Меры предосторожности…………………………...4

RU Инструкция по
эксплуатации
KUR 15 A 40 NE
Содержание
Информация по утилизации……………………….4
Меры предосторожности…………………………...4
Знакомство с прибором..…………………………..6
Обратите внимание на комнатную температуру и
вентиляцию…………………………………………..6
Присоединение прибора…………………………...7
Включение прибора……………………………….. 7
Размещение продуктов питания………………….8
Показатель температуры…………………………..9
Холодильник …………………………………………9
Морозильная камера..……………………………...10
Максимальная мощность замораживания..10
Замораживание продуктов…………………..11
Оттаивание замороженных продуктов…….11
Отключение прибора………………………….12
Оттаивание морозильной камеры…………..12
Чистка прибора…………………………………13
Советы по экономии электроэнергии………13
Рабочие шумы………………………………….14
Самостоятельное устранение
незначительных проблем ……………………14
Сервисное обслуживание…………………….16
Советы по утилизации
Утилизация упаковки
Упаковка защищает Ваш прибор при перевозке.
Все утилизированные упаковочные материалы
безопасны для окружающей среды и подлежат
переработке.
Пожалуйста, помогите, разместив и переработав
старый прибор таким способом, не наносящим
вреда окружающей среде.
Адреса центров, которые могут утилизировать
Ваш старый прибор, доступны от Вашего местного
органа власти.
Утилизация Вашего старого прибора
Этот прибор также содержит ценные материалы,
которые должны быть утилизированы. Поэтому,
утилизируйте Ваш старый прибор в вашем
муниципальном центре по переработке отходов.
Данный прибор характеризуется
соответствующей линией 2002/96/EG – старые
электроприборы и электроника (на англ. Waste
electrical and electronic equipment-WEEE).
Эта линия устанавливает рамки по утилизации и
взятии обратно старых приборов, установленные
ЕС.
Внимание
Если прибор не работает:
1. Вытащите штепсельную вилку
2. Отрежьте шнур питания.
Холодильные и морозильные камеры содержат
изоляционные газы, которые должны быть
правильно утилизированы.
Пожалуйста, убедитесь, что холодильные трубы
не были повреждены до утилизации
соответствующим способом, не вредящим
окружающей среде.
4
Информация по безопасности
Перед включением прибора
Пожалуйста, внимательно прочитайте
инструкции по работе и установке. Данные
инструкции содержат важную информацию,
касающуюся установки, работы и
обслуживания прибора.
Пожалуйста, сохраните данные инструкции
по работе и установке, так как они могут
потребоваться последующему пользователю.
Информация по технике
безопасности
 Данный прибор содержит в небольшом
количестве охладительное средство
Изобутан (R600а), натуральный газ с
высокой экологической совместимостью, но
воспламеняющийся. При перевозке и
установке прибора обратите внимание на
то, чтобы никакие части охладительной
цепи не были повреждены. При
повреждении избегайте открытого огня или
воспламеняющихся источников, и то
помещение, в котором находится прибор,
проветрите на несколько минут.
При повреждении
- Оберегайте прибор от открытого огня
- Отключите от сети
- Помещение проветрите на несколько минут
- Сообщите в службу по работе с клиентами
Чем больше хладагент в одном приборе, тем
больше должно быть помещение, в котором
находится прибор. В слишком маленьких
помещениях может возникнуть при пробоине
газ параллельно с воздухом.
На 8 гр. хладагента, помещения должно быть
самое малое 1м3. Масса хладагента Вашего
прибора указана на табличке с техническими
данными внутри прибора.
 Изменение провода для присоединения к сети
и другой ремонт может осуществлять только
наша служба по работе с клиентами.
Неправильный ремонт ведет к возникновению
большого риска для пользователя.
При использовании
 Не используйте электрические устройства
внутри прибора. (например,
электронагревательные приборы, электрический
изготовитель льда и т.д.) Опасность взрыва!
