научная статья Военнопленные шведы в Тобольской губернии

ОБЛАСТНАЯ НАУЧНО - ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ МОЛОДЫХ
ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ «ШАГ В БУДУЩЕЕ»
ВОЕННОПЛЕННЫЕ ШВЕДЫ В ТОБОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ В I ЧЕТВЕРТИ
XVIII ВЕКА
Авторы:
Широкова Диана Константиновна, Молодкина
Кристина Александровна
Муниципальное автономное общеобразовательное
учреждение Успенская средняя общеобразовательная
школаТюменского муниципального района, 11 класс
Научный руководитель:
Верхоланцев В.Н., учитель истории, Муниципальное
автономное общеобразовательное учреждение
Успенская средняя общеобразовательная школа
Тюменского муниципального района
Тюменский муниципальный район, 2014 год
ВОЕННОПЛЕННЫЕ ШВЕДЫ
В ТОБОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ В I ЧЕТВЕРТИ XVIII ВЕКА
Широкова Диана, Молодкина Кристина
Россия, Тюменская область, Тюменский район, Муниципальное автономное
общеобразовательное учреждение Успенская средняя общеобразовательная школа.
Краткая аннотация
В данной работе авторы провели исследование истории пребывания военнопленных
шведов в Тоболькой губернии в I четверти XVIII века. В результате выполнения работы
были изучены особенности социально-экономического развития Тобольской губернии в
исследуемый период. Так же рассмотрены характеристики быта и структура занятости
военнопленных шведов в период Северной войны и вклад шведских ученых из среды
военнопленных в изучение региона, а так же проведена оценка туристической
привлекательности Тюменской области, в связи с имеющимися этнографическими связями
и архитектурного своеобразия города Тобольска.
ВОЕННОПЛЕННЫЕ ШВЕДЫ
В ТОБОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ В I ЧЕТВЕРТИ XVIII ВЕКА
Широкова Диана, Молодкина Кристина
Россия, Тюменская область, Тюменский район, Муниципальное автономное
общеобразовательное учреждение Успенская средняя общеобразовательная школа.
Аннотация
На протяжении Северной войны менялись не только места пребывания военнопленных на
территории России, но и общий характер их содержания.
Опыт использования труда и, в частности, специальных навыков основной массы шведских
военнопленных – одна из интересных, но столь же малоисследованных тем. Данные крайне
отрывочны, разбросаны по многочисленным источникам, что затрудняет их общий обзор.
Цель исследовательской работы: Изучить положения и занятия шведских военнопленных в
Тобольской губернии в период Северной войны.
Задачи:
1.
Провести сравнительную характеристику литературы по изучаемой теме и выявить
условия пребывания военнопленных шведов в Тобольской губернии в период Северной войны
2.
Проанализировать архивные данные о занятости военнопленных шведов.
3.
Разработать и подготовить видеосюжет по теме, используя наиболее яркие факты
истории Тюменского края, связанные с историей пребывания военнопленных шведов в 1 четверти
XVIII века.
Объект исследования: история социально-экономического развития Тобольской губернии в
1 четверти XVIII века.
Предмет исследования: Занятость и быт военнопленных шведов в Тобольской губернии в 1
четверти XVIII века.
Гипотеза – деятельность военнопленных шведов – солдат и офицеров, имевших высокий
европейский образовательный уровень, создала условия для развития культуры, науки и экономики
Тюменского края в XVIII веке.
Методы исследования:
Эмпирические: опросы (интервью), исследование литературы и источников по теме.
Теоретические: сравнение, обобщение, синтез.
Практическая значимость заключается в возможности использования материалов работы в
образовательной краеведческой работе, а так же создании экспозиции в краеведческих музеях.
ВОЕННОПЛЕННЫЕ ШВЕДЫ
В ТОБОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ В I ЧЕТВЕРТИ XVIII ВЕКА
Широкова Диана, Молодкина Кристина
Россия, Тюменская область, Тюменский район, Муниципальное автономное
общеобразовательное учреждение Успенская средняя общеобразовательная школа.
Научная статья
…В 1709 году 27 июня, а по новому стилю 8 июля, в свои именины Петр I одержал
блестящую победу под Полтавой. В плен было взято 17 тысяч солдат и офицеров. На
протяжении Северной войны менялись не только места пребывания военнопленных на
территории России, но и общий характер их содержания.
Опыт использования труда и, в частности, специальных навыков основной массы
шведских военнопленных – одна из интересных, но столь же малоисследованных тем.
