правовые и экономические основы ведения

ПРАВОВЫЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ВЕДЕНИЯ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ТАДЖИКИСТАНЕ
1
Мундарижа:
Сарсухан
4
Шиносномаи хорижц, тартиби ба расмият
даровардани он ва гирифтани раводид
6
Сарчашмаьои маблащгузорц дар ощоз ва ривожи
тижорат
9
Ьангоми убури сарьад соьибкор бояд чиро донад?
10
Ба расмият даровардани мольо
12
Ьангоми воридоти мол ва борьо ба ьудуди
18
Тожиыистон субъектьои ФБИ ЖТ (соьибкор) бояд чиро донанд?
Кадом намудьои андоз аз соьибкорон ситонида 21 мешавад
Тартиби мураттаб сохтан ва пешниьод кардани 22 ьисоботи андоз
Шакльои муыарраршудаи ьисоботи андоз
24
Хулоса
26
Замима
27
САРСУХАН
Айни ьол Тожикистон дар раванди иытисоди бозаргонц ыарор дорад. Вобаста ба ин, дар
самти иытисодиёти Тожикистон муаммоьо дар соьаи соьибкории хурд ва миёна вужуд доранд,
ьамчунин давраи пурраи истеьсолоти мольои ниьоии истеъмолкунанда анжом дода нашудааст.
Гарчанде ки Тожикистон номг=и зиёди мольои ниёзи аввалро, ба мисоли алюминий, пахта,
маьсулоти кишоварзц истеьсол менамояд, бо вужуди ин, аз р=и навъьои зиёди ашёи хом
маьсулоти ниьоии ниёзи мардум истеьсол карда намешавад. Барои ин намояндагони соьаи
савдои хурду миёна ва савдогарон аз Жумьурии Ыирщизистон, Ыазоыистон, +збекистон,
Дубай, Хитой ва як ыатор давлатьои дигар молу маьсулот ворид месозанд.
Ьукумати кишвар тавассути маыомотьои ыонунгузор ьамаи шароитьоро барои рушди соьаи
соьибкорц дар Тожикистон муьайё месозад, вале новобаста ба ин шароитьо соьаи тижорати
хурду миёна дар зинаи паст ыарор дорад ва бо муаммоьо р= ба р= мешавад.
Ассотсиатсияи «Зан ва Жомеа» бо дастгирии молиявии лоиьаьои ЮСАИД «Оиди
либеризатсиякунонии савдо ва ислоьоти гумрук» (RTLC) ва GTZ «Барномаи дастгирии
ьамкори ва рушди минтаыави дар Осиёи Марказц» ва бо дастгирии Фонди Евразия дар Осиеи
Миёна, дар соли 2009 лоиьаи «Ташкили шароити мусоид барои рушди савдои байнсарьадии
Тожикистон бо дигар давлатьо»-ро амалц мекунад. Дар чаьорч=баи ин лоиьа тадыиыоти
умумц оиди масъалаьои савдои хурд бо тарзи пурсишномаьо ва кор дар гур=ь гузаронида шуд.
Дар натижаи тадыиыот масъалаьои мубрами соьибкорон вобаста ба дастрас набудани иттилоот
оиди раванди содирот ва воридот ва поймол гардидани ьуыуыьои соьибкорон ошкор карда
3
шуданд, ки посухи тахассусиро талаб мекарданд. Бо ьадафи таъмин намудани жавобьои
масъулиятнок ба чунин муаммоьои соьибкорон ва мусоидат намудан барои баланд
бардоштани иттилоънокиашон дар соьаи савдои байнисарьади ин дастурамал омода гашт.
Дар дастурамали мазкур к=шиши додани посух ба савольои соьибкорони хурд, карда
шудааст ва таьлили баъзе нуктаьои Кодексьои гумрук ва андози ЖТ бо усули марьилавц
оварда шудааст, ки ыисмьои зеринро дар бар мегирад:
• Шиносномаи хорижц, тартиби ба расмият даровардани он ва гирифтани раводид (виза)
• Сарчашмаьои маблащгузорц дар ощоз ва ривожи тижорат
• Соьибкор ьангоми убури сарьад бояд чиро донад?
• Соьибкор ьангоми ворид кардани мольо ба марзи Жумьурии Тожикистон бояд аз чц
огоь бошад?
• Кадом андозьо ьангоми фаъолияти тижоратии беруна ситонида мешаванд?
1. ШИНОСНОМАИ ХОРИЖЦ, ТАРТИБИ БА РАСМИЯТ
ДАРОВАРДАНИ ОН ВА ГИРИФТАНИ РАВОДИД
Барои сафар кардан ба мамлакатьои дуру наздик бо маысади ба роь мондани фаъолияти
иытисодии беруна соьибкорон бояд бо худ шиносномаи хорижии умумишаьрвандц дошта
бошанд.