 Никогда не используйте паровой очиститель для
чистки или разморозки прибора. Пар может
вступить в контакт с рабочими деталями
прибора и вызвать короткое замыкание или
электрический шок.
 Не храните продукты с воспламеняющимся
выталкивающимся газом (например, спреи) и
взрывоопасные материалы. Опасность взрыва!
 Ничего не ставьте и не вставайте сами на
основание, выдвижные ящички или дверцы и т.п.
 При размораживании и чистке отключите от сети
или выключите предохранитель.
Тяните за штепсельную вилку, а не за кабель.
 Бутылки с алкоголем больших градусов крепости
должны быть хорошо закрыты, и храниться в
стоячем положении.
 Пластмассовые принадлежности и дверные
прокладки не должны быть загрязнены
растительным маслом или жиром. Иначе они
будут пористыми.
 Лёд на ноже и кубики льда не кладите прямо
с морозильной камеры себе в рот.
Опасность обморожения из-за низкой
температуры!
 Не дотрагивайтесь влажными руками до
замороженных продуктов, руки могут от
этого заморозиться. Опасность
обморожения из-за низкой температуры!
 Не повреждайте детали охладительной
цепи, например, прокалыванием
охладительных трубок на испарителе
острыми объектами, свертывая трубки,
царапая поверхность и т.д. Струя
охладителя может вызвать повреждение
глаз.
Дети в доме



Не оставляйте без присмотра упаковку и
все её части. Опасность удушья через
складную картонную коробку и фольгу.
Прибор – это не игрушка для детей.
Дети никогда не должны сидеть на
выдвижных ящичках или свешиваться с
дверей
Общие распоряжения
Прибор предназначен для:
 Заморозки продуктов питания,
 Приготовления льда.
Прибор предназначен для использования
только в домашних условиях.
 Не накрывайте или вентиляционные отверстия.
Прибор соответствует Европейскому
стандарту 89/336/ ЕЕС.
 В морозильной камере не храните жидкости в
бутылках и консервные банки (особенно напитки
с большим количеством газов). Они могут
лопнуть.
Холодильный цикл проверен на
герметичность.
Этот продукт соответствует данной
инструкции по технике безопасности
электроприборов. (EN 60335/2/24).
5
Знакомство с холодильником
Перед прочтением инструкций, пожалуйста,
разверните страницы в конце данного
руководства, содержащие иллюстрации. Данная
инструкция по работе применима к нескольким
моделям.
Особенности и детали на рисунках могут
варьироваться.
Пример оборудования
Рисунок
1 Выключатель освещения
2 Выбор температуры/
внутреннее освещение
3 Место для хранения в холодильнике
4 Контейнер для фруктов и овощей
5 Насадка вентилятора
6 Отделение для маленьких банок
7 Отделение для сливочного масла и сыра
8 Отделение для яиц
9 Отделение для больших бутылок
А Отделение морозильной камеры*
В Отделение холодильной камеры
6 * только в том приборе, где есть морозильная
камера
Обратите внимание на
температуру окружающей среды
и вентилятор
Климатический класс Вы найдете на
табличке с техническими данными. Он
показывает, при какой комнатной
температуре Ваш прибор может работать.
Табличка с техническими данными
находится слева снизу на приборе.
Климатический класс
SN
N
ST
Т
Температура
окружающей среды
+10 °С до 32 °С
+16 °С до 32 °С
+18 °С до 38 °С
+18 °С до +43 °С
Если температура окружающей среды
упадет до границы температуры
окружающей среды, уменьшите время
холодильной машины. Причиной этого
может быть то, что морозильная камера
недостаточно обеспечивает холодом. В
крайнем случае, замороженные продукты
могут растаять.
Прибор с переключателем температуры
окружающей среды Рисунок
, после
включения переключателя может дойти от
+16°С до +10°С.