Данные крайне отрывочны, разбросаны по многочисленным источникам, что затрудняет их
общий обзор. В рамках этой статьи мы попытаемся предложить вариант методологического
подхода к систематизации отрывочных данных, по предмету присутствия шведских
военнопленных в Тобольской губернии в период Северной войны.
Цель исследовательской работы: Изучить положения и занятия шведских
военнопленных в Тобольской губернии в период Северной войны.
Задачи:
4.
Провести сравнительную характеристику литературы по изучаемой теме и
выявить условия пребывания военнопленных шведов в Тобольской губернии в период
Северной войны
5.
Проанализировать архивные данные о занятости военнопленных шведов.
6.
Разработать и подготовить видеосюжет по теме, используя наиболее яркие
факты истории Тюменского края, связанные с историей пребывания военнопленных шведов
в 1 четверти XVIII века.
Объект исследования: история социально-экономического развития Тобольской
губернии в 1 четверти XVIII века.
Предмет исследования: Занятость и быт военнопленных шведов в Тобольской
губернии в 1 четверти XVIII века.
Гипотеза – деятельность военнопленных шведов – солдат и офицеров, имевших
высокий европейский образовательный уровень, создала условия для развития культуры,
науки и экономики Тюменского края в XVIII веке.
Методы исследования:
Эмпирические: опросы (интервью), исследование литературы и источников по теме.
Теоретические: сравнение, обобщение, синтез.
Практическая значимость заключается в возможности использования материалов
работы в образовательной краеведческой работе, а так же создании экспозиции в
краеведческих музеях.
8 июля (27 июня) 1709 года состоялось знаменитое Полтавское сражение, ставшее
переломным моментом в Северной войне 1700-1721 годов, которую вели между собой
Россия и Швеция. В результате разгрома войск шведского короля Карла XII русским войскам
в числе прочих трофеев достались порядка 18000 пленных солдат и офицеров.[9;14]
Изначально, пленников разместили на территории трёх губерний: Архангельской,
Астраханской
и
Казанской.[8;87]
Но
начеку
был
князь-кесарь
Федор
Юрьевич
Ромодановский, наделенный при Петре I исключительным правом розыска по делам о
государственных и политических преступлениях. Неблагонадёжных пленников, изначально
числом около сотни, было решено отправить в Тобольскую губернию.[1;99]
Так, многие исследователи связывают возникновение решения о массовой отправке
шведских военнопленных в Сибирь с обстоятельствами раскрытия заговора о побеге
пленных в Казани и Свияжска весной 1711 года. Однако, новые данные, приведенные
Г.В. Шебалдиной в книге «Шведские военнопленные в Сибири» позволяют опровергнуть это
мнение. отправка военнопленных в Сибирь, происходившая и до 1711 года, после раскрытия
заговоров приобрела более оформленный и упорядоченный и вместе с тем массовый
характер.[4;136]
Пленные двигались под охраной военных пешком и на подводах по так
называемой Бабиновской трассе, объединявшей Соликамск, Верхотурье, Туринск и Тюмень.
В среднем военная команда, сопровождавшая пленных, насчитывала от 5 до 8 человек,
включая офицеров на 100 человек военнопленных. Дорога из Симбирска в Тобольск (2070
верст) занимала чуть меньше пяти месяцев. Разбитая дорога, изношенная обувь и одежда,
антисанитария, характерная в те времена, даже для кругов высокого общества, что уж
говорить о рядовых пленных солдатах.[5;66] Частые задержки жалования со стороны
изнуренного продолжительной войной государства уравнивали материальное положение
военнопленных и приставленных для их сопровождения караульных. Сибирский губернатор
Матвей Петрович Гагарин симпатизировал и покровительствовал шведам.Лишь личное
вмешательство М.П. Гагарина и отправка денег специальным вестовым помогли исправить
ситуацию.[8;89]
Задержки в выплате пленникам кормовых денег со стороны государства вынуждали
его задействовать другие источники финансирования, как, например, государственные сборы
в Сибири. Неоднократно он ссужал военнопленных и личными средствами. За годы своего
правления сановник раздал пленникам из государственной казны свыше пятнадцати тысяч
рублей.[6;95] Благотворительность вызвала великий гнев Петра I.Предъявленные обвинения
в казнокрадстве и мздоимстве закончились решением Сената вынести ему смертельный
приговор в 1721 году после судебного разбирательства в Петербурге.[11;34]
К концу 1711 шведы находились в Томске, Кузнецке, Енисейске, Туруханске,
Красноярске, Иркутске, Нерчинске, Якутске, Селенгинске, Илимске, Киренске, Вятке,
Соликамске, Чердыне, Кай-городке, Яренске, Тюмени, Туринске, Пелыме, Верхотурье,
Козмодемьянске, Сургуте, Нарыме, Березове, Таре. Самая большая группа пленных около 1
тыс. человек находилась в столице Сибирской губернии – Тобольске.[6;77]
Д.Белль, участвовавший в трех русских посольствах на восток, отмечал в 1714 г.
