки получил наименование «Корпоративной сети публичных библиотек Москвы» (КСПБМ, в дальнейшем тексте также -«Сеть»).
1.2. ПРИНЦИПЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И ПУТИ ИХ РЕАЛИЗАЦИИ
1.2.1. Проектируемая КСПБМ представляет собой единый комплекс организационных, технологических, технических и информационных средств, предназначенных для создания и использования объединённых информационных ресурсов публичных библиотек Москвы с целью удовлетворения социальных, культурных, научных и других видов потребностей пользователей.
1.2.2. В плане создания информационных ресурсов корпоративной системы библиотек Москвы центральные проблемы связаны с каталогизацией и библиографической обработкой документов при создании и актуализации электронных каталогов,
предоставляемых пользователям системы. В мировой библиотечной практике осознана целесообразность корпоративного выполнения работ по каталогизации текущих
поступлений литературы в библиотеки, а также уже накопленных фондов (см. например, технологии известных зарубежных систем OCLC, RLIN, PICA и др.).
Важными технологическими направлениями этой деятельности являются:
1. Обеспечение информационной (в т.ч. и по библиографическим форматам) и лингвистической совместимости электронных каталогов и баз данных (БД) библиотек
для реализации полноценного доступа к библиотечным ресурсам, объединенным в
рамках отдельных городов и стран;
2. Сокращение затрат на каталогизацию, которые в условиях автономных технологий
являются весьма значительными и имеют устойчивые тенденции роста.
Примечание: В 1996-1999 гг. организация и технология корпоративной каталогизации были отработаны ГПНТБ России в ходе Научно-исследовательской и
опытно-конструкторской работы «Создание Российского центра корпоративной
каталогизации (РЦКК)», выполненной по заказу Минкультуры РФ и Миннауки РФ
совместно с крупнейшими библиотеками России (в т.ч. РГБ, РНБ, БЕН РАН, ВГБИЛ
и др.), рядом республиканских и областных а также вузовских библиотек (в т.ч.–
ОУНБ Республики Карелия, Екатеринбурга и Твери, НБ Южно-Уральского государственного университета, НБ Университета Республики Карелия и др.). На этапе
опытно-практической отработки технологии РЦКК в работе успешно принимала
участие Центральная библиотека ЦБС «Люблино» Юго-Восточного административного округа Москвы, являющаяся одним из участников данного Проекта. В разрабатываемом Проекте учитываются опыт и результаты выполнения указанных
работ [18 - 20].
1.2.3. Не менее важным является гибкое и оперативное обеспечение пользователей системы собственно литературой в том числе и полнотекстовыми электронными документами. Решение этой задачи также невозможно без привлечения
корпоративных принципов обслуживания. Сказанное относится как к координированному внутри корпоративной системы созданию машиночитаемых («электронных») копий различных изданий, так и обслуживанию пользователей литературой на разных
носителях, включая предоставление им текстовых и мультимедийных материалов,
независимо от того, какая библиотека является их держателем.
При решении этой задачи используется опыт ГПНТБ России, ВГБИЛ и других
крупных библиотек России по современному обслуживанию читателей в рамках межбиблиотечного абонемента (МБА), созданию и предоставлению в доступ на Webсерверах этих организаций полнотекстовых документов.
5
1.2.4. Справочно-информационное обслуживание. В настоящее время библиотеки,
особенно имеющие выход в Интернет, не могут ограничиться только библиотечными
формами обслуживания. Последнее относится, в частности, к предоставлению пользователям разнородной фактографической информации. Сказанное относится к сведениям об административных, культурных, медицинских учреждениях и учебных заведениях, транспорте, различного рода мероприятиях, проводимых на территории Москвы, услугах населению и т.п. Координация создания, актуализации и предоставления
в доступ заинтересованным пользователям справочной информации, а также отработка технологических аспектов, связанных с этими процессами также является сегодня объектом корпоративной деятельности региональной библиотечной системы и поэтому учитывается при её проектировании.
1.2.5. Другой важный аспект проектирования корпоративной системы публичных
библиотек Москвы, связан с учётом перспектив и направлений развития создаваемой системы, включая:
 Расширение состава участников за счёт не вошедших в неё на данном этапе других
публичных библиотек Москвы, а также, возможно, и библиотек иных видов, например, вузовских, медицинских и т.п.;
 Взаимодействие с другими отечественными и зарубежными корпоративными системами, отдельными библиотеками, информационными органами и пользователями;
 Обеспечение гармоничной и безболезненной для библиотек и их пользователей
адаптации к изменениям, связанным с совершенствованием средств программноаппаратного обеспечения процессов и внедрением новых информационных технологий;
 Гибкое решение новых технологических задач, связанных с ростом информационных потребностей пользователей и появляющимися новыми возможностями их удовлетворения и т.д.
1.2.6. Инфраструктура системы публичных («массовых») библиотек Москвы и их
характеристика достаточно подробно была описана в работах [2, 4, 21 и др.], поэтому
дополнительного описания не требует. Уточнение состояния библиотек-участниц разрабатываемой корпоративной системы Москвы было произведено в августе 1999 г. путём их подробного анкетирования, результаты которого приведены в Табл. 3.5.1. –
3.5.4. и учтены в различных разделах данного Проекта.
1.2.7. При разработке проекта учтены также следующие общие принципы:
1. КСПБМ является открытой и многоплатформенной системой, предусматривающей
возможность расширения состава участников и широкое взаимодействие с любыми
заинтересованными отечественными и зарубежными библиотеками и их системами,
в первую очередь на основе согласованного обмена информационной продукцией;
2. Серверы КСПБМ координировано поддерживают средства навигации для поиска
документов и данных, установленных на Web-сайтах других библиотек России, ближнего и дальнего зарубежья;
3. Развитие и внедрение КСПБМ, состава ее баз данных, а также номенклатуры и режимов предоставления её услуг пользователям производится поэтапно (см. п.
1.2.10.);
4. КСПБМ является некоммерческой системой, поддержка функционирования и развития которой производится на средства бюджета г. Москвы, бюджетов библиотекучастниц, различных инвестиционных фондов и отдельных инвесторов.
5. При создании и актуализации электронных каталогов библиотек-участниц корпоративной системы публичных библиотек Москвы (КСПБМ) должны использоваться
электронные библиографические массивы РКП, национальных и ведущих библиотек страны ( РГБ, РНБ, ГПНТБ России, ВГБИЛ, ГЦНМБ и др.);
6. Одноразовая каталогизация библиографических описаний отечественных и зарубежных изданий, поступивших в любую библиотеку КСПБМ, и многоразовое и многовидовое использование созданных библиографических записей всеми участниками системы;
6
7. Технология формирования и использования новых библиографических записей
связана с онлайновым интерактивным доступом в объединённую среду электронных каталогов КСПБМ;
8. Координировано созданные объединённые информационные ресурсы КСПБМ общего пользования, включающие справочно-информационные массивы, полнототекстовые документы и мультимедийные материалы, предоставляются без каких-либо
ограничений всем желающим в свободный и бесплатный доступ;
1.2.8. Обязательными требованиями к ПО АБИС библиотек участников КСПБМ,
обеспечивающими их вхождение в интегрированное информационное пространство и участие в реализации корпоративных библиотечных технологиях в
рамках настоящего проекта являются:
1. Полная совместимость с Российским коммуникативным форматом RUSMARC и
международными форматами UNIMARC и USMARC на основе использования
средств двухстороннего конвертирования данных;
2. Поддержка WWW-технологии, определяемая наличием средств, обеспечивающих
доступ к электронным каталогам и другим информационным ресурсам библиотек
через Web-сервер;
3. Поддержка протокола Z.39-50 (ISO 23950) средствами, реализующими доступ к
электронным каталогам по этому протоколу;
4. Открытость для развития собственных библиотечных технологий их пользователями.
Примечание: Подробнее основные требования к распределённой Сети и программно-аппаратным средствам, реализуемым при создании КСПБМ, изложены в
работах [2, 3, 22, 23 ].
1.2.9. КСПБМ создается в рамках действующей системы массовых библиотек
Москвы и является её частью. Общее методическое руководство, контроль функционирования и обеспечение развития КСПБМ осуществляет Научно-технический совет,
составленный из ведущих специалистов библиотек участников Сети, её проектировщиков, а также приглашённых сотрудников других библиотек, являющихся признанными авторитетами в области современной библиотечно-информационной технологии
и средств телекоммуникаций.
1.3. ЭТАПЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КСПБМ
Предусматриваются следующие три этапа создания и развития КСПБМ.
1.3.1. На данном этапе (1999 г.) содержание работ охватывает вопросы эскизного проектирования с элементами технического проектирования, включающего разработку
основных организационных и технологических решений построения и функционирования КСПБМ в целом и его участников (см. последующие разделы Проекта).
1.3.2. На первом этапе внедрения данного проекта (2000 г.)3), разрабатывается полноценный технический проект и реализуется первая очередь сети, включающая заявленный состав её участников и создающая базовую основу для её дальнейшего развития. В ходе технического проектирования должны быть:
1. Разработаны технические проекты узлов КСПБМ в привязке к условиям библиотекучастников I-й очереди Сети, включающие центральные библиотеки и ограниченное
количество их библиотек-филиалов (не менее 3-4-х);
2. Оптимизирована архитектура телекоммуникационной сети с учётом состояния и характеристик линий связи, а также мест доступа к ним в районах расположения узлов
КСПБМ, уровня и стоимости сервиса, предоставляемых провайдерами;
3. Определены организационные и технологические условия развития КСПБМ за счёт
приёма в состав её членов новых участников;
) При условии положительного решения вопросов финансирования реализации Проек-
3
та.
7
4. Разработана технология электронной версии МБА и доставки документов (ЭДД), создана и отработана опытно-экспериментальная модель технологического комплекса
ЭДД (выполняется ВГБИЛ4) совместно с ГПНТБ России и ЦБС «Люблино»);
5. На базе 4-6 узлов верхнего уровня Сети создана её действующая модель, на которой отрабатываются и реализуются основные организационные, технические и технологические решения КСПБМ;
6. Разработаны комплекты организационно-технологической документации и методических материалов, определяющих:
 Организацию КСПБМ, управление её функционированием и развитием,
 Права и общесистемные обязанности участников КСПБМ,
 Порядок финансовой, материально-технической и технологической поддержки функционирования Сети в целом и отдельных её узлов,
 Организацию и технологию формирования и использования информационных ресурсов общего пользования,
 Типовые инструкции персоналу узлов КСПБМ, выполняющему общесистемные функции.
1.3.3. На втором этапе (2001- 2002 гг.)5):
 Разрабатывается и внедряется рабочий проект;
 Расширяется состав участников сети, которая должна полностью охватить все округа и районы Москвы, и развивается её телекоммуникационная инфраструктура, которая должна включать не менее 3-4-х библиотек-филиалов на каждый узел Сети;
 Завершается формирование полноценного корпоративного электронного каталога,
отражающего объединённый фонд литературы библиотек-участниц КСПБМ;
 Создаётся и развивается представительный корпоративный информационный ресурс КСПБМ, включающий в объединённую систему обслуживания пользователей
социально наиболее значимые справочные данные о Москве и полнотекстовые
электронные издания;
 Реализуется в полном объёме электронная форма заказов по МБА и доставки документов;
 Устанавливаются долговременные связи, организуется и обеспечивается взаимодействие с другими развитыми отечественными и зарубежными корпоративными сетями и системами.
***
II. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ СОЗДАНИЯ КСПБМ
2.1. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ КСПБМ
Основными целями создания КСПБМ являются:
) Работа ВГБИЛ при реализации данного Проекта финансовыми средствами ИОО не
поддерживается.
5
) При условии продолжения финансирования Проекта на последующих этапах.
8
4
1. Повышение полноты, оперативности и номенклатуры услуг библиотечно-информационного обслуживания жителей Москвы, а также её административно-управленческих органов, организаций и фирм за счёт предоставления им объединенных информационных ресурсов корпоративной системы публичных библиотек Москвы и
средств поиска в них с использованием современных информационных и телекоммуникационных технологий для решения социальных, культурных, образовательных, управленческих, деловых и других задач.
2. Обеспечение и/или облегчение свободного и широкого доступа московских пользователей к библиотечно-информационным ресурсам других регионов России, а также мирового сообщества.
3. Обеспечение свободного и широкого доступа различным юридическим и физическим лицам России, ближнего и дальнего зарубежья к объединенным информационным ресурсам корпоративной системы публичных библиотек Москвы для решения социальных, культурных, образовательных, управленческих, деловых и других
задач с использованием современных информационных технологий и каналов Интернет.
4. Сокращение затрат финансовых, трудовых и материальных ресурсов библиотек
Москвы на создание и поддержку электронных каталогов, других видов библиотечно-информационных ресурсов а также массовых услуг пользователям.
2.2. ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ КСПБМ
Указанные в п. 2.1. цели предполагают решение следующих основных задач:
1.
Создание общей организационной, программно-технологической и технической
среды обеспечивающей объединение информационных и трудовых ресурсов библиотек Москвы в корпоративную систему для совместного использования их в интересах повышения качества библиотечно-информационного обслуживания различных категорий пользователей.
2. Доработка к условиям функционирования московских публичных библиотек и внедрение технологии и организации системы корпоративной каталогизации, разработанной ГПНТБ России для Российского центра корпоративной каталогизации.
3. Обеспечение информационной и лингвистической совместимости электронных каталогов КСПБМ, на основе реализации требований российского и международных
библиотечных коммуникативных форматов (RUSMARC, UNIMARC и USMARC) для
 реализации условий взаимообмена данными между библиотеками независимо от
их региональной, ведомственной или другой принадлежности, а также их эффективного использования при обслуживании различных категорий пользователей;
 интеграции библиотек Москвы в мировое библиотечно-информационное пространство.
4. В целях развития задачи по п. 3 формирование и ведение банка данных (БнД)
внешнего «Словаря ключевых слов», начальная отработка которого и ведение в течение 4-х лет осуществляется ЦБС «ЛЮБЛИНО» на базе «Сводного электронного
каталога библиотек Москвы».
5. Также в целях развития задачи по п. 3 формирование и ведение банка данных (БнД)
«авторитетных файлов» («authority files»), содержащих нормированные русско- и
англоязычные наименования московских организаций, учреждений и фирм, адресно-справочных данных, персоналии и другие сведения указанного вида, отражающие специфику Москвы и Московской области.
6. Оперативное решение задачи коллективной ретроспективной конверсии каталогов
библиотек, входящих в состав КСПБМ для возможно быстрого и экономически эффективного обеспечения полноты отражения ими содержания накопленных этими
библиотеками фондов литературы и предоставления доступа к ним заинтересованных пользователей.
7. Разработка технологии и организации взаимодействия библиотек по координации
комплектования литературы и совместного обслуживания ею читателей.
9
8. Разработка организации и технологии координированного ведения адресносправочных и полнотекстовых Web-страниц на сайтах участников сети;
9. Создание и эксплуатация мощного телекоммуникационного хост-центра, реализующего функции центрального сервера сети;
10. Создание и распространение печатных изданий КСПБМ, а также магнитных и оптических дисков (СD-ROM), содержащих фрагменты или текстовые файлы по ретроспективным и новым поступлениям;
11. Разработка и реализация электронного МБА и доставки документов на основе современных технологий.
Примечание: Перечисленные задачи относятся к периоду полномасштабного
функционирования КСПБМ. На начальных этапах создания сети первоочередными
для реализации являются задачи 1-9 в объеме, определяемом отдельно для каждого
этапа условиями финансирования и функционирования КСПБМ. Реализация задач 10
и 11 должна быть отнесена к этапам, связанным с последующим развитием
КСПБМ.
***
III. ОРГАНИЗАЦИОННО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА КСПБМ
3.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
3.1.1. КСПБМ является некоммерческим объединением библиотек, не ставящим задачу
извлечения прибыли в качестве основной цели своей деятельности и не распределяющим полученную прибыль среди участников Сети.
3.1.2. КСПБМ может организовывать методические группы для платного проведения обучения библиотечных работников и пользователей, а также оказания нестандартных
услуг организациям и физическим лицам (например, подготовку разного рода обзоров и подборок литературы, сбор фактографических данных по заказам пользователей, установку и поддержку работы программно-технических средств и т.п.) на некоммерческой (т.е. бесприбыльной) основе.
3.1.3. КСПБМ не вмешивается в административно-хозяйственную деятельность входящих в её состав библиотек участников Сети.
3.1.4. Участие библиотек в КСПБМ определяется на добровольной основе при условии
выполнения обязательств, связанных с выполнением:
 Требований по составу и характеристикам программно-технологического комплекса библиотеки, обеспечивающего взаимодействие локальной сети библиотеки с
общесистемной средой;
 Требований по информационно-лингвистической совместимости и качеству предоставляемой информации в корпоративный ресурс сети;
 Согласованных с библиотекой решений по составу и режимам предоставления
информационных ресурсов в сеть и обслуживанию пользователей;
 Других обязательств, взятых библиотекой перед НТС КСПБМ по работам, связанным с созданием сети её функционированием и развитием.
3.1.5. Заинтересованность участия московских библиотек в КСПБМ определяется открывающимися возможностями:
 Получения дополнительного финансирования на развитие библиотеки и поддержку её функционирования в КСПБМ из его общих средств целевого назначения (см.
п. 1.6.8.);
 Экономии своих трудовых и финансовых ресурсов за счёт распределения обязательств по обработке документов и данных между участниками корпоративной сети;
 Получения квалифицированной поддержки при решении сложных для каждой автономно работающей библиотеки задач, связанных с установкой и обеспечением
функционирования программно-аппаратных средств;
10
 Бесплатного или льготного обучения и повышения квалификации своих сотрудников;
 Бесплатной или льготной поставки программно-аппаратных средств и поддержки
работы в Интернет;
 Расширения номенклатуры и качества предоставляемых библиотекой пользователям (в т.ч. и на платной основе) услуг;
 Рекламирования по корпоративной сети ресурсов и услуг (включая платных) своих
возможностей и привлечение в библиотеку пользователей и т.д.
3.2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КСПБМ
3.2.1. Высшим органом управления КСПБМ (в последующем тексте также – Сети)
является её научно-технический совет (НТС) и его руководство («Директорат
КСПБМ»).
В основные функции Директората КСПБМ входит:
 Разработка идеологии и планов развития Сети;
 Организация их реализации и контроля выполнения как в КСПБМ в целом, так и отдельных её узлах;
 Взаимодействие с органами управления Москвы (в т.ч. Комитетом по культуре
Москвы и Советом директоров массовых библиотек Москвы) а так же других регионов России в части решения вопросов, связанных с функционированием и развитием КСПБМ;
 Решение вопросов, связанных с получением и распределением финансовых, материальных и других ресурсов между участниками КСПБМ;
 Формирование НТС КСПБМ и руководство его работой;
 Организация контроля объёма и качества выполнения работ, получивших централизованное финансирование;
 Организация контроля технологической и финансовой дисциплины при выполнении
установленных в КСПБМ видов и регламентов обслуживания пользователей.
3.2.2.. Директорат КСПБМ состоит из Председателя НТС, трёх его заместителей и координатора, которые выбираются Советом директоров массовых библиотек Москвы
из числа ведущих специалистов в области автоматизации библиотечно-информационной деятельности.
Директорат КСПБМ включается в состав Совета директоров массовых библиотек
Москвы и взаимодействует с ним при выработке рекомендаций Комитету по культуре
Москвы, а также решений методического и технологического характера, необходимых
для реализации успешного функционирования и развития КСПБМ.
3.2.3. НТС формируется Директоратом КСПБМ по согласованию с руководителями
библиотек, входящих в его состав. Членами НТС КСПБМ могут быть специалисты
этих библиотек, наиболее подготовленные к работе со средствами автоматизации
библиотечно-информационной деятельности (преимущественно ими являются заместители директоров и заведующие отделами автоматизации). В состав НТС могут быть включены наиболее известные специалисты в области телекоммуникаций
и разработки средств ПО АБИС. Общий состав НТС не должен превышать 15-18
членов.
При НТС создаются методические группы специалистов по основным направлениям профессиональной деятельности библиотек для выработки общесистемных
предложений организационного, методического и/или технологического порядка с
целью их дальнейшей реализации посредством принятия соответствующих решений
на НТС КСПБМ и/или заседании Совета директоров массовых библиотек Москвы.
Общие организационные принципы создания такого рода методических объединений
изложены в Программе [2].
Примечание: Положение о НТС КСПБМ должно быть разработано на этапе
технического проектирования сети.
11
3.2.4. Непосредственное управление функционированием Сети, обеспечением регламентов её работы и реализацией технологических решений НТС КСПБМ
осуществляется службой Администратора Сети, которая создаётся в составе подразделений библиотеки, выполняющей функции Базового центра-провайдера КСПБМ
(см. ниже).
3.3. ОРГАНИЗАЦИОННО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА СПБМ
3.3.1. В соответствии с «Программой модернизации публичных библиотек Москвы» и
«Техническими предложениями на модель автоматизированной информационной
библиотечной системы сети публичных библиотек г. Москвы» [2, 3], Сеть состоит из
«узлов» - комплексов технических и программных средств, создаваемых в библиотеках, которые взаимодействуют между собой и с другими информационными ресурсами через Интернет, а также их персонала, выполняющего как традиционные,
так и дополнительные функции, которые определяются условиями участия библиотек в КСПБМ.
В архитектуре сети выделяются следующие типы узлов:
1. Базовый центр-провайдер, осуществляющий функции технического и информационного администрирования и сопровождения Сети в целом;
2. Базовые сетевые центры Федерального значения, предназначенные для
реализации информационных связей КСПБМ с ведомственными библиотечноинформационными системами России и предоставления своих ресурсов в доступ
пользователям КСПБМ;
3. Базовые сетевые центры, предназначенные для обслуживания крупных
библиотек административных округов, создания и предоставление в сетевой доступ
всем пользователям КСПБМ наиболее значимых в масштабах своих округов информационных ресурсов;
4. Сетевые центры библиотек-пользователей, обслуживающие средние библиотеки, имеющие собственные информационные ресурсы;
5. Сетевые центры библиотек-филиалов, обслуживающие только свои филиалы и их пользователей.
3.3.2. Базовый центр-провайдер создается на базе крупной библиотеки, имеющей
опыт администрирования серверов и сетевого коммутационного оборудования, создающей собственные информационные ресурсы, располагающей специалистами в
области телекоммуникаций и баз данных.
Основными функциями базового центра-провайдера является обеспечение:
1. Технического и организационного администрирования и сопровождения серверов
узлов сети библиотек, не имеющих технического персонала по телекоммуникациям;
2. Взаимодействия информационных ресурсов публичных библиотек Москвы и федеральных библиотек;
3. Услуг по облегченному совместному доступу узлов публичных библиотек к информационным ресурсам Интернет, предоставляемых на платной основе;
4. Функций сетевого провайдера для части библиотек, участников проекта.
3.3.3. Базовые сетевые центры Федерального значения создаются в библиотеках
Федеральной или ведомственной принадлежности, которые имеют собственные
информационные ресурсы, представляющие важное значение для Москвы, готовы
предоставить эти ресурсы для коллективного использования в КСПБМ, а также
осуществляют информационное взаимодействие КСПБМ с библиотеками,
входящими в системы, к которым они относятся.
3.3.4. Базовые сетевые центры создаются в крупных библиотеках, имеющих собственные информационные ресурсы и готовых предоставить эти ресурсы для коллективного использования в КСПБМ. При наличии у них филиалов и/или подразде12
лений, размещённых в разных зданиях, они создают и поддерживают телекоммуникационную сеть библиотек-филиалов и своих подразделений.
Основными функциями базовых сетевых центров являются:
1. Управление специализированными библиографическими и информационными
ресурсами и предоставление этих ресурсов для общедоступного сетевого использования. При этом форма и порядок предоставления ресурсов могут варьироваться, в том числе зависеть от платного или бесплатного их предоставления;
2. Ведение и сопровождение общедоступного каталога (OPAC);
3. Создание читательских классов и предоставление читателям доступа к информационным ресурсам Интернет;
4. Размещение и сопровождение информационных ресурсов библиотек-филиалов,
не имеющих собственного постоянного подключения к Интернет;
5. Обеспечение подключения к Интернет библиотек и удаленных пользователей
через выделенные телефонные линии связи (в зависимости от числа этих линий
и технических возможностей коммуникационного оборудования).
3.3.5. Сетевые центры библиотек-пользователей создаются на базе библиотек, которые имеют или создают собственные электронные ресурсы, но не готовы по тем
или иным причинам предоставить их для общедоступного сетевого использования.
При наличии филиалов и/или подразделений, размещённых в разных зданиях, они
создают и поддерживают телекоммуникационную сеть библиотек-филиалов и подразделений.
Для сетевых центров библиотек-пользователей предусматриваются возможности:
1. Доступа к информационным ресурсам базового сетевого центра и другим информационным ресурсам сети;
2. Создания собственных информационных WEB-страниц, в том числе с возможностями доступа через Интернет к своим локальным базам данных.
В отличие от базовых сетевых центров сетевые центры библиотек-пользователей
не имеют возможности самостоятельно войти в единое виртуальное телекоммуникационное пространство. Поэтому предполагается постепенный их переход к созданию
на их основе базовых сетевых центров.
3.3.6. Сетевые центры библиотек-филиалов создают и поддерживают телекоммуникационную сеть своих библиотек-филиалов и подразделений, если последние
находятся в разных зданиях. Они взаимодействуют с базовыми сетевыми центрами
через выделенные или коммутируемые линии.
Для сетевых центров библиотек-филиалов предусматриваются возможности:
1. Доступа к информационным ресурсам базового сетевого центра;
2. Возможности формирования запросов для совместного организационного взаимодействия (например, для заказа литературы, книгообмена и т.п.)
3.4. СОСТАВ БИБЛИОТЕК, ВХОДЯЩИХ В КСПБМ ПЕРВОЙ ОЧЕРЕДИ
3.4.1. Публичные библиотеки Москвы, включённые в составе СПБМ первой очереди:
1.
Московская городская деловая библиотека (головная библиотека по проекту, расположена на территории СВАО),
2.
Центральная городская детская библиотека им. А.Гайдара (расположена
на территории ЦАО, имеет в своём составе 3 отделения – «филиала»);
3.
ЦБС N 2 Северо-Восточного административного округа (СВАО), имеющая
в своём составе Центральную библиотеку (ЦБ) и 8 библиотек-филиалов и взаи13
модействующая при выполнении данного проекта с Центральными библиотеками
ЦБС N 1 СВАО, ЦБС N 3 СВАО и ЦБ Библиотечного комплекса «Бабушкино»
СВАО;
4.
ЦБС N 1 Восточного административного округа (ВАО), имеющая в своём
составе ЦБ и 14 библиотек- филиалов;
5.
ЦБС «ЛЮБЛИНО» ЮВАО, имеющая в своём составе ЦБ и 19 библиотекфилиалов а также взаимодействущую с нею ЦБС N3 ЦАО;
6.
ЦБС N 3 Южного административного округа (ЮАО), имеющая в своём составе ЦБ и 12 библиотек-филиалов;
7.
ЦБС «Юго-Запад» Юго-Западного административного округа (ЮЗАО),
имеющая в своём составе ЦБ и 14 библиотек-филиалов;
8.
ЦБС «КУНЦЕВО» Западного административного округа (ЗАО), имеющая в
своём составе ЦБ и 14 библиотек-филиалов;
9.
ЦБС «ГАГАРИНСКАЯ» ЗАО, имеющая в своём составе ЦБ и 12 библиотекфилиалов;
10. ЦБС N 2 Северо-Восточного административного округа (СВАО), имеющая
в своём составе ЦБ и 16 библиотек-филиалов;
11. ЦБС N 1 Северного административного округа (САО), имеющая в своём
составе ЦБ и 14 библиотек-филиалов;
12.
ГПНТБ России;
13.
ВГБИЛ им. М.И.Рудомино.
3.4.2. Функции Базового центра-провайдера КСПБМ возлагаются на Московскую
городскую деловую библиотеку при технической и технологической поддержке
со стороны ГПНТБ России.
3.4.3. Функции Базовых сетевых центров федерального значения на первом
этапе создания КСПБМ входят:
1. ГПНТБ России - В части обеспечения взаимодействия с научно-техническими
библиотеками и предоставления КСПБМ своих ресурсов общего пользования, а
также являющаяся головным разработчиком автоматизированных систем, технической и технологической поддержкой Сети;
2. ВГБИЛ им. М.И.Рудомино – В части обеспечения взаимодействия с библиотеками
Минкультуры России и предоставления КСПБМ своих ресурсов общего пользования, а также разработки совместно с ГПНТБ России и технологической поддержки
отдельных подсистем Сети.
На втором и последующем этапе создания и развития КСПБМ в число сетевых
центров данного уровня могут также войти другие крупнейшие библиотеки России, в
т.ч. БЕН РАН, ГЦНМБ, РГБ, ЦНСХБ и др.
3.4.4. Функции Базовых сетевых центров при определённом дооснащении и технологической поддержке со стороны ГПНТБ России на первом этапе реализации
Проекта (2000 г.) реально могут выполнять центральные библиотеки:
1. ЦБС «ЛЮБЛИНО» ЮВАО Москвы
2. ЦБС «ЮГО-ЗАПАД» – ЮЗАО Москвы
3. ЦБС «ГАГАРИНСКАЯ» – ЗАО Москвы
На втором этапе (2001-2002 гг.) функции базовых центров-провайдеров целесообразно распространить также на центральные библиотеки ЦБС N 1 САО, ЦБС N
2 СВАО, ЦБС N 1 ВАО, ЦБС N 1 ЗАО, ЦБС N 3 СЗАО и ЦБС N3 ЮАО, как головные
по проекту в соответствующих округах, а также ЦБС «КУНЦЕВО» ЗАО и Центральную детскую библиотеку им. А.Гайдара, которые имеют представительные информационные ресурсы и хорошо продвинуты в вопросах автоматизации внутренних библиотечно-информационных процессов. Однако в настоящее время в техни14
ческом и кадровом плане эти библиотеки ещё не готовы выполнять указанную роль.
Поэтому в ходе реализации проекта им необходима значительная помощь, которая
должна быть оказана силами ГПНТБ России. Таким образом, в случае успешной
реализации Проекта, на втором этапе состав Базовых сетевых центров будет включать:
1. Центральную детскую библиотеку им. А.Гайдара
2. ЦБС N 1 САО Москвы
3. ЦБС N 2 СВАО Москвы
4. ЦБС N 1 ВАО Москвы
5. ЦБС «ЛЮБЛИНО» ЮВАО Москвы
6. ЦБС N 3 ЮАО Москвы
7. ЦБС «ЮГО-ЗАПАД» – ЮЗАО Москвы
8. ЦБС «ГАГАРИНСКАЯ» – ЗАО Москвы
9. ЦБС «КУНЦЕВО» ЮВАО Москвы
10. ЦБС N 2 СЗАО Москвы
11. ЦБС N 1 САО Москвы
3.4.5. Функции Сетевых центров библиотек-пользователей на первом этапе реализации Проекта, при определённом дооснащении и технологической поддержке
разной степени сложности, реально готовы выполнять центральные библиотеки:
1. Центральная детская библиотека им.А. Гайдара
2. ЦБС N 1 САО Москвы
3. ЦБС N 2 СВАО Москвы
4. ЦБС N 1 ВАО Москвы
5. ЦБС N3 ЮАО Москвы
6. ЦБС «КУНЦЕВО» ЗАО Москвы
7. ЦБС N 2 СЗАО Москвы.
На втором этапе реализации Проекта после выполнения необходимых работ,
а также поставок технических и аппаратных средств, состав Сетевых центров библиотек-пользователей изменится за счёт:
1. Перевода шести перечисленных выше Центральных библиотек (в полном составе или их части) в число Базовых сетевых центров;
2. Включения в него Центральных библиотек, которые ранее выполняли функции
Сетевых центров библиотек-филиалов (см. п. 3.4.3.), и наиболее продвинутых
московских библиотек Центрального, Северного, Восточного и Зеленоградского административных округов Москвы, которые пока ещё не вошли в состав
КСПБМ.
3.4.5. Функции Сетевых центров библиотек-филиалов на первом этапе выполнения Проекта, при определённом дооснащении и технологической поддержке, готовы
выполнять:
 ЦБС N 1 СВАО Москвы
 ЦБС N 3 СВАО Москвы
 БК «БАБУШКИНО» СВАО Москвы;
 ЦБС N 2 ЮВАО Москвы
 ЦБС N 3 ЦАО Москвы.
На втором этапе реализации Проекта указанные ЦБС будут переводиться в состав Сетевых центров библиотек пользователей а Сетевые центры библиотекфилиалов будет формироваться за счёт расширения количества участников КСМПБ
за счёт других московскими городских библиотек и ЦБС.
Организационно-функциональная схема КСМПБ на первом этапе реализации
проекта представлена на Рис. 3.1.
3.5. ОБОБЩЕННЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕКАХ МОСКВЫ –
УЧАСТНИЦАХ ПРОЕКТА СПБМ ПЕРВОЙ ОЧЕРЕДИ
3.5.1. Кадровый состав и адресные реквизиты библиотек-участников проекта приведены в Табл. 3.5.1.
15
3.5.2. Состояние библиотечных и информационных ресурсов библиотек-участников проекта представлены в Табл. 3.5.2.