Для включения нажмите нижнюю сторону
переключателя – загорится красная
отметка. В самом приборе загорится
внутреннее освещение с наименьшей
длительностью светимости. Если
комнатная температура опять превышает
+16°С, переключатель снова отключится.
Вентиляция
Рисунок
Теплый воздух у задней панели прибора должен
свободно улетучиваться. Если воздушный поток
загражден, холодильная установка будет работать
тяжелее, что увеличит потребление электроэнергии.
Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия.
Подключение прибора
После подключения прибора, подождите самое
малое ½ часа, пока прибор не начнет правильную
работу. При транспортировке могло произойти то,
что содержащееся в компрессоре масло,
перелилось в охладительную систему.
Перед тем, как в первый раз ввести прибор в
эксплуатацию, протрите внутреннюю часть
прибора. (смотрите раздел «Чистка»)
Розетка должна быть легко доступна.
Подключайте прибор только к 220-240 В/50 Гц
переменному току через правильно
установленную заземленную розетку. Розетка
должна быть защищена 10 А предохранителем
или более.
Если прибор предназначен для неевропейских
стран, то подаваемое напряжение и тип тока
должны совпадать с данными Вашего
энергоснабжения. Табличка с техническими
данными расположена внутри холодильного
отделения слева на нижней части.
Замена сетевого кабеля может быть проведена
только электриком.
Включение прибора
Выбор температуры Рисунок
прокрутите от установки 0. Прибор
начинает охлаждаться. Внутреннее
освещение при открытой дверце загорится.
Установка температуры
Для чувствительных продуктов питания мы
рекомендуем хранить их при температуре
+4°С.
При средней регулировке установки в
прохладной зоне Рисунок
достигается
+4°С.
Высокие показатели служат результатом
низкой температуры, как в морозильной, так и
в холодильной камерах.
Мы рекомендуем:
 при кратковременном хранении продуктов:
низкая регулировка установок (экономия
электроэнергии, например, 1-2).
 при долгом хранении продуктов: средняя
регулировка установок (например, 2-3).
 высокая регулировка установок (например,
4-5) устанавливается на время, при частом
открытии дверцы или при закладывании
большого количества продуктов в
холодильную камеру.
7
Способность охлаждения
Температура в холодильной камере может на
время стать теплее, из-за заполнения слишком
большого количества продуктов или напитков.
Поэтому Вы должны регулировку температуры
установить на более высокие показатели, хотя бы
приблизительно на 7 часов. (Например, на цифру
4).
Советы по работе
Температура в холодильной камере стала
холоднее:
 при замораживании большого количества
свежих продуктов в морозильной камере.
Температура в холодильной камере стала
теплее:
 из-за частого открытия дверцы прибора,
 при загрузке большого количества продуктов,
 при высокой температуре окружающей среды.
Талая вода в ёмкости или иней
Из-за охлаждающей системы, морозильная
камера на некоторых местах может быстро
покрыться инеем. Это не влияет на функции.
Не надо вытирать воду или иней. Задняя сторона
оттаивает автоматически. Талая вода стекает в
спускной лоток Рисунок . Из лотка вода стекает
в холодильную машину, где и испаряется.
Пример размещения
продуктов в изделии
Обратите внимание на прохладную
зону в холодильной камере!
При циркуляции воздуха в холодильной
камере возникают зоны различного холода:
 Холодная зона
На задней стороне внутреннего помещения
и на нижнем отсеке Рисунок
.
Совет: в этой зоне храните только
чувствительные продукты (например, мясо,
сосиски и рыбу).
 Теплая зона
На дверце сверху.
Совет: в этой зоне можно хранить сыр или
масло. При сервировке сыр не теряет свой
аромат, а масло свою консистенцию.
При размещении обратите
внимание
Продукты должны быть хорошо упакованы.
Так как сохраняется аромат, свежесть и
цвет. Кроме того, можно избежать переноса
цвета и вкуса пластмассовых или
синтетических частей.