Барои шиносномаи хорижии умумишаьрвандц чунин ьужжатьо лозим мебошанд:
•S Ариза - анкета дар ду нусха (фаьмо бо ьарфьои чопц ё ин ки истифода аз ьуруфчинии
компютерц пур карда мешавад). Анкета аз тарафи сардори ташкилот, корхона пур карда
мешавад. Барои шахсони бекор аз тарафи кумитаи маьалла ва ё жамоат аз жойи зист тасдиы
карда мешавад.
•S Пардохтнома оиди пардохти божи давлатц.
•S Нусхаи шиносномаи умумишаьрвандц.
•S Шиносномаи хорижц (агар м=ьлаташ гузашта бошад)
•S Расм (ранга), андозааш 3,5 х 4,5 бояд аз пеш дар кощази бежило аз як негатив, бе сарп=ш
ва айнаки сиёькардашуда (муьофизатц), барои ьарбиён дар либоси шаьрванди чоп карда
шавад.
•S Барои мардони синну солашон аз 18 то 27-сола, ки адои хизмати ьарбц накардаанд маълумотнома аз коммисириати ьарбии намунааш тасдиышуда.
М=ьлат ва шарти эътибори шиноснома
Шиносномаьои хорижц барои шаьрвандони Жумьурии Тожикистон ба м=ьлати 5 сол дода
мешаванд. Аризаи шаьрвандон ба гирифтани шиносномаи хорижц барои сукунати муваыыатц
дар хорижа дар м=ьлати 15 р=з баррасц карда мешавад, дар ьолатьое, ки сафар ба табобати
фаврии сафаркунанда ва ё бемории вазнин марги хешованди дар хорижа сукунатдошта
вобастагц дорад, дар м=ьлати 3 р=з баррасц карда мешавад.
Дар ьолате, ки шиносномаи хорижц дар Жумьурии Тожикистон ба расмият дароварда
шуда, тариыи почтаи дипломатц ба хорижа барои ба соьибаш дастрас кардан ирсол мегардад,
дар яке аз саьифаьои холц ыайди кай ва ба кужо ирсол шудани ьужжат ворид карда шуда, он бо
имзо ва м=ьр тасдиы карда мешавад.
Ворид кардани ислоь дар шиноснома манъ карда шудааст. Ислоьоти ба таври истисно ба
шиноснома даровардашуда бояд дар саьифаи аввали шиноснома сабт карда шаванд. Ыайдьо бо
имзо ва м=ьр тасдиы карда мешаванд. Шиносномае, ки дар он расми соьиби шиноснома
бем=ьр аст, бекор ьисобида мешавад.
Соьибкорони тожике, ки ба савдои байнисарьадц машщуланд, ваыти аз Тожикистон ба
+збекистон сафар кардан бояд раводид омода намоянд.
Савол: Раводидро ба +збекистон чц тавр бояд соьиб шуд?
Жавоб: Тибыи ыонунгузории Жумьурии Тожикистон шаьрвандони хорижи ва шахсони
шаьрвандц надошта, ба марзи +збекистон ё ьамчун транзит аз марзи он таньо дар ьолати
доштани раводид гузашта метавонанд.
Раводид барои шаьрвандони хорижц ва шахсони шаьрвандц надошта дар намояндагиьои
дипломатц ва консулгарии Жумьурии +збекистон дар хорижа дар асоси ьужжати
дастгирикунандаи раводид (тасдиыи Вазорати корьои хорижии Жумьурии +збекистон) дода
мешавад.
Дастгирии раводид дар асоси дархости тарафи даъваткунанда - шахсони ьуыуыц ва воыец,
ки доиман ё муваыыатан дар ьудуди Жумьурии +збекистон ыарор доранд, ба расмият
дароварда мешавад.
М=ьлати баррасии дархостьои шахсони ьуыуыц ва воыец дар Вазорати корьои корьои
хорижц 10 р=зи кориро ба шарти риояи тартиби муыарраркардаи пешниьоди ьужжатьо ташкил
медиьад.
Барои гирифтани раводид аз тарафи шахсони хорижц ва шахсони шаьрвандц надошта
пешниьоди чунин ьужжатьо ба намояндагии дипломатц ё консулгарии +збекистон дар хорижа
муайян гардидааст:
шиноснома ё ьужжати шахси шаьрвандц надошта, ки м=ьлати эътибори он аз
м=ьлати раводид бояд на кам аз 3 моь бошад;
- анкетаи пуркардашудаи раводид дар 2 нусха;
- 2 расми рангаи андозаи шиноснома.
Барои гирифтани раводиди транзити шаьрвандони хорижц ва шахсони шаьрвандц надошта,
илова бар ьужжатьои дар боло зикршуда бояд ки раводиди мамлакати охирин ва ьужжатьои
рухсатиро бо санаи тасдиышудаи сафар аз +збекистон ба дигар мамлакатро дошта бошанд.