3.5.3. Сведения по основным характеристикам обслуживания москвичей и гостей
столицы библиотеками-участниками проекта представлены в Табл. 3.5.3.
3.5.4. Сведения по программно-аппаратным средствам и телекоммуникационному оборудованию библиотек участников проекта представлены в Табл. 3.5.4.
3.5.5. Обобщённая характеристика публичных библиотек Москвы - участников
КСПБМ.
На Рис. 3.2. представлена административная карта Москвы с нанесёнными на
неё условными местами расположения центральных библиотек – участников Проекта первой очереди КСПБМ.
Из приведенных данных видно, что уже в своём первоначальном составе
СПБМ представляет преобладающее большинство административных округов
Москвы, причём последние занимают более 80% площади города и включают в
себя практически все т.н. «спальные районы». Исключение пока ещё составляют:
Центральный и Зеленоградский административные округа.
Наиболее важные суммарные характеристики КСПБМ первой очереди:
 Количество центральных московских публичных библиотек и их филиалов,
участвующих в Проекте – 183, что составляет ~ 40% от общего числа массовых
(публичных) библиотек Москвы;
 Количество жителей в округах, представленных библиотеками КСПБМ - > 8 млн.
человек из ~10 млн. жителей Москвы;
 Количество жителей районов, непосредственно обслуживаемых этими библиотеками, составляет ~ 3,4 млн. человек;
 Количество читателей этих библиотек составляет более 770 тыс. человек, из них
посещающих читальные залы ~ 330 тыс. чел.;
 Средняя посещаемость читальных залов более 8 тыс. человек в день;
 Среднее число книговыдач > 56 тыс. книг в день;
 Объём фонда литературы (по наименованиям в библиотеках) >3,3 млн. книг 6);
 Средний объём годового комплектования книг более 102 тыс. наименований6);
 Количество единиц хранения в библиотеках (с учётом количества экземпляров
книг и журналов) более 25 млн. ед.;
 Среднегодовое количество выписываемых журналов > 4 тыс. наименований6);
 Объём объединённого электронного каталога книг > 470 тыс. записей;
 Объём электронного каталога росписи статей ~ 500 тыс. записей;
 Объём сводного электронного каталога (СВЭК) публичных библиотек Москвы,
который ведётся в ЦБС «ЛЮБЛИНО» составляет ~ 200 тыс. записей.
Весьма значительными, в рамках Системы массовых библиотек Москвы,
являются количественные показатели различных видов услуг, предоставляемых этими библиотеками своим читателям. Однако в основной массе этих и
других библиотек Москвы они ограничиваются традиционными видами обслуживания, выполняются разрозненно и (в большинстве ЦБС) слабо поддерживаются программно-аппаратными средствами современной библиотечно-информационной технологии. Принятие данной Программы и её реализация
должны способствовать переходу этих библиотек на новую качественную ступень как внутрибиблиотечной работы, так и обслуживания пользователей.
) Примечание: Данный показатель не учитывает повторяемость наименований
книг и журналов за счёт их дублирования в разных библиотеках.
16
6
Базовый сетевой центр 2 Федерального уролвня
ВГБИЛ
Базовый центр провайдер КСПБМ
Базовый сетевой центр 1 Федерального уровня
МГДБ
ГПНТБ
России
Служба АБД
КСПБМ
Технологическая и
методическая поддержка КСПБМ
Базовые сетевые центры
ЦБС
"Люблино"
ЮВАО
ЦБС N 2
ЮВАО
ЦБС N 3
ЦАО
ЦБС
"Юго-Запад"
ЮЗАО
ЦГДБ
им.
А.Гайдара
ЦБС
"Гагаринская"
ЗАО
ЦБС N 3
ЮАО
ЦБС
"Кунцево"
ЗАО
ЦБС N 1
САО
ЦБС N 2
СЗАО
ЦБС N 1
СВАО
ЦБС N 3
СВАО
ЦБС N 2
СВАО
Сетевые центры библиотек-пользователей
БК
"Бабушкино"
СВАО
ЦБС N 1
ВАО
Сетевые центры
библиотек - филиалов
Рис. 3.1. Организационная схема КСПБМ первой очереди.
17
Таблица 3.5.1.
КАДРОВЫЙ СОСТАВ И АДРЕСНЫЕ РЕКВИЗИТЫ БИБЛИОТЕК ОСНОВНЫХ УЧАСТНИКОВ ПРОЕКТА
Сокр. наименование
библиотеки
(ЦБС)
Полное
наименование библиотеки (ЦБС)
МГДБ
ЦГДБ
им.
А.Гайдара
ЦБС N 2
СВАО
ЦБС N 1
ВАО
ЦБС N 2
ЮВАО
ЦБС «Люблино»
ЮВАО
ЦБС N 3
ЮАО
ЦБС
«ЮгоЗапад»
ЮЗАО
Московская
городская
деловая
библиотека
Центральная городская детская
библиотека
им. А.Гайдара
Централизованная
библиотечная система
N 2 СВАО
г. Москвы
Централизованная
библиотечная система
N 1 ВАО
г. Москвы
Централизованная
библиотечная систем
а №2 ЮВАО
г. Москвы
Централизованная
библиотечная система
«Люблино»
ЮВАО г. Москвы
Централизованная
библиотечная система
№3 ЮАО
г. Москвы
Централизованная
библиотечная система
ЮЗАО г. Москвы
Централизованнаяная
библиотечная система
«Гагаринская» ЗАО
г.Москвы
ЦБ N 110
ЦБ N 109
ЦБ N 122
ЦБ N 42
ЦБ N 148
ЦБ N 174
Номер и/или
наименование Центральной
библиотеки
(для ЦБС)
Кол-во филиалов (для
ЦБС)
Адрес
Фамилия,
имя, отчество директора
Телефон
3
129301, ул.
Б. Галушкина, д. 19,
корп. 1
119121,
Москва,
Ростовская наб.,
д.5
Забелина
Наталья
Аветиковна
Ситиленкова Альбина
Васильевна
8
129344,
Москва,
ул. Верхоянская д. 6
к.1
Устинюк
Валентина
Захаровна
14
12
Рудинова
Татьяна
Бенционовна
361-6683,
362-2842
361-6683,
362-2842
cbclefort@mt
u-net.ru
Сорокина
Людмила
Петровна
Линдеман
Елена Владиславовна
162-9757
Факс
283-5646
248-6924
470-4247
E-mail
mbl@vdnh.re
lline.ru
162-9757
162-4278
сbs1vao@
relline.ru
Фамилия,
имя отчество отв. за
автоматизацию
Жуков Алексей Павлович
Чебанюк
Сергей
Александрович
Моргунова
Ольга Андреевна
Шевченко
Алевтина
Ильинична
Кириллов
Борис Васильевич
Зав. отделом
автоматизации
180-4467
Зав. отделом
автоматизации
162 – 07 39
Зам. директора по автоматизации
361-6683,
362-2842
361-6683,
362-2842
cbclefort@mt
u-net.ru
Телефон
283-5646
281-5225
Факс
283-5646
248-6924
E-mail
mbl@vdnh.rell
ine.ru.
115142,
Москва, ул.
Коломенская,
д.9
Демьяненко
Наталья
Николаевна
470-4247
Зав.отделом
109263,
Москва, ул.
Чистова,
д.15/15
111024,
Москва, ш.
Энтузиастов, д. 20
248-6617
Библиотекарь
12
107392,
Москва,
ул. Халтуринская д.
18
282-5900
Должность
19
162 – 4278
сbs1vao@
relline.ru
179-9949
Макарова
Галина
Александровна
115-1585
178-3946
Зам. директора
178-3946,
179-9032
178-3946
lena@lublino
.mtu.ru
14
117311,
Москва,
ул. Строителей, д.8,
к.2
Барсукова
Светлана
Алексеевна
ЦБС N 2
СЗАО
ЦБС N 1
САО
ЦБС N 1
СВАО
ЦБС N 3
СВАО
БК
«Бабушкино»
СВАО
ЦБС N 3
ЦАО
Централизованная
Библиотечная система "Кунцево" ЗАО
г. Москвы
Централизованная
библиотечная система
№2 СЗАО
г. Москвы
Централизованная
библиотечная система
№1 САО
г. Москвы
Централизованная
библиотечная система
№1 СВАО
г. Москвы
Централизованная
библиотечная система
№3 СВАО г.
Москвы
Библиотечный комплекс «Бабушкино»
СВАО г. Москвы
Централизованная
библиотечная система № 3 ЦАО
г. Москвы
ЦБ N 202
ЦБ N 193
ЦБ N 49
ЦБ N 75
ЦБ N 77
ЦБ N 94
ЦБ N 92
ЦБ N
12
14
16
14
19
4
4
ЦБС
«Гагаринская» ЗАО
117571,
Москва, пр-т
Вернадского,
д.109
Поварова
Юлия Ивановна
ЦБС
«Кунцево»
ЗАО
121614,
Москва, ул.
Крылатские
холмы,д.34
Бутковская
Марта Сергеевна
123308, Москва, ул.
Мневники,
д.10,кор.1
127422,Москва, ул. Тимирязевская,
д.17, к.1.
127560,
Москва,ул.
Коненкова, д.
23
129626,
Москва,
ул.Новоалексеевская д.1
129626,
Москва, ул.
Тайнинская
д.16 к. 2
121099,
Москва, Смоленская
площадь,
д.13/21
Шапурина
Галина
Николаевна
Кондракова
Марина
Владимировна
211-5756,
211-1170
976-3592
Жукова
Татьяна
Ивановна
Локшина
Зоя Моисеевна
Верткова
Любовь
Даниловна
Энтина
Ирина Давидовна
big75@mail.r
u
930-9827
433-5355
415-9054
196-4651
115-1585
930-9827
433-5455
415-9054
196-4651
cbs3uao @
home.relline.
ru
bib174@ips.r
as.ru
Admin@gagarin
club.ru
Kuntsevo
@home.rellin
e.ru
Шишкова
Татьяна
Борисовна
Стрела
Владимир
Иванович
Ламской
Александр
Иванович
Круглова
Надежда
Владимировна
Зам. директора по автоматизации
115-6762
Зав. отделом
Талдыгина
Вера Валентиновна
930-0003
Зав. Инф. аналитическим отд.
433-5411
Зам. директора по автоматизации
415-9511
Зам. директора по автоматиз.
946-3154
115-1585
930-0003
433-5455
413-2405
946-3154
cbs3uao @
home.relline
.ru
bib174@ips.r
as.ru
Admin@gagarin
club.ru
Kuntsevo @
home. relline.ru
19
6
Дорошкова
Елена Федоровна
407- 9473
287-0142
405-4155
287-0142
НЕТ
НЕТ
Корнеева
Ирина Викторовна
474-5466
185-3507
НЕТ
Мунблит
Ирина Аркадьевна
Терёшина
Марина Викторовна
241-7680
241-7680
НЕТ
Стрешнева
Оксана
Александровна
Зав. методическим отделом
211-5756,
211-1170
976-3592
Зам. директора
Зав. отделом
КиО
Методист
405-4155
287-1592
474-5466
Зам. директора по автоматизац.
241-9444
405-4155
287-1592
НЕТ
241-9444
big75@mail.r
u
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
СУММАРНЫЕ
ПОКАЗАТЕЛИ
171
Сокр. наименование
библиотеки
(ЦБС)
К-во сотрудников в
подразделениях7):
1. Администрац. +
бухгалтерия
2.Комплектов
. и обработки
л-ры
3.Абонемент
ного обслуживания
4. Читальн.
зале
5. СБО
6. Хран.
фондов
7.Автоматиза
ции
МГДБ
ЦГДБ
им.
А.Гайдара
ЦБС N 2
СВАО
ЦБС N 1
ВАО
ЦБС N 2
ЮВАО
ЦБС «Люблино»
ЮВАО
ЦБС N 3
ЮАО
ЦБС
«ЮгоЗапад»
ЮЗАО
ЦБС
«Гагаринская» ЗАО
ЦБС
«Кунцево»
ЗАО
ЦБС N 2
СЗАО
ЦБС N 1
САО
ЦБС N 3
СВАО
БК
«Бабушкино»
СВАО
ЦБС N 3
ЦАО
СУММАРНЫЕ
ПОКАЗАТЕЛИ
6
3
7
6
17
8
4
8
6
8
8
8
3
6
7
108
4
14
5
10
9
4
4
10
6
5
6
5
9
3
3
5
102
7
30
9
57
57
33
4
60
20
9
61
46
8
10
4
17
432
7
14
3
29
34
29
2
39
12
5
33
25
4
4
2
12
254
4
0
5
7
4
0
3
1
10
0
2
1
3
1
11
4
7
0
3
0
6
0
6
0
5
2
4
0
2
0
4
0
79
16
5
7
3
4
6
3
1
8
4
0
2
1
3
0
0
4
51
ЦБС N 1
СВАО
3
Таблица 3.5.2.
СОСТОЯНИЕ БИБЛИОТЕЧНЫХ И ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ ОСНОВНЫХ БИБЛИОТЕК-УЧАСТНИКОВ ПРОЕКТА
Сокр. наименование
библиотеки
(ЦБС)
МГДБ
ЦГДБ
им.
А.Гайдара
ЦБС N 3
СВАО
ЦБС N 1
ВАО
ЦБС N 2
ЮВАО
ЦБС
«Люблино»
ЮВАО
ЦБС N 3
ЮАО
ЦБС
«Юго-Запад»
ЮЗАО
ЦБС
«Гагаринская»
ЗАО
ЦБС
Кунцево
ЦБС N 2
СЗАО
ЦБС N 1
САО
ЦБС N 1
СВАО
ЦБС N 3
СВАО
БК
«Бабушкино»
СВАО
ЦБС N 3
ЦАО
СУММАРНЫЕ
ПОКАЗАТЕЛИ
Общий объем фонда,
наим.
Ср. объем
годового
комплектования книг,
наим.
Ср. объем
подписки на
периодич.
издания, наим.
Ср. Объем
списываемой
лит-ры в год,
наим.
40000
250000
458207
135000
62000
63000
700
165320
650000
145000
140000
150000
108913
60000
52000
856000
3336140
25000
5000
2200
3795
2900
4500
25
5040
30000
4500
4050
4000
2800
2100
4700
2000
102610
300
200
450
260
150
300
17
319
290
380
328
200
284
400
220
200
4298
2000
6000
1400
3550
1300
2500
40
4090
18000
10000
23480
35
2800
100
100
6568
81963
Количеств. и
качеств. х-ка
других информацион-
Справочноконсультационная, правовая, по-
Мультимедийный фонд
свыше 100
CD-ROM,
НЕТ
НЕТ
CDROM – 57,
ЭК- 68225,
БД СБО –
31225, картотека газетных
Библиотеки
на CD ROM ~
300, подписные элек-
Видеокассеты – 800, СDROM –30,
музыкальные
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
БД по
предпр-м и
учрежд-й
ЮВАО-520
Видеокассеты – 500,
аудиокассеты – 300,
) Примечание: Не предусмотренные в таблице службы:
В ЦБС «Кунцево» - Отдел библиотечного маркетинга – 3 чел., Отдел международной книги – 2 чел.,
Отдел международного и регионального сотрудничества –1 чел., Дамский мир – 1 чел.,
Видеоабонемент –1 чел.;
В ЦБС N3 ЮАО – Видеоабонимент – 1 чел.;
7
20
CD (215
наимен.),
нотные изд.
(7000 экз.)
Сокр. наименование
библиотеки
(ЦБС)
ЦБС N 3
СВАО
ЦБС
«Юго-Запад»
ЮЗАО
ЦБС
«Гагаринская»
ЗАО
и журнальных статей,
страницы
истории,
Россия на
пороге нового времени,
картотека
персоналий,
Юго-Западный округ – в
печати.
тронные
издания
газет и журналов – 8,
ЭК по Ю. Гагарину, ЭК по
искусству, БД
района «Тропарево-Никулино», сайты
предприятий
и организаций района.
компактдиски – 300,
грампластинки – 1000 экз.
18,3
52,0
28,5
0
0,3
0,3
23,5
55,0
23,0
«Местное
самоуправление ВАО»
НЕТ
По истории и
культуре
ЮВАО ~6 Mb
НЕТ
НЕТ
СВК публичных библиотек Москвы
~190000 Б/З,
~93 Мб.
«Консультант+» версии - «Проф»
и «МоскваПроф», «Лабас», электронный
вариант
адреснотелефонного
справочника
«Моя
Москва» XXI
век.
НЕТ
МГДБ
ЦГДБ
им.
А.Гайдара
ЦБС N 1
ВАО
ЦБС N 2
ЮВАО
ЦБС
«Люблино»
ЮВАО
ных ресурсов
общего пользования
знавательная
информация
и обучающие
программы
на 50-ти CDROM.
видеотека 60
кассет.
Объём электронного
каталога
книг,тыс.
бибописаний
Объём ЭК
периодич. изданий, тыс.
Б/З
Объём ЭК
росписей
статей, тыс.
Б/З
6,0
7,0
5,5
27,3
62,0
учрежд. с
указанием
профиля
работы,
административного
рук-ва, времени работы,
курсов кружков и т. Д.
700 Кб БД ,
1,1 Мб текстовые д-ты),
полнотекстовые д-ты по
историч.
местам
ЮВАО (в стадии создания) ~5 Мб
30,0
0,3
0
0
0,3
61,8
0,2
13
0
18,7
Наличие
полнотекстовых док-в и
БД (каких,
сколько,
примерный
суммарный
объём в
Мбайтах)
НЕТ
НЕТ
НЕТ
Др. виды
ресурсов на
машиночитаемых носителях
НЕТ
НЕТ
НЕТ
ЦБС N 3
ЮАО
CDROM –
190, слайды
– 80.
ЦБС N 2
СЗАО
ЦБС N 1
САО
ЦБС N 1
СВАО
ЦБС N 3
СВАО
БК
«Бабушкино»
СВАО
ЦБС N 3
ЦАО
СУММАРНЫЕ
ПОКАЗАТЕЛИ
108,0
14,8
62,0
13,9
13,0
5,5
11,1
500
0
1,2
1,6
0,2
0,6
0,5
0
0
104
31,0
8,5
36,0
62,0
2,0
0
0
0
0,7
297
НЕТ
«Консультант+»,
«Консультант
Москва»,
Консультант
–бухгалтер» 500 Мб.
«Консультант
+», «МоскваПроф»-180.2
Mb, «КонсультантПроф» 562.2Mb
«Консультант
+»
«Консультант
+»
«Консультант
+»
«Консультант
+» ,RGМосква
«Консультант
+»
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
21
ЦБС
Кунцево
CD-215 наим., нотные
изд. –
7000экз.
Таблица 3.5.3.
СВЕДЕНИЯ ПО ОСНОВНЫМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ЖИТЕЛЕЙ МОСКВЫ БИБЛИОТЕКАМИ УЧАСТНИКОВ КСПБМ
Сокр. наименование
библиотеки
(ЦБС)
Численность
населения
округа, чел.8)
Кол-во населения района, обслуживаемого
ЦБС, чел.
Кол-во читателей:
1. Всего
2. Абонемента
3. Читального зала
Макс. кол-во
книговыдач в
день
Ср. кол-во
книговыдач в
день
Макс. посещение
читального
зала,чел./день
Ср. посещение читальн.
зала,
чел./день
Ср. кол-во,
выдаваемых
библиогр.
справок, в
день
Др.виды
работ и
формы обслуживания,
требующие
поддержки
средствами
ВТ:
1. Подготовка
библиографич. указателей и
списков(в
год)
2. Подготовка
обзоров,
других аналитич. материалов (в
МГДБ
ЦГДБ
им.
А.Гайдара
ЦБС N 2
СВАО
ЦБС N 1
ВАО
ЦБС N 2
ЮВАО
ЦБС
«Люблино»
ЮВАО
ЦБС N 3
ЮАО
ЦБС
«Юго-Запад»
ЮЗАО
ЦБС
«Гагаринская» ЗАО
ЦБС
«Кунцево»
ЗАО
ЦБС N 2
СЗАО
ЦБС N 1
САО
ЦБС N 1
СВАО
ЦБС N 3
СВАО
БК
«Бабушкино»
СВАО
ЦБС N 3
ЦАО
СУММАРНЫЕ
ПОКАЗАТЕЛИ
-
-
1119600
1200000
540000
540000
1296000
520000
961500
0
700000
900000
0
0
0
139250
7916350
-
600000
70000
237600
187900
84000
375000
230000
280000
367300
310000
300000
150300
80000
76000
35000
3383100
18000
9000
22000
22000
9100
5600
81962
54642
82900
29100
92258
54428
67000
47000
86874
47854
75000
34000
75700
45400
78117
46125
8000
2000
10981
6511
15800
8800
10529
3959
36537
18300
770758
434719
9000
0
3500
27320
53800
37830
20000
39020
41000
30300
31992
1200
4470
7000
6570
18237
331239
1300
1000
515
6200
8500
2000
683
10217
6830
500
9374
1000
840
2070
460
3600
55089
1300
600
350
6077
6430
1440
462
7014
5178
400
7136
600
840
1240
320
2802
42189
170
300
140
754
2500
370
91
350
1230
190
1195
100
150
364
150
270
8324
150
175
120
705
2080
300
52
235
1040
120
687
40
150
231
80
210
6375
30
50
28
165
236
53
20
485
420
380
317
600
40
21
14
10
2869
12
10
15
14
14
770
6
19
18
137
6
2
0
20
0
6
1049
12
17
14
285
5
75
6
23
9
8
12
4
10
25
2
20
527
) Примечание: Данный показатель в таблице показывается только для одной ЦБС общего
для нескольких участников Проекта административного округа, для других указывается «0».
Указанная мера вызвана условиями автоматического суммирования результатов.
8
22
Сокр. наименование
библиотеки
(ЦБС)
год)
3. Проведение конференций,
семинаров (в
год)
МГДБ
ЦГДБ
им.
А.Гайдара
ЦБС N 2
СВАО
ЦБС N 1
ВАО
ЦБС N 2
ЮВАО
ЦБС
«Люблино»
ЮВАО
ЦБС N 3
ЮАО
ЦБС
«Юго-Запад»
ЮЗАО
ЦБС
«Гагаринская» ЗАО
ЦБС
«Кунцево»
ЗАО
ЦБС N 2
СЗАО
ЦБС N 1
САО
ЦБС N 1
СВАО
ЦБС N 3
СВАО
БК
«Бабушкино»
СВАО
ЦБС N 3
ЦАО
СУММАРНЫЕ
ПОКАЗАТЕЛИ
6
50
12
46
12
56
3
14
12
20
6
8
4
5
5
6
265
Книги, периодические
издания, СD,
пресс-дайджесты – 49
Книги, периодические
издания
Книги, периодические
издания
Книги, периодические
издания
Книги, периодические
издания
Книги, периодические
издания
Книги, периодические
издания, CD,
ноты
Библиографическое
описание CDROMов,
видеофильмов
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
Лингвистическая студия
для юношества; Информационное обслуживание организаций
(государственных и
коммерческих учреждений).
0
0
0
0
0
0
Виды обрабатываемой
литературы
(какие)
Книги, периодика
Книги, периодика
Книги, периодика
книги, брошюры, журналы, газеты,
карты
Вся получаемая литература
Книги, брошюры, статьи период.
изданий, аудиокассеты,
видеокассеты, ноты, СD
Книги, журналы
Книги, журналы, газеты,
ноты, аудиовизуальные
материалы,
CD – ROM
Бумажные и
электронные
носители
Прочие виды
работ (какие)
Создание информационноаналитических массивов, информационный
абонемент,
создание
аналитических и фактографических
БД.
Оформительские,
издательские, методические
разработки,
обработка
мультимедийных изданий на CDROM и видеофильмов.
Формирование и управление передвижными книжными фондами (на
базе фондов
ЦГДБ им. А.
Гайдара) для
детских
лагерей
отдыха,
детских
домов, санаториев,
школ-интернатов и т.д.
«Музей
человека»,
Сохранение
и пропаганда
наследия
творческого
потенциала.
НЕТ
Предоставление доступа читателям
кБД, доступ к
сети Интернет, доступ к
БД на СD
ROM.
Предоставление аудиовизуальных
материалов Видеоабонимент
Выпуск методических
пособий,
нормативных
документов,
пропаганда
книги, предоставление
правовой и
социальной
информации,
работа с
телекоммуникациями.
Создание
объединенной компьютерной сети
библиотек
ЦБС с выходом в Интернет, Webdesign. Поддержка и
развитие БД
“Организации
и предприятия р-на
“ТропалевоНикулино”,
IP-адрес
www. Gagarinclub.
Ru/web/tnzao.
Проводятся
курсы обучения компьютерной грамотности и
др.
Наличие
Интернеткласса, колво рабочих
мест
0
7
0
6
0
Создание
СВК публичных биб-к г.
Москвы (16
участников ЦБС и городских биб-к),
создание
корпоративных инструкций и рекомендаций
для обработки различных
видов изданий, актуализация
Web-сервера
ЦБС и Информационного
центра
ЮВАО,
накопление
фактографич. БД по
ЮВАО, информационное обслуживание организаций и
жителей
ЮВАО, накопление и
обработка
полнотекстовых док-в
для издания
информационных
СD.
5
0
6
4
23
7
35
Таблица 3.5.4.
СОСТАВ ТЕХНИЧЕСКИХ И ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ БИБЛИОТЕК УЧАСТНИКОВ ПРОЕКТА КСПБМ
Сокр. наименование библиотеки (ЦБС)
Средства ВТ
в ЦБ :
1. Серверы
(Тип ПК,
конфигурация
+ ПО)
МГДБ
ЦГДБ
им.А.Гайдара
ЦБС N 2
СВАО
ЦБС N 1
ВАО
ЦБС N 2
ЮВАО
ЦБС
«Люблино»
ЮВАО
PII/400/ 9Gb/
128Mб/ Windows NT
PIII/450/128MB
/SCSI/4.5GB/1
7.3GB+ 2
3COM 16700
HUB TP/8/ MS
Windows NT
P/400/128/CDROM/Windows
NT
Pentium
EVEREX на 18
станций,
NOVELL
Netware 3.12
Сервер CPU
IP/ 400
Intel ALTServer
P/100/2,2Gb/
Windows Nt 4
TerminalServer
2. ЭВМ оборудование
рабочих мест
P-II Celer./
366/ 4.3GB –
5шт.
P/200/2GB –
2шт.
P/166/2GB/ –
6шт.
Всего -13 шт.
P-II Celer./333
– 7 шт.
Pentium 7шт.
486DX - 5 шт.
Всего- 19 шт.
Р2 –2 шт.
Р/133 - 1 шт.
Р/166 – 2 шт.
Р/200 - 2 шт.
386 - 2 шт.
486 - 1 шт.
386 – 6 шт.
286 – 2 шт.
Всего - 18 шт.
386 - 7 шт.,
486- 8 шт.,
Реnt. – 4 шт.
Всего -19 шт.
P-II/400 -1 шт.
P-II/350 - 1
шт.
P-II
Celer./3666 шт.
AMDK6/266 -2
шт.
AMDK6/233 -2
шт.
P/200 -2 шт.
P/166- 1 шт.
AMDK5/133 -1
шт.
6x86/166 - 1
шт.
P/100 - 1 шт.
P/133 - 1 шт.
486 DX - 1 шт.
486-50 1 1 шт.
Всего- 24 шт.
Количество
рабочих станций, имеющих
выход в Интернет
Принтеры (их
типы и количество)
1
7
0
6
3
Сервер ЛВС
P/200/64/2.1 Novell
NetWare;
Почт. Серв-р
P/200/32/2.1 –
Linux;
Web-сервер
IBM Netfinity
5000
PII400/512/76
8Mb/Hot Swap
IBM Ultrastar
9.1Gbx4 /Dual
channel WU0BSCSI/32dC
D/1MB
SGRAM PCI/
Ethernet10/100 MS WindowsNT
Serwer 4.0
486DX
1 – 2 шт.
P/75/2Gb –
1шт.1
P/90/1Gb –
1шт.
P/100/3.2Gb-3
6
шт.
P/133/2Gb
2
–2
шт.
P/166/2.1Gb-4
2
шт. 2
P/200/2.1Gb-5
4
шт.
P/200/2.1Gb-1
1
шт.
P/200/3.2Gb1
1шт.1
PII/300/3.216
шт. 1
PII/350/3.2Gb1
3шт.24
17 терминалов подсоединенных на
4 компьютера
Всего - 46 шт.
14
HP LJ1100
LJ6L
DJ-710C
LJ4L
Epson LQ1100
Всего – 5 шт.
лазерных – 7
шт. струйных
цв.-1шт.
струйных ч/б2 шт
игольчатых -6
LQ – 570 – 13
шт., лазерный
– 3 шт. (HP –
4V, HP – 4L,
HP – 6L),
струйный
НР LJ 6L
HP LJ 2100
HP DJ 400
HP DJ 1120
Epson LQ- 100
Epson – FX
НР LJ 6L 4
HP LJ 21001
HP DJ 400 1
HP DJ 11201
Epson LQ- 3100
Epson – FX
HP LJ 4L –4 2
шт.
1
HP LJ 2100M1
1шт
1
HP DJ 560L-1
3
шт.
ЦБС N 3
ЮАО
ЦБС
«Юго-Запад»
ЮЗАО
ЦБС «Гагаринская»
ЗАО
ЦБС
«Кунцево»
ЗАО
Сервер БД
Dual
PII/400/26Gb
/Перезапис.
CD;
Windows NT/
МАРК SQL+
Web
FireWall SVEC
P-II/ 400/ 8Gb/
WindowsNT
Server 4.0/Proxy Server 2.0.
Файл-сервер
HP Net Server
4/66 LC,
DX4/66/3Gb,
МАРК Net;
Сервер доступа в
Интерн./Cisco
Pro
PII 450/128 -2
шт.;
P MMX
200/16/ Nowell3.11 -1 шт.;
P160/16/2Gb
Free BSD -1
шт.
Pentium - S
120; RAM 32
MB ПОNovell 3.12 на
25 пользователей
В 1999 году
предполагается замена
на Pentium -II
400 RAM-128
Mb
Мультимедийная станция-1
P/?-7
386DX-9
486DX-3
486SX-3
P/75-2
P/133-1
P/166-1
P/200-2
P/233-1
P/400-2.
Всего- 24 шт.
Pentium – 11
шт.
РС486 — 6
шт.
РС386 – 5 шт.
Всего- 22 шт.
Pentium 9 шт.
486 – 3 шт.
Всего - 12 шт.
Рentium
-21
шт.
486 -12 шт.
386 - 3 шт.
286 - 1 шт.
Всего- 37 шт
P-IICeleron–
10шт.
486 – 4 шт.
386 – 3 шт.
Всего –17 шт.
1
14
10
1
Матр.узкие-12
шт.
Матр.широкие
-3шт.
Струйные-2
шт.
Лазерные – 3
шт.
Матричн. – 11
шт.
Стр. цвет. – 3
шт.
Лазерные – 3
шт
Струйный
(цветной)- 1
шт.
Матричн. - 16
P5/166/16Mb/1
,3 Gb/ Windows NT
24
HP LJ 6L – 2
шт.
HP 600 – 1
шт.
HP 400 – 1
шт.
ЦБС N 2
СЗАО
ЦБС N 1
СВАО
ЦБС N 3
СВАО
БК «Бабушкино»
СВАО
ЦБС 3
ЦАО
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
Р2 –2 шт.
Р/133 – 1 шт.
Р/166 – 2 шт.
Р/200 – 2 шт.
386 – 2 шт.
486 – 1 шт.
Всего- 10 шт.
P/? – 2 шт.
386 – 4 шт.
286 – 9 шт.
Всего- 15 шт.
P/? – 21шт.
486 – 9 шт.
386 - 2 шт.
Всего -32 шт.
2
1
0
0
0
0
LazJet 5P 2шт. LazJet
6P – 1шт.
LazJet 6L – 1
шт.
HP LJ 1100-1
Epson –4шт.
HP – 2 шт.
Всего - 6 шт.
Epson300 – 2
шт.
Epson1050 - 6
шт.
HP660 – 1шт.
Panasonic – 2
Epson1050 - 3
шт.
HP DJ320 – 2
шт.
HP DJ 690C–
1шт.
Sams MG –
1шт.
НЕТ
ЦБС N 1
САО
Р ММХ /166/
16Мб/1Gb
Epson 100
486 – 4 шт.
386 – 1 шт.
Всего- 4 шт.
486 – 1 шт.
486DX2/ – 2
шт.
486G/ – 7 шт.
P/110/1Gb - 1
шт.
P/133/1.6Gb-1
шт.
P/1661.1Gb-2
шт.
286SX - 1 шт.
Всего - 15 шт.
Сокр. наименование библиотеки (ЦБС)
Сканеры (их
типы и количество)
МГДБ
Mustek
6000SP, HP
Scan Jet 4C
ЦГДБ
им.А.Гайдара
ЦБС N 2
СВАО
ЦБС N 1
ВАО
ЦБС N 2
ЮВАО
шт.
Всего - 16 шт.
принтер HP
DeskJet 560C,
Epson - 2 шт.
Всего –18 шт.
1170
Epson – FX
870
Epson Stylus
color
Всего -16 шт.
1170
3
Epson – FX
870
2
Epson Stylus
color
1
Всего -16 шт.
16
Планшетный 1
HP ScanJet
6100C – 1 шт
Primax -1
Primax -1
HP ScanJet
4p- 1
HPScanJet
6200С –1шт.
АRTEС ASA6
Courier Dual
Standart V.34
Fax -1 шт
Acorp 56 flex –
1шт,
USR 14400 –
1шт.
Courier US
Robotics 1шт.
ZuXEL
U1496E -1шт.
5
ДА
ДА
ДА
Модемы,
факсмодемы
(их типы и
количество)
0
56Kb – 1
0
Наличие
ЛВС
Средства
вычислительной техники в
филиалах:
1. ЭВМ оборудование
рабочих мест
ДА
ДА
НЕТ
-
P/133 – 1шт.
486 - 2 шт.
486 – 2 шт.
386 - 2 шт.
ДА
Pentium - 1
шт.,
486 – 1 шт.,
386 – 3 шт
P/166 - 1 шт.
486 - 4 шт.
5
ЦБС
«Люблино»
ЮВАО
HP DJ 895Cxi3
1шт
Epson Stylus
2
820 – 1шт.
Epson Stylus
1
100 – 1шт 16
Epson Lx1000
–3
Epson Lx100 –
4
Всего -14 шт.
P/166MMX/16
Mb/2.1Gb – 15
шт.
1
P/200MMX/16
Mb/1.2Gb 1– 1
шт.
5
ЦБС N 3
ЮАО
Лазерный1шт.
Всего - 18шт.
P/133-1 шт.
P/400-2 шт.
486SX-1 шт.
ЦБС
«Юго-Запад»
ЮЗАО
Всего -17 шт.
ЦБС «Гагаринская»
ЗАО
HP690 C -1
шт.
Всего- 5 шт.
Планшетн.– 1
шт.
Ручной – 1
шт.
HP 4C -1 шт
14.4 bps – 2
шт.
28.8 bps – 1
шт.
33.6 bps – 6
шт.
US Robotics
Sportster – 2
шт.
Arlan 640 PC
4800 (радиомодем)
ДА
Pentium – 6
шт.
РС486 - 8
шт.
РС386 – 5
шт.
РС286 – 2
шт.
25
ДА
IBM PC –
совместимых
на базе Intel
Pentium c ОС
Windows 98 +
2 сервера на
базе Pentium
II 450/128
ЦБС
«Кунцево»
ЗАО
шт.
Лазерный
термотрансферный принтер
для изготовления штрихкода – 1шт.
Лазерный
цветной принтер для изготовл. пластиковых чит.
билетов –1
Всего -22 шт.
Планшетные
ScanJet -1
шт.
Ручные лазерные сканеры (Metrologic MS
51;MS6720)дл
я считывания
штрих-кода
- 10 шт.
Ручной сканер для считывания
текста (Dextra
Palm) -1 шт.
*Оборудовани
е интернеткласса:
Планшетный
сканенер
ScanJet -1шт.
Модем Pobotics Courier - 1
шт.
ДА
ЦБС N 2
СЗАО
ЦБС N 1
САО
ЦБС N 1
СВАО
шт.
Epson s/color
2шт.
WIPRO
LX800-5шт
Всего -12 шт.
Epson GT9000- 2
0
НЕТ
ЦБС N 3
СВАО
шт.
Всего -11 шт.
0
Courier - 2
ДА
0
0
НЕТ
0
Courter
НЕТ
НЕТ
Pentium – 3
шт.
486 - 2 шт.
386 - 1 шт.
P-II Celeron –
1, 486 DX -1
БК «Бабушкино»
СВАО
Р/166 – 5 шт.
Р2- 1шт.
Всего 15 шт
ЦБС 3
ЦАО
SamsSP24211шт
SamsSL600G1шт
CanonPG200e
x – 1шт.
Всего - 7 шт.
0
Primax Colorado Direct
Scanner – 1
Twain Scan
Grey-800 - 1
0
Courier US
Robotics V.341
Courier US
Robotics
V.1444 – 1
НЕТ
ДА
НЕТ
486DX2/33/8M
b/0.5Gb –
1шт.
P166MMX/32
Mb/1.1Gb –
2шт.
P333A/32Mb/3
.2Gb – 2 шт.
286 –1шт.
Всего - 6 шт.
Сокр. наименование библиотеки (ЦБС)
МГДБ
ЦГДБ
им.А.Гайдара
ЦБС N 2
СВАО
ЦБС N 1
ВАО
ЦБС N 2
ЮВАО
ЦБС
«Люблино»
ЮВАО
Epson Lx300 –
6
Epson Lx1000
– 10 шт.
ЦБС N 3
ЮАО
ЦБС
«Юго-Запад»
ЮЗАО
ЦБС «Гагаринская»
ЗАО
2. Принтеры
-
-
НЕТ
Принтеры –
LQ – 570 - 4
шт.
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
Наличие
выхода в
Интернет
Используемые программные средства:
ДА
ДА
НЕТ
НЕТ
ДА
1 филиал,
коммут. канал
ДА
ДА
ДА
ИРБИС
MAРK 7.0
(Локальный)
МАРК
(Локальный)
MАРК 4.0
(Локальный)
МАРК-2.9
(Сетевой)
MАРК 4.1
(Локальный)
ИРБИС,
МАРК-4.1,
МАРК-2.8
(Сетевой)
МАРК 4.1
(Локальный)
МАРК
(Локальный)
МАРК Net
МАРК SQL
МАРК Web
МАРК 2.7.
(Сетевой)
ИРБИС
Тип ПО
АБИС, версия
Операционные системы
Windows 95,
98
Windows NT4
.0
DOS
Windows 95
ПО сервера(ов)
Windows NT
Server
Windows NT
4.0
Прикладные
программы
MS Office 97
MS Office 98
«Ключ»
Характеристика каналов
связи:
Вид К/С
Выделенный медная пара
Выделенный
–медная пара
64 Кбит/с
Пропускная
способность
К/С
Данные о
провайдере
ЗАО
«Реллайн»
129110,
Москва,
ул.Щепкина
51
тел. (095) 2845063
факс.(095)
281-3282
wwwadm@relli
ne.ru
ЦБС
«Кунцево»
ЗАО
Лазерный -1
шт.
Струйный
(цветной) - 1
шт.
Матричные - 3
шт.
НЕТ
МАРК 2.9
(Сетевой)
МАРК 4.1
(Локальный)
Windows 95
DOS
Windows 95
DOS
WINDOWS-98
DOS 7.0
VirtuOS
Linux
Windows 98
DOS
Wind. NT
Srv4.0
NetWare 3.11.
Windows 98
Windows NT
4.0
Netware 3.12
Windows NT 4
Terminal
Server
Net Ware 3.12
на 25 РС
MS SQL
7.0 ???!
Netware,
Unix, Linux
Free BSD
Novell 3.12
MS Office 97
MS Office 97
Бухгалтерия,
ИПС Гарант
Консультант +
MS Office 97
Corel Draw
Fine Reader,
Консультант +
Web-сервер Windows NT
4.0
Netware
Linux
MS Office 97,
Front Page 98,
Photoshop,
Paper Port,
Fine Reader,
Stylus.
MS Office 98
CorellDraw
Power Point
Парус
Lexicon
MS Office 98
MS Office 98
НЕТ
коммутируемый
коммутируемый
выделенный,
медная пара
Коммутируемый
Выделенный
– медная
пара + коммутируемые
(связь ЦБ с
филиалами)
64 Кбит/с
-
56 Кбит/с
56 Кбит/с
64 Кбит/с
64 Кбит/с
64 Кбит/с
Выделенный
– медная
пара, коммутируемый – в
филиале,
радиоканал
Выделенный
оптический
планируется
на 2000 г.
(155 Мбит/с)
1 Мбит/с
MS OFFICE
CorelDRAW
Adobe Photoshop
PhotoEnhancer for Kodak
Парус (бухг.)
Коммутируемый
*В 1999 году
планируется
радиоканал
На этапе
заключения
договора
-
ЗАО
«Реллайн»,
129110,
Москва, ул.
Гиляровского,
54, тел. 97123-59
ЗАО «Компания МТУИнформ»»
т. 258-7878
ЗАО «Компания МТУИНФОРМ»
119121,
Москва, СмоленскаяСенная пл.,
д.27-29, стр.2,
тел. 725-2828, факс 72528-68
ЗАО
«Реллайн»
129110
Москва,
ул.Гиляровско
го, 54
Тел.(095) 28450-63, Факс:
281-32-82
dm@relline.ru
http://www.relli
ne.ru.
ЦНТК и ИТ
РАН (ЦНТК)
Моссква,
ул.Губкина, 8,
тел. 938-27-57
26
DOS WINDOWS
Информ.маркет. телекоммуникац.
центр МГУ
им. Ломоносова
119899 г.
Москва, Воробьевы горы,
главное здание МГУ к.
1012. Тел.
(095)939-2829
ЦБС N 2
СЗАО
ЦБС N 1
САО
ЦБС N 1
СВАО
ЦБС N 3
СВАО
БК «Бабушкино»
СВАО
Epson LX 1001, WIPRO LX800 - 1
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
(Планируется)
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
МАРК
(Локальный)
LIBER 2,9
МАРК
(не лицензионный)
МАРК
(одна из
старых локальных версий)
МАРК
(одна из
старых локальных версий)
Windows 95
DOS
НЕТ
OC PISK
DOS
Windows 98
DOS 6.22
НЕТ
Windows 98
DOS 6.22
HP DJ340 – 2
HP DJ 670C –
2 HP DJ 690C
–1
Star NX 1500
–1
Итого: 6 шт.
НЕТ
МАРК-4.1
(Локальный)
Windows –
97,98
DOS 7.0
АР 5.2
НЕТ
MS Word 97
Парус
НЕТ
Запланирован
выделенный
оптический
Коммутируемый
НЕТ
НЕТ
НЕТ
НЕТ
MS Office 97
НЕТ
ЦБС 3
ЦАО
MS Office 97
НЕТ
MS Office 97;
Paper Port
33.6 Кбит/с
64 Кбит/с
34 Кбит/с
-
-
-
-
ЗАО
"Реллайн"
129110,
Москва,
ул.Щепкина
57
тел. (095) 9712359
wwwadm@relli
ne.ru
РНЦ «Курчатовский ин-т»
г.Москва,пл.К
урчатова,д.1.
ЗАО «ДемосИнтернет»
113035,г.Моск
ва, Овчинниковская
наб.,д6/1
-
-
-
-
4c
4
4b
1
4a
11
12
13
6a
2
3
2
a
10
6
9
5
8
7
Рис. 3.2.
Схема расположения ЦБС, участвующих в первой очереди КСПБМ на административной карте Москвы. Принятые обозначения:
1-МГДБ, 2- ГПНТБ России, 2а – ВГБИЛ, 3- МДБ им. А.Гайдара, 4- ЦБС N 2 СВАО (4a -ЦБС N 1,
4ь- ЦБС N 3 и 4с- ЦБ «Бабушкино» СВАО), 5- ЦБС N 2 ЮВАО, 6- ЦБС «ЛЮБЛИНО» ЮВАО (6a-ЦБС
N3 ЦАО), 7- ЦБС N 3 ЮАО, 8- ЦБС «Юго-Запад» ЮЗАО, 9- ЦБС «КУНЦЕВО» ЗАО, 10-ЦБС «ГАГАРИНСКАЯ» ЗАО, 11- ЦБС N 2 СВАО, 12- ЦБС N 1 САО, 13 – ЦБС N 1 ВАО.
Темные соединительные линии – Управление КСПБМ;
Белые соединительные линии - Оказание программной и технологической поддержки.
27
IV. ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ ИНФРАСТРУКТУРА КСПБМ И ПРОГРАММНОАППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЕЕ УЧАСТНИКОВ
4.1. ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ ИНФРАСТРУКТУРА СИСТЕМЫ
4.1.1 Общие принципы организации телекоммуникационной инфраструктуры
КСПБМ:
1. Под телекоммуникационной инфрастуктурой КСПБМ понимается совокупность программно-технических комплексов телекоммуникационного взаимодействия и технологий их использования для организации наиболее эффективного ведения, администрирования и использования распределенных банков данных участников Сети.
2. Основной идеей построения системы телекоммуникационной инфраструктуры
КСПБМ является использование всех уже имеющихся в библиотеках-участницах каналов, использующих протокол TCP/IP, и при отсутствии таких - их организация с
учетом минимизации необходимых расходов.
3. Условно телекоммуникационная инфраструктура может быть представлена в виде
следующих тесно взаимодействующих подсистем, созданных на базе единого программно-аппаратного комплекса:
 Подсистема обеспечения коннективности.
 Подсистема обмена информацией КСПБМ и крупнейших генераторов и потребителей на базе использования базовых протоколов TCP/IP, Z39.50
 Подсистема обеспечения доступа к информационным ресурсам участников на базе
протоколов TCP/IP, Z39.50, HTTP
 Подсистема обеспечения безопасности данных и авторизации пользователей.
4. Логическая и физическая структура телекоммуникационной сети учитывает результаты разработок, выполненных на этапе её концептуального проектирования (см. [2,
3]).
5. Предметом разработки в процессе проектирования является: создание укрупненных
типовых программно-технических схем подсистем телекоммуникационной инфраструктуры КСПБМ, уточнение критериев выбора программных и технических средств
для реализации узлов системы, привязка общих технических решений к условиям
конкретных библиотек участников КСПБМ в соответствии с выполняемыми ими на
указанный период времени общесистемных функций.
4.1.2. Телекоммуникационная инфрастуктура сети КСПБМ
Базовым протоколом информационного взаимодействия как внутри Сети, так и при
взаимодействии с серверами баз данных и приложений, выбран наиболее продвинутый и использующийся в настоящее время во всех крупнейших информационных системах мира протокол Z39.50. Выбор данного протокола позволит обеспечить прозрачную совместимость и высокоэффективный обмен не только между подсистемами
участников, но и другими библиотечно-информационными системами как России так и
других стран. Основными преимуществами применения протокола Z39.50 в качестве
базового являются:
 поддержка основного библиографического поиска;
 стандартизация формата запроса с целью построения простых и сложных запросов;
 поддержка возможности осуществлять поиск и передачу данных в разнородных
программных и аппаратных средах;
 обеспечение простого интерфейса к удаленным базам данных;
 сокращение общего времени на обучение всех пользователей распределенной системы;
 реализация на модели клиент/сервер;
 совместимость с другими системами, использующими Z39.50.
28
29
31
 умеренные трудозатраты на адаптацию протокола и внедрение соответствующих
специальных программ. 4.1.3.
Принципиальная схема телекоммуникационной инфраструктуры КСПБМ приведена на Рис. 4.1. Необходимо отметить, что указанная система представлена на укрупненном логическом уровне. Система, построенная таким образом, должна обеспечивать все функции требуемые в части организационно-функциональной и технологической структур КСПБМ. Дальнейшая деталировка возможна только при выборе конкретных поставщиков телекоммуникационных услуг, месторасположения и статуса КСПБМ.
4.1.1.1.Базовым протоколом нижних уровней выбран TCP/IP, который является стандартом «де-факто» для построения корпоративных локальных, региональных и глобальных сетей. Его использование позволяет резко сократить трудовые и финансовые затраты на организацию взаимодействия с другими подсистемами КСПБМ, поскольку
они будут иметь стандартные встроенные средства его поддержки.
4.1.2.2. Способы и методы соединения каждого из узлов Сети выбираются с учетом уже
имеющихся каналов и программно-технических комплексов с учетом минимизации затрат на их организацию. Основные критерии оценки приемлемости канала для базовых центров следующие:
 Скорость обмена - не менее 64 Кб/c.
 Выделенный канал с допустимым соотношением работа/простой не менее 99.99%
 Наличие системы технического обслуживания транспортного провайдера
 Оплата канала на базе рекомендаций Министерства связи РФ для государственных
бюджетных организаций
 Наличие системы поддержки IP-провайдера
 Оплата IP-соединения без ограничения траффика на базе расценок для государственных бюджетных организаций.
В настоящее время состав программно-технических комплексов участников системы достаточно разнороден и более того наряду с продвинутыми участниками имеющими каналы удовлетворяющими вышеуказанным требованиям, значительная часть
участников не имеет надежного и эффективного доступа (см. Табл. 3.5.4.). С целью
унификации и достижения наиболее эффективной и надежной работы всей телекоммуникационной подсистемы Проекта, на этапе Технического проектирования должен
быть проведен всесторонний анализ имеющихся комплексов с выработкой оптимальной схемы подключения и поддержки каждого из участников Проекта.
4.1.3. Программно-аппаратный комплекс базового узла (МГДБ) телекоммуникационного комплекса сети.