Мы рекомендуем размещать продукты
питания следующим образом:
 В морозильной камере*:
свежезамороженные продукты, кубики
льда и мороженое.
 В месте для хранения, в холодильной
камере (сверху до низу): хлебобулочные
изделия, готовую еду, молочные
продукты, мясо и колбасу.
 В отделе для овощей: овощи, салат,
фрукты.
8 * только в том приборе, где есть морозильная
камера
 В дверце (сверху до низу): масло, сыр, яйца,
тюбики, большие и маленькие бутылки, молоко,
пакеты с соком.
Рабочая ёмкость
Данные о рабочей ёмкости Вы найдете на
табличке с техническими данными, которая
находится на приборе.
Показатель температуры
(не во всех моделях)
показатель температуры не ставьте под прямые
солнечные лучи и не берите в рот.
Показатель температуры показывает
температуру от +4°С и служит для определения
необходимой регулировки температуры.
Регулировка температуры устанавливается в
зависимости от окружающей среду, между
цифрами 2 и 3. При точной установке поставьте
на +4°С или холоднее.
По истечении 12 часов, если температура упала
ниже +4°С, поменяйте цвет температурного
показателя от черного на зеленый, дополнительно
нажмите
. (Если не можете, то выбор
температуры шаг за шагом установите на более
холодный).
Правильная
установка
Температура высокая,
температурную
регулировку установите
на более холодный
Холодильная камера
Помещения для хранения
Рисунок
Вы можете полочку внутреннего помещения
варьировать по Вашей потребности:
вытяните полку вперед, потяните и боком
поверните наружу.
Бутылки можно хранить под наклоном
Рисунок
При этом впереди стоящую подставку
установите на один отсек выше Рисунок
Контейнеры
Рисунок
Вы можете все контейнеры вытащить из
дверцы. Для этого нужно их немного
приподнять.
Варьированный отсек
Рисунок
Переднюю половину варьированного отсека
потяните назад. Благодаря этому можно
поставить под данный отсек какой-нибудь
высокий охлаждаемый продукт. (Например,
фляжку или бидон и бутылки).
Отсек для овощей
Рисунок
Для загрузки данного отсека, который
находится в самом низу, нужно его потянуть
вперед.
Держатель бутылок
Рисунок
Держатель бутылок предотвращает
опрокидывание бутылок при закрытии и
открытии дверцы.
9
Морозильная камера*
Использование морозильной камеры
Рисунок
 Для хранения свежезамороженных продуктов
 Для приготовления кусочков льда
 Для замораживания небольшого количества
продуктов
Совет:
Если температура окружающей среды снижается
до +16°С, то холодильная машина начинает
работать реже. Поэтому в морозильной камере
может стать намного теплей. В крайнем случае
могут растаять замороженные продукты.
(смотрите раздел «Обратите внимание на
комнатную температуру и вентиляцию»).
При покупке замороженных продуктов:
Убедитесь, что упаковка не повреждена.
Дата "Употребить до..." не должна быть
просрочена.
Температурный дисплей на морозильнике в
супермаркете должен быть -18 °.С или ниже.
Покупайте хорошо замороженные продукты
последними, оберните их в газету или положите в
холодную сумку, быстро отнесите домой, и
положите в морозильное отделение.
Льдованночка
(не во всех моделях)
Рисунок
Ванночку для льда залейте на ¾ водой и
поставьте в морозильную камеру.
Для того, чтобы вытащить кубики льда из
ванночки, можно поставить её под теплую
проточную воду или просто выдавить.
10 * только в том приборе, где есть морозильная
камера
Максимальная
производительность
морозильного аппарата
Продукты должны быть быстро повозможности заморожены до самого центра.
Для сохранения витаминов, питательных
веществ, внешнего вида и запаха,
заморозьте продукты как можно скорее. При
этом не нужно никогда преувеличивать
максимальную производительность
морозильного аппарата.
Производительность
морозильного аппарата
Данные о производительности морозильного
аппарата за 24 часа Вы найдете на табличке
с техническими данными, которая находится
на приборе.