наличие шведского населения не только в Тобольске, но и в Тюмени. По данным шведского
резидента в России Вебера, в XVIII в. численность шведских военнопленных в Сибири
доходила до 9 тыс. человек.
Статусом пленных определялся порядок содержания. Ограничения распространялись
на свободу передвижения, переписки, выбора занятий и т. д. За годы пребывания
военнопленных в Сибири режим их содержания значительно смягчился. Они получили
большую свободу передвижения и общения друг с другом и мест. жителями. Контроль над
содержанием шведов в русском плену осуществлял шведский Фельд-комиссариат во главе с
графом К. Пипером, главной заботой которого были офицеры и военные чиновники.[ Однако
на местах колонии швед. пленных возглавляли ольдерманы, избиравшиеся из числа старших
и наиболее уважаемых офицеров.[7;167]
Как выживали ссыльные каролины, на долгие годы оказавшиеся в русском плену? Где
изыскивали средства, на которые можно было купить еду, одежду и заплатить врачу за
лечение? Наиболее актуальными эти вопросы были для пленных офицеров, потому что они
не получали никакого содержания. Отчаянная нехватка средств, особенно в первые годы
плена, обрекала многих на полуголодное существование и даже смерть. В своих письмах
домой
каролины
отчаянно
молили
родных
и
знакомых
о
помощи.
В начале 1714 года граф Пипер сообщил шведским ольдерманам, руководителям шведских
колоний на местах, ссылки, как правило, из числа высшего офицерства. –, что «касса пуста и
остается только надеяться на короля и Господа Бога». И с горечью добавил, что денег не
хватает даже на то, чтобы оплатить покупку вина для причастия и медикаменты.[11;140]
Безденежье стало одной из основных причин перехода некоторого числа пленных на
русскую военную и гражданскую службу, что в те времена не было чем-то из ряда вон
выходящим.
Среди пленников было много искусных инженеров, каменщиков, музыкантов и
просто людей образованных. К делу шведов приспособили почти сразу по прибытию. И вот
уже с 1711 по 1713 годы под руководством знаменитого сибирского зодчего Семена
Ремезова пленники строят хранилище государственной казны - рентерею. Коме рентереи,
существующей по сей день, с помощью шведских пленников были построены стены и башни
южной части Тобольского кремля, которые спустя более чем полвека подверглись
разрушению.
По очередному распоряжению Тобольского губернатора Матвея Гагарина, буквально
за несколько месяцев шведские инженеры и согнанные на земельные работы крестьяне,
числом не более сотни, построив вручную обводной канал, выпрямили русло реки Тобол и
отодвинули место слияния рек Тобол и Иртыш на 3,6 версты (около 8 километров) ниже по
течению.[3;88] Тем самым рабочие избавили от затопления в паводок весь нижний посад
Тобольска.
Во времена
походов митрополита Фелофея Лещинского, с
православными
миссионерами шли шведские солдаты и офицеры, которых святые отцы использовали, как
охрану и воинскую силу. Капитан Йохан Мюллер участвовал в экспедиции Филофея
Лещинского и подробно описал жизнь остяков.[4;63] Полковой священник Генрих Седерберг
изучал религию и нравы русского народа, его книга была опубликована в России в 1870-е гг.
Самым известным исследователем являлся капитан Ф.И. Страленберг. На протяжении
своего 13-летнего плена он работал над составлением карты Сибири с описаниями и
комментариями. В конце работы помещен первый в Европе словарь из 60 наиболее
употребимых слов на языках вогулов, остяков, черемисов и других народностей Сибири.
Опубликованный в 1725 в Нюрнберге, его труд вызвал такой интерес, что в ближайшие годы
он был переиздан на нескольких языках. [4;67]
Позже Страленберг принял участие в походе немецкого полковника Бухгольца,
находящегося на службе Российской короне, основавшего город Омск.