4.1.3.1. Функциями базового центра-провайдера являются:
обеспечение технического администрирования и сопровождения серверов узлов сети библиотек, не имеющих технического персонала по телекоммуникациям;
обеспечение головных функций по организации взаимодействия информационных
ресурсов публичных библиотек г. Москвы и центральных библиотек;
обеспечение услуг по облегченному совместному доступу узлов публичных библиотек к информационным ресурсам Интернет, доставляемых на коммерческой
основе;
обеспечение стандартных функций сетевого провайдера для части библиотекучастниц проекта.
4.1.3.2. Состав программно-аппаратного комплекса:
1. Cisco 25xx (или обладающий аналогичными возможностями), обеспечивающий
поддержку обмена информацией с сетями, работающими по протоколу TCP/IP, локальными сетями, работающими по протоколу Ethernet (или другому используемому
в данном центре). Кроме того указанное оборудование позволит обеспечить доступ
по 8 коммутируемым каналам ТФОП. Ориентировочная стоимость 2500 у.е.
32
2. Модуль подключения к каналам связи (выбор конкретного типа требует согласования с провайдером). Базовый центр должен иметь по крайней мере два альтернативных канала доступа.
3. Коммуникационный сервер, обеспечивающий функции разделения и защиты
внутренних локальных сетей и внешних сетей, функции proxy-сервера (при необходимости), управления и стандартных сервисов Интернет. Этот сервер должен также
работать как сервер электронной почты, обеспечивающий обмен массивами информации, автоматизированный пакетный ввод, корректуру, автоматический доступу
пользователей к БД КСПБМ посредством стандартизированного набора команд и
полей.
Минимальные требования к коммуникационному серверу:
 Процессор - Pentium II/400, с возможностью увеличения количества процессоров,
RAM - 64 Mb с возможностью расширения до 512 Mb,
 Ethernet/FastEthernet (10-Base/100-BaseT
 UltraWide SCSI
 HDD - 10 Gb.
Основания для выбора сетевой операционной среды:
 поддержка протоколов передачи данных, являющихся отраслевыми стандартами (в частности, ТСР/IР);
 наличие встроенных средств интеграции с другими сетевыми средами;
 обеспечение стандартных сервисов Интернет (WWW, Telnet, FTP, электронная
почта);
 наличие механизмов защиты всех инфо-ресурсов;
 высокая надежность, наличие эффективных механизмов восстановления после
сбоев;
 наличие средств интеграции программного обеспечения различных производителей в том числе public domain;
 наличие средств централизованного администрирования информационными ресурсами как в рамках локальной сети, так и в глобальной сети;
 масштабируемость. Возможность безболезненного последовательного наращивания вычислительных ресурсов. Поддержка многопроцессорной обработки;
 наличие эффективных средств повышения производительности. Возможность
разделения и параллельного исполнения ветвей внутри одной задачи. Операции в
реальном масштабе времени, в том числе принудительное планирование и переключение задач в целях недопущения монопольного захвата ресурсов каким-либо
приложением;
 поддержка файловых систем неограниченно наращиваемых объемов;
 наличие удобных и эффективных средств мониторинга, диагностики, сбора и обработки статистики по функционированию основных объектов сети);
 поддержка средств электронной почты, интегрированных вспомогательных офисных средств типа встроенных текстовых и графических редакторов, календарей,
планировщиков и т.п.
Стоимость указанного сервера при минимальной конфигурации составит от 3500
до 5000 у.е. в зависимости от выбранного производителя оборудования.
4. Сервер приложений, предназначенный обеспечить организацию доступа всех генераторов информации и пользователей различных уровней к сервисам КСПБМ с использованием стандартных протоколов верхнего уровня, включая безусловно Z39.50.
Для обеспечения оптимальной надежности всей подсистемы на этапе технического
проектирования определяется необходимость дублирования всех критических подсистем, вплоть до организации зеркалирования сервера приложений. Указанный
сервер может одновременно использоваться как сервер БД и файловый сервер ЛВС,
при использовании конфигурации надежно обеспечивающей безопасность.
Основные обязательные подсистемы Сервера приложений:
33
 Z39.50-сервер, для организации эффективного, в том числе автоматизированного,
обмена информационными массивами с обеспечением распределенного ведения
общего банка данных. Шлюз HTTP-Z39.50 для организации упрощенного пользовательского доступа к распределенному банку данных.
 WWW-сервер, организующий наиболее простой и эффективный доступ пользователей к информационным ресурсам КСПБМ.
 Сервер электронной почты, обеспечивающий обмен массивами информации,
автоматизированный пакетный ввод, корректуру, автоматический доступу пользователей к БД КСПБМ посредством стандартизированного набора команд и полей.
Указанные задачи требуют на этапе реализации проекта разработки и внедрения
специальных программных комплексов.
Следует подчеркнуть, что указанные логические серверы организуют только интерфейс доступа с обеспечением первого уровня авторизации и защиты информации
– все операции выполняются подсистемами входной обработки документов и обслуживания.
Минимальные требования к серверу приложений:
 Процессор - Pentium II/400, с возможностью увеличения количества процессоров,
RAM - 128 Mb с возможностью расширения до 512 Mb,
 Ethernet/FastEthernet (10-Base/100-BaseT
 UltraWide SCSI
 HDD - 20 Gb с возможностью расширения
Операционная система выбирается на этапе технического проектирования в зависимости от используемой АБИС. Рекомендованные операционные системы:
 UNIX - Linux, FreeBSD или коммерческие
 WindowsNT 5.0
Ориентировочная суммарная стоимость сервера приложений с подсистемами составляет - 6000 у.е.
6.
АРМ Администратора Сети в минимальной конфигурации:
 Процессор - Pentium 200 и выше,
 RAM - 32 Mb
 Ethernet
 HDD - 2 Gb.
7. Рабочие станции персонала создаются для обеспечения работы сотрудников библиотек участников КСПБМ на основе IBM – совместимых ПК, отвечающих требованиям работы в ЛВС данной организации. Стоимость – от 800 до 1000 у.е. Минимальное их число определяется из условий:
 Отдел комплектования и обработки – 3 шт.,
 СБО – 2 шт.,
 Читательский абонемент – по 1шт. на каждой кафедре выдачи литературы + 1 для
читателей для 1-2 кафедр,
 Читальный зал – 2 шт.,
 Отдел автоматизации – 2 шт.,
 Администрация – 2 шт.
 Интернет-класс ( учебный класс и/или резерв для выполнения работ, связанных
ретроспективной обработкой литературы) – 4 шт.
ИТОГО: 17-22 ПК суммарной стоимостью ~ 14.000 – 20.000 у.е.
8. Периферийное оборудование и прикладные программы, минимальнонеобходимые для выполнения внутрибиблиотечных работ, подготовки электронных
изданий, информационного наполнение Web-сайта и т.п.:
 Планшетный сканер и программные средства распознавания символов 1
компл. (стоимость ~ 250 -400 у.е.)
 Лазерный принтер чёрно/белой печати – 1 шт. (стоимость ~ 500 у.е.),
34