Совет:
При замораживании свежих продуктов
холодильная машина автоматически
работает так долго, пока продукты не
промерзнут. По обстоятельствам
температура охлаждения снижается.
Поставьте выбор температуры на маленькую
установку.
Заморозка свежих продуктов
питания*
Длительность хранения
При самостоятельной заморозке продуктов
используйте только свежие, неповрежденные
продукты. Меньшие порции замораживаются
значительно быстрее, и потому лучше
сохраняется качество при размораживании и
приготовлении еды.
Для того, чтобы предотвратить потерю вкуса
или обезвоживание продуктов, положите
продукт в герметический контейнер.
 Мясо, сосиски, готовые
продукты, хлебобулочные
изделия: до 6 месяцев
Как правильно упаковывать
1.
2.
3.
4.
Продукты положите в упаковку.
Выдавите полностью воздух.
Упаковку плотно закройте.
На упаковке подпишите содержимое и дату
заморозки.
Подходящие оберточные/паковочные
материалы:
пленка из пластмассы, полиэтиленовая пленка,
полученная методом экструзии с раздувом,
алюминиевая фольга и жестяные емкости для
замораживания. Данные изделия могут быть
приобретены у Вашего дилера.
Неподходящие оберточные/паковочные
материалы:
оберточная бумага, жиронепроницаемая бумага,
целлофан, пакеты для мусора или
использованные хозяйственные сумки.
Обверните продукты. Нажмите для выхода
воздуха и загерметизируйте упаковку.
Подходящие материалы для герметизации
обернутых продуктов:
резиновая лента, пластиковые зажимы, веревка,
холодоустойчивая изоляционная лента или
подобные. Сумки и полиэтиленовые выдувные
пленки могут быть герметично запакованы при
помощи пленочного герметика.
* только в том приборе, где есть морозильная
камера
Зависит от вида продукта.
При средней температуре:
 Сыр, птица, мясо: до 8 месяцев
 Овощи, фрукты: до 12 месяцев
Размораживание
замороженных продуктов
В зависимости от типа продукта и способа его
приготовления или употребления Вы можете
выбрать один из следующих способов
размораживания:




При комнатной температуре;
В холодильнике;
В электрической духовой печи;
С вентилятором, использующим горячий
воздух, или без;
 В микроволновой печи.
Совет
Растаявшие продукты не могут быть заново
заморожены. Продукты после обработки
(вареные или жареные), могут быть повторно
заморожены.
Не храните замороженные продукты
дольше максимального периода их
хранения.
11
Сделайте следующим образом:
Выключение прибора и
отсоединение
Выключение прибора
Выбор температуры Рисунок
установите на
«0». Холодильная машина и внутреннее
освещение отключатся.
Отсоединение прибора
Если предполагается не использовать прибор
продолжительный период времени:
1. Замороженные продукты храните в
каком-нибудь прохладном месте.
2. Выключите прибор и отключите от сети.
3. Оставьте дверцу открытой. Талую воду
протрите тряпочкой или полотенцем.
4. Высушите холодильник.
5. Подключите прибор.
6. Заложите обратно продукты.
Помощь для оттаивания
Для быстрого размораживания поставьте две
чашки с теплой водой в холодильник.
1. Отключите прибор из розетки или предохранитель. Внимание: ставьте чашки с водой на
теплоизолированные прокладки!
2. Протрите прибор.
3. Дверцы прибора оставьте открытыми.
Размораживание морозильной
камеры*
Размораживание не производится автоматически,
так как замороженные продукты не оттаяли. Слой
инея в холодильнике ухудшает отдачу холода на
замороженные продукты и увеличивается
потребление электроэнергии. Регулярно удаляйте
слой инея.
Внимание; слой инея или лёд не убирайте ножом
или острым предметом. Вы можете повредить
трубы охлаждающего элемента. Наружный
наконечник охладительного элемента может
воспламениться или привести к повреждению
глаз.