Шведы внесли заметный вклад в науку, в том числе этнографическую. Благодаря
стараниям находившихся в Сибири в ссылке Вебера, Мюллера, Ланге, Страленберга и
других, удалось зафиксировать происходившие в крае исторические события, изучить
обычаи населяющих Сибирь народов, составить географические карты. Так, Вебер издал в
1721 г. анонимную книгу «Преобразованная Россия»; значительный интерес представляют
записки Бернгарда Мюллера и инженер-лейтенанта Ланге.[9;65]
После волнений 1716 года местных жителей против шведов, слишком активно
ухаживавших за жёнами и дочерьми аборигенов, ставших изгонять пленников из своих
жилищ и выбрасывать их пожитки, за скандинавов вступился губернатор Матвей Гагарин. В
благодарность за это пленные шведы - корнеты Эрнст, Горн, Бари и ротмистр Мали украсили шёлковыми обоями двухэтажный губернаторский особняк. На обоях были вышиты
золотые и серебряные цветы.В Тюмени полковой лекарь Яков Шульц лечил местных
жителей и вел осмотр граждан, призывавшихся на службу в царскую армию.
Высокую культурную и экономическую значимость пребывания пленных шведов
понимали в столице, поэтому вскоре из Петербурга пришло послание, одобрявшее браки
русских со шведами. Многие из пленников перешли на службу к царскому величеству. «За
что каждому в месяц служивому выдавалось по два рубля с полтиною, провианту муки
аржаной и овса».[12;143]
Некоторые приняли веру христианскую и сменили свои имена на русские. Женились
православные шведы на местных красавицах, хозяйством обзавелись. Архивные материалы
рассказывают: «Новокрещенный швед Терентий Перевалов просит отпустить его из Тюмени
до Тобольска, а из Тобольска на Колыванские заводы (на Алтай) за казенным железом.
Просит он из Тюменской канцелярии дать ему паспорт и уплатить печатные пошлины».
Сосланные шведы, превосходя население по образовательному уровню, обучали
местных детей латыни, немецкому и французскому языкам, этике, математике и всякого рода
гимнастическим упражнениям. Пленники подняли культурный статус Сибири. Понимали это
в Синоде. Военнопленные шведы давали частные уроки и нередко открывали свои
школы.[12;167]
Чиновники и офицеры, взятые в плен в Прибалтике, ссылались в Сибирь с женами и
детьми. Дети их посещали Тобольскую школу, открытую капитаном Врехтом. Шведский
офицер Густав фон Брехт в 1718 году основал школу латинского образца, первоначально
предназначенную для детей военнопленных.
Там же обучались дети дворян, купцов и богатых мещан Тобольска. Сначала в школе
обучались 10–15 детей, а в 1721 году в ней насчитывалось уже 139 учеников: шведов,
русских, украинцев. Учителями были пленные шведы. Они работали бесплатно, а средства
на содержание школы складывались из добровольных пожертвований богатых сибиряков и
денежных
переводов
из-за
границы.
Однако просуществовала школа недолго, всего три года. Перед закрытием школы в ней
училось 139 человек.[11;90]
Многие шведы были искусными живописцами, мастерами золотых и серебряных дел,
токарями, артистами, музыкантами. Стараниями шведа Вестадиуса в Тобольске был создан
прекрасный музыкальный ансамбль.
Шведы нередко оказывали практическую помощь местному населению. Значительная
группа (около 1 тыс.) сосланных в Сибирь шведов, в основном унтер-офицеры, организовали
в Сибири всякого рода фабрики и мануфактуры. На некоторых из этих мануфактур
изготовляли прекрасные золотые и серебряные парчи.
Большинство известий о сферах частного предпринимательства каролинов в плену
приведены в работах Г.В. Шебалдиной по данным Сибирского приказа, однако судя по ним
вполне можно судить о разносторонности таких проявлений в среде военнопленных,
размещенных на территории всей России.[3;57] Важной статьей дохода старших офицеров
служило изготовление предметов роскоши и ювелирных изделий. Европейский опыт
шведских мастеров-кустарей оказался весьма востребован в русской провинции, практически
не знакомой с подобного рода изделиями. Яган Жеман и Иван Лирнт промышляли
изготовлением серебряной посуды.[3;68] Ротмистр Георг Маллиен, оставивший интересные
воспоминания также занимался ювелирным делом и живописью.[3;80] Ювелиры из
шведских пленных Горн и Бар оказались настолько успешны, что могли по воскресеньям
кормить 12 своих товарищей.[3;75] Ювелирные изделия и другие предметы роскоши,
изготовленные Иваном Шкруфом (Скрутом) в Тобольске приобретались русской казной.