М=ьлати баррасии ьужжатьои раводид дар ин ьолат 3 шабонар=зро ташкил медиьад.
Шаьрвандони хорижц ва шахсони шаьрвандц надошта, ки маысади омадан ба +збекистон
аз давлате, ки он жо намояндагии дипломатц ё консулгарии +збекистон вужуд надорад,
раводидро ваыти расида омадан дар сектори таъминоти раводиди Вазорати корьои хорижии
Жумьурии +збекистон дар фурудгоьи байналмилалии «Тошкент» соьиб шуда метавонанд.
Барои ин шахси ьуыуыц ё воыеиц даъваткунанда, ки дар ьудуди +збекистон ыарор дорад, бояд
пешакц то тартиби муыарраргардида ба Вазорати корьои хорижии Жумьурии +збекистон
5
мурожиат намояд, тасдиыи мутобиы (м=ьр)-и ш=ъбаи таъминоти раводиди консулгариро
гирад ва ба шахси даъватшаванда ирсол намояд. Тасдиыи мазкурро шахси даъватшаванда
ьангоми харидани чиптаи ьавопаймоц, гузаштани назорати шиносномавц дар кишвари
сафаркардааш пешниьод месозад ва дар асоси он ба = раводид дар ваыти омадан ба сектори
таъминоти раводиди Вазорати корьои хорижии Жумьурии +збекистон дар фурудгоьи
байналмилалии «Тошкент» дода мешавад.
2. САРЧАШМАЬОИ МАБЛАЩГУЗОРЦ ДАР ОЩОЗ
ВА
РИВОЖИ ТИЖОРАТ
Агар
Шумо
ьамчун
соьибкор
барои
ощоз
ва
ривожи
тижорат
ба
маблащгузорц
эьтиёж
дошта
бошед,
метавонед
ба
ташкилотьои
микроыарздиьц,
бонкьо
ва
дигар
ташкилотьои
ыарздиьи
барои
гирифтани
ыарз
мурожиат
намоед.
Бо
гирифтани
ыарз
Шумо
метавонед
тижорататонро
ривож
дода,
соьиби
фоидаи
зиёд
гардед.
Дар
ин
ыисми
дастурамал
маълумот
дар
бораи
ташкилотьои
микроыарздиьии
вилояти
Сущд,
ки
барои
фаъолияти
тижоратии
хурду
бузург
ыарзьо
ва
микроыарзьо
медиьанд,
маълумот
дода
мешавад.
Барои
тартиб
додани
маълумоти
дар
зер
овардашуда,
аз
мажаллаьои
«Финансовый
директорий
для
предпринимателей
Таджикистана -2008» - «Где и как можно получить кредит на развитие бизнеса», ки бо
дастгирии USAID аз тарафи АМФОТ нашр гардидааст, истифода бурда шудааст.
1
0
1
Номг=и ташкилотьои
микроыарздиьиСуроща
Телефоньо
+992 3422 62432, 64567
ш.Хужанд, к. Ленин, 85а
АСТИ
ш.Хужанд, к. Камоли Хужанди хонаи 142/6
Барор
+992 3422 60127
+992 3422 42353, 40351
ш.Хужанд, к. Камоли Хужанди 157
«ИМОН»
+992
3422
40079,
66407
АРВАНД
ш.Хужанд
ш.Хужанд, к. Ленин, 20-34
НОВ-КРЕДИТ
+992 3422 45320
92 771 49 63, 92 778 15вилояти
91
Сущд, ноьияи Б.
Сугд Микрофин
Щафуров, жамоати Ёва (комплекси СММ)
+992 3422 61908, 66749
ш.Хужанд, к. Ленин, х. 3/7
«Феникс+»
Жовид
(4744) 89750, 448 85 34ш.Чкалов, к.Опланчук 14
ш.Хужанд, к. Камоли Хужандц, хонаи 166
МДО Музаффарият +992 3422 60596
вилояти Сущд, Исфара, жамоати Ворух, к. Ленин
МЗО Ворух
918 70 75 44
МЗО Саодат -Инвест+992 3422 62481
ш.Хужанд, к. Фирдавси 121/4
3. ЬАНГОМИ УБУРИ САРЬАД СОЬИБКОР БОЯД ЧИРО ДОНАД?1.
Дар ин кисмат ва кисматхои минбаъда саволхои барои сохибкорон
ахамиятнок бо чавобхо ва шархи онхо оварда шудаанд.
Тибки Кодекси Гумрук убур аз сарьадьои давлатц аз тарафи шахсони алоьида, воситаи
наылиёт, борьо, мол ва ьайвонот дар нуытаьои убур аз сарьади давлатц гузаронида мешавад.