12 * только в том приборе, где есть морозильная
камера
Предупреждение: никогда не используйте
электрический прибор или открытый огонь
для ускорения оттаивания, например, такие
как нагревательный, пароочистительный
прибор, свечи, керосиновая лампа и т.д.
Обратите внимание на спреи для
оттаивания:
 Спреи может образовать взрывоопасный
газ.
 Спрей может содержать растворитель,
вредящий синтетическим волокнам или
газообразующее средство.
 Спрей может повредить Вашему
здоровью.
Обращайте внимание на указания
изготовителя.
Холодильное отделение оттаивает
полуавтоматически
вода могла беспрепятственно стекать.
Отсек можно прочистить палочкой или чемнибудь другим.
Во время работы холодильной машины, на задней
стенке холодильника образуется талая вода или
иней. Но это не влияет на функцию холодильника.
Вам не нужно каждый раз вытирать тряпочкой
воду или иней. Задняя сторона таит
автоматически. При размораживании
застоявшаяся вода сбегает в поддон Рисунок ,
который находится снизу на задней стенке
холодильника, где автоматически испаряется.
Промывную воду нельзя выливать в
канавку, иначе она попадет в отсек, где
испаряется вода.
Совет: всегда содержите в чистоте отверстие и
канавку для оттаявшей воды Рисунок
, чтобы
вода могла беспрепятственно стекать.
Чистка прибора
 Внимание! Перед чисткой изделия, всегда
вытаскивайте штепсельную вилку из розетки
или выключайте или отсоедините
предохранитель.
 Дверные прокладки промойте только чистой
водой и основательно просушите.
 Промойте прибор теплой водой и моющим
средством. Вода, которой чистите, не должна
попадать выбор температуры или любую из
лампочек Рисунок
.
 После чистки прибора: подключите прибор.
 Уберите цокольную нишу для чистки, для этого
скобки нажмите вниз на прорези и
одновременно потяните нишу вперед.
Не используйте моющие и чистящие средства,
которые содержат песок или крупинки и кислоту.
Отверстие и канавку для оттаявшей воды
Рисунок
регулярно прочищайте, чтобы
Внимание:
Никогда не мойте полочки или внутренности
чистящим средством для посуды. Иначе они
могут деформироваться.
Советы
по
электроэнергии
сбережению
 Установите прибор в холодной, хорошо
проветриваемой комнате, но не
подвергайте воздействию прямых
солнечных лучей и никогда не ставьте его в
непосредственной близости к источнику
тепла (батарея отопления и т.д.).
 Дайте теплым продуктам остыть, прежде
чем поместить их в холодильник.
 Поместите замороженные продукты в
холодильное отделение для разморозки.
Низкая температура замороженных
продуктов может быть использована,
чтобы охладить продукты в холодильном
отделении.
 Старайтесь открывать дверцу прибора на
такое короткое время, насколько это
возможно.
 Иней в морозильной камере ухудшает
подачу холода на продукты и повышает
потребление электроэнергии.
Размораживайте прибор при появлении
инея.
 Обратите внимание на то, чтобы дверца
морозильной камеры* всегда была
закрыта.
 Обратную сторону прибора нужно чистить
пылесосом или кисточкой, чтобы избежать
увеличения в потреблении
электроэнергии.
* только в том приборе, где есть морозильная
камера
13
Шумы, которые легко устраняются.
Рабочие шумы
Нормальные шумы

Гудящий шум издается мотором
(компрессором). Когда мотор включен, шум
может немного увеличится.

Шум пузырения, бульканья или жужжания
производятся охладителем, так как он течет
по трубкам.

Щелканье может быть всегда услышано,
когда термостат включает и выключает мотор.
Выдвижные ящички, корзины или полки
для хранения не прикреплены или
застряли
Поверьте съемные детали и если
необходимо переставьте их.