Местные русские подмастерья за определенную плату активно перенимали опыт
иностранных мастеров и участвовали в организованных шведами предприятиях, занимаясь
выделкой серебра и кости мамонта, шлифовкой драгоценных камней, производством
шёлковых обоев. Так, Корнет БартольдЭннес в Тобольске вместе с артелью, составленной
из шведских военнопленных и русских подмастерьев изготавливал обои, украшенные
золотыми
и
серебряными
цветами.
Среди
таких
торгово-промышленных
артелей
Г.В. Шебалдина справедливо отмечает артель Христофора Левенгфельта, занимавшуюся
поставками
леса
для
строительства,
артель поручика Ренольда Рапорта,
Капитан Свенсон с
подмастерьями
табачную
занимавшуюся
занимался
артель
капитана Муля,
изготовлением
изготовлением
фитилей,
кирпичей.
которые
приобретались казной. Несмотря на государственную монополию на изготовление
горячительных напитков, самогонно и пивоварение также было важной статьей дохода
шведских военнопленных.[3;198]
Выгоду от того получали приличную, но и неприятности от питейного продукта
случались.
«…Сего 1716 года августа
8 день били челом Великому Государю шведские полоненные прапорщики Гаврило Люн,
ЛярсГалберий, – пишет подьячий. – Продают они из откупу в Тюменском уезде – на
Кармацком погосте вино и пиво. В прошлом 1716 году в сентябре месяце, приехав к ним в
ночи, беглые солдаты Василий Парников, Василий Курбатов, Семен Тагилец да
Карнацкого погоста житель Иван
Годенов, тобольский беглой ямщик Иван Макаров. Просили у них вина и пива. Им не
дали, зато их вышеозначенные беглые солдаты били, увечили смертными побоями. У
избы окна и двери изрубили топорами и хотели зажечь. Взяли у них грабежом денег два
рубли двадцать четыре алтына да вина по цене рубль на шесть алтын, пива на три алтына
на две деньги, коробью с пожитками и закладное, которое они имали у посторонних
людей, – всего по цене на шесть рублев.
На вышеозначенных воров полоненники били челом прежнему тюменскому коменданту
господину Зубову. Но он-де, комендант, из караула вышеозначенных воров свободил и
указу никакого не учинил. По сему названных разбойников надобно сыскать и подлинное
их дело прислать в Тобольск губернатору Сибири князю Гагарину».[;14]
Словом, случались инциденты между иноземцами и местными жителями. Как они
разрешались – неизвестно.
Конечно,
далеко
не
у
всех
дела
складывались
так
гладко.
Частным
предпринимательством могло прокормиться, по мнению Вебера, разве 1/10 часть пленников
из старших офицеров. Прочим был уготован куда худший удел.
Не будет преувеличением сказать, что описывая пусть даже вполне многочисленные
частные предприятия пленных, речь здесь идет скорее об исключениях, чем о практике
распространенной повсеместно. Наиболее распространенной формой заработка оставались
частные подряды, как правило, не предполагавшие денежной оплаты труда. Многие офицеры
высокого звания были вынуждены наниматься батраками даже к крестьянам. Йоахим Лют
подробно описал в своем дневнике распорядок такой работы, по которому он вместе с
другими пленными четыре дня в неделю трудились у крестьян за предоставленное
пропитание,
а
остальные
дни
могли
заниматься
охотой
и
рыбалкой
в
свою
пользу Распространенная среди старших офицеров некоторая свобода действий, конечно, не
распространялась на представителей нижних чинов. У них, как и многочисленных
гражданских лиц, попавших в плен вместе с обозом, практически не оставалось выбора и
какой-либо возможности заработать себе пропитание частным предпринимательством.[6;89]
По окончанию Северной войны военнопленным было разрешено вернуться в Швецию
и уже к началу 2-й четверти XVIII в.большинство военнопленных вернулось на родину. Так
заканчивается история пребывания военнопленных шведов в Тобольской губернии
оставившая неизгладимый след в судьбе нашего края.
Годы пребывания шведских ссыльных в Сибири были трудными, культура, быт и
нравы европейцев сильно контрастировали с укладом жизни местного населения.[4;77]
Земли Сибирского края не были исконно русскими, российские власти колонизировали и
обживали территории, которые давно были заселены разными народами отнюдь не
христианского вероисповедания. Ссылка в Сибирь в XVI–XVII веках пленных поляков,
литовцев, черкесов не добавила православного элемента и без того неоднородному местному
населению. Важную роль в формировании отношения населения к пленным играла позиция
местных властей. И если в Санкт-Петербурге отношение к шведам было с «необыкновенной
твердостью и жестокостью», то сибирский губернатор Матвей Гагарин покровительствовал
им, что, безусловно, оказывало влияние на позицию остальных сибирских чиновников. А
это,
в
свою
очередь,
облегчало
существование
ссыльных.