Струйный принтер цветной печати – 1 шт. (стоимость ~ 350 у.е.),
ППП MS OFFICE 97/98 и выше – 1 компл. (стоимость ~ 350 у.е.),
Графический редактор типа PhotoShop – 1 компл. (стоимость ~ 300 у.е.).
4.1.4. Типовой программно-аппаратный комплекс базовых сетевых центров должен состоять из следующих основных частей:
1. Cisco 25xx (или обладающий аналогичными возможностями), обеспечивающий
поддержку обмена информацией с сетями, работающими по протоколу TCP/IP,
локальными сетями, работающими по протоколу Ethernet (или другому используемому в данном узле Сети). Ориентировочная стоимость 2500 у.е.
2. Модуль подключения к каналам связи (выбор конкретного типа требует согласования с провайдером).
3. Коммуникационный сервер, обеспечивающий функции разделения и защиты
внутренних локальных сетей и внешних сетей, функции proxy-сервера (при необходимости), управления и стандартных сервисов Интернет. Этот сервер должен
также работать как сервер электронной почты, обеспечивающий обмен массивами информации, автоматизированный пакетный ввод, корректуру, автоматический доступу пользователей к БД КСПБМ посредством стандартизированного
набора команд и полей.
Минимальные требования к коммуникационному серверу:
Процессор - Pentium II/400, с возможностью увеличения количества процессоров,
RAM - 64 Mb с возможностью расширения до 512 Mb,
 Ethernet/FastEthernet (10-Base/100-BaseT)
 HDD - 10 Gb
 Операционная система ряда UNIX - Linux, FreeBSD или коммерческие
Стоимость указанного сервера при минимальной конфигурации составит от 3500
до 5000 у.е. в зависимости от выбранного производителя оборудования.

