Приложение 1 - VIP

ОАО «АК
«ТРАНСАЭРО»
Департамент коммерции
Директорат продаж
Инструкция
по оформлению субсидированных
перевозок
Приложение 1
Команды GDS Gabriel
РИ-02.02-28
Издание 1
Действует с 15. 03. 2012 г.
Стр. 1 из 6
Приложение 1
Используемые команды Габриель при бронировании и
оформлении субсидируемых перевозок
1.1 Пример бронирования (для пассажира в возрасте до 12 лет):
Для пассажиров в возрасте старше 12 лет – с использованием SSR: элемента SSR:PSPT
Для детей в возрасте до 12 лет информация о дате рождения вносится с использованием
соответствующего SSR-элемента:


для детей от 2-х до 12 лет - SSR:CHLD UN HK1/05AUG03/P2
для детей до 2-х лет - SSR:2 INFT UN NN1.CAPPA/CLARA 25NOV09/P3
Для детей в возрасте от 5-ти до 12-ти лет, вылетающих без сопровождения
родителей или опекунов, либо без сопровождения на основании доверенности от
родителей/опекунов совершеннолетними лицами, в бронирование вносится информация о
встречающих в пункте назначения:

SSR:2 UMNR UN NN1.VASINA/MARINA
контакты встречающих лиц,

в поле имени указывается код UM и полный возраст ребенка. (UM10).
MOTHER
XXX
123456, имена и
1.2 Пример бронирования (для пассажира в возрасте до 23 лет):
MOW009 232 1335 27MAR /RU/PID3753
1.TEST/TEST MR PYD5D
2.
UN 124 N
FR19JUN VVODME HK1
1555 1800
REQ ALL RES
*ELECTRONIC TKTG AVAILABLE ON THIS FLIGHT*
3.H/VVO/123456
4.P/VVO/89191234567
5.TL/X/1800/28MAR/MOW003
6.SSR PSPT UN HK1 /P12345678/RU/05JAN90/TEST/TESTMR/M/P1
7.MOW009
1.3 Пример бронирования трансферной перевозки
MOW009 232 1335 18JUL /RU/PID3753
1.TEST/TEST MR PZ56H
Ревизия 0. Дата ревизии 15.03.2012г.
ОАО «АК
«ТРАНСАЭРО»
Департамент коммерции
Директорат продаж
Инструкция
по оформлению субсидированных
перевозок
Приложение 1
Команды GDS Gabriel
РИ-02.02-28
Издание 1
Действует с 15. 03. 2012 г.
Стр. 2 из 6
2.
UN 124 N
FR21JUL VVODME HK1
1555 1800
REQ ALL RES
*ELECTRONIC TKTG AVAILABLE ON THIS FLIGHT*
3.
UN 143 L
FR22JUL DMEAAQ HK1
1035 1235
*ELECTRONIC TKTG AVAILABLE ON THIS FLIGHT*
4.H/VVO/123456
5.P/VVO/89191234567
6.TL/X/1800/19JUL/MOW003
7.SSR PSPT UN HK1 /P12345678/RU/05JAN90/TEST/TESTMR/M/P1
8.MOW009
1.4 Оформление авиаперевозок
Стоимость авиаперевозки рассчитывается автоматически.
Для пассажиров в возрасте до 23 лет
– с применением категории пассажира ZZ – FQT:ZZ/#E*E---Для пассажиров в возрасте - женщины свыше 55 лет, мужчины свыше 60.
– с применением категории пассажира CD – FQT:CD/#E*E---Для детей в возрасте до 2-х лет, без предоставления им отдельного места,
предоставляется скидка 100%. Расчет стоимости авиаперевозки производится с
применением скидки IN – FQT:ZZ-IN/#E*E---Для детей в возрасте от 2-х до 12 лет, вылетающих в сопровождении совершеннолетнего
пассажира, а также для детей в возрасте до 2-х лет, с предоставлением отдельного
места, предоставляется скидка 50%. Расчет стоимости авиаперевозки производится с
применением скидки CH – FQT:ZZ-CH/#E*E---Для детей в возрасте от 5-ти до 12 лет, вылетающих без сопровождения родителей или
опекунов, либо без сопровождения на основании доверенности от родителей/опекунов
совершеннолетними лицами
– с применением скидки ZZ – FQT:ZZ/#E*E----
1.5 Расчет стоимости авиаперевозки для пассажира в возрасте до 23 лет:
>FQT:ZZ/#E*E----.
