8) Марина Цветаева и Германия
advertisement
Художница и писательница Ариадна Эфрон, дочь Марины Цветаевой и Сергея Эфрона Драматическая судьба и трудные годы жизни в эмиграции поэтессы Марины Цветаевой тесно связаны с Германией, особенно - Берлином. 108 дней пребывания на немецкой земле Ариадна - дочь Марины Ивановны – назвала "Маринин несостоявшийся Берлин". В тридцатилетнем возрасте Марина Ивановна решила последовать за мужем, Сергеем Яковлевичем Эфроном( 1893 1941), в эмиграцию. 15 мая 1922 года она приехала с маленькой дочерью в Берлин. Некоторое время она жила в пансионате "Прагердиль" на площади Прагерплатц, а позже переехала в гостиницу на Тратемауштрассе 8. В 20-е годы в Берлине проживало около двухсот тысяч эмигрантов. Город называли не только "третьей столицей литературной России", но и "русским Берлином". Русские магазины, театр, газеты и издательства - все это было сосредоточено на сравнительно небольшой территории между Прагерплатц и Ноллендорфплатц. К приезду Цветаевой в Берлине вышли две ее книги - "Стихи к Блоку" и "Разлука", получившие восторженные отзывы в эмигрантских газетах. Поэтесса с успехом выступила 19 мая в Русском доме искусств, расположившемся в кафе на улице Курфюрстенштрассе 75. Сохранились воспоминания Романа Гуля, рисующие облик Цветаевой в берлинский период ее жизни: «Загорелое лицо, подстриженная челка, быстрый и умный взгляд, дешевое платье, мужские ботинки, руки, как у цыганки, в серебряных браслетах и кольцах, шаг - широкий, мало "женственности".» На немецкой земле начиналась эпистолярная дружба-любовь Марины Цветаевой с Борисом Пастернаком. БОРИС ПАСТЕРНАК … ЗДЕСЬ МАРИНА ЦВЕТАЕВА ПРОВЕЛА СВОИ ГИМНАЗИЧЕСКИЕ ГОДЫ… В этом городе МАРИНА ЦВЕТАЕВА была в 1912 году во время свадебного путешествия с Сергеем Эфроном Марина Цветаева и Сергей Эфрон В своих произведениях Марина Цветаева неоднократно выражала свою любовь к Германии, к культуре этой страны и сама свободно говорила на немецком, называя его своим вторым родным языком. Ты миру отдана на травлю, И счета нет твоим врагам! Ну, как же я тебя оставлю, Ну, как же я тебя предам? И где возьму благоразумье: «За око – окo, кровь за кровь!», Германия – мое безумье! Германия – моя любовь! Ну, как же я тебя отвергну, Мой столь ранимый,Vaterland, Где все еще по Кенигсбергу Проходит узколицый Кант, Где Фауста нового лелея, В другом забытом городке Geheimraht Goethe по аллее Проходит с веточкой в руке. Ну, как же я тебя покину, Моя германская звезда. Когда любить наполовину Я не научена, - когда – От песенок твоих в восторге. Не слышу лейтенантских шпор, Когда мне свят святой Георгий Во Фрейбурге на Schwabenthor, Когда меня не душит злоба На Кайзера взлетевший ус, Когда в влюбленности до гроба Тебе, Германия, клянусь! Нет ни волшебней, ни премудрей Тебя, благоуханный край, Где чешет золотые кудри, Над вечным Рейном Лореляй. М. Цветаева, 1914 Цветаева создала здесь мало поэтических произведений. Помимо "Земных примет", 10 июня написала глубоко личное стихотворение "Берлину". Ее дочь Ариадна объясняла причины: "Берлин был неполюбленный, не принятый ни глазами, ни душой, неприемлемый..." М. Цветаева, 10 июля 1922 Дождь убаюкивает боль. Под ливни опускающихся ставень Сплю. Вздрагивающих асфальтов вдоль Копыта – как рукоплесканья. Поздравствовалось – и слилось. В оставленности златозарной Над сказочнейшим из сиротств Вы смилостивились, казармы! Когда фашистская Германия стала угрожать миру, Марина Цветаева пишет в 1939 году обличительное послание этой стране: О, дева всех румянее Среди зеленых гор — Германия! Германия! Германия! Позор! Полкарты прикарманила, Астральная душа! Встарь — сказками туманила, Днесь — танками пошла. Пред чешскою крестьянкою — Не опускаешь вежд, Прокатываясь танками По ржи ее надежд? Пред горестью безмерною Сей маленькой страны, Что чувствуете, Германы: Германии сыны?? О мания! О мумия Величия! Сгоришь, Германия! Безумие, Безумие Творишь! С объятьями удавьими Расправится силач! За здравие, Моравия! Словакия, словачь! В хрустальное подземие Уйдя — готовь удар: Богемия! Богемия! Богемия! Наздар! 9-10 апреля 1939 В Берлине Марина Цветаева установила дружеские отношения со многими литераторами, часто приезжала в гости к Андрею Белому в Цоссен, где он жил на Штубенраухштрассе 68 (теперь 37). Андрей Белый Фото 1904 г СЮДА В ГОСТИ К АНДРЕЮ БЕЛОМУ ПРИЕЗЖАЛА МАРИНА ЦВЕТАЕВА Дом, где жил Андрей Белый Цоссен Фото Н. Н. Бунина После долгих размышлений Марине Цветаевой стало ясно, что перспективы в Германии для нее туманны. Она соблазнилась рассказами о Чехии и приняла бесповоротное решение - переехать к мужу в Прагу. 31 августа 1922 года Цветаева навсегда покидает Берлин. Впереди зияла неизвестность… Автор: Учитель МОУ ЛСОШ Тарусского района Калужской области Авдонина Л.В.