1. Сервер приложений, который обеспечивает организацию доступа всех генераторов информации и пользователей различных уровней с использованием стандартных протоколов верхнего уровня.
Минимальные требования к серверу приложений:
 Процессор – Pentium II/400, с возможностью увеличения количества процессоров, RAM – 64 Mb с возможностью расширения до 512 Mb,
 Ethernet/FastEthernet (10-Base/100-BaseT
 HDD – 15 Gb с возможностью расширения
Операционная система выбирается на этапе технического проектирования в зависимости от используемой АБИС.
Рекомендованные операционные системы:
1. UNIX – Linux, FreeBSD или коммерческие
2. WindowsNT 5.0
Ориентировочная стоимость – 5000 у.е.
2. АРМ Администратора Сети (см. п. 4.1.3.).
3. Рабочие станции (см. п. 4.1.3.).
4. Периферийное оборудование и прикладные программы:
 Планшетный сканер и программные средства распознавания символов - 1 компл.
(стоимость ~ 250 -400 у.е.)
 Лазерный принтер чёрно/белой печати – 1 шт. (стоимость ~ 500 у.е.),
 ППП MS OFFICE 97/98 и выше – 1 компл. (стоимость ~ 350 у.е.).
4.1.5. Типовой программно-аппаратный комплекс сетевых центров библиотекпользователей должен из следующих основных частей:
1. Cisco 10xx (или обладающий аналогичными возможностями), обеспечивающий
поддержку обмена информацией с сетями, работающими по протоколу TCP/IP,
35
локальными сетями, работающими по протоколу Ethernet (или другому используемому в данном центре). Ориентировочная стоимость – 1500 у.е.
2. Модуль подключения к каналам связи (выбор конкретного типа требует согласования с провайдером - в простейшем случае модем).
3. Коммуникационный сервер, совмещенный с сервером приложений (при необходимости).
Минимальные требования к серверу:
 Процессор - Pentium II/400, с возможностью увеличения количества процессоров,
RAM - 32 Mb с возможностью расширения до 256 Mb,
 Ethernet/FastEthernet (10-Base/100-BaseT)
 HDD - 10 Gb
Операционная система выбирается на этапе проектирования. Рекомендуются ОС Windows NT, системы ряда UNIX
Стоимость указанного сервера при минимальной конфигурации составляет от 1500
до 3000 у.е. в зависимости от выбранного производителя оборудования.
4. Периферийное оборудование и прикладные программы (см. п. 4.1.4.).
4.1.6 Типовой программно-аппаратный комплекс сетевых центров библиотекфилиалов должен состоять из следующих основных частей:
1. Модуль подключения к каналам связи (выбор конкретного типа требует согласования с провайдером - в простейшем случае - модем).
2. Коммуникационный сервер, при необходимости совмещенный с сервером
приложений. Минимальные требования к серверу:
 Процессор - Pentium 200,
 RAM - 32 Mb с возможностью расширения до 256 Mb,
 Ethernet
 HDD - 4 Gb
Операционная система выбирается на этапе проектирования. Рекомендуются ОС
- Windows NT, системы ряда UNIX
Стоимость указанного сервера при минимальной конфигурации составит от 1000
до 1500 у.е. в зависимости от выбранного производителя оборудования.
3. Периферийное оборудование и прикладные программы (см. п. 4.1.4.).
4.1.7. Показатели стоимости подключения к сети Интернет, абонентной платы и
трафика приведены в работе [17]. Тарифы оплаты и характер предоставляемых разными провайдерами услуг весьма различны. Поэтому на этапе технического проектирования КСПБМ в целом и отдельных его узлов должны быть осуществлен профессиональный анализ возможных вариантов подключения библиотек участников Сети к
Интернет, их оптичмизация с учётом частных местных условий и на основе этого осуществлен выбор провайдеров а также условий заключения с ними договоров. Тем не
менее для исходной ориентации в размерах финансовых вложений будем ориентироваться на следующие цены, ориентированные на возможность подключения к Интернет значительного количества рабочих станций:
1. Стоимость подключения к Интернет от 500 до 1200 у.е. в зависимости от скорости
передачи К/С, провайдера, и предоставляемых им средств (например, - каналообразующие программы) и услуг;
2. Абонентная плата порядка 450 – 650 у.е. в месяц (соответственно, от 5400 до 7800
у.е. в год);
3. Трафик при начальной загрузке К/С для большинства узлов КСПБМ не превысит
100 у.е. в месяц (1200 у.е. в год).
4.1.8. Сценарии работы участников и пользователей (приведены возможные сценарии работы пользователей при основных режимах):
36
1. Пользователь - распределенный банк данных. Данный сценарий реализуется 3
способами. В первом случае пользователем может использоваться клиент Z39.50,
что обеспечит распределенный поиск во всех каталогах библиотек-участниц стандартным для Z39.50 способом. Во втором случае используется шлюз HTTP-Z39.50.
В этом случае при обращении к WWW-серверу базового узла Сети, запрос пользователя транслируется в Z39.50, с осуществлением опроса распределенного банка
данных и последующей ретрансляцией пользователю. В последнем случае используются только сервисы WWW и пользватель последовательно осуществляет поиск
в различных каталогах, к которым обращается по ссылкам с главного сервера.
2. Заказ по МБА. Используется поисковая технология приведенная в п. 1. с последующим авторизированным доступом к системе заказа которая может быть реализована в виде распределенных технологических БД с возможностью выбора оптимального поставщика. Данные процедуры требуют разработки унифицированных
подсистем авторизации пользователей.
3. Заимствование записей из распределенного массива для ЭК. В данном случае
используется поисковая технология приведенная в п. 1. с последующей авторизацией, включающей подсистемы ведения протоколов и статистики, получением записей в принятом формате.
4.2. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АБИС УЧАСТНИКОВ КСПБМ
4.2.1. В качестве базового прикладного программного обеспечения АБИС для организаций участников КСПБМ, не имеющих лицензионного ПО или применяющих программные продукты (ПП) автоматизации библиотечно-информационных процессов, которые не удовлетворяют общесистемным требованиям (см. п. 1.7.), рекомендуется
Интегрированная Расширяемая Библиотечно-Информационная Система «ИРБИС».
Однако ими могут быть выбраны соответствующие указанным требованиям ПП
и других российских производителей (по согласованию с разработчиками проекта).
4.2.2. Система ИРБИС представляет собой типовое интегрированное решение в области автоматизации библиотечных технологий и предназначена для распространения и
использования в условиях библиотек любого типа и профиля.
Можно выделить следующие основные характеристики системы:
1. Система ориентирована на работу в локальных вычислительных сетях любого типа
без ограничения количества пользователей при условии, что клиентской платформой является MS DOS или Windows (95/98, NT) и обеспечивается доступ к файлсерверу («Серверу приложений» – см. раздел 4.1.).
2. В системе имеются средства поддержки телекоммуникационных технологий, а
именно: Web-ИРБИС – решение, обеспечивающее доступ к базам данных ИРБИС
через WWW-сервер, и сервер баз данных для протокола Z39.50. На этапе технического проектирования КСПБМ планируется также разработать клиентское ПО для
протокола Z39.50.
3. Система полностью совместима с международными форматами UNIMARC и
USMARC на основе средств двухсторонней конверсии данных. Система также поддерживает Российский коммуникативный формат RUSMARC. Дополнительно имеется автономное ПО для прямой конверсии данных между форматами UNIMARC и
USMARC. Система включает специальные средства, обеспечивающие импорт данных из других широко применяемых АБИС: МАРК и БИБЛИОТЕКА 4.0.
4. В системе реализованы все типовые библиотечные технологии, включая технологии
комплектования, систематизации, каталогизации, читательского поиска, книговыдачи
и администрирования, на основе взаимосвязанного функционирования пяти типов
автоматизированных рабочих мест (АРМ): “Комплектатор”, “Каталогизатор”, “Читатель”, “Книговыдача”, “Администратор”.
37
5. Система позволяет создавать и поддерживать любое количество баз данных, составляющих Электронный каталог (ЭК) или представляющих собой проблемноориентированные библиографические базы данных. Максимальный объем одной
базы данных - 16 млн. библиографических записей. Допускается любое число совместно обрабатываемых баз данных.
6. Система предлагает технологию автоматического формирования словарей, на основе которых реализуется быстрый поиск по любым элементам описания и их сочетаниям.
7. Средства каталогизации системы позволяют обрабатывать и описывать любые виды изданий, включая нетрадиционные, такие как аудио- и видеоматериалы, компьютерные файлы и программы, картографические материалы, ноты и т.д.
8. Система поддерживает традиционные “бумажные” технологии, предоставляя возможности для получения широкого спектра выходных форм: начиная с листов заказа
и книги суммарного учета и кончая указателями и всеми видами каталожных карточек.
9. Система включает технологии, ориентированные на использование штрих-кодов на
экземплярах изданий и читательских билетах.
10. Система предлагает большой набор сервисных средств - наглядные входные и выходные формы данных, меню, словари, рубрикаторы, файлы авторитетных записей,
- обеспечивающих удобство и наглядность пользовательских интерфейсов, упрощающих процесс ввода, исключающих ошибки и дублирование информации.
11. Система обладает широкими возможностей для адаптации ее к условиям работы
конкретной библиотеки, т.е. при установке системы может производиться ее
настройка в соответствии со специфическими требованиями пользователя - начиная
со структуры библиографического описания и кончая пользовательскими режимами
работы.
Система открыта для расширения за счет создания новых приложений на основе общепринятых систем программирования (Visual C++, Delphi и т.п.). Подробнее о системе «ИРБИС» см. [15].
12. Стоимость программного обеспечения, включая стоимость гарантийного обслуживания в течение одного года с момента установки:

Полный комплект системы «ИРБИС» под Windows – 2200 у.е. (для членов Ассоциации АЙСИС-НИТ 1540 у.е.);

Windows – интерфейс для доступа к ресурсам «ИРБИС» на платформе Linux –
2100 у.е. (для членов Ассоциации АЙСИС-НИТ 1470 у.е.);

Windows – интерфейс для доступа к ресурсам «ИРБИС» на платформеWindous
95/NT– 1800 у.е. (для членов Ассоциации АЙСИС-НИТ 1260 у.е.);

Почтовый сервер для доступа к ресурсам «ИРБИС» – 2100 у.е. (для членов Ассоциации АЙСИС-НИТ 1470 у.е.);

Модуль обеспечения работы по протоколу Z 39/50 –2100 у.е. (для членов Ассоциации АЙСИС-НИТ 1470 у.е.);
13. Стоимость установки системы и обучения пользователей в течение 5-ти дней:

Система «ИРБИС» 500 у.е.;

WWW- сервер – 250 у.е.;

Модуль Z 39/50 – 250 у.е.;