FSIZZ/=*E---S UN . 124N19JUN VVO1555 1800DME0S
01 NSOCZZOW
6500 RUB
NOT APPL
*CHECK RULE FOR PAYMENT/TICKETING CONDITIONS
*CHK RULE RESIDENT REQS NOT VALIDATED
*TKT STOCK RESTR
*VERIFY AGE REQUIREMENTS
*ID REQUIRED
***FARES/RATES FOR FUTURE TICKETING ARE SUBJECT TO CHANGE***
*ATTN PRICED ON 30MAR09*1028
Ревизия 0. Дата ревизии 15.03.2012г.
ОАО «АК
«ТРАНСАЭРО»
Департамент коммерции
Директорат продаж
Инструкция
по оформлению субсидированных
перевозок
Приложение 1
Команды GDS Gabriel
РИ-02.02-28
Издание 1
Действует с 15. 03. 2012 г.
Стр. 3 из 6
VVO
DME NSOCZZOW
NVB19JUN NVA19JUN 20K
FARE RUB
6500
TAX
EXEMPT RU
EXEMPT YR EXEMPT YQ
TOTAL RUB
6500
19JUN09VVO UN MOW100000RUB100000END
TKT/TL02APR10*2359
Для расчета отдельных сегментов по субсидированному и опубликованному
тарифу используется команда SEL с выделением номеров полетных сегментов.
Оформление авиаперевозки по опубликованному тарифу производится стандартным
образом.
1.6 Оформление авиабилета с использованием автоматической маски:
* WARNING: SEE TK: *-ETK:
PASSENGER NAME
: TEST/TEST MR
OPTIONAL NAME INFO: /
/
FARE REFERENCE NO : 1
AGENT INFORMATION : NBR PASSWD ALN COMM PRNTR
: 0232/
/
/
/
FOP
:
CA
FOP
:
FOP
:
EMAIL :
AXV.. AXF.. AXE.. AXG.. AXO.. AXI.. AXD.. AXX..
AXEUNONLY/NONENDORS/ P123456/RU /
TESTOVICH/DOB 11/12/90
AXV1NVA31OCT
RECEIPT? /Y/
/
где:
OPTIONAL
NAME
INFO:
05JAN90/
AXEUNONLY/NONENDORS/
P123456/RU
TESTOVICH/DOB 11/12/90
AXV1NVA31OCT
/ дата рождения пассажира
ограничения
по
использованию
авиабилета/паспортные
данные
пассажира/ отчество/ дата рождения
срок годности тарифа (перевозка должна
быть выполнена до 31 октября 2012 года)
Ревизия 0. Дата ревизии 15.03.2012г.
ОАО «АК
«ТРАНСАЭРО»
Департамент коммерции
Директорат продаж
Инструкция
по оформлению субсидированных
перевозок
Приложение 1
Команды GDS Gabriel
РИ-02.02-28
Издание 1
Действует с 15. 03. 2012 г.
Стр. 4 из 6
1.7 Маршрут-квитанция по оформленному авиабилету:
TRANSAERO AIRLINES
*** ITINERARY RECEIPT - DUPLICATE ***
AGENCY/AIRLINE NAME
ISSUE 30MAR09
ESALES DIVISION UL.MISHINA,56, MOSCOW, RUSSIA
- PYD5D
NAME: TEST/TEST MR
E-TICKET NUMBER: 6702400000914
DATE
TIME
19JUN
1555
FLIGHT
DEPARTURE AIRPORT
CLASS BAG
UN 124
VVO-VLADIVOSTOK, RUSSI
N -OK 20K
DATE OF
RLOC UN
ARRIVAL AIRPORT
DME-DOMODEDOVO-MOSCOW
RESTRICTIONS: UN ONLY/NONENODRS/P123456/RU/TESTOVICH/DOB
11/12/90
FORM OF PAYMENT: CASH
FARE: BASE
6500 RUB
TAX/FEE/CHARGE EXEMPT RU/EXEMPT YR/EXEMPT YQ
TOTAL
6500 RUB
Notice: "Carriage and other services provided by the carrier are
subject to
conditions of carriage, which are hereby incorporated by
reference.
These conditions may be obtained from the issuing carrier."
1.8 Информация по оформленному авиабилету:
-ETR:/PN
TKT NBR: 6702400000914
NAME: TEST/TEST MR
ORIG/DEST:VVODME
NBR OF TKTS ISSUED:001
TTL NBR OF SEGS:001
CP S FRM/TO A/L FLT CLS DATE
TIME ST FBC
BAG RLOC
STATUS
Ревизия 0. Дата ревизии 15.03.2012г.
