Etiquette Mots d’étiquette Sujet de la leçon

Sujet de la leçon
Etiquette
Mots d’étiquette
Epigraphe
 «- Bonjour, dit le Renard.
 -Bonjour, repondit le Petit Prince. »
Antoine de Saint-Exupéry,
« Le Petit Prince »
Etiquette
 «Этикет — установленный порядок
поведения» - толковый словарь.
 Etiquette, f , c'est l'ordre cérémonial,
ou bien des règles de la conduite
verbiale —
Le Petit Robert.
A quoi bon?
Для чего это надо?
 произвести хорошее впечатление
при помощи слов,
 правильно себя вести,
 понравиться,
 правильно общаться,
 быть вежливым
Из истории этикета
 Этикет ввёл Людовик XIV
 Пётр I перенёс этикет в Россию
Задача сегодняшнего урока
 познакомиться с этикетными
словами и научиться использовать
их в речи.
Mots d’étiquette
Bonjour!
Pas de quoi!
Permettez-moi!
Bonsoir!
Bonne nuit!
Excusez-moi
Excuse-moi!
Bon appétit!
Pas de
problèmes!
A bientôt!
Pardon!
ça va?
Merci!
S'il vous plaît!
Un moment,
s.v.p.
Merci beaucoup! Bon anniversaire! Bonne fête!
Salut!
Au revoir!
Soyez gentils!
Sois gentil!
Vous desirez?
Вonne chance!
Vocabulaire d'étiquette
Bonjour
Здравствуйте
Bonsoir
Добрый вечер
Salut
Привет
Au revoir
До свидания
Merci
Спасибо
Pas de quoi
Не за что
Excusez-moi, excusemoi
Pardon
Извините,
извини
Простите
S'il vous plaît
Пожалуйста
Soyez gentils
Будьте любезны
Vocabulaire d'étiquette
Permettez-moi!
Позвольте мне…
Bon appétit!
Приятного аппетита
Pas de problèmes! Без проблем
ça va? – ça va.
Как дела? Всё в порядке
Un moment, s.v.p. Одну минуту,
пожалуйста
Bonne fête!
Хорошего праздника
Bon anniversaire! С днём рождения
Вonne chance!
Удачи
Exercice 1
Mettez des mots d’étiquette:
 _________, Madame, la Tour Effel, ___________?
______________!
 _________, Monsieur, le Louvre, _____________?
______________!




-
Nicolas, donne-moi ce livre, ________________!
Voilà ton livre !
________________ !
________________
Exercice 2
Спасибо скажут на Руси,
Ну, а во Франции –
Merci
Exercice 2
Перед едой и Grand и Petit
Пусть говорят
Bon appétit!
Exercice 2
Уходишь спать, и по пути
Родителям шепни:
Bonne nuit!
Exercice 2
Василий спросит: «Как дела?»
Basile переведет :
ça va?
Exercice 2
Чтоб с днем рождения поздравить,
Вам скажут и monsieur , и сэр
Bonne fête et
bon anniversaire!
Exercice 3
Le Petit Prince et le Renard
Le Chat Botté et le Roi
Внимание
и доброжелательность
друг к другу проявляются
в словах, в речи,
в тоне и в поступках
Exercice 4
Bonsoir
Salut
Au revoir
Merci
Pas de quoi
Excusez-moi
Pardon
S'il vous plaît
Bon appétit!
Простите
Пожалуйста
Будьте любезны
Приятного аппетита
Привет
До свидания
Спасибо
Не за что
Добрый вечер
Soyez gentils
Извините
Самоконтроль
 Уважаемый ученик! Будь любезен,
оцени свою работу самостоятельно.
Критерии оценки:
 8 правильных ответов – «5»,
 6 правильных ответов – «4»,
 5 правильных ответов – «3».
Résumé - Подведем итоги:
Bonjour, salut, bonne appétit,
ça va,
Bien sûr, bonne chance, ami.
Au revoir, sois gentil,
Pas de problèmes, pardon, merci
Excuse-moi et sois joli.
Ce sont des mots des gens polis.
Merci pour la leçon!
Bonne chance!