Бутылки и/или сосуды касаются друг
друга
Отодвиньте друг от друга бутылки и/или
сосуды.
Самостоятельное устранение незначительных проблем
Прежде, чем Вы позвоните в службу работы с покупателями:
Проверьте, можете ли Вы устранить неполадку самостоятельно на основе следующей
информации.
Вы должны будете оплатить за помощь службы работы с покупателями - даже в течение
гарантийного периода!
Повреждения
Внутреннее освещение не
функционирует.
Возможные причины
Помощь
Лампа накаливания неисправна. Поменяйте лампу.
1. Отключите прибор от сети
или предохранитель.
2. Защитную решетку
вытяните вперед.
3. Поменяйте лампу
накаливания. Рисунок
(Заменитель лампы мак.
25W, 220-240V,
переменный ток,
цоколь Е14)
Застрял выключатель
освещения. Рисунок
14 * только в том приборе, где есть морозильная
камера
Проверьте, чтобы он двигался.
Повреждения
Продукт слишком сильно
заморожен.
Возможные причины
Помощь
Отделите продукт тупым
предметом. Но не в коем
случае не ножом или острым
предметом. Вы можете
повредить охлаждающие
трубы или верхнюю
пластмассовую поверхность.
Разморозьте морозильную
камеру. (смотрите
«Оттаивание»). Обратите
внимание на то, чтобы дверца
была всегда закрытой.
Может прозвучать сигнал.
Нижняя часть холодильника
влажная.
Засорился отсек для
оттаявшей воды.
Температура в морозильной и
холодильной камере слишком
холодная.
Дверца морозильника закрыта
неправильно.
Почистите отсек
(Рисунок
, смотрите главу
«Чистка прибора»).
Обратите внимание на то,
чтобы дверца была всегда
закрытой. Может прозвучать
сигнал.
В морозильной камере
появился толстый иней. *
Холодильная машина
включается дольше и чаще.
При замораживании большого
количества свежих продуктов,
температура в морозильнике
уменьшается, так как
холодильная машина работает
дольше.
Не превышайте максимальную
возможность замораживания.*
Установлена слишком высокая
температура.
Поставьте температуру теплее
(смотрите главу «Установка
температуры»).
Без необходимости не
открывайте дверцу.
Дверца морозильной камеры
или прибора часто остается
открыта.
Замораживание большого
количества свежих продуктов.
Не превышайте максимальную
возможность замораживания.*
Закрыт вентилятор.
Уберите препятствие.
* только в том приборе, где есть морозильная камера
15
Повреждения
Замороженные продукты
тают.
В холодильнике нет
мощности охлаждения
Возможные причины
Температура окружающей
среды холодней, чем
+16°С. Холодильная
машина работает реже.
Выбор температуры стоит
на «0».
Помощь
Проветрите помещение, чтобы
температура была теплее, чем +16°С.
Если прибор включается
переключателем температуры
окружающей среды Рисунок
. Для
включения нажмите нижнюю сторону
переключателя, загорится красный цвет.
Загорится внутреннее освещение с
постоянной уменьшенной светимостью.
Выбор температуры уберите от установки
«0».
Отключение энергии;
Проверьте, есть ли свет; проверьте
предохранитель отключен; предохранитель
розетка не заземлена.
Обращение в службу по
работе с клиентами
Адреса и номер телефона службы работы с
покупателями могут быть найдены во
вложенном листе с центрами службы работы
с покупателями или в телефонном
справочнике. Когда Вы звоните в Службу
работы с покупателями, пожалуйста,
назовите номер "Е" и номер "FD".
16 * только в том приборе, где есть
морозильная камера
Оба номера указаны на табличке с
техническими данными Рисунок
.
Пожалуйста, Вы нам очень поможете,
если назовёте номер прибора – "Е" и
заводской номер "FD", избежав при этом
ненужные отъезды. Вы сэкономите при этом
связанные с этим дополнительные расходы.