Ьангоми убур аз сарьад соьибкорон чунин марьилаьоро мегузаранд:
•
•
•
барасмиятдарории борьо ва мол,
пур кардани эъломия,
пардохти божи гумрукц ва щайра
Савол: Ьангоми убури сарьад бо мольо кадом ьужжатьоро бояд шахс ьамроьаш дошта
бошад?
Жавоб: Барои убури сарьад чунин ьужжатьо лозим мебошанд:
•
•
• ьужжати тасдиыкунандаи шахсият - шиносномаи хорижц
эъломия, ьужжатьои ба мол замимашаванда,
сертификати мол,
• Сертификат оиди пайдоиши мол, ки аз тарафи палатаи савдо ва саноат дода шудааст.
Яке аз ьужжатьои заруре, ки соьибкор ьангоми убури сарьад бояд бо худ дошта бошад, ин
эъломияи гумрукц -ьужжати шаклаш муайяншуда мебошад, ки дорои ахбороти лозима барои
пешниьод ба маыомоти гумрук тибыи Кодекси гумрук мебошад.
Савол: Эъломия чист? Декларатсия кардан чц гуна сурат мегирад?
Жавоб: Эъломия ин ьужжатест, ки дар он соьибкор ьамаи ахборотро оиди мольои
интиыолшаванда зикр менамояд. Эъломия кардани мол ин амали шахс, ки дар ьужжат номг=и
мольои интиыолшавандаро нишон дода, ба маыомоти гумрук пешниьод менамояд.
Эъломия кардани мол бо чунин тарз сурат мегирад:
• хаттц;
• шифоьи.
Савол: Соьибкор чц гуна эъломияро пешниьод менамояд?
Жавоб: Соьибкор ё шахси ваколатдор шакли эъломияро пур менамояд ва дар асоси
ьужжатьои ба бор замимашаванда онро ба кормандони маыомоти гумрук ьангоми убури
сарьад пешниьод менамояд.
Пешниьоди эъломияи гумрукц ва ьужжатьои лозима дар р=зи ыабули он аз тарафи
маыомоти гумрук ба ыайд гирифта мешавад.
Бо дархости шахси эъломия супоранда маыомоти гумрук фавран тасдиыномаи хаттиро (аз
он жумла дар шакли ьужжати электронц) оиди ыабули эъломияи гумрукц ва дигар ьужжатьои
лозима пешниьод месозад.
Савол: М=ьлати муыарраршуда барои пешниьоди эъломияи гумрукц кадом аст?
Жавоб:
1. Эъломияи гумрукии молц ба ыаламрави гумрукии Жумьурии Тожикистон
воридшаванда, ба истиснои ьолатьои пешбининамудаи моддаьои 150, 309 ва 316 ьамин
Кодекс, дар муьлати на дертар аз 15 р=з баъди пешниьоди мол ба маыомоти гумруки маьалли
расидани он ба ыаламрави гумрукии Жумьурии Тожикистон ё аз р=зи анжоми транзити
дохилии гумрукц пешниьод карда мешавад, агар мол дар маьалли расидани он эъломия карда
нашуда бошад.
7
2.Агар муьлати дар ыисми 1 модда 129 зикршуда (яъне 15 р=з) барои жамъоварии
ьужжатьо ва маълумот барои супорандаи эъломия нокифоя бошад, бо мурожиатномаи
асосноки супорандаи эъломия маыоми гумрук м=ьлати пешниьоди эъломияи гумрукиро
тамдид мекунад. Тамдиди м=ьлати пешниьоди эъломияи гумрукц бояд боиси вайрон кардани
муьлати нигаьдории муваыыатии мол нагардад.
3.Агар анжоми муьлати пешниьоди эъломияи гумрукц ба р=зи щайрикории маыоми гумрук
рост ояд, р=зи анжоми ин м=ьлат р=зи минбаъдаи кории маыоми гумрук ьисобида мешавад.
4. Эъломияи гумрукц барои моли аз ыаламрави гумрукии Жумьурии Тожикистон
содиршаванда то баровардани оньо аз ыаламрави гумрукии Жумьурии Тожикистон пешниьод
карда мешавад.
Агар мольо ба маыомоти гумрукц эъломияи гумрукц ыабулкарда дар м=ьлати 15 р=з аз
р=зи ыабули он пешниьод карда нашаванд, эъломияи гумруки пешниьоднашуда дониста
мешавад.
БА РАСМИЯТ ДАРОВАРДАНИ МОЛЬО
Ба расмият даровардани мольо аз соьибкорон фаьмиши даыиыи тартиботеро ки аз он
ьатман бояд гузаранд, талаб мекунад. Тартиби ба расмият даровардан дар Кодекс оварда
шудааст.
1.
Ьангоми
воридоти
мол
дар
ьолати
пешниьоди
эъломияи
гумрукии
пешакц
ба
ш=ъбаи
гумрук