Mail –сервер – 250 у.е.
14. Стоимость сопровождения (за один год) после года гарантийного обслуживания
системы «ИРБИС», включая её модернизацию - 265 у.е. (для членов ассоциации
АЙСИС-НИТ 184 у.е.).
38
4.3. НЕОБХОДИМЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОСТАВ
ПРОГРАММНО-ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ДЛЯ ДОУКОМПЛЕКТОВАНИЯ
БИБЛИОТЕК УЧАСТНИКОВ КСПБМ ПЕРВОЙ ОЧЕРЕДИ
На основании разработанных требований к составу и характеристикам комплексов программно-аппаратных средств узлов разного уровня (см. п. 4.1. и 4.2.) и данных
о реальном наличии указанных средств у библиотек участников КСПБМ первой очереди ниже определяются минимальный состав этих средств и ориентировочной оценки
их стоимости на их приобретение, установку, адаптации к местным условиям и обучение персонала библиотек работе с ними.
Изменение состава и конфигурации программно-аппаратных средств,
требующих доукомплектования обязательно согласовываются с ГПНТБ России – главным разработчиком проекта!
4.3.1. Базовый центр-провайдер - Московская Городская Деловая Библиотека
(МГДБ) – см. Табл. 4.3.1.
Таблица 4.3.1.
NN
2.
3.
8.
9.
10.
11.
12.
Необходимый состав средств для доукомплектования МГДБ
Ориентиро9
Наименование средств
Состояние )
вочная стоимость,
у.е.
Cisco 25xx
нет
2500
Коммуникационный сервер
нет
2500
Сервер приложений
есть
0
нет
 Подсистемы Сервера приложений:
3900
есть
 WWW-сервер
Д/У
 Сервер электронной почты
АРМ Администратора Сети
есть
0
Рабочие станции
Д/У 5 шт.
4000
ПО АБИС, приложения к нему и обучение:
есть
2200
 Основной комплект
нет
 Wind интерфейс
нет
 Модуль Z 39/50
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
есть
0
есть
0
 Ч/Б лазерный принтер
есть
0
 Струйный/лазерный принтер Цв./п.
 Графический редактор
И Т О Г О:
15100
4.3.2. Базовые сетевые центры - ЦБС «Люблино» ЮВАО, ЦБС «Юго-Запад»
ЮЗАО, ЦБС «Гагаринская» ЗАО – см. Табл. 4.3.2.1. – 4.3.2.3.
Таблица 4.3.2.1.
Необходимый состав средств для доукомплектования ЦБС «Люблино» ЮВАО
NN
Ориентиро) Принятые обозначения:
 Да – Есть в наличии в полном объёме;
 НЕТ – Отсутствует и требуется поставка в полном объёме;
 Д/У – Есть в наличии, но требует доукомплектования или обновления.
9
39
Наименование средств
1.
3.
8.
9.
10.
11.
12.
Cisco 25xx
Коммуникационный сервер
Сервер приложений
 Подсистемы Сервера приложений и
обучение:
 WWW-сервер
 Модуль Z 39/50
 Wind-интерфейс
АРМ Администратора Сети
Рабочие станции
ПО АБИС, приложения к нему:
 Основной комплект
 Wind интерфейс
 Модуль Z 39/50
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
 Ч/Б лазерный принтер
 Струйный/лазерный принтер Цв./п.
 Графический редактор
И Т О Г О:
Состояние9)
есть
есть
Д/У
нет
вочная стоимость,
у.е.
0
0
1500
есть
Д/У
2350
есть
Д/У 3 шт.
0
1800
Д/У
нет
2200
есть
есть
0
0
есть
0
7850
Таблица 4.3.2.2.
Необходимый состав средств для доукомплектования ЦБС «Юго-Запад» ЮЗАО
NN
Ориентиро9
Наименование средств
Состояние )
вочная стоимость,
у.е.
1.
Cisco 25xx
есть
0
3.
Коммуникационный сервер
Д/У
1000
8.
Сервер приложений
Д/У
1000
Подсистемы Сервера приложений:
 Z39.50-сервер
нет
2350
есть
 WWW-сервер
Д/У
 Сервер электронной почты
9.
АРМ Администратора Сети
есть
0
10.
Рабочие станции
Д/У 5 шт.
4000
11.
ПО АБИС, приложения к нему и обучение:
нет
4000
 Основной комплект
нет
 Wind интерфейс
 Модуль Z 39/50
12.
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
есть
0
есть
0
 Ч/Б лазерный принтер
есть
0
 Струйный/ лазерный принтер
И Т О Г О:
12350
Таблица 4.3.2.3.
40
Необходимый состав средств для доукомплектования ЦБС «Гагаринская» ЗАО
NN
Ориентиро9
Наименование средств
Состояние )
вочная стоимость,
у.е.
1.
Cisco 25xx
есть
0
3.
Коммуникационный сервер
Д/У
1000
8.
Сервер приложений
Д/У
1000
Подсистемы Сервера приложений:
 Z39.50-сервер
нет
2350
Wind интерфейс
нет
Д/У
 Сервер электронной почты
9.
АРМ Администратора Сети
есть
0
10.
Рабочие станции
Д/У 3 шт.
2400
11.
ПО АБИС, приложения к нему и обучение:
Д/У
 Основной комплект
2200
нет
 Wind интерфейс
 Модуль Z 39/50
12.
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
есть
0
есть
0
 Ч/Б лазерный принтер
есть
0
 Ч/Б лазерный принтер
есть
 Струйный/лазерный принтер Цв./п.
И Т О Г О:
8950
4.3.3. Сетевые центры библиотек-пользователей – ЦГДБ им. А.Гайдара, ЦБС N 2
СВАО, ЦБС N 1 ВАО,ЦБС N 3 ЮАО, ЦБС «Кунцево» ЗАО, ЦБС N 2 СЗАО, ЦБС N 1
САО.
Таблица 4.3.3.1.
Необходимый состав средств для доукомплектования ЦГДБ им. А.Гайдара
NN
Ориентиро9
Наименование средств
Состояние )
вочная стоимость,
у.е.
1.
Cisco 25xx
нет
1500
3.
Коммуникационный сервер
есть
0
8.
АРМ Администратора Сети
есть
0
9.
Рабочие станции
есть
0
10.
ПО АБИС, приложения к нему и обучение:
нет
4200
 Основной комплект
нет
 Wind интерфейс
 Модуль Z 39/50
11.
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
есть
0
есть
0
 Ч/Б лазерный принтер
есть
0
 Планшетный сканер + ППП
И Т О Г О:
5700
Таблица 4.3.3.2.
Необходимый состав средств для доукомплектования ЦБС N 1 ВАО
41
нет
есть
нет
есть
есть
есть
Ориентировочная стоимость,
у.е.
1500
0
1500
0
0
0
нет
4200
есть
есть
есть
0
0
0
7200
NN
Наименование средств
1.
2.
3.
7.
8.
9.
10.
11.
Cisco 25xx
Модуль подключения к К/С
Коммуникационный сервер
ОС (Linux)
АРМ Администратора Сети
Рабочие станции
ПО АБИС, приложения к нему и обучение:
Z-модуль,
Wind-интерфейс
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
 Ч/Б лазерный принтер
 Планшетный сканер + ППП
И Т О Г О:
Состояние9)
Таблица 4.3.3.3.
NN
1.
2.
3.
8.
9.
10.
11.
Необходимый состав средств для доукомплектования ЦБС N 2 ЮВАО
ОриентироНаименование средств
Состояние9)
вочная стоимость,
у.е.
Cisco 25xx
нет
1500
Модуль подключения к К/С
есть
0
Коммуникационный сервер
нет
1500
АРМ Администратора Сети
есть
0
Рабочие станции
есть
0
ПО АБИС, приложения к нему и обучение:
нет
4200
 Wind- интерфейс
 Z-модуль
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
есть
0
есть
0
 Ч/Б лазерный принтер
есть
0
 Планшетный сканер + ППП
И Т О Г О:
7200
Таблица 4.3.3.4.
NN
1.
2.
3.
7.
8.
Необходимый состав средств для доукомплектования ЦБС N 3 ЮАО
ОриентироНаименование средств
Состояние9)
вочная стоимость,
у.е.
Cisco 25xx
есть
1500
Модуль подключения к К/С
есть
0
Коммуникационный сервер
нет
1500
АРМ Администратора Сети
есть
0
Рабочие станции
есть
0
42
9.
10.
ПО АБИС, приложения к нему и обучение
Wind-интерфейс
Z-модуль
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
 Ч/Б лазерный принтер
 Планшетный сканер + ППП
И Т О Г О:
нет
4200
есть
есть
есть
0
0
0
7200
Таблица 4.3.3.5.
Необходимый состав средств для доукомплектования ЦБС «Кунцево» ЗАО
NN
ОриентироНаименование средств
Состояние9)
вочная стоимость,
у.е.
1.
Cisco 25xx
нет
1500
2.
Модуль подключения к К/С
есть
0
3.
Коммуникационный сервер
нет
1500
7.
ОС (Linux)
есть
0
8.
АРМ Администратора Сети
есть
0
9.
Рабочие станции
есть
0
10.
ПО АБИС, приложения к нему и обучение:
нет
4200
 Wind-интерфейс
 Z-модуль
11.
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
есть
0
есть
0
 Ч/Б лазерный принтер
есть
0
 Планшетный сканер + ППП
И Т О Г О:
7200
Таблица 4.3.3.6.
NN
1.
2.
3.
8.
9.
10.
11.
Необходимый состав средств для доукомплектования ЦБС N 2 СЗАО
ОриентироНаименование средств
Состояние9)
вочная стоимость,
у.е.
Cisco 25xx
нет
1500
Модуль подключения к К/С
есть
500
Коммуникационный сервер
нет
1500
АРМ Администратора Сети
есть
0
Рабочие станции
есть
0
ПО АБИС, приложения к нему и обучение:
Основной комплект,
нет
4200
Wind-интерфейс
Z-модуль
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
есть
0
есть
0
 Ч/Б лазерный принтер
есть
0
 Планшетный сканер + ППП
И Т О Г О:
7700
43
Таблица 4.3.3.7.
NN
1.
2.
3.
8.
9.
10.
11.
Необходимый состав средств для доукомплектования ЦБС N 1 САО
ОриентироНаименование средств
Состояние9)
вочная стоимость,
у.е.
Cisco 25xx
нет
1500
Модуль подключения к К/С
есть
0
Коммуникационный сервер
Д/У
1000
АРМ Администратора Сети
есть
0
Рабочие станции
есть
0
ПО АБИС приложения к нему и обучение:
нет
4200
 Основной комплект,
 Wind-интерфейс
 Z-модуль
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
есть
0
есть
0
 Ч/Б лазерный принтер
есть
0
 Планшетный сканер + ППП
И Т О Г О:
6700
4.3.4. Сетевые центры библиотек-филиалов – ЦБС N 1 СВАО, ЦБС N 3 СВАО, БК
«Бабушкино» СВАО, ЦБС N 2 ЮВАО, ЦБС N 3 ЦАО практически имеют сходный состав аппаратно-программных средств. Минимально необходимые затраты на поддержку их работы в КСПБМ указаны в Табл. 4.3.4.1.
Таблица 4.3.4.1.
Необходимый дополнительный состав средств для ЦБС N 1 СВАО, ЦБС N 3
СВАО, БК «Бабушкино» СВАО, ЦБС N 3 ЦАО
NN
ОриентироНаименование средств
Состояние9)
вочная стоимость,
у.е.
1.
Cisco 25xx
Нет
900
2.
Модуль подключения к К/С
нет
500
8.
АРМ Администратора Сети
есть
0
9.
Рабочие станции
Д/У - 5
4000
10.
ПО АБИС, приложения к нему и обучение:
нет
4200
 Основной комплект,
 Wind-интерфейс
 Z-модуль
11.
Переферийное оборудование и ППП:
 MS OFFICE
нет
460
есть
0
 Ч/Б лазерный принтер
есть
0
 Планшетный сканер + ППП
И Т О Г О:
10060
***
44
V. ИНФОРМАЦИОННОЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КСПБМ
5.1. ИНФОРМАЦОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.1.1. Под информационным обеспечением (ИО) КСПБМ понимается совокупность
всех документов и данных, используемых в корпоративной сети для обслуживания
пользователей и поддержки её функционирования независимо от видов носителей
информации, а также их организация, включая структуру и взаимные связи фондов,
других видов информационных массивов и баз данных (БД).
Примечание: Нормативно-техническая документация, определяющая состав информационного обеспечения:
 Федеральный закон РФ от 29 декабря 1994 г. N 77-ФЗ ”Об обязательном экземпляре документов”;
 Постановление Правительства РФ от 24 июля 1995 г. N 379 “Об обязательных экземплярах изданий”;
 ГОСТы: 7.1-84, 7.4-95, 7.9-95, 7.11-78, 7.-12-93, 7.73-96, 7.29-80, 7.30-80, 7.34-81,
7.36-88, 7.40-82, 7.47-84, 7.49-84, 7.51-84, 7.53-86, 7.56-89, 7.57-89, 7.66-92, 7.6794, 7.69-95., 16876-71, 7.16-79, 7.18-79, 7.22-80, 7.28-80 (См. также - [24-48]).
5.1.2. Под документом понимается материальный объект, содержащий зафиксированную информацию в виде текста, звукозаписи или записи изображения, предназначенный для передачи во времени и в пространстве в целях его хранения и использования10).
5.1.3. В состав средств ИО КСПБМ независимо от видов носителей информации
входят:
1. Библиотечные фонды участников КСПБМ, используемые для коллективного обслуживания читателей;
2. Электронные каталоги, предоставляемые в прямой доступ пользователям
КСПБМ;
3. Справочно-информационные массивы данных на машиночитаемых носителях,
предоставляемые в прямой доступ пользователям КСПБМ;
4. Полнотекстовые документы на машиночитаемых носителях и мультимедийная
информация, предоставляемые в прямой и бесплатный доступ пользователям
КСПБМ;
5. Тематические массивы, подборки документов и другая информационная продукция (например, рекламная), предоставляемые в прямой и бесплатный доступ
пользователям КСПБМ;
6. Входной информационный поток КСПБМ, включая библиографические записи,
авторитетные записи, запросы пользователей и др.;
7. Результаты обработки/переработки (полной или частичной) входного потока;
8. Выходной информационный поток, представляющий собой информационную
продукцию КСПБМ;
9. Нормативно-справочная, технологическая, методическая а также административно-управленческая документация и данные КСПБМ;
10. Форматы записи;
11. Логическая структура построения объединённого электронного каталога и баз
данных КСПБМ;
12. Архивы системы.
5.1.4. В состав ИО КСПБМ не входят:
1. Фонды литературы или их разделы, а также уникальные (в т.ч. раритетные) издания литературы, которые по разным причинам не могут быть использованы
для свободного обслуживания читателей;
) См. – Рекомендательный законодательный акт Межпарламентской Ассамблеи СНГ «О
единой политике в области обязательных экземпляров документов» (1995 г.)
45
10
2. Документы и данные на любых видах носителей, отражающие внутрибиблиотечную деятельность участников КСПБМ, которая не связана со взятыми ими на
себя обязательствами по корпоративному обслуживанию пользователей сети;
3. Документы, массивы и базы данных, являющиеся предметом коммерческой деятельности участников КСПБМ или оказания ими платных услуг на платной (но
не коммерческой) основе;
4. Базы и банки данных, а также полнотекстовые документы и мультимедийные
материалы, приобретённые или бесплатно заимствованные участниками
КСПБМ у коммерческих организаций или других видов их владельцев без права
их широкого распространения.
5.1.5. Видовой и количественный состав средств ИО КСПБМ определяется:
1. Характером и составом его функциональных задач;
2. Действующими на период разработки, внедрения и функционирования КСПБМ
законодательными и нормативными актами;
3. Действующими в области библиотечной деятельности и НТИ российскими и
международными стандартами;
4. Уровнем развития информационной, материальной и/или научно-технической
базы участников КСПБМ;
5. Решениями НТС КСПБМ.
5.1.6. Принципы построения ИО:
1. Все участники КСПБМ должны обеспечить возможность взаимного использования информационных ресурcов, включая информационную совместимость с
крупнейшими российскими и зарубежными автоматизированными информационно-библиотечными системами на основе использования коммуникативного
библиографического
формата (UNIMARC c дальнейшим переходом на
RUSMARC), систем кодировки (ASCII, UNICODE, Cyrillic KOI8-R, Cyrillic Win
1251, Cyrillic ISO8895-5 и др.) и языков SQL и HTML;
2. Внутрисистемный формат КСПБМ разрабатывается таким образом, чтобы было
обеспечено наиболее полное конвертирование данных в UNIMARC (в дальнейшем – в RUSMARC)11);
3. Максимальная полнота отражения видового и тематического состава информационных ресурсов библиотек-участниц Сети, а также высокое качество обрабатываемых и генерируемых КСПБМ библиографических массивов и данных;
4. Корпоративная форма библиографической обработки текущих поступлений литературы, исключающая или минимизирующая затраты трудовых, материальных и финансовых ресурсов на её дублирование;
5. Корпоративная переработка ретроспективы фондов библиотек-участниц КСПБМ
для возможно быстрого создания представительных и отвечающих современным требованиям электронных каталогов этих библиотек и распределённого
ЭК Сети в целом при минимальных затратах на выполнение указанной работы;
6. Возможность реализации согласованной политики участников КСПБМ в сфере
обслуживания пользователей Сети;
7. Меры обеспечения высокой достоверности предоставляемой в доступ информации и её защиты.
Примечание: На данном этапе даётся эскизное описание основ построения
ИО КСПБМ. Выполнение более детальной разработки возможно только на последующих этапах (технического и рабочего проектирования) после решения вопросов финансирования работ по созданию Сети.
) Примечание: Внутрисистемный формат КСПБМ разрабатывается на этапе технического
проектирования сети с учётом особенностей внутренних форматов библиотек - её участниц.
46
11
5.2. БИБЛИОТЕЧНЫЕ ФОНДЫ ЛИТЕРАТУРЫ КСПБМ
И ИХ ЭЛЕКТРОННЫЕ КАТАЛОГИ
Количественные показатели состава и характеристик комплектования
фондов библиотек-участниц КСПБМ приведены в Табл. 3.5.2. и в обобщённом
виде в - п. 3.5.4.
1. Видовой состав документов и данных в фондах библиотек-участников КСПБМ
включает:
 книги (брошюры),
 сериальные издания,
 нотные издания,
 картографические издания,
 изоиздания,
 учебная литература,
 издания правовых и нормативных документов,
 промышленные каталоги,
 неопубликованные документы,
 аудиовизуальная продукция, т.е. кино-, видео-, фото– и фонодокументы на традиционных и новых носителях (лазерных и НГМД),
 электронные издания (см. [52]),
 массивы и базы данных справочно-информационной информации;
 банки данных на лазерных компакт-дисках, содержащих разнородную текстовую
и мультимедийную продукцию.
2. Тематический состав литературы, содержащейся в фондах публичных библиотек, может быть охарактеризован как «политематический».
3. Коэффициент пересечения номенклатуры документальных источников, хранящихся в фондах публичных библиотек и поступающих в них при комплектовании, составляет порядка 50-80%. Однако в ряде ЦБС и определённой части входящих в их
состав библиотек-филиалов имеет место достаточно чётко проявленная тенденция
тематического профилирования комплектования фондов и обслуживания читателей по
следующим направлениям:
 экономика,
 правовая информация,
 медицина,
 изобразительное искусство,
 музыкальное искусство, нотные материалы,
 история,
 теология и т.д.
К таким ЦБС можно отнести «КУНЦЕВО», «ЛЮБЛИНО», «ГАГАРИНСКУЮ» и ряд
других. В Таблице 5.1.1. в качестве примера приведены данные по тематическому характеру комплектования и распределению ролей участников Сводного электронного
каталога (СВЭК) публичных библиотек Москвы при совместной обработке ретроспективы каталогов их фондов.
1.2.1.
5.2.2. Вступление отдельных городских библиотек и ЦБС в КСПБМ не даёт основания для административного влияния на изменения в количественном, видовом и тематическом комплектовании их фондов, поскольку каждая из указанных
библиотек и их филиалов ориентирована на территориальное обслуживание населения наиболее спрашиваемой им литературой.
Однако, корпоративные интересы КСПБМ, включая побудительные цели экономии ресурсов публичных библиотек Москвы на их комплектование и выполнение комплекса внутрибиблиотечных работ требуют поддержки усилий тех
субъектов системы, которые считают целесообразным и реализуют тематическое профилирование комплектования своих фондов а также коллективное
обслуживание читателей на их основе.
47
Таблица 5.1.1.
ДАННЫЕ ОБ УЧАСТНИКАХ СВЭК ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ12)
Сокр. наим.
ЦБС и библиотек
Специфика комплектования
Обработка ретроспективы,
примечания
ЦГДБ им.
А.Гайдара
Детсткая литература
Не участвует
ЦБС №1
СВАО
История
ЦБС №3
СВАО
ЦБС №2
СВАО
ЦБС
“Гагаринская”
ЗАО
ЦБС №3 “Пролетарская”
ЮАО
ЦБС №1 ЮВАО
ЦБС №2
ЮВАО
ЦБС №3
“Люблино”
ЮВАО
ЦБС №3
“Хамовники”
ЦАО
ЦБС
“Юго-Запад”
ЮЗАО
ЦБС “Черемушки”
ЮЗАО
ЦБС №1 “Красногвардейская”
ЮАО
ЦБС №2
“Измайлово”
ВАО
Юридические науки,
правовая лит-ра, филисофия, филология,
история
Психология, социология, философия, литературоведение
Литература по космосу, искусство, видефильмы.
Сделан каталог литературы читального зала по
ограниченному набору полей.
Экология.
История.
Не участвует
Сделан каталог всей ЦБС – сканирование карточек.
По технологии книга с полки с полным набором
полей сделаны разделы. – естественные науки,
техника, технология, медицина, ветеринария
художественная литература, искусство кино,
театр.
Совместные работы с ЦБС №3 ЦАО и возможны работы с ЦБС №1,2,3 СВАО.
Редкая книга, история, Сделана редкая книга, отсканирована история
философия, филолопо картотеке.
гия, литературоведеСовместные работы с ЦБС «Люблино».
ние, ноты, CD.
Естественные науки,
экология, медицина,
правовая литература,
лирературоведение.
История, большой
иностранный отдел.
Не участвует
Не участвует
Литература о
Л.Н.Толстом, история,
философия, юрид.
науки, иностранный
отдел,
Большой нотный отдел, иностранный
отдел, история, правовая литература.
) Материал предоставлен ЦБС «Люблино».
48
12
Приступили к работе совместно с ЦБС 2 и 3
СВАО.
Планируется тематический обмен с ЦБС «Люблино»
Приступили к работе совместно с
ЦБС 1 и 2 СВАО.
Планируется тематический обмен с ЦБС «Люблино»
Приступили к работе совместно с с ЦБС 1 и 3
СВАО.
Планируется тематический обмен с ЦБС «Люблино»
Сделан полный каталог искусства по ограниченному набору полей.
Не участвует
Сделана ретроспектива по ограниченному
набору полей.
Сокр. наим.
ЦБС и библиотек
Библиотека искусств №73 им.
А.П.Боголюбова
ЦАО
ЦБС №2 “Хорошево”СЗАО
Специфика комплектования
Обработка ретроспективы,
примечания
Искусство, музыка,
ноты, история искусств
Приступили к работе по разделу «Искусство».
Экология, история,
правовая литература
Совместные работы с ЦБС «Люблино»
5.2.3. Библиографические записи (Б/З) в КСПБМ составляются в соответствии с
принятыми стандартами. Библиографическому описанию подлежат все виды документов, массивов и баз данных, предоставляемых в общее пользование. Набор данных, включаемых в Б/З должен обеспечивать подготовку электронных каталогов, информационных изданий, ответов на библиографические и тематические запросы, в
том числе о месте хранения документов.
Минимальный состав библиографической записи на непериодические и сериальные издания должен включать:
 Заголовок библиографической записи
 Основное заглавие
 Параллельное заглавие
 Сведения, относящиеся к заглавию
 Сведения об ответственности
 Сведения об издании
 Место издания
 Издательство или издающая организация
 Дата издания
 Объем
 Иллюстрации
 Размер
 Сопроводительный материал
 Основное заглавие серии
 Параллельное заглавие серии
 Сведения, относящиеся к заглавию серии
 Сведения об ответственности, относящиеся к серии
 Номер выпуска серии
 Основное заглавие подсерии
 Параллельное заглавие подсерии
 Сведения, относящиеся к заглавию подсерии
 Сведения об ответственности, относящиеся к подсерии
 Примечания
 Международный стандартный номер книги (ISBN)
 Международный стандартный номер сериального издания (ISSN)
 Сведения о нумерации для СИ
 Цена
 Тираж
 Перевод заглавия на русский язык (для нерусских изданий)
 Сигла библиотеки-фондодержателя
 Шифр хранения
 Количество экземпляров документа
 Технологические данные (количество экземпляров, учетные данные, даты поступления и обработки документов и т.п.).
Другие требования к Б/З:
 Библиографические записи должны быть доступны для считывания в принятом в
корпоративной сети коммуникативном формате (UNIMARC, в дальнейшем RUSMARC) и храниться в соответствии с технологией, принятой в КСПБМ.
49
 Авторитетные записи должны содержать выходные сведения, необходимые для
осуществления качественной каталогизации.
 Язык ввода и хранения данных об отечественных изданиях в КСПБМ – русский.
 Сведения о зарубежных документах вводятся и хранятся на языке издания и дополняются полями, содержащими перевод библиографических данных.
Примечания:
1. Структура Б/З непериодических и сериальных изданий в формате RUSMARC,
предназначенная для дальнейшей адаптации к условиям КСПБМ приведена в Приложени 1;
2. Полный состав и структура записи документов по всему комплексу решаемых в
рамках КСПБМ задач и видам изданий должны быть определены в ходе технического и рабочего проектирования;
3. В ходе дальнейшего развития КСПБМ необходимо также отработать вопросы
информационного, технологического и финансового взаимодействия с другими
отечественными и зарубежными корпоративными сетями, системами и крупными библиотеками.
5.2.4. Нормативно-справочная, технологическая, административно-управленческая документация и данные КСПБМ.
К указанным видам документации и данных относятся:
 Действующие отечественные и международные ГОСТы общего правового библиотечно-информационного законодательства;
 Классификационные системы и тезаурусы (см. раздел ЛО);
 Организационно-управленческая и финансовая документация КСПБМ;
 Технологические инструкции, методики и нормы КСПБМ;
 Адресно-справочные данные об организациях (фирмах) и персоналиях, отслеживаемых КСПБМ (в т.ч. о его участниках и пользователях, издательствах, других учреждениях, должностных лицах и т.п.);
 Статистические данные, характеризующие деятельность КСПБМ, входящих в него
организаций и технологических подразделений, а также о пользователях его услуг.
Распределеление обязанностей по комплектованию и хранению указанных документов
и данных между участниками КСПБМ, установка их на серверы узлов сети, определение
условий ограниченного или свободного доступа к ним определяется НТС КСПБМ.
Примечание: Видовые и объемные показатели указанных документов и данных, а
также виды носителей и структура массивов определяются на этапе рабочего проектирования и в процессе эксплуатации Сети.
5.2.5. Видовой состав баз и массивов данных средств информационного и лингвистического обеспечения КСПБМ.
По своему функциональному назначению и содержанию базы и массивы данных Сети
подразделяются на:
 Итоговые базы библиографических данных, составляющие наполнение электронных
каталогов участников Сети (в том числе сводные ЭК групп библиотек, входящих и не
входящих в состав КСПБМ);
 Итоговые информационные базы данных, представляющие итоговую издательскую
продукцию Сети;
 Фактографические массивы и БД, содержащие справочную информацию;
 Электронные и мультимедийные издания или материалы, предоставляемые в свободный доступ общего пользования;
 Технологические базы и массивы данных подразделений входной обработки библиографических данных и обслуживания пользователей в библиотеках – участников
КСПБМ;
 Служебные справочно-информационные базы и массивы данных подразделений
комплектования, обработки документов и обслуживания в библиотеках – участников
КСПБМ;
50





Словарные базы данных лингвистического обеспечения КСПБМ;
Базы данных авторитетных записей;
Базы данных технологической документации Сети (подсистема Нормоконтроля);
Служебные БД административного управления Сетью (в библиотеке, выполняющей
функции Базового центра-провайдера);
Рабочие массивы исполнителей и групп исполнителей библиотек – участников
КСПБМ.
Примечание: Состав баз и массивов данных, поддерживаемых в узлах Сети, а
также их характеристики и требования к ним определяются на этапе технического
проектирования КСПБМ.
5.2.6. Внутривидовой состав баз и массивов данных, основные особенности работы с ними.
В зависимости от функционального назначения, а также с учётом особенностей организации ведения и использования базы и массивы данных КСПБМ, указанные в п.
5.2.6., составляют видовые группы, которые в свою очередь подразделяются на составляющие их базы и массивы данных.
1. Итоговые базы библиографических данных включают:
 БД полного электронного каталога,
 БД с сокращенным набором данных для МБА7).
Указанные БД являются основной продукцией работы узлов Сет и предоставляются
всем категориям пользователей кроме библиотек участников КСПБМ в режиме «Только для
чтения». Актуализация и редактирование записей в них допускается только в установленном общесистемными инструкциями порядке8). Характер организации указанных БД (по видам документов, срокам поступления записей и/или тематике) уточняется на последующих
этапах проектирования и создания КСПБМ.
2. Итоговые информационные базы данных включают:
 Библиографические списки новых поступлений в различных разрезах представления;
 Тематические подборки;
 Полнотекстовые документы и информационные издания.
Указанные БД могут предоставляться всем категориям пользователей в режимах свободного доступа или «Только для чтения». Актуализация и редактирование записей в них производится библиотеками-держателями по собственному усмотрению.
3. Фактографические массивы и БД, содержащие справочную информацию, ведутся по
согласованному НТС КСПБМ плану узлами Сети и предоставляются в доступ в режиме
«Только для чтения». На сервере Базового центра-провайдера поддерживаются агрегированные сводные фактографические массивы и БД. Их актуализация производится в установленном порядке.
4. Электронные и мультимедийные издания и материалы устанавливаются на всех серверах узлов сети, порядок их актуализации и доступ к ним определяются библиотекамидержателями этих материалов.
5. Технологические базы и массивы данных подразделений входной обработки документов и обслуживания пользователей включают:
 Промежуточную технологическую БД, предназначенную для временного хранения
результатов обработки текущих поступлений и их редактирования;
 Технологические БД текущей издательской продукции, предназначенную для временного (до загрузки в Информационные БД и/или передачи в производство) хранения оригинал-макетов изданий;
 Технологические массивы документов и данных подразделений внешней диспетчеризации и аналитической обработки документов, содержащие записи поступивших
) На первом этапе деятельности КСПБМ она не поддерживается и не используется.
) Разрабатывается на этапах технического и рабочего проектирования КСПБМ.
51
7
8