ОАО «АК
«ТРАНСАЭРО»
Департамент коммерции
Директорат продаж
1-O VVODME UN
OPEN FOR USE
124
Инструкция
по оформлению субсидированных
перевозок
Приложение 1
Команды GDS Gabriel
N
19JUN09 1555 OK
РИ-02.02-28
Издание 1
Действует с 15. 03. 2012 г.
NSOCZZOW
Стр. 5 из 6
20K PYD5D
NV 31OCT10
**ENDORSEMENTS/FARE CALCULATION**
ER:UN ONLY/NONENODRS/P123456/RU/ TESTOVICH/DOB 11/12/90
FARE CALCULATION/LADDER
FARE CALC INDICATOR: 1
19JUN10VVO UN MOW
NON REFUNDABLE :
NON ENDORSABLE:
** FARE BREAKDOWN / FOP / TOUR CODE **
*TKT FARE DATA*
* AUDITOR
BASE:RUB
6500
BASE:RUB
6500
EQUIV:
EQUIV:
TAX: RU
EXEMPT
TAX: RU
EXEMPT
TAX: YR
EXEMPT
TAX: YR
EXEMPT
TAX: YQ
EXEMPT
TAX: YQ
EXEMPT
TTL:RUB
6500
TTL:RUB
6500
1.9 Отчетность
Агент предоставляет Перевозчику отдельный «Сводный отчет о продаже перевозок
официального Агента ОАО «АК «ТРАНСАЭРО» к Агентскому соглашению № _____ от
_____________ в рамках Договора о предоставлении субсидий в текущем году, с
составлением отдельных реестров продажи, возврата, аннулированных авиабилетов.
Отчетность соответствует требованиям Приложения по отчетности к Агентскому
соглашению № _____ от _____________.
Сводные отчеты о продаже авиаперевозок за декаду в 1 экз., реестры из системы
“SkyAgent” (продажи, возврата, аннулированных бланков), СПЕЦИАЛЬНАЯ ФОРМА
РЕЕСТРА ПРОДАЖИ И ВОЗВРАТА (Приложение A), копии паспортов и свидетельств о
рождении пассажиров направляются Агентом в Директорат доходов ежедекадно, не
позднее 3-го рабочего дня, следующего за отчетной декадой.
В случае отсутствия продаж предоставление "нулевого" отчета обязательно.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ФОРМА РЕЕСТРА ПРОДАЖИ И ВОЗВРАТА заполняется
строго согласно ТРЕБОВАНИЯМ Приложения B и направляется на электронный адрес
unotchet@transaero.ru ежедекадно, не позднее 3-го рабочего дня, следующего за отчетной
декадой с пометкой в теме сообщения, например СУБСИДИИ ДВ с указанием периода в
формате хххххх, например 120701 (где 12-год, 07-месяц, 01-отчетный период).
Данные СПЕЦИАЛЬНОЙ ФОРМЫ РЕЕСТРА ПРОДАЖИ И ВОЗВРАТА должны
соответствовать данным реестров продажи и возврата из SKYAGENT.
Сводный отчет за месяц в 3-х экз.(2 оригинала и 1 копия) направляется в
Директорат доходов вместе с отчетом за 3-ю декаду не позднее 5-го календарного дня,
следующего за отчетным месяцем.
Ревизия 0. Дата ревизии 15.03.2012г.
ОАО «АК
«ТРАНСАЭРО»
Департамент коммерции
Директорат продаж
Инструкция
по оформлению субсидированных
перевозок
Приложение 1
Команды GDS Gabriel
РИ-02.02-28
Издание 1
Действует с 15. 03. 2012 г.
Стр. 6 из 6
При окончании действия настоящего Договора вместе с отчетом за
последнюю отчетную декаду Агент в обязательном порядке предоставляет акт
сверки по субсидированным перевозкам.
В случае задолженности Агента (по акту) долг подлежит оплате, в случае
возникновения задолженности авиакомпании (отчеты по возвратам) Агентом прилагается
письмо с просьбой учесть сумму по акту в счет оплаты выручки по основному договору за
ближайшую отчетную декаду.
При поступлении к возврату авиабилетов после даты окончания Договора суммы
по возвратам включаются в основной отчет по Агентскому соглашению с обязательным
составлением отдельного реестра возвратов по субсидированным перевозкам.
Ревизия 0. Дата ревизии 15.03.2012г.