Только благодаря губернатору пленники обладали довольно большой свободой
передвижения – ходили в гости, знакомились с окрестностями, навещали друзей и
родственников. В ряде случаев моральная поддержка имела не меньшее значение, чем
материальная помощь. Без поддержки сибирского губернатора не могла бы осуществиться
идея строительства школы для детей пленных. Шведские офицеры часто бывали на обедах в
губернаторском доме, участвовали в русских праздниках.
Каролины внесли весьма важную лепту в начавшееся при первом русском императоре
систематическое изучение и описание земель за Уралом.
Религиозная толерантность Петра Великого позволила каролинам не только открыто
придерживаться своей религии, но и не мешала распространению пиетизма, который сыграл
особую роль в жизни сибирских пленников. С кафедры открывшейся в ноябре 1713 года в
Тобольске кирхи шведские проповедники призывали приспосабливаться к условиям плена,
использовать все возможности для того, чтобы выдержать ниспосланное свыше испытание.
Список литературы:
1. Андреева Е. Шведские строители русской столицы // Полтава: судьбы пленных и
взаимодействие культур. М., 2009. С. 147.
2. Волков М.Я. Очерки истории промыслов России (вторая половина XVII–первая
половина XVIII в.). Винокуренное производство. – М., 1979. –С. 33.
3. Гоголев Д.А. Шведы и винокурение в Тюмени в первой четверти XVIII в.
http://library.ikz.ru/georg-steller/aus-sibirien-2013-2006/Gogolev-D.A.-SHvedy-i-vinokureniev-Tyumeni-v
4. Грот. Я. К. О пребывании пленных шведов в России при Петре Великом. //Труды Я.К.
Грота Т.4. СПб. 1901. С. 132.
5. Записки Вебера Ч. 6. // Русский архив. № 9. 1872 http://library.ikz.ru
6. Ефремов В.А. Тюмень восемнадцатого столетия. Материалы для истории оружейного
производства. – Тюмень, 2005. – С. 28.
7. Меч С. Скандинавия и Дания (Швеция, Норвегия, Дания, острова Фарер и Исландия). –
М., 1910. – С. 42-43. подробности о Гетеборгской системе на С. 44-45. – см. также:
Дерюжинский
В.Ф.
Полицейское
право.
СПБ.
1903
//http://allpravo.ru/library/doc76p0/instrum3732/item3906.html.
8. Недоспасова А. Вклад шведских военнопленных в формирование традиций российского
инструментального музицирования//// Полтава: судьбы пленных и взаимодействие
культур. М., 2009.
9. Рычаловский Е. Социокультурная адаптация
шведских
пленных
периода
Великой
северной войны // Полтава: судьбы пленных и взаимодействие культур. М., 2009. С. 84.
10.
Труд и быт шведских военнопленных в России http://trojza.blogspot.ru/2013/03/blog-
post_19.html
11. Чукмалдин Н.М. Мои воспоминания / Сост. Ю.Л. Мандрика. – Тюмень, 1997. – С. 303.
12. Чукмалдин Н.М. Мои воспоминания / Сост. Ю.Л. Мандрика. – Тюмень, 1997. – С. 303.
13. Шебалдина Г.В. Шведские военнопленные в Сибири в первой четверти XVIII века. – М.,
2005. – С. 90-91. Исследователь приводит данные о ремесленной деятельности шведов в
Сибири.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Квартал проживания шведских военнопленных в Тобольске.
Реконструкция из книги Оберга и Йорансона "Каролинер".
Каролины. По картинам шведского художника
Густава Седерстрёма
Титульный лист книги Курта Фридриха
фон Вреха «Wahrhafte und umständliche Historie vondenen schwedischen Gefangenen in Russlan
d und Sibirien». Зорау, 1728 год.
Чертеж-рисунок города Тобольска с обозначением Большого Своза ("Звоза") между
Кремлем и посадом, построенного пленными шведами. Тушь. 1714 г. Экспозиция выставки
Выставочного зала ТГИАМЗ
Рентерея («Казенная» или «шведская» палата Тобольского кремля).(фото)