на обработку документов и результаты сменной работы подразделений и/или групп
исполнителей;
Технологические временные массивы документов и данных подсистемы обслуживания, содержащих промежуточные результаты поиска и отбора документов до их передачи пользователям;
Права и степень доступа к технологическим БД – определяются администрацией библиотек.
6. Служебные справочно-информационные базы и массивы данных подразделений
комплектования, обработки документов и обслуживания включают:
 Рабочие базы адресных данных и банковских реквизитов организаций;
 Рабочие БД персоналий партнеров КСПБМ (реальных и потенциальных);
 Рабочие БД или массивы данных заказов и договоров;
 Рабочие БД или массивы наименований изданий и издательств;
 Рабочие БД или массивы планов издательств;
 Рабочие БД поступлений библиографических массивов и данных в КСПБМ;
 БД постоянно-действующих запросов;
 БД абонентов узлов Сети;
 БД заказов по МБА9);
 БД выполненных заказов и услуг.
Порядок ведения указанных БД и предоставления права доступа к ним определяется
администрацией библиотек- участников КСПБМ.
5. Рекомендуемые словарные базы данных лингвистического обеспечения КСПБМ:
 Базу данных УДК,
 Базу данных ГРНТИ,
 Базу данных ДДК (Дьюи),
 Базу данных ББК,
 Тезаурусную базу данных,
 Базы данных грамматических словарей.
6. Базы данных авторитетных записей 10):
 имен лиц,
 наименований организаций и мероприятий,
 имен/заглавий,
 унифицированных заглавий,
 географических названий;
 предметных рубрик.
7. Базы данных технологической документации Сети включают полнотекстовую технологическую и нормативную документацию. Состав, структура и порядок ведения этих БД
определяются на последующих этапах проектирования.
8. Служебные БД административного управления КСПБМ содержат группы БД и массивов, включая:
 БД «Статистика», содержащую сведения о движении информации по технологической цепи Сети, данные об обслуживании пользователей (тематика, сроки исполнения заказов, стоимостные показатели оказанных услуг и т.п.);
 БД «Кадры»,
 Баз данных отчетной и финансовой документации;
 Баз данных реквизитов организаций и персоналий участников КСПБМ и взаимодействующих с нею организаций.
Состав и порядок ведения этих БД уточняются на последующих этапах проектирования.
) Формируется на последующих этапах развития КСПБМ.
) Номенклатура, структура и порядок ведения и актуализации БД (файлов, массивов)
авторитетных записей определяется на этапах технического и рабочего проектирования
КСПБМ.
52
9
10
9. Рабочие массивы и БД исполнителей и групп исполнителей включают не предусмотренные перечисленными выше перечнями информационные блоки документов и данных,
которые создаются и используются отдельными исполнителями или их группами для обеспечения решения своих служебных задач. Ограничение состава этих БД и массивов, а также
нормирование записей в них не предусматривается.
Примечания:
1. При необходимости по решению администрации КСПБМ отдельные виды массивов и/или баз данных могут быть переведены в одну из вышеперечисленных категорий. В последнем случае на них начинают распространяться соответствующие этой категории правила ведения и доступа.
2. Состав БД, относящихся к «авторитетным данным», источники и технология их
комплектования уточняются и/или разрабатываются на последующих этапах
проектирования.
5.3. ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КСПБМ
5.3.1. В автоматизированных информационных системах выделение лингвистического
обеспечения (ЛО) из состава информационного обеспечения и оформление его в качестве самостоятельной подсистемы службы или направления деятельности было
фактически завершено к 1976 году и получило юридическое закрепление Постановлением от 30.09.81 «Об утверждении единого порядка разработки и развития автоматизированных систем НТИ». В настоящее время этот документ считается утратившим
силу.
Основными нормативными актами, определяющими различные аспекты ЛО являются:
 ГОСТ7.49 – 84 Рубрикатор ГАСНТИ (новое название – Государственный рубрикатор НТИ). Структура, правила использования и ведения.
 ГОСТ 7.59 – 90 Индексирование документов. Общие требования к систематизации
и предметизации.
 ГОСТ 34.201 – 89 Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Виды, комплектность и обозначения документов при создании автоматизированных систем.
 ГОСТ 34.003 – 90 Информационная технология. Термины и определения.
 РД – 50 – 34.698 – 90. Методические указания. Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Требования к содержанию документов.
 РД – 50 – 680 – 88. Методические указания. Автоматизированные системы. Основные положения.
 Руководство по применению международного коммуникативного формата
UNIMARC.
 Форматы USMARC. Краткое описание.в 3-х частях.
 РД - Российский коммуникативный формат представления библиографических записей в машиночитаемой форме (см. также - [24-50]).
5.3.2. Лингвистическое обеспечение определяется с учетом указанных документов,
как совокупность применяемых в технологии АБИС информационных языков (ИЯ),
лингвистических процессоров и средств поддержки на актуальном уровне лингвопроцессорных и информационно-языковых словарей с целью выполнения следующих системных функций:
 Эффективный поиск в документальных и фактографических базах данных АБИС по
тематическим запросам;
 Выпуск информационных изданий (только в части формирования систематических
рядов в выпусках изданий);
 Обеспечение межсистемного информационного взаимодействия (в части прямого и
обратного конвертирования записей документов и информационно-языковых словарей, их алфавитных и форматных преобразований, а также трансляции ПОДов с
языков индексирования конкретной АБИС на ИЯ «посредники» - см. ниже).
53
Это определение объясняет необходимость отделения в условиях АБИС лингвистического обеспечения от информационного обеспечения.
5.3.3. В документальных БД КСПБМ необходимо обеспечить поиск как по широкотематическим запросам, так и по запросам, сформулированным с точностью до детальных
понятий. Эффективными для поиска по широкотематическим запросам являются только классификационные ИПЯ, для поиска по детальным запросам – только вербальные
ИПЯ. Тексты на вербальных и классификационных ИЯ не представляются взаимотранслируемыми. Следовательно, в составе ЛО требуется наличие хотя бы одного
вербального и одного классификационного ИЯ.
Вопрос наличия в составе ЛО российских автоматизированных информационных и
библиотечных систем ИЯ ГРНТИ решен ГОСТом 7.49 – 84 [41]. Одного этого классификационного ИЯ недостаточно, поскольку основная масса публичных библиотек его
не использует. Минимум дополнительных классификационных ИЯ, обеспечивающий
достаточно большое покрытие потребностей информационного взаимодействия отечественных и зарубежных библиотек это ИЯ - УДК , ББК и ДДК.
Наиболее эффективным среди вербальных ИПЯ является язык ключевых терминов. Наиболее распространенным вербальным ЯИ в библиотеках является язык
предметных рубрик.
Однако ПОДы могут транслироваться с ЯИ предметных рубрик на ЯИ и далее на
ИПЯ ключевых терминов. Использование в АБИС языка предметных рубрик в качестве
ИПЯ представляется проблематичным (сложности с ведением и использованием словаря предметных рубрик, а также синтаксические трудности). Поэтому в состав ЛО
КСПБМ язык предметных рубрик включен только как один из допустимых языков индексирования, а как основной – язык ключевых терминов.
Важно отметить, что в системе автоматизированных публичных библиотек Москвы и
России ИПЯ ключевых терминов и т.н. «мешочная грамматика» построения ПОДов и
поисковых предписаний (ПП) нашли наиболее широкое распространение. Причинами
этого являются:
 Очень широкий тематический состав обрабатываемой литературы, делающий
весьма проблематичным использование жёстко нормированной тезаурусами
лексики;
 Отсутствие тезаурусов, охватывающих достаточно широкую тематическую область и отвечающих требованиям обеспечения необходимой глубины и точности
индексирования обрабатываемой литературы;
 Наличие синтаксических трудностей индексирования документов и запросов
жёстко нормированными терминами для уровня подготовки персонала автоматизированных библиотек и их пользователей;
 Относительная простота использования лексики ключевых терминов, близкой к
естественному языку и др.
Однако одновременно приходится учитывать, что не контролируемое и не управляемое применение ИПЯ ключевых терминов приводит к значительным потерям в характеристиках полноты и точности поиска. Это связано, в частности, с произвольным выбором и построением индексаторами терминов, которые включаются в ПОДы, и неограниченным использованием синонимии и омонимии. С целью устранения указанных недостатков в КСПБМ должны использоваться методические рекомендации (см.
[54, 55] и Приложение 2) по составлению ключевых слов, доработанные к условиям
функционирования публичных библиотек и широко используемые уже в настоящее
время как в Москве, так и других регионах России.
5.3.4. Лингвопроцессорный состав ЛО КСПБМ, является логическим следствием его
информационно-языкового состава.
К числу лингвистических процессоров (ЛП) относятся:
 Внутренние трансляторы (ВТ), в том числе трансляторы ПОДов с одних ЯИ на другие
ЯИ;
54
 Коммуникативные трансляторы, в том числе прямые коммуникативные трансляторы
(ПКТ), т.е. трансляторы ПОДов с ЯИ на ЯП, и обратные коммуникативные трансляторы (ОКТ), т.е. трансляторы ПОДов с ЯП на ЯИ;
 Процессоры актуализации лингвопроцессорных и информационно-языковых словарей;
 Комплекс конверторов.
В состав комплекса конверторов могут входить:
 Конверторы преобразований алфавитных кодов,
 Конверторы форматных преобразований,
 Конверторы лексических преобразований и лексического контроля,
 Конверторы тематического отбора (только для документографических БД),
 Конверторы обогащения ПОДов (только для документографических БД),
 Конверторы диалоговой обработки лексики и др.
Состав используемых средств этого вида на последующих этапах развития Сети будет
определён в процессе её технического и рабочего проектирования.
5.3.5. Лингвистическое обеспечение системы КСПБМ должно обеспечить:
 Индексирование документов и запросов,
 Эффективный поиск в документальных базах данных по содержательным запросам,
 Внутрисистемную лингвистическую совместимость электронных каталогов и БД библиотек Москвы а также лингвистическую совместимость КСПБМ с наиболее развитыми библиотечно-информационными сетями регионов России и западных стран, в
первую очередь – с OCLC.
5.3.6. Полный состав средств ЛО, в наибольшей степени соответствующего этим
задачам помимо упомянутых выше языков индексирования и лингвистических
процессоров, должен также включать:
1. Словарные базы данных, используемые в процессах индексирования а также
лексикографического и терминологического контроля входных записей документов и
запросов пользователей, трансляции ПОДов и ПП с одних языков индексирования на
другие, автоматического перевода элементов записей документов, включая:
 Базу данных ГРНТИ,
 Базу данных УДК,
 Базу данных ДДК,
 Базу данных ББК,
 Тезаурусную базу данных,
 Базы данных грамматических словарей.
2. Средства ведения словарей:
 Процессор словарно-грамматической фильтрации новых слов в ПОДах.
 Процессор тезаурусной фильтрации новых терминов в ПОДах.
 Процессоры актуализации словарей.
5.3.7. Функции поддержки ЛО в организационно-технологической структуре
КСПБМ должна взять на себя небольшая группа специалистов (2-3 чел.) в составе
службы администрации сети Базового центра-провайдера совместно с выделенными
для этой цели представителями библиотек, представляющих различные узлы КСПБМ.
***
VI. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КСПБМ И ЕГО ОРГАНИЗАЦИЯ
6.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
6.1.1. Под технологическим обеспечением КСПБМ понимается совокупность
средств и методов создания, актуализации, сохранения и эксплуатации её
информационных ресурсов.
55
6.1.2. Поскольку КСПБМ представляет собой распределённую сеть библиотек, независимых одна от другой в административном и хозяйственном плане а также имеющих полный замкнутый цикл выполнения технологических процессов, реализация
общесистемных решений НТС КСПБМ, связанных с их участием в корпоративной
деятельности Сети, производится самой администрацией библиотек внутри действующих в них организационно-функциональной структуры подразделений и штатного расписания.
6.1.3. Общий контроль и поддержку выполнения общесистемных требований в библиотеках участников КСПБМ осуществляет Общесистемная группа нормоконтроля и
лингвистического обеспечения (ОГНЛО), которая должна быть создана в Базовом
центре-провайдере и непосредственно подчинена Администратору Сети. В своей
работе ОГНЛО опирается на Методические советы, созданные по отдельным
направлениям технологической деятельности в КСПБМ (см. ниже пп. 6.1.4. и 6.1.5.).
6.1.4. Для совместной реализации отдельных задач (например, ретроспективной обработки каталогов или их частей, координированной подписке на отдельные виды изданий и/или их каталогизации, подготовки электронных изданий и т.п.) внутри
КСПБМ могут организовываться временные или постоянно действующие группы
библиотек. Последние могут принимать для себя и выполнять собственные организационно-технологические решения, если они не противоречат общесистемным интересам КСПБМ и не ухудшают показатели его работы.
6.1.5. С учётом вышеизложенного технологическое обеспечение КСПБМ может быть
представлено в виде следующих крупных взаимосвязанных системных модулей,
представляющих подсистемы:
1. Комплектования и обработки входных информационных потоков, создания и ведения электронных каталогов коллективного пользования;
2. Формально-логического контроля (ФЛК), нормоконтроля и обеспечения качества информационной продукции КСПБМ;
3. Автоматизированного словарного и лингвопроцессорного обеспечения (АСЛО);
4. Архивации информационных ресурсов;
5. Объединённого ЭК сети;
2. Библиотечных и справочно-информационных фондов (СИФ) общего пользования;
3. Обслуживания;
4. Подготовки фактографической информации;
5. Подготовки электронных изданий и мультимедийных материалов.
Виртуальная логическая схема технологических модулей КСПБМ и их взаимосвязей представлена на Рис. 6.1. Каждый модуль указанной схемы является распределённым и физически реализуется в библиотеках- участников КСПБМ их подразделениями и/или сотрудниками, выполняющими соответствующие функции, и поддерживается программно-аппаратными средствами соответствующих узлов Сети.
6.1.6.
В целях обеспечения высоких показателей деятельности библиотек участников КСПБМ в рамках указанных направлений, НТС организует методические советы, состоящие из ведущих специалистов этих библиотек, их постояннодействующие и разовые семинары, а также курсы и группы обучения сотрудни ков
библиотек.
56
Источники
Источники
комплеккомплектования
тования
би
блио би блио
течных
фон-дотечных
в л итерфонадо в и
л итер
туры
др. атурымации др.
инфор
инфор
мацион ных
ресурон сов
ных ресур
сов
1. Подсистема Комплектования и обработки
входных информационных потоков, создания
и ведения электронных каталогов коллективного пользования КСПБМ
5.
2.
3.
Подсистема
Подсистема
ФЛК
АСЛО
4.
Подсистема
архивации
8.
Служба кон
троля качес
тва
АБнД
КСПБМ
*)
С
Д
Ф
**)
ПользоваПользователи
тели
КСПБМ
КСПБМ
6. Подсистема обслуживания пользователей
КСПБМ
( включая и
( включая
и
его
его
членов)
членов)
7. Службы подготовки изданий и других выходных продуктов узлов КСПБМ
Примечания:
*) АБнД предполагает совокупность всех баз данных, формируемых и поддержив
аемых в КСПБМ: Электронные каталоги узлов Сети, сводный электронный каталог московских публичных библиотек, базы запросов, служебные и вспомогательные базы данных и информационные массивы;
**) СДФ - справочно-информационный фонд внутреннего пользования.
Рис. 6.1.
Виртуальная логическая схема технологических модулей КСПБМ
57
6.2. ПОДСИСТЕМА ОБРАБОТКИ ВХОДНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ
ПОТОКОВ, СОЗДАНИЯ И ВЕДЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ КАТАЛОГОВ
ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
6.2.1. Виды документов, поступающих в библиотеки участников КСПБМ включают:
1. Традиционную литературу комплектования библиотечных фондов на твёрдых и
машиночитаемых носителях;
2. Библиографические записи документов, получаемые в режиме теледоступа из
электронных каталогов общего пользования библиотек участников КСПБМ;
3. Библиографические записи документов, получаемые в режиме теледоступа из
других отечественных и/или зарубежных библиотек или их систем.
Примечание: Видовой и тематический состав информационных массивов, поступающих в КСПБМ, определен в разделе V. «Информационное обеспечение системы».
6.2.2. Обработка новых поступлений литературы в библиотеках производится подразделениями Комплектования и обработки, а также СБО по принятой в библиотеках
технологической схеме с учётом следующих изменений:
1. Обработка поступивших непериодических и продолжающиеся изданий, а также
периодических изданий и их постатейной росписи в обязательном порядке
предваряется запросом в ЭК КСПБМ общего пользования;
2. В случае наличия в ЭК КСПБМ готовых Б/З, последние считываются и дополняются необходимыми реквизитами (инвентарный номер, полочный шифр, количество экземпляров, цена) и включаются в ЭК библиотеки13);
3. Библиотеки могут использовать также и другие источники заимствования готовых Б/З, включая отечественные и зарубежные библиографирующие организации, при этом полученные записи при необходимости преобразуются с использованием средств автоматического конвертирования форматов;
4. В случае отсутствия готовых Б/З, производится полное библиографическое описание и аналитическая обработка соответствующих источников в установленном
порядке и включение полученных записей в ЭК библиотеки13);
5. Передача Б/З новых поступлений в ЭК общего пользования производится при
выполнении следующих условий:
 Прохождения Б/З проверки и/или доработки группой ведения Сводного каталога массовых библиотек Москвы (данная система реализуется на I-м этапе развития КСПБМ).
 Наличия у библиотеки участника КСПБМ сертификата качества, выданного
службой нормоконтроля Сети (данная система реализуется на II-м этапе развития КСПБМ);
6. Регламент (порядок и сроки) актуализации ЭК определяются технологическими
инструкциями, которые должны быть разработаны и уточнены соответственно на
этапах технического и рабочего проектирования КСПБМ.
6.2.3. На начальном этапе создания и функционирования КСПБМ (2000 г.) функции ЭК
системы общего пользования КСПБМ выполняет Сводный каталог массовых библиотек Москвы, который ведётся в ЦБС «Люблино» ЮВАО с 1996 г. Организация и
технология его ведения отработан и закреплен Приказом по Комитету культуры
Москвы N 57 От 08.02.99 г. [*5]. На последующих этапах, по мере реализации данного Проекта будет происходить постепенный переход к распределённой сети ЭК
КСПБМ.
6.2.4. Обработка ретроспективы части фондов библиотек, не отражённых ЭК или не
отвечающих требованиям качества, производится на взаимосогласованных корпо) Примечание: На начальном этапе развития КСПБМ библиотеки, не имеющие представительного ЭК и поэтому вынужденные поддерживать карточный каталог, производят
распечатку каталожных карточек и их установку в традиционный каталог.
58
13
ративных началах в полном составе участников КСПБМ или их групп по разработанным в ходе технического проектирования КСПБМ технологическим инструкциям
(об организации и технологии обработки ретроспективы библиотечных каталогов
см. [*6]).
6.2.5. Состав необходимых программно-аппаратных средств технологической
поддержки указанных процессов в ЦБ ЦБС и городских библиотеках участников КСПБМ включает14):
 Терминальные станции ЛВС с выходом в Интернет;
 Факсимильный аппарат;
 Аппаратура штрихового кодирования;
 Общесистемное ПО (Windows NT, Windows 98 или их модификации);
 ПО АБИС (см. раздел IV)
 Программные средства ФЛК (встроенные в прикладное ПО);
 Конвертор форматов USMARC –UNIMARC - RUSMARC;
 Лингвистический процессор (конвертор) классификационных индексов и ПОДов
(на последующих этапах развития КСПБМ);
 Лингвистический процессор – транслитератор «Латиница – Кириллица» (на последующих этапах развития КСПБМ).
6.3. ПОДСИСТЕМА ФОРМАЛЬНО-ЛОГИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ,
НОРМОКОНТРОЛЯ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА
ИНФОРМАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ КСПБМ
6.3.1. Основным назначением данной подсистемы является обеспечение:
 Высокого качества электронных каталогов и другой информационной продукции
КСПБМ общего пользования;
 Выполнения регламентов актуализации, поддержки и предоставления в коллективный доступ информационной продукции КСПБМ;
 Методической помощи библиотекам участников КСПБМ и их сотрудникам при выполнении интеллектуальных работ и нестандартных операций;
 Ведение внутрисистемной документации, обеспечение её соответствия действующим российским и международным стандартам и нормам;
 Сокращения трудозатрат на выполнение стандартных многократно повторяющихся операций контроля, сортировки и отбора документов.
6.3.2. Формально-логический контроль (ФЛК) выполняется программно-техническими
средствами КСПБМ15) и сотрудниками отделов автоматизации библиотек участников
Сети. Он предполагает двухуровневый принцип организации, предусматривающий
первичный контроль и основной:
1. Первичный ФЛК – предназначен обеспечить автоматизированный контроль формата
записи на каждой рабочей станции системы, включая – полноту и структуру заполнения обязательных для записи полей при первичном вводе;
2. Основной ФЛК – предназначен обеспечить выполнение следующих функций:
 Проверку правильности реализации формата в записях и формирование потоков
информации, прошедшей и не прошедшей контроль по соответствующему признаку для их редактирования и формирования словарей службой подсистемы АСЛО;
 Проверку правильности записей данных, нормированных словарями КСПБМ
(лингвистического контроля) и правилами их представления, в соответствии с требованиями коммуникативных форматов, а также формирование потоков записей
) Примечание: Количественные показатели определяются для каждого участника
проекта с учётом характера выполняемых им задач и штатной структуры подразделений.
15
) В настоящее время средства, обеспечивающие функции ФЛК, готовых продукта ПО
АБИС реализуются лишь частично. Разработка ТЗ на создание дополнительных средств и
их реализация будут произведена на последующих этапах создания и развития КСПБМ.
59
14
документов, прошедших и не прошедших этот контроль и формирование словарей
службой подсистемы АСЛО;
 Нахождение и выделение дублей новых и ранее введенных в базы данных КСПБМ
записей документов и формирования их вывода для корректировки;
 Нахождение и выделение потока данных, требующих лексических преобразований.
6.3.3. Лингвистическому (лексикографическому и терминологическому) автоматизированному контролю подлежат поля поискового образа документов (ПОДа), классификационных индексов, индексов предметных рубрик и все записи данных, связанных с именами собственными государств, организаций, фирм, издательств и периодических изданий (авторитетные данные). Средствами обеспечения реализации лексикографического и терминологического контроля служат словарные базы данных.
6.3.4. Контроль качества информационной продукции общего пользования в
КСПБМ осуществляется:
 Руководителями структурных подразделений библиотек участников Сети;
 Отделами автоматизации этих библиотек;
 Членами Методических советов по профессиональным направлениям деятельности
в КСПБМ;
 Подразделением Администратора сети Базового провайдер-центра.
6.3.5. Основные задачи контроля и обеспечения качества информационной продукции КСПБМ:
 Контроль полноты и качества заполнения полей библиографических записей и фактографических данных;
 Корректура библиографических записей документов (при необходимости);
 Анализ альтернативных вариантов библиографических записей, предложенных Базовыми организациями, и принятие решений по их итоговому варианту (в случае
конфликтных ситуаций);
 Дополнительное индексирование15);
 Обработка и переработка записей документов и данных, поступающих в КСПБМ из
внешних отечественных и зарубежных организаций;
 Подготовка исходных предложений для службы АСЛО по корректировке словарных
средств КСПБМ;
 Принятие решений и реализация загрузки подготовленных электронных каталогов,
баз данных, полнотекстовых документов и других информационных материалов на
серверы узлов Сети, а также их актуализация;
 Отработка массивов типовых и индивидуальных постоянно-действующих запросов
для абонентов системы, их формализация (составление поисковых предписаний),
отладка, анализ и контроль результатов выдачи.
6.3.6. Основные задачи нормоконтроля КСПБМ:
1. Разработка организационной и технологической документации, включая:
 Организационно-функциональной структуры КСПБМ и функциональных инструкций
узлов Сети;
 Типовых организационно-функциональных схем обработки входных документальных
потоков, ведения, сохранения и эксплуатации электронных каталогов, баз данных,
библиотечных и документальных (справочно-информационных) фондов в узлах Сети разного уровня;
 Общесистемных пооперационных технологических схем, карт и инструкций.
1. Разработка, актуализация и контроль регламентов обработки информационных потоков, обслуживания пользователей, производства печатной продукции и электронных изданий КСПБМ.
) Примечание: Выполняется в случае необходимости и в соответствии с разрабатываемой технологической инструкцией.
60
15
2. Разработка, актуализация и контроль норм выработки и оплаты на основных технологических операциях в узлах КСПБМ, выполняющих поддающиеся нормированию
функции.
3. Аналитическая и библиографическая обработка (переработка) нормативной, организационной и технологической документации КСПБМ и ввод результатов базу (базы) данных подсистемы 16);
4. Ведение базы данных и документального фонда нормоконтроля, включающего всю
проектную, организационно-функциональную и технологическую документацию и их
сохранение (архивация) а также обслуживание на их основе библиотек участников
КСПБМ и взаимодействующих с нею отечественных и зарубежных систем.
5. Контроль содержания вновь создаваемых нормативных документов и инструкций а
также оценка возможности производства изменений в корректируемых документах
на предмет их допустимости в соответствии со стандартами и общесистемными
нормами или не противоречия содержанию связанных с ними других документов
КСПБМ.
6. Введение корректировок в общесистемные документы, связанные элементами содержания с актуализируемыми или вновь разрабатываемыми документами.
7. Разработка предложений НТС КСПБМ по оптимизации технологии и организации
выполнения регламентных работ в Сети.
8. Разработка предложений и технических заданий на совершенствование программно-аппаратных средств технологического контроля.
6.3.7. Состав программно-аппаратных средств технологического обеспечения
контроля качества в узлах Сети:
 Терминальные станции ЛВС с выходом в Интернет;
 Факсимильный аппарат;
 Общесистемное ПО (Windows NT, Windows 98 или их модификации);
 ПО АБИС (см. раздел IV.);
 Пакеты прикладных программ OFFICE 98 и последующих модификаций;
 Программные средства ФЛК (встроенные в прикладное ПО);
 Конвертор форматов «USMARC –UNIMARC – RUSMARC»;
 Лингвистические процессоры обработки данных, записанных на языках, отличных
от русского и принятых к обработке в КСПБМ, а также подготовки данных для иноязычных пользователей КСПБМ;
 Лингвистический процессор – транслитератор «Латиница – Кириллица» (на последующих этапах развития КСПБМ);
 Лингвистический процессор преобразования алфавитных кодов.
 CD-ROM драйверы;
 Сканер;
 Лазерный принтер.
6.4. ПОДСИСТЕМА АВТОМАТИЗИРОВАННОГО СЛОВАРНОГО
И ЛИНГВОПРОЦЕССОРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (АСЛО)
6.4.1. Функции подсистемы АСЛО:
1. Лексикографический и терминологический контроль входного потока библиографических записей и данных;
2. Трансляция ПОДов с одних языков индексирования на другие;
3. Автоматический перевод элементов записей (элементов библиографической записи, аннотаций, ПОДов) с одних естественных языков на другие;
4. Словарное обеспечение индексирования запросов пользователей.
5. Автоматизированное ведение словарных баз данных, в том числе:
) Примечания:
1. Выполняется в Базовом центре-провайдере службой Администратора КСПБМ;
2. Состав баз данных нормоконтроля определяется на следующих этапах проектирования, создания и развития КСПБМ.
16
61
 Фильтрационная обработка ПОДов (выявление в ПОДах новых словарных единиц).
 Актуализация баз данных информационных классификаций в соответствии с
официальными дополнениями и изменениями;
 Составление и ввод новых словарных статей в базы данных тезаурусов, грамматических словарей и авторитетных данных;
 Корректура словарных статей баз данных тезаурусов и грамматических словарей
(устранение ошибок, ввод дополнительных элементов данных);
 Исключение устаревших словарных статей из баз данных тезаурусов и грамматических словарей (на основе анализа статистики употребления словарных единиц в ПОДах).
6. Обеспечение словарно-информационного взаимодействия с другими системами
– поставщиками и пользователями информации КСПБМ.
Примечание: В данном разделе перечислен достаточно полный набор функций
АСЛО применительно к условиям функционирования КСПБМ в значительно удалённой перспективе. Реализация указанных функций в реальных условиях создания
московской Сети может производиться только поэтапно по мере её развития. Состав функций АСЛО на 2000 – 2002 гг. будет уточнён при подготовке технического
проекта.
6.4.2. В библиотеках участников КСПБМ выполнение функций АСЛО возлагается на
их подразделения автоматизации. Общее руководство подсистемой, поддержку словарных БД общесистемного назначения, их актуализация и предоставление для использования в библиотеки участников КСПБМ, а также методическая помощь им производится службой Администратора сети Базового центра-провайдера.
6.4.3. Средства программно-аппаратной поддержки технологических процессов
подсистемы АСЛО:
1. Терминальные станции ЛВС с выходом в Интернет;
2. Общесистемное ПО (Windows NT, Windows 98 или их модификации);
3. ПО АБИС (см. раздел IV.);
4. Конвертор форматов USMARC –UNIMARC - RUSMARC;
5. Лингвистические процессоры, включая:
 Трансляции ПОДов с одних языков индексирования на другие,
 Машинного перевода,
 Транслитерации (лат.-рус., рус.-лат. и др.),
 Словарно-грамматической фильтрации новых слов в ПОДах,
 Тезаурусной фильтрации новых терминов в ПОДах,
 Актуализации словарей,
 Преобразования алфавитных кодов.
6.5. ПОДСИСТЕМА АРХИВАЦИИ
6.5.1. Основной функцией подсистемы архивации КСПБМ является сохранение
целостности его баз и массивов данных.
6.5.2. Общие организационные принципы построения и функционирования подсистемы архивации.
Для сохранения общесистемных и технологических БД система архивов должна включать два уровня хранения: рабочий и страховой.
1. Рабочие архивы подразделяются на
 Рабочие архивы общесистемных БД;
 Рабочие архивы технологических баз и массивов данных функциональных подразделений;
 Рабочие архивы массивов записей документов текущей обработки.
62
2. Страховые архивы подразделяются на
 Оперативные страховые архивы,
 Страховые архивы долговременного хранения.
6.5.3. Ответственность за ведение и использование рабочих архивов возлагается
на руководителей функциональных подразделений и назначенных ими сотрудников (например, менеджеров подразделений и групп).
Периодичность и порядок (регламент) создания и актуализации рабочих архивов
определяется технологическими инструкциями. Общие принципы, заложенные в регламент:
1. Рабочие архивы (копии) общесистемных и технологических БД функциональных
подразделений должны актуализироваться с периодичностью, соответствующей периодичности актуализации их оригиналов;
2. Рабочие архивы массивов записей документов текущей обработки должны актуализироваться по завершении каждой рабочей схемы сотрудников или их групп, непосредственно работающих с ними или создающих их;
3. Хранение рабочих архивов общесистемных и технологических БД осуществляется
назначенными сотрудниками («менеджерами») функциональных подразделений;
4. Разрешение на использование архивов этого уровня для восстановления утраченных или стертых БД дает руководитель функционального подразделения или лицо
им назначенное;
5. Рабочие архивы текущей обработки находятся в распоряжении исполнителей или
руководителей их рабочих групп;
6. Носителями записей рабочих массивов являются магнитные ленты и/или магнитные
диски (дискеты);
7. После каждого сеанса актуализации рабочих архивов их носители должны быть закрыты для записи.
6.5.4. Ответственность за ведение и использование страховых архивов возлагается
1. В библиотеках участников КСПБМ - на руководителей подразделений автоматизации, выполняющих функции администраторов баз данных (АБД);
2. В Базовом центре-провайдере – на Администратора Сети КСПБМ.
Периодичность и порядок (регламент) создания и актуализации страховых архивов
определяется технологическими инструкциями, общими для всех узлов КСПБМ.
Общие принципы, заложенные в регламент:
1. Оперативные страховые архивы создаются в виде магнитных копий всех текущих
общесистемных и технологических БД функциональных подразделений;
2. Периодичность актуализации оперативных страховых архивов должна соответствовать периодичности актуализации соответствующих рабочих архивов;
3. Снятие копий с оперативных страховых архивов для восстановления рабочих архивов производится только сотрудниками службы АБД по его непосредственному указанию;
4. Страховые архивы долговременного хранения создаются на магнитных носителях
и/или перезаписываемых CD-ROM в виде актуальных копий оперативных архивов;
5. При необходимости страховые архивы долговременного хранения могут иметь потомную организацию, структура томов архива одного вида определяется АБД;
6. Преимущественный метод актуализации страховых архивов долговременного хранения – пополнение записями из оперативных страховых архивов, периодичность
актуализации – не реже одного раза в месяц.
6.5.5. Состав программно-аппаратных средств технологической поддержки службы архивации:
 Станции ЛВС,
 Общесистемное ПО,
 Прикладное ПО АБИС,
 Архиваторы,
 Стриммеры,
63


Пишущие CD-ROM драйверы.
Дополнительное оборудование помещений для хранения архивных копий БД, защищенное от магнито-электрических наводок.
6.6. ПОДСИСТЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ
6.6.1. Общее назначение данной подсистемы – реализация всех видов и форм обслуживания пользователей КСПБМ (включая и организаций – её членов) на основе эксплуатации баз данных и фондов литературы общего использования системы.
6.6.2. Функции подсистемы обслуживания выполняются подразделениями автоматизации и обслуживания библиотек участников КСПБМ и Администратора Сети в Базовом центре-провайдере при технической и технологической поддержке ГПНТБ России
6.6.3. Организационно-технологическая схема подсистемы обслуживания КСПБМ
является распределённой и в этом плане условно состоит из следующих составных
частей:
1. Обслуживание пользователей Сети в интерактивном режиме документами и данными, установленными на Web-сайтах узлов КСПБМ;
2. Абонементного обслуживания пользователей в интерактивном и пакетном режимах;
3. Информационное обслуживание юридических и физических лиц в режиме разовых
запросов;
4. Обслуживание читателей других районов Москвы литературой, имеющейся в фондах библиотек участников КСПБМ;
5. Обслуживания по межбиблиотечному абонементу (МБА) и электронной доставке документов (ЭДД);
6. Подсистема подготовки изданий.
6.6.4. Обслуживание пользователей КСПБМ в интерактивном режиме документами
и данными, установленными на Web-сайтах предполагает свободный и бесплатный доступ к следующим видам ресурсов Сети:
1. Все виды электронных каталогов библиотек участников КСПБМ (только в режиме
чтения, право копирования ЭК предоставляется всем участникам Сети и взаимодействующим с нею системам по решению НТС КСПБМ);
2. Справочно-информационные массивы и данные КСПБМ и узлов сети (ограничения на копирование устанавливаются по решениям Комитета по культуре Москвы, НТС КСПБМ и Совета директоров массовых библиотек Москвы);
3. Сведения о предоставляемых узлами КСПБМ, организациями округов Москвы и
другими субъектами общественной, культурной, экономической (включая коммерческую) деятельности услугах и их самих, а также их продукции, если эти
сведения не составляют Государственную или коммерческую тайну, не нарушают
прав личности и не противоречат требованиям морали;
4. Полнотекстовые документы и мультимедийным материалы, разрешённым их
владельцами и держателями серверов для свободного доступа и копирования, а
также отвечающие требованиям, изложенным в п. 4 данного раздела.
6.6.4.1. Диалог всех видов пользователей с объединёнными информационными ресурсами КСПБМ при поиске осуществляется в едином для всех узлов Сети виртуальном пространстве, материализованном общей страницей
экрана компьютера пользователя на Web-сайте Базового центрапровайдера. Обращение к сайтам других узлов КСПБМ может производиться через меню на странице этого сайта или непосредственно к ним с использованием их IP-адресов. Сайты узлов КСПБМ должны располагать
средствами поиска на своих страницах а также трансляторами, обеспечивающими перевод режима поиска в общее информационное пространство
КСПБМ.
64
6.6.4.2. Поиск в базах данных КСПБМ предусматривает выполнение следующих действий:
 Поиск по ключевому слову или фразе;
 Добавление новых ключей к предыдущему запросу с последующим поиском по
расширенному набору ключей;
 Повторный поиск с использованием различных предусмотренных ограничений
(например год, вид издания и др.);
 Выбор поисковых терминов из словаря с выполнением последующего поиска.
1. Пользователям предоставляется возможность бесплатно производить:
 Просмотр найденных записей,
 Просмотр словарей,
 Просмотр возможных условий ограничения поиска,
 Использование встроенной помощи.
2. Система должна предусматривать возможность выполнения поиска по ключевым словам, автору, заглавию, предметным рубрикам и др. с использованием
логических операторов (“И”, “ИЛИ”, “NOT”) и их сочетаниям.
3. Результаты поиска выводятся на экран монитора в виде библиографической записи и/или полнотекстового документа.
4. Найденные записи, если они разрешены для свободного и бесплатного доступа,
пользователь может скопировать (записать на свой диск или распечатать на
принтере).
6.6.5. Абонементное обслуживание пользователей в интерактивном и пакетном
режимах предполагает предоставление пользователям КСПБМ или отдельных его узлов систематических услуг по подготовке и предоставлению им на платной (не коммерческой) основе полных текстов библиографических записей, отдельных документов или их тематических подборок а также данных, которые поступили в библиотеки
участников КСПБМ в заданные условиями договоров промежутки времени (аналог режимов ИРИ).
Обслуживание в данном режиме выполняется в вариантах авторизованного паролями удаленного или локального доступа абонентов к специально готовящимся для
этой цели информационным ресурсам КСПБМ и/или отдельных её узлов в соответствии с установленными для них правами.
Данные права определяются следующими параметрами:
1. Условия аренды канала связи и оплаты услуг КСПБМ;
2. Максимальное время сеанса в режиме on-line;
3. Состав и полнота доступных ресурсов полнотекстовых документов и баз данных;
4. Объем выборки документов из баз данных или характер работ, необходимых для
подготовки информационных материалов;
5. Формат(ы) импорта-экспорта информации (US MARC, UNIMARC, ASCII или других);
6. Сохранение индивидуальных настроек, сценариев поиска и их результатов на
Web-сервере узла КСПБМ (личные файлы) и/или учёт установленных настроек
на компьютере абонента;
7. Возможность сформировать по содержанию полученных абонентом материалов
запрос на полнотекстовые документы по МБА с автоматической его передачей в
службу электронной доставки МБА;
8. Возможность заказа первоисточников (или его копии) по МБА на основании поиска в распределённом ЭК КСПБМ.
6.6.5.1. Интерактивный (on-line) режим постоянного абонирования ориентирован
на обслуживание коллективных услуг многим или, по крайней мере, нескольким
пользователям с одинаковыми информационными потребностями по т.н. «постоянно-действующим» запросам путём предоставления соответствующей информационной продукции на Web-сервере Базового центра-провайдера и/или серверах других узлов КСПБМ. Решение об открытии конкретных видов услуг и определении их
65
стоимости принимает администрация того узла Сети, который берёт на себя их обслуживание.
6.6.5.2. Пакетный режим постоянного абонирования предназначен для обслуживания одиночных пользователей информационных услуг, а также тех пользователей,
которые не имеют выхода в Интернет. Этот режим реализуется с использованием
электронной почты, предоставления информационной продукции на терминал ЛВС
или путём её передачи на гибких магнитных дисках и в виде твёрдых копий. Решение об открытии конкретных видов услуг, определении их стоимости и порядка реализации принимает администрация того узла Сети, который берёт на себя их реализацию.
6.6.6. Информационное обслуживание в режиме разовых запросов предназначен
преимущественно для индивидуальных пользователей (в основном – организаций,
фирм и жителей Москвы) услугами, связанными со специальной подготовкой различных видов информационной продукции. Как правило, эти услуги выполняются на платной (но не коммерческой, т.е. - бесприбыльной) основе. Характер услуг, их стоимость и
порядок предоставления устанавливаются администрацией библиотек, которые их
предоставляют.
6.6.7. Обслуживание читателей других районов Москвы литературой, имеющейся
в фондах библиотек участников КСПБМ производится в следующем порядке:
1. Исходной информацией для обращения читателей в библиотеки участников КСПБМ
являются сведения, полученные из ЭК общего пользования сети о наличии необходимой им литературы в одной из библиотек Сети.
2. Сведения о наличии запрашиваемой литературы «на полке» (т.е. не выданной в
данный промежуток времени читателям) могут быть получены заинтересованными
лицами по телефону в библиотеке – её держателе или по электронной почте.
3. Обслуживанию, связанному с выдачей литературы на дом, подлежат все читатели
библиотек участников КСПБМ. При этом факт выдачи литературы фиксируется в базе данных читателей АБИС в обычном порядке. В случае задержки возвращения
книги в установленный срок или других нарушениях, об этих фактах по электронной
почте передаётся сообщение в библиотеку, постоянным читателем которой является нарушитель порядка. Необходимые меры к нарушителям в установленном порядке принимают библиотеки, обслуживающие неаккуратных читателей по месту их
жительства.
4. Лица, которые не являются читателями библиотек участников КСПБМ, не имеют при
себе читательских билетов или являются гостями столицы, обслуживаются литературой только в читальном зале.
Примечание: Положение о совместном обслуживании читателей и технологические инструкции разрабатываются на этапе технического проектирования и вводятся
в действие после согласования с директорами библиотек участников КСПБМ.
6.6.8. Подсистема обслуживания по МБА и электронной доставке документов
разрабатывается Всероссийской Государственной Библиотекой Иностранной Литературы (ВГБИЛ) совместно с ГПНТБ России в рамках технического и рабочего проектирования КСПБМ.
6.6.8.1. Предметами технического и рабочего проектирования системы информационного обслуживания являются:
 Разработка организационно-технологических схем обработки документальных, информационных и читательских потоков;
 Описание содержания, последовательности и взаимосвязи основных технологических процессов в подсистемах;
 Разработка экономических принципов и условий функционирования подсистемы;
 Определение состава информационных и программно-аппаратных средств для
обеспечения процессов обслуживания и порядка их использования.
6.6.8.2. Обращение пользователей в подсистему обслуживания по МБА обеспечивается
на этапе их обращения к объединённым информационным ресурсам КСПБМ Подси66
стемой обслуживания в интерактивном режиме см. п. 6.6.4. При этом система должна
им предоставить:
 Прайс-листы и режимы предоставления услуг МБА и электронной доставки документов;
 Стоимость и другие (в т.ч. технические) условия доставки запрашиваемых документов;
 Диалоговое окно для производства заказа;
 Диалоговые окна электронной подписи и/или установленного в КСПБМ шифра и кода библиотеки, через которую осуществляется запрос;
 Диалоговое окно подтверждения получения и приёма заказа.
 Другие сведения по усмотрению НТС КСПБМ.
6.6.8.3. Технология ЭДД включает следующие основные этапы:
 Получение заказа на копирование и ЭДД;
 Обработка заказа;
 Изготовление копий или их поиск в электронных хранилищах;
 Доставка копий заказчику;
 Хранение копий.
Получение заказа должно обеспечиваться через WEB-интерфейс. При этом система
должна им предоставить:
 Прайс-листы и режимы предоставления услуг МБА и электронной доставки документов;
 Стоимость и другие (в т.ч. технические) условия доставки запрашиваемых документов;
 Диалоговое окно для производства заказа;
 Диалоговые окна электронной подписи и/или установленного в КСПБМ шифра и кода
библиотеки, через которую осуществляется запрос;
 Диалоговое окно подтверждения получения и приёма заказа.
 Другие сведения по усмотрению Научно-технического Совета КСПБМ.
Заказ формируется на основе сведений электронного каталога той библиотеки, из
которой запрашивается издание. Проверка наличия в библиотеке библиографического
описания издания в электронном виде должна осуществляться автоматически программой приема заказа МБА. Заказы сторонних библиотек, поступившие через систему
ARIEL, обрабатываются центром МБА по выбору Научно-технического Совета КСПБМ.
Изготовление копий документов для ЭДД производится с помощью процедуры сканирования. В зависимости от характера запрошенного документа, степени его износа и
запроса пользователя возможны два основных варианта электронной копии: в виде
графического файла и в виде текстового файла, полученного с помощью программы
распознавания. В проекте будут представлены критерии и расценки, по которым может
выбираться тот или иной вариант.
Доставка копий заказчикам будет осуществляться в следующих режимах (по выбору
пользователя):
 Посредством электронной почты;
 Посредством File Transfer Protocol (FTP);
 Передачей по факсу;
 Распечаткой на принтере, с последующей передачей заказчику.
Хранение сканированных документов связано с проблемой соблюдения авторских прав. На первом этапе проекта предлагается, что библиотеки могут хранить в электронном виде копии тех изданий, на которые отсутствуют или были
сняты вопросы соблюдения авторского права. Ответственность за все претензии, возникающие вследствие хранения и широкого распространения электронной копии издания, полностью несет библиотека, создавшая или хранящая эту
копию.
Комплекс аппаратных и программных средств для ЭДД включает:
 планшетный сканер HP ScanJet 6200C;
 лазерный принтер HP LaserJet 1100;
 программу приема заказов и учета расчетов с заказчиками;
67
 программу сканирования и предварительной обработки изображений (поставляется
вместе со сканером);
 программу распознавания FineReader;
 программу преобразования в формат PDF (Adobe Distiller).
 Кроме вышеперечисленных аппаратных и программных средств в ГПНТБ и ВГБИЛ
дополнительно устанавливается программный комплекс Ariel for Windows.
Затраты на оборудование и программное обеспечение:
 PII/330/RAM-64Mb/FDD-3,2Gb/CD-ROM/ВидеоКарта-16Mb/Монитор - 15”- 1050$
 планшетный сканер HP ScanJet 6200C - 450$
 лазерный принтер HP LaserJet 1100 450$
 программа FineReader 4.0 180$
 программа Adobe Distiller
 программа ARIEL for Windows 1000$
6.6.9. Подсистема подготовки изданий на машиночитаемых («электронных») и
твёрдых носителях реализуется на базе подразделений автоматизации, СБО и обслуживания библиотек участников КСПБМ. По технологическому принципу она может быть условно подразделена на две составные части:
 Подготовки изданий на основе электронных каталогов и БД КСПБМ и
 Подготовки специальных изданий других видов.
1. К изданиям первого вида могут быть отнесены различного рода библиографические
сборники и подборки Б/З (в том числе – сборники новых (текущих) поступлений, тематические библиографические сборники и т.п.), информационно-справочные издания, словари и др.;
2. К изданиям второго вида могут быть отнесены: сборники трудов, методические, рекламные и др. издания, связанных с деятельностью КСПБМ, а также отдельные
полнотекстовые документы и мультимедийные материалы.
Для автоматизированной подготовки издательской продукции в наибольшей степени доступны виды изданий, основанных на использовании машиночитаемых массивов данных. При этом технология может быть формализована для изданий разных
видов. Продукция второго рода требует традиционной редакционной формы ее создания и подготовки, поэтому в данном документе она не рассматривается.
6.6.9.1. Обобщенная технология автоматизированной подготовки изданий на основе машиночитаемых массивов и БД КСПБМ приведена на рис. .
Основными ее этапами являются:
1. Этап отбора исходных записей из баз данных КСПБМ, соответствующих составу документов и/или данных, предназначенных для формирования издательской продукции;
2. Этап сортировки отобранных документов и/или данных в соответствии с видом и характером издания (например, по фамилии автора, тематике раздела, (рубрике) и
т.п.) и их преобразование из внутреннего формата системы в издательский;
3. Этап редакторской и корректорской обработки документов, а также подготовки оригинал-макетов изданий;
4. Этап передачи подготовленной продукции в производство – в типографию, для записи и тиражирования на машиночитаемых носителях и/или в подразделение администратора БД КСПБМ (для загрузки в информационные базы данных для теледоступа) .
6.6.9.2. Содержание технологических этапов:
1. Отбор документов из баз данных должен производиться с использованием режимов
пакетного и/или диалогового поиска.
 Режим пакетного поиска должен быть основным для формирования всех периодических библиографических и справочных изданий системы;
 Режим диалога должен преимущественно использоваться для формирования непериодических изданий, а также в тех случаях, когда для обеспечения полноты и точности поиска а также отбора документов необходим их индивидуальный анализ на
пертинентность или релевантность.
68
2. Этап сортировки и форматных преобразований отобранных документов и данных
должен выполняться программно-аппаратными средствами системы автоматически
непосредственно сразу за этапом их поиска и отбора. Результирующие массивы документов накапливаются в Промежуточной (рабочей) БД изданий.
3. Этап редакторской и корректорской обработки, а также подготовки оригинал-макетов
изданий выполняется вручную специалистами редакционной службы с использованием настольных программно-аппаратных комплексов. Готовые к изданию документы передаются в Технологическую БД издательской продукции и (при необходимости) на твердых носителях в типографию для тиражирования изданий.
6.6.10. Необходимое программно-аппаратное обеспечение подразделений обслуживания:
 Терминальные станции ЛВС с выходом в Интернет;
 Типовое общесистемное и прикладное ПО;
 ППП OFFICE 98 и выше;
 ПО Настольных издательских систем (например, Adobe PageMaker 6.52 и выше);
 Электронная почта;
 Сканеры;
 Пишущие CD-ROM драйверы;
 Лазерный или струйный принтер;
 Аппаратура штрихового кодирования и считывания.
***
VII. ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ
ПРОЕКТА КСПБМ
7.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Целесообразность создания КСПБМ определяется в первую очередь достижением социально-значимых целей, которые изложенны в разделе 2.1. Экономическая
эффективность создаваемой системы складывается из следующих за счёт:
1. Сокращения стоимости библиографической обработки литературы в результате исключения или по крайней мере резкого сокращения дублирования работ.
2. Сокращения затрат финансовых средств, времени и труда пользователей на поиск
необходимых документов и данных путём предоставления им для этой цели объединённых единым теледоступом, службой МБА и электронной доставки документов, а также путём предоставления необходимой литературы вне зависимости от
мест её расположения и жительства пользователей.
3. Технологического и технического обеспечения возможности доступа пользователей
к информационным ресурсам крупных библиотек других регионов России а также
крупнейших зарубежных библиотечно-информационных сетей и систем. Содействие
интенсификации разработки и создания собственных автоматизированных систем и
электронных каталогов библиотек России.
4. Обеспечения высокого качества обработки документов для реализации быстрого и
эффективного поиска в объединённых БД КСПБМ по критериям «полнота» и «точность», что существенно сокращает трудозатраты пользователей (особенно – научной, технической, юридической и нормативной литературы) и повышает вероятность успешного решения их прикладных задач.
5. Создания условий для выгодного московским библиотекам обмена библиографической, справочной и другими видами информации с отечественными зарубежными
библиотечными и информационными центрами без затрат финансовых ресурсов
или их существенном сокращении. Указанными условиями являются, в частности, средства теледоступа к объединённому ЭК КСПБМ, а также лингвистическая, информационная и техническая совместимость Сети с крупнейшими отечественными
и зарубежными библиотечно-информационными системами.
6. Облегчения и сокращения затрат доступа московских пользователей и библиотек к
непрерывно растущим в мире ресурсам знаний во всех областях науки, техники, литературы и образования.
69
7. Привлечения средств организаций, коммерческих фирм и физических лиц для инвестиции деятельности и развития московских библиотек, в частности, путём оказания им услуг, связанных с рекламированием их продукции и услуг и т.д..
Следует признать, что экономическая оценка выигрыша от реализации программы
может быть произведена весьма прикидочно и при том преимущественно по п.1., а по
пп. 2-7 вообще выполнена быть не может, поскольку достоверные данные для количественных расчётов отсутствуют. Учитывая сказанное, а также поскольку в указанной
части достаточно полное обоснование было дано в работе [13] остановимся на оценке возможных значений экономических показателей, связанных с сокращением стоимости библиографической обработки литературы в результате исключения или сокращения дублирования работ.
7.2. ОЦЕНКА СТОИМОСТНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЛИКВИДАЦИИ ЗАТРАТ НА ДУБЛИРОВАНИЕ
РАБОТ ПРИ СОЗДАНИИ ЭЛЕКТРОННЫХ КАТАЛОГОВ
7.2.1. Методика выполнения указанной оценки предполагает:
1. Определение ежегодного объема выпускаемой в России книжной продукции,
которая используется для комплектования фондов массовых библиотек Москвы, А (ед. наименований);
2. Определение себестоимости подготовки одной полной документографической
записи (библиографическая запись, аннотация или реферат, поисковый образ
документа + классификационные и предметные рубрики), B (руб.);
3. Определение стоимости однократной полной библиографической обработки годового объема литературы выпускаемой в России литературы, C = AxB (руб.);
4. Определение суммарного годового объема комплектования библиотек Москвы
(по количеству наименований источников), D (ед. наименований);
5. Определение стоимости многократно (N-раз) дублированной библиографической обработки годового потока выпускаемой литературы, E = DxB (тыс. руб.);
6. Определение разности расхода средств по Москве между одноразовой и многократно дублированной библиографической обработки годового потока выпускаемой литературы, F = E-C (тыс. руб.);
7. Оценка предположительной (средней) стоимости передачи одной полной библиографической записи документа в Сети от библиотеки первой создавшей запись к библиотеке её использующей, G (руб.);
8. Оценка стоимости подготовки и передачи массивов библиографических записей
всем заинтересованным библиотекам, H = GxD+C(руб.);
9. Определение перерасхода средств по Москве между одноразовой и многократно дублированной библиографической обработки годового потока выпускаемой
литературы (расчетная экономическая эффективность КСПБМ по данному виду
деятельности), I = E-H.
7.2.2. Определение ежегодного объема выпускаемой в России книжной продукции, которая используется для комплектования фондов массовых библиотек
Москвы (значение А).
По данным, полученным от РКП (Зав. отд. БнД – Ильиной И.И., 14.03.96 г.) суммарный объем годовых поступлений обязательных экземпляров литературы (ОЭЛ)
в РКП составляет 30 – 35 тыс. изданий. Принимая средние значения указанных
оценок (32,5 тыс. изд.), и полагая ( с явным завышением), что все они поступают в
фонды московских публичных библиотек, получим в качестве исходной для расчетов величины A = 32.500 изданий (или – наименований).
7.2.3. Определение стоимости подготовки одной полной документографической записи
(значение – B) и библиографической обработки выпускаемого в России годового объема литературы (значение – C).
70
Стоимость полного цикла подготовки библиографической записи, включая квалифицированную подготовку аннотации или реферата, поискового образа документа (с использованием нормированной лексики или ключевых слов), простановки
классификационных и предметных рубрик, редактирования документа и подготовки
его машиночитаемой или твердой копии зависит от множества факторов, включая:
 характер и уровень накладных расходов (в т.ч. связанных со стоимостью помещений, их энергетических и других видов обеспечения, долей фонда зарплаты
административно-управленческого аппарата и вспомогательных служб и т.д.);
 ставки заработной платы сотрудников;
 стоимость амортизационных расходов на технические средства и расходных материалов и т.п.
Результаты оценки этого показателя в библиотеках и организациях разного
уровня, ведомственной и территориальной принадлежности по состоянию цен на
1996 г. составил порядка 15 тыс. руб. на одну полную Б/З, что в пересчёте масштаба цен и инфляции рубля (не менее, чем в 3 раза) в последующие годы составляет
~ 45 руб.
Принимая значение B = 45 руб., получим, что стоимость полной библиографической обработки выпускаемого в России годового объема литературы составит:
C = 45 руб. х 32500 = 1.462.500 руб.
7.2.4. Определение стоимости многократно дублированной библиографической
обработки годового потока выпускаемой литературы в Москве (значение E).
Для оценки данной величины необходимо знать количественные показатели годового комплектования всех массовых библиотек Москвы. В Таблице 3.5.2. приведены данные по количественным показателям годового комплектования библиотек
участников КСПБМ. С учётом обработки периодических изданий суммарное количество обрабатываемой литературы в разных библиотеках (по наименованиям) составляет ~ 100000. Поскольку число участников первой очереди КСПБМ составляет
менее 1/3 от полного количества ЦБС и городских библиотек Москвы, то с определённым занижением можно принять значение D = 300000 наименований литературы. Следует отметить, что указанное значение м.б. существенно увеличено, поскольку оно не учитывает многократное дублирование работ, связанных с постатейной росписью периодических журналов в библиотеках.
С учетом сказанного значение E составляет
E = D x B (руб./год) =
45 руб.х300.000 = 13.500.000 руб./год
7.2.5. Определение разности расхода средств в системе массовых библиотек
Москвы между одноразовой и многократно дублированной библиографической обработки годового потока выпускаемой литературы
F=E–C=
13.500.000 руб./год – 1.462.500 руб./год = 12.037.500 руб./год =
7.2.6. Оценка предположительной средней стоимости передачи одной полной
библиографической записи документа из Сетьа корпоративной каталогизации
в библиотеку – пользователя её услуг (значение –G)
Оценка указанной величины складывается из
 стоимости обслуживания с его накладными расходами (для КСПБМ и пользователей системы) – O,
 стоимости дозаписи пользователем системы (преимущественно технологических)
полей данных библиографической записи документа (“Кол-во экземпляров”,
“Шифр хранения”, “Учетный N”, “Стоимость” и т.п.) – S,
 планируемой надбавки стоимости на развитие КСПБМ – J,
 налоговых отчислений.
71
Поскольку в данном документе рассматриваются вопросы, связанные с экономией Госбюджетных ассигнований (независимо от конкретных источников их поступления), остановимся только на ориентировочной оценке возможных значений
величин O, S, и J. Таким образом,
G = O + S + J.
Значение O может быть (весьма условно!) определено равным не более 0,4B.
Примечание:
1. В указанную величину входит стоимость затрат на поиск документа в БД КСПБМ
и оплату услуг каналов связи. При более высокой стоимости обслуживания для
пользователей системы услуги КСПБМ в экономическом плане могут оказаться
нерентабельными;
2. Реальные затраты на обслуживание со стороны КСПБМ и его пользователей могут быть оценены только на последующих этапах проектирования и внедрения
системы.
3. Значение S может быть определено равным не более 0,1B, что соответствует
объему и квалификации работ по адаптации библиографических записей к условиям конкретной библиотеки.
4. Значение J может быть (условно!) определено значением не более 0,1B.
Исходя из изложенного можно определить, что максимальная стоимость обслуживания, приведенная к одному полному библиографическому описанию (для КСПБМ и
пользователей – G) составит не более 0,6B.
7.2.7. Оценка максимальной суммарной стоимости создания и передачи массивов
библиографических записей всем заинтересованным библиотекам (значение –H)
H=GxD + C = 0,6BxD + C =
0,6 х 45 руб.х 300000 + 1.462.500 =
8.100.00 руб. + 1.462.500 руб. = 9.562.500 руб.
7.2.8. Определение перерасхода средств по Москве за счёт дублированной библиографической обработки годового потока комплектуемой литературы - расчетная экономическая эффективность КСПБМ по данному виду деятельности (значение - I):
I=E–H=
13.500.000 руб. – 9.562.500 руб. =
3.937.500 руб. в год.
Полученное значение может рассматриваться как планируемая экономическая выгода для Москвы от создания и внедрения КСПБМ и одна
из исходных величин для расчета периода его ожидаемой окупаемости.
Следует отметить, что полученные оценки в потенциальном плане могут одновременно рассматриваться с двух позиций возможности их реализации:
1. Оптимистическая позиция должна учитывать, что потенциальный выигрыш в денежном отношении в целом для библиотек Москвы может быть заметно выше
(экспертно - не менее, чем в 1,5 – 2 раза) за счет того, что
 Приведенные расчёты м.б. распространены на обработку ретроспективы фондов библиотек т.н. «ретроконверсию» для создания СВЭК КСПБМ, что соответствует не менее чем 6-8 летнему объёму работ, связанному с библиографической обработкой текущих годовых потоков литературы;
 Более полного учёта принятых с существенным занижением оценок затрат на
дублирование работ;
 Реализации выгодного для системы московских массовых библиотек информационного обмена (включая и библиографические БД) с развитыми отечественными и зарубежными библиотечно-информационными системами и облегчения
доступа отечественных библиотек к мировым ресурсам через посредство
КСПБМ (см. п.п. 3. - 5. в разделе 7.1.) и др.
2. Пессимистическая позиция должна учитывать традиционный менталитет библиотек массовых Москвы, а также другие (в том числе местные экономические) со72
ображения их руководителей, которые будут препятствовать переходу на новую
технологию подготовки и ведения своих каталогов с использованием услуг
КСПБМ. Для преодоления этих проблем потребуется действительно высокое качество и оперативность подготовки библиографической и информационной продукции КСПБМ, а также время (не менее 3-5 лет) на становление как его самого,
так и его репутации у отечественных и зарубежных пользователей.
В заключение необходимо подчеркнуть, что данные выше оценки имеют
главной целью показать уровень потерь финансовых, трудовых и других ресурсов, затрачиваемых библиотеками Москвы в частности на многократное
дублирование работ по каталогизационной обработке литературы. Повидимому трудно рассчитывать и в перспективе, что реально высвобожденные от
внедрения КСПБМ средства будут когда-либо полностью оценены и возвращены государству или инвесторам. Правильнее было бы утверждать, что они
смогут стать дополнительным ресурсом библиотек для решения других задач, включая совершенствование качественных показателей библиотечной
деятельности и обслуживания читателей.
7.3. ВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ РАСХОДОВАНИЯ ЦЕНТРАЛИЗОВАНО ПОЛУЧЕННЫХ СРЕДСТВ
1. Денежные средства, получаемые от ИОО и Правительства Москвы, в
первую очередь предназначены для обеспечения комплектования узлов
КСПБМ в соответствии с выполняемыми ими на 1-м этапе создания Сети необходимым составом программно-технических средств, соответствующих установленным в Проекте характеристикам, а также выполнения работ по их установке,
отладке и вводу в эксплуатацию, включая подготовку электронных каталогов и
других информационных ресурсов общего пользования. Данные о минимальном
составе номенклатуры указанных средств приведены в разделе IV Эскизного проекта.
2. В случае недостаточности указанных средств, каждый участник Проекта изыскивает недостающую сумму через свои префектуры или другие источники финансирования самостоятельно. Определённую помощь в получении обоснованных
действительной необходимостью средств, может оказать руководство создаваемой Сети (директор МГДБ).
3. При составлении смет расходов в частных заявках участников Проекта
необходимо придерживаться следующих правил:
 Расходы на приобретение технических средств, финансируемые ИОО, должны составлять не более 25% от сумм запрашиваемых у ИОО. Недостающие
суммы включаются в «Софинансирование» в счёт доли средств Правительства Москвы или других источников финансирования;
 Административные и прочие прямые расходы должны составлять не более
5%;
 Расходы на приобретение и инсталляцию программных средств не входят в
указанные выше 25%;
 Расходы на индивидуальную поддержку, запрашиваемые у ИОО должны быть
меньше 50% от общей запрашиваемой у ИОО суммы денег. Недостающие
средства следует искать в «Софинансировании».
 Расходы на подключение к Интернет, абнетскую плату и трафик необходимо
так же включать в «Софинасирование»;
 Командировочные расходы в данном Проекте не предусматриваются.
 В случае появления проблем, связанных с выполнением указанного процентного соотношения, необходимо согласовывать решения данного вопроса с
отв. исполнителем от МГДБ Алексеем Павловичем Жуковым (тел. 2635646).
73
7.4. ПОЛОЖЕНИЕ О РАСПРЕДЕЛЕНИИ СРЕДСТВ ЗАПРАШИВАЕМЫХ У ИОО И ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ СРЕДИ УЧАСТНИКОВ КСПБМ
1. Сумма основных средств, запрашиваемых средств у ИОО – 100000 у.е.;
2. Дополнительная сумма средств, запрошенная у ИОО для целей разработки
технического Проекта и помощи узлам сети в его реализации – 20000 у.е. Данные работы и средства предназначены для ГПНТБ России;
3. Сумма средств, запрашиваемых для поддержки проекта у Правительства
Москвы – 140000 у.е. (включает дополнительную поддержку 3-х ЦБС СВАО и ЦБС
N 3 ЦАО);
4. Сумма средств, запрашиваемых у префектур библиотек участников от округов
– будет определена и поддержана письмами Комитета по культуре Москвы после
принятия положительного решения по заявке ИОО;
5. Принципы распределения средств ИОО:
 Исходная сумма финансирования всех 12 участников по 7000 у.е. Сумма затрат
– 84000 у.е., остаток - 16000 у.е.
 Три ЦБС, выполняющие функции Базовых сетевых центров (ЦБС «Люблино
ЮВАО, ЦБС «Юго-Запад» ЮЗАО и ЦБС «Гагаринская» ЗАО) получают дополнительно по 2000 у.е. Сумма затрат – 6000 у.е., остаток – 10000 у.е.
 Две ЦБС, взаимодействующие с четырьмя ЦБС, не являющимися основными
участниками Проекта и планируемыми в качестве Сетевых центров библиотекфилиалов, получают дополнительно для их индививидуальной поддержки по
1000 у.е. на каждую ЦБС (для ЦБС N 3 ЦАО через ЦБС «Люблино», для ЦБС NN
1 и 3, а также ЦБС «Бабушкинская» СВАО через ЦБС N 2 СВАО). Сумма затрат –
4000 у.е., остаток – 6000 у.е. передаётся Московской городской деловой
библиотеке, выполняющей в КСПБМ головные функции Базового центрапровайдера.
6. На основании изложенного конкретным участникам Проекта из выделяемых
сумм ИОО причитается:
NN
1.
2.
3.
Наименование организ.
МГДБ
ЦБС «Юго-Запад» ЮЗАО
ЦБС «Гагаринская» ЗАО
4.
ЦБС «Люблино» ЮВАО
5.
ЦБС N 1 САО
6.
ЦБС N 2 СЗАО
7.
ЦБС «Кунцево» ЗАО
8.
ЦБС N 3 ЮАО
9.
ЦБС N 2 ЮВАО
10.
ЦБС N 2 ВАО
11.
ЦГДБ им. А.Гайдара
12.
ЦБС N 2 СВАО
Функции в КСПБМ 1-й очереди
Базовый центр-провайдер
Базовый сетевой центр
Базовый сетевой центр
Базовый сетевой центр + ЦБС N 3
ЦАО
Сетевой центр библиотекпользов.
Сетевой центр библиотекпользов.
Сетевой центр библиотекпользов.
Сетевой центр библиотекпользов.
Сетевой центр библиотекпользов.
Сетевой центр библиотекпользов.
Сетевой центр библиотекпользов.
Сетевой центр библиотекпользов. + 3 ЦБС СВАО
ИТОГО:
У.е.
13000
9000
9000
10000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
10000
100000
7. Основная часть средств, которые предполагается получить от Правительства
Москвы, в сумме 110000 у.е. предлагается распределить в аналогичной пропор74
ции (за исключением средств, выделенных для 4-х ЦБС – не основных участников
Проекта) между 12-ю организациями, составляющими основные узлы Сети.
8. Часть средств, которые предполагается получить от Правительства Москвы,
в сумме 30000 у.е. предназначаются для финансирования работ и затрат по созданию Сетевых центров библиотк – филиалов ЦБС «Бабушкино», NN 1 и 3 СВАО, а
также ЦБС N 3 ЦАО).
***
ЛИТЕРАТУРА
1.
2.
3.
Воройский Ф.С. Программа создания автоматизированной сети массовых библиотек Москвы.-М: ИПКИР, ЦГПБ им. Р.А.Некрасова.- 1993.-12с. (На правах рукописи).
Комплексная программа модернизации библиотек Москвы\ Научн. рук. Гениева
Е.Ю., Исполнители: Иванов И.И., Крепкова Е.Л., Левин В.К., Леженко А.И.,
Рудинова Т.Б., Семикин В.М. – М: ВГБИЛ, 1998.- 112с. (На правах рукописи).
Технические предложения на создание автоматизированной информационной
библиотечной системы сети публичных библиотек г. Москвы/ Отв. исполнитель работ
И.И.Иванов.- М.: ВГБИЛ, 1998.- 26с. (На правах рукописи).
Шрайберг Я.Л., Воройский Ф.С. Автоматизированные библиотечно-информационные системы России: состояние, выбор, внедрение и развитие. - М.: Либерия,
1996.-271 с.
5. Шрайберг Я.Л., Воройский Ф.С. Новые модификации известных отечественных
автоматизированных библиотечно-информационных систем (Разработки ГПНТБ
России, Разработки БЕН РАН, Разработки ГИВЦ МК РФ, Разработки ДИТ, Разработки НПО “Информ-система” //С компьютером на ты.-М.:Либерея.-1998.- С.36-49.
6. Логинов Б.Р. Удаленный доступ к электронному каталогу библиотеки // Библиотечные компьютерные сети: Россия и Запад.-М.: Либерея.-1998.- С.77-86.
7. Грибов В.Т. Новые информационные технологии в библиотеках, новые решения //
”Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы
сотрудничества”: Материалы конф. -М.: ГПНТБ России,1998.- Т.1.– С....
8. Левова Л.В. Состояние и перспективы развития автоматизированной информационно-библиотечной системы третьего поколения семейства “МАРК” // ”Библиотеки
и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества”: Материалы конф. -М. : ГПНТБ России,1999.- Т.1.– С.115-120.
9. Вислый А.И., Рубина С.С. Библиотека 5.0 От DOS к Windows и Internet // ”Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества”: Материалы конф. -М. : ГПНТБ России,1999.- Т.1.– С.120-122.
10. Калёнов Н.Е. WINDOWS - версия комплекса “СЕРИАЛ” Каленов Н.Е. // ”Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества”: Материалы конф. -М. : ГПНТБ России,1999.- Т.1.– С.175-177.
11. Каленов Н.Е., Васильев А.В., Васильчиков В.В. и др. Двухуровневый программный комплекс для автоматизации централизованных библиотечных систем //
”Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы
сотрудничества”: Материалы конф. -М. : ГПНТБ России,1997.- Т.1.– С.164-167.
12. Усачёв М.Н. Типовой программно-технический комплекс АС-Библиотека-2 // ”Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества”: Материалы конф. -М. : ГПНТБ России,1997.- Т.1.– С.171-175.
4.
75
13. Маршак Б.И. Универсальный подход к автоматизации библиотек 1998// ”Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества”: Материалы конф. -М. : ГПНТБ России,1998.- Т.1.– С.130-134.
14. Бродовский А.И. Интегрированная библиотечно-информационная система ИРБИС - современное средство для автоматизации малых и средних библиотек //
”Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы
сотрудничества”: Материалы конф. -М. : ГПНТБ России,1999.- Т.1.– С.108-111.
15. Бродовский А.И., Дунаевская С.М., Маршак Б.И. и др. /Научн. рук. д.т.н.
Я.Л.Шрайберг. Интегрированная библиотечно-информационная система ИРБИС
– Описание системы. М.: ГПНТБ России, 1999.- Т1.- 95 с.
16. Шрайберг Я.Л., Гончаров М.В. Состояние и перспективы развития сетевых технологий в российских библиотеках // Библиотечные компьютерные сети: Россия и
Запад.-М.: Либерея.-1998.- С.64-76.
17. Гончаров М.В. Что нам ждать от «Паутины» //С компьютером на «Ты».-М.: Либерея, 1998.-Вып.1.-С.90-102.
18. Создание российского центра корпоративной каталогизации: эскизный проект /Рук.
к.т.н., доцент Шрайберг Я.Л. Исп.: Маршак Б.И., Воройский Ф.С., Гончаров
М.В., Бродовский А.И. и др. –М: ГПНТБ России, 1996.-72 с. (На правах рукописи).
19. Комплект инструктивных материалов для участников проведения экспериментальных работ по корпоративной каталогизации в РЦКК /Рук. к.т.н., доцент Шрайберг
Я.Л. Исп.: Маршак Б.И., Воройский Ф.С., Гончаров М.В.. –М: ГПНТБ России,
1997.-18 с. (На правах рукописи).
20. Российский центр корпоративной каталогизации: состояние, разработки и перспективы реализации /Шрайберг Я.Л., Воройский Ф.С., Попов Г.А. и др. //Научные и
технические библиотеки.-1997.-N2.-С.5-16
21. Воройский Ф. Автоматизация в Москве //Библиотека.-1994.-N10.-С.46-49.
22. Племнек А.И. Принципы организации распрелелённых библиотечных систем на
базе открытых стандартов//Библиотека.-1999.-N10.-С…..17)
23. Племнек А.И., Агаджанова Л.Н., Баранов В.Л., Волжев И.А., Дорофеев С.Т.,
Купреенко С.В., Соколова Н.В. Проект Библиотечной сети учреждений науки и
образования Северо-Западного региона России - RUSLANet //НТБ.-1997.-N11.- С.
27- 36.
24. ГОСТ 7.1-84. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления.
25. ГОСТ 7.11-78 (СТ СЭВ 2012-79) Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании.
26. ГОСТ 7.12-93. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке.
Общие требования и правила.
27. ГОСТ 7.16-79.Библиографическое описание нотных изданий.
28. ГОСТ 7.18-79. Библиографическое описание картографических произведений.
29. ГОСТ 7.34-81. Библиографическое описание изоизданий.
30. ГОСТ 7.39-82. Систематизация и предметизация. Термины и определения.
31. ГОСТ 7.51-84. Карточки для каталогов и картотек. Общие требования.
32. ГОСТ 7.59-90. Индексирование документов. Общие требования к систематизации
и предметизации.
33. ГОСТ 7.60-90. Издания. Основные виды. Термины и определения.
34. ГОСТ 7.67-94. Коды названий страны.
35. ГОСТ 7.69-95. Аудиовизуальные документы. Основные термины и определения.
36. ГОСТ 7.74-96. Информационно-поисковые языки. Термины и определения.
37. ГОСТ 16876-71. Правила транслитерации букв кириллического алфавита буквами
латинского алфавита.
38. РД 50-395-83. Представление специальных математических знаков для обмена
информацией на магнитных лентах.
) Примечание: Данная статья находится в печати - материал её был любезно предоставлен А.И.Племнеком разработчикам данного Проекта до публикации.
76
17
39. Составление библиографических записей репродуцированных изданий: методические рекомендации.
40. Библиографическое описание компьютерных файлов. Методические рекомендации.
41. ГОСТ 7.49 – 84 Рубрикатор ГАСНТИ (новое название – Государственный рубрикатор НТИ). Структуры, правила использования и ведения.
42. ГОСТ 7.59 – 90 Индексирование документов. Общие требования к систематизации
и предметизации.
43. ГОСТ 7.19 – 85 Коммуникативный формат для обмена библиографическими данными на магнитной ленте. Содержание записи.
44. ГОСТ 7.52 – 85 Коммуникативный формат для обмена библиографическими данными на магнитной ленте. Поисковый образ документа.
45. ГОСТ34.201 – 89. Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Виды, комплектность и обозначения документов при создании автоматизированных систем.
46. РД –34.003 – 90 Информационная технология. Термины и определения.
47. РД – 50 – 34.698 – 90. Методические указания. Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Требования к содержанию документов.
48. РД – 50 – 680 – 88. Методические указания. Основные положения.
49. Руководство по применению международного коммуникативного формата
UNIMARC/ Пер. с англ. Авт. коллектива под руководством А.И.Земскова,
Я.Л.Шрайберга.-М.:ГПНТБ России, 1992.- 320с. – ISBN 0-903043-44-0/
50. Форматы USMARC. Краткое описание. В 3-х частях. Ч 1. Формат USMARC для
библиографических данных/ Б-ка Конгресса. Служба развития сети и стандартов
MARC; Пер. с англ. и научн. ред. С.А.Беляниной, И.В.Мельник, А.Н.Пака,
Р.А.Кругловой; Под общ. Ред. А.И.Земскова и д. Чл. Постоян. Ком. По UNIMARC
Я.Л.Шрайберга; ГПНТБ России.-М., 1996.-176 с. –ISBN 5-8444-0615-5.
51. Российский коммуникативный формат представления библиографических записей
в машиночитаемой форме: (Росс. вариант UNIMARC): Книги и сериальные издания/ Минкультуры РФ. Рос. Библ. Ассоц.; [И.Б.Цветкова и др.].-СПб: Изд-во РНБ,
1998.- разд. паг.; 30 см. – ISBN 5-7196-1012-X.
52. Вигурский К.В. Исследование и разработка принципов построения и методов создания электронных научных изданий- дис. На соиск. уч. степ. к.т.н. по спец-ти
05.25.05 – Информ. системы и процессы.Спб.: р, 1999.-201 с. - На правах рукописи.
53. Воройский Ф.С. Инструкция по индексированию документов.-М.:Совет по автомат. массовых б-к Москвы, 1994.- 3с - На правах рукописи.
54. Формирование поисковых образов документов и информационных массивов,
предназначенных для обмена в ГАСНТИ: Метод. указания.- М.:ВИНИТИ, 1980.-39с.
55. Воройский Ф. Индексирование документов в АБИС //Библиотека.-1996.-N9.-С.4244
56. Приказ Комитета культуры Москвы N 57 от 08.02.99 г. О реализации «Комплексной
программы модернизации публичных библиотек Москвы» СВК.- М.: Комитет по
культуре Москвы, 199.- 3с. (На правах рукописи)
57. Воройский Ф.С. Организация и технология переработки карточных каталогов в
машиночитаемую форму для создания электронных каталогов //Научные и технические библиотеки, 1999.-N1.-С.106-116.
77
Приложение 1
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ПОЛЕЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСОГО
ОПИСАНИЯ 18)
3.1. Библиотеки, направляющие информацию в формате RUSMARC (перечень заполняемых полей и соответствующие им метки см. в Табл 1.), должны придерживаться
следующих рекомендаций при составлении библиографических записей.
Табл 1.
Перечень элементов данных, необходимых для
передачи БО в РЦКК19)
Наименование элемента
Инвентарный N РКП
Страна публикации
Данные общей обработки
Язык текста
Язык резюме
Физические характеристики
Страна-поставщик
Организация-поставщик
Дата составления записи
Основное заглавие
Сведения, относящиеся к заглавию
Сведения об ответственности
Параллельное заглавие, язык
Заглавие тома
Обозначение и номер тома
Сведения об издании
Перевод заглавия
Серия
Место издания
Издательство
Год выхода издания
Объем издания, иллюстрации
Общие примечания
Примечания о наличии библиографии
Индекс УДК
Метка UNIMARC
021b
102а
100
101a
101d
105,110
801a
801b
801 c
200а
200е
200f
200d,z
200i
200h
205а
541а
225
210a
210c
210d
215а,с
300а
320а
675а
) Данное приложение является разделом Инструкции по проведению экспериментальных
работ в рамках проекта Российского центра корпоративной каталогизации, согласованная с
Руководителем разработки формата RUSMARC зам. директора РНБ Цветковой И.Б. [19]. На
этапе технического проектирования КСПБМ она должна быть уточнена.
19
) Данный перечень действует только на период проведения экспериментальных работ, в
дальнейшем он может быть расширен.
78
18
Наименование элемента
Поля определения тематики
ББК
Рубрика ГРНТИ
Автор 1
Автор 2, 3, 4....
Составитель
Редактор
Переводчик
Персоналии
Наименование КА в загол. форме
Структурное подразделение КА
Местонахождение КА
Другие коллективные авторы
Наименование временной организации в
загол. форме
Номер временной организации
Год созыва временной организации
Место созыва временной организации
Шифр хранения
Метка UNIMARC
600,615
686а,2rubbk
686a,2rugasnti
700а,b
701а,b
702а, b^4220
702а, b^4340
702а, b^4730
600а,b,c
710а (индикатор 02)
710b
710с
711a, b, c
710а (индикатор 12)
710d
710f
710e
899a,b,j
3.2. Спецификации маркера
Каждая запись должна начинаться с маркера записи. Элементы данных внутри маркера идентифицируются позицией символов. Ряд позиций имеют постоянные коды:
- поз. 5 (статус записи) - код "n"(новая запись);
- поз. 6 (тип записи) - код "a"(языковые материалы печатные);
- поз. 10 (длина индикатора) - код "2";
- поз. 11 (длина идентификатора) - код "2";
- поз. символа 20-23 (план справочника) - коды 450;
Все остальные позиции заполняются в соответствии с Руководством по применению
международного коммуникативного формата UNIMARC ("UNIMARC MANUAL”).
3.3. Структура записи.
Объектом описания в системе на этапе опытной эксплуатации является физическая
единица. Многотомные издания все, а продолжающиеся издания, выпуски которых не
имеют частных заглавий, должны быть структурированы в одной записи (основное заглавие многотомника или продолжающегося издания в целом описывается в п/п 200^a, номер и
заглавие тома/выпуска в п/п 200^h, 200^i). Выпуски продолжающихся изданий, имеющих
частное заглавие, должны описываться как книги, на заглавие выпуска, при этом, основное
заглавие издания в целом приводится в поле 225 (область серии).
3.4. Разделители записи.
Разделительные знаки в записи приводятся в соответствии с положениями стандарта
ISO 2709.
3.5. Наборы графических символов.
При наличии графических символов, отличных от стандартного набора русского и латинского шрифтов, их представление в записи согласовывается с головной организацией
Системы (ГПНТБ России).
3.6. Обязательные поля.
Для каждой записи является обязательным наличие следующих полей:
001 - идентификатор записи, поле неповторяющееся;
100 - данные общей обработки, поле неповторяющееся, позиционное;
101- язык документа, поле неповторяющееся;
200- заглавие и сведения об ответственности, поле неповторяющееся;
801- источник составления записи, поле повторяющееся.
Формирование позиционного поля 100 рекомендуется проводить следующим образом:
- индикаторы - 2 пробела;
- поз.0-7 - дата ввода записи в файл - ГГГГММДД;
- поз. 8 - тип данных, записанных в дате публикации;
79
d - книги,
a - текущие СИ,
b - прекратившиеся СИ;
- поз.9-12 -дата начала издания - ГГГГ;
- поз.13-16 - дата конца издания;
при d - 4 пробела,
a - 9999,
b - ГГГГ;
- поз.17-19 - не используются. В качестве символа - заполнителя используется |||;
- поз.20 - код правительственной публикации - код "y";
- поз.21 - код модифицированной записи - код "0";
- поз.22-24 - язык каталогизации - 3-х символьный код (Приложение A "Руководства...");
- поз.25 - код транслитерации - код "y";
- поз.26-29 - наборы символов. Для латиницы - 01, 03; для кириллицы - 02, 04;
- поз.30-33 - дополнительные наборы символов. Например, расширенная кириллица04.
Если дополнительные наборы символов не требуются, позиции содержат пробелы.
- поз.34-35 - графика заглавия:
ba - для латиницы,
ca - для кириллицы.
Пример : a19950105d1993_ _ _ _ |y0rusy0204_ _ _ _ ca
Формирование поля 801:
Индикаторы: 1й-пробел, 2й- 0
- a- страна -2х-символьный код страны, в которой находится организация, распространяющая записи. (Приложение B "Руководства...")
- b- агентство -двухсимвольный код поставщика,
- c- дата составления записи в структуре: ГГГГММДД.
3.7. Поле для национального использования
Для элементов данных, не предусмотренных форматом UNIMARC, в формате РКФ
предусмотрены метки, содержащие цифру 9
899 - шифр хранения:
a - местонахождение;
b- наименование фонда;
j - шифр хранения.
Приложение 2
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ИНДЕКСИРОВАНИЮ ДОКУМЕНТОВ
Под индексированием документов понимается описание их содержания средствами
информационно-поискового языка (ИПЯ). Цель индексирования - обеспечение высокой эффективности поиска необходимых документов и данных в показателях "полнота" и "точность".
Индексирования всех входных документов (новые поступления, ретроспектива,
роспись статей) является обязательным для всех подразделений ЦБС. При этом в
качестве ИПЯ используются "ключевые слова" (КС), вносимые в поле c аналогичным названием формата USMARC (поле 653а), а также поле "персоналии" (поле 998а).
Ниже приводится порядок выполнения работ по индексированию документов и правила подбора или написания "ключевых слов". Для стандартизации индексирования
документов в системе публичных библиотек г. Москвы используется “Словарь ключевых слов для публичных библиотек г. Москвы”, созданный членами Ассоциация
пользователей АИБС “МАРК”.
При отсутствии необходимого термина в словаре, его вносят, пользуясь ниже приведенными правилами и отмечая его знаком  после последней буквы. Ключевые слова, отмеченные этим знаком, передаются в электронном виде для обсуждения и пополнения
внешнего словаря в отдел автоматизации и каталогизации.
80
АНАЛИЗ СОДЕРЖАНИЯ ДОКУМЕНТОВ
Начальным этапом индексирования является анализ содержания обрабатываемого
документа.
Предметом анализа являются все важные для потенциальных пользователей аспекты содержания книги, статьи или других видов документов. Их изучают в следующей последовательности: титульный лист, втолрой и последний лист издания, оглавление или содержание, а при необходимости внимательно просматривается все издание. Список ключевых
слов должен в первую очередь наиболее полно отражать те части содержания документа,
которые представляют наибольший читательский спрос. Список КС может быть не упорядочен и не зависит от их роли и характера отношений между ними в содержании каждого конкретного документа.
ПРАВИЛА ОБРАЗОВАНИЯ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ
При образовании ключевых слов главными требованиями являются:
 минимальное употребление словосочетаний, (ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается разрывать словосочетания с потерей смыслового значения данной лексической единицы!).
 использование существительных в единственном числе, за исключением слов
используемых только во множественном числе или случаев оговоренных ниже.
Нации, народности, а также объединения наций и народностей записываются во множественном числе (часть из них уже введена в Словарь). Пример: кельты, скифы, татары
и т.д.
Национально-освободительные
движения
записываются
как
Национальноосвободительное движение и название нации, народности или организации. Пример:
национально-освободительное движение, сипаи.
Группы и объединения людей по какому-либо признаку (религиозному, политическому,
географическому, принадлежности к направлению искусства и т.д.) записываются во множественном числе. Пример: азиаты, христиане, шестидесятники, передвижники. Исключения составляют исторически сложившиеся названия. Пример: духовенство, пролетариат, купечество, аристократия.
Географические названия используются в том же виде как и в географических справочниках или картах.
Биологические виды, классы, отряды и т.д. пишутся во множественном числе. Название
определенного животного или растения записывается в единственном числе. Пример: кошачьи, лев.
Имена собственные, присвоенные неодушевленным предметам, событиям и т.п., а также объединениям и партиям, пишутся в кавычках. Пример: “Багратион”, “Адмирал Нахимов”, “Комсомолец”, “Арзамас”, “Яблоко”.
Официально принятые и устоявшиеся понятия, как то светские и религиозные праздники, термины народного календаря и лечебника записываются полными словосочетаниями
без кавычек. Пример: День Победы, День Благодарения, Татьянин день. При наличии нескольких вариантов названий предпочтение отдается более краткому. Пример: Рождество
Христово записываем Рождество.
Названия технических средств записываются с конкретизацией названия или номера
модели. При этом отдельным ключевым словом описывается тип изделия. Пример: автомобиль, ВАЗ 2106; холодильник, ЗИЛ 204; самолет, Boeing 408
Названия иностранных фирм и торговые марки записываются на языке оригинала либо
по русски, если в издании фигурирует только русская транскрипция. Пример: IBM,
Panasonic, Коника.
Названия государственных организаций записываются полностью и/или в общепринятом сокращении. Пример: Министерство по чрезвычайным ситуациям, МЧС; МВД.
81
Названия войн записываются как устойчивое словосочетание названия войны и отдельно - слова война. Пример: Великая Отечественная война, война; Первая мировая война, война . В случае неустоявшегося названия войны записываются слово война, название
государства и годы. Пример: Афганская война - война, Афганистан, 1980-1992.
Законы, правила, явления, теории, формулы и т.д., названные по именам авторов, открывателей и др. записываются с инверсией. Пример: Ньютона бином, Пифагора теорема, Доплера эффект.
Понятия, относящиеся к территориальному и политическому делению записываются как
понятие и географическое название. Пример: английские колонии - колония, Великобритания. Исключения составляют названия государств, биологических видов и пород животных с георафическими определениями. Пример: Австрийская империя - Австрийская империя; гималайский медведь записывается как медведь, гималайский; английский бульдог - бульдог, английский.
Понятия связанные с культурой и народным творчеством нации и народности записываются как существительное и прилагательное. Пример: Английские сказки - сказка, английский
Названия языков записываются как два ключевых слова, первое из которых слово язык,
второе - прилагательное или существительное. Пример: язык, английский; язык, хинди.
Ключевыми словами могут быть ГОСТированные и общепринятые сокращения и аббревиатуры, при этом они записываются без точек между буквами. Пример: СССР, ЛДПР, ООО,
АОЗТ, ГОСТ, ТУ и т.д.
При наличии альтернативы для уточнения понятия при помощи существительных и
прилагательных, если прилагательное относительное или притяжательное, предпочтительнее выбрать существительное, например: стекляное изделие - изделие, стекло; кузнечное
ремесло - кузнец, ремесло, но токарный станок - станок, токарный.
Народные промыслы описываются нормативной лексикой как устоявшиеся словосочетания. Пример: Хохломская роспись; Каслинское литье, Федоскинская миниатюра,
Дымковкая игрушка и т.д.
Идиоматические выражения, также как другие нерасторжимые словосочетания, использутся как лексические единицы.
Одиночные прилагательные и причастия записываются в единственном числе в именительном падеже, в мужском роде, в неразрывных словосочетаниях они согласуются с существительными.
Глаголы записываются в виде отглагольного существительного или инфинитива,
например: преобразуют - преобразование, преобразовать, при этом предпочтение отдается существительному.
Наречия заменяются на соответствующие прилагателные, например: автоматически автоматический.
Деепричастия преобразуются в соответствующие существительные, например: поставляя - поставка.
Для описания дат и временных интервалов следует пользоваться следующими правилами:
25.1.
При описании века используют арабские цифры и “В” без точки
Пример: 19В, 20В - без пробелов. Устоявшиеся названия веков записываются как одна лексическая единица, например: Серебрянный
век, бронзовый век.
25.2.
Если документ отражает события интервала веков, то все века
входящие в этот интервал перечисляются по правилу, описанному
выше.
82
25.3.
Годы записываются арабскими цифрами и буквой “Г” для одного
года или “ГГ” для интервала лет. Пример: 1954Г, 1941-1945ГГ .
25.4.
Десятилетия записываются: арабскими цифрами, дефис,“е”, интервал и “ГГ”. Пример: 20-е ГГ. Интервал в несколько десятилетий записывается следующим образом: 20-50-е ГГ.
В поле Персоналия вносится перечень лиц, которым посвящен обрабатываемый документ
(Фамилия, Имя, Отчество или инициалы), за исключением тех случаев, когда лицо лишь
упоминается вскользь. Если в книгу определенного автора включена статья об авторе или
биографическая справка о нем, то автор записывается в данное поле.
Зам. директора ЦБС
Линдеман Е.В.
Зав. отделом каталогизации
83
Острая С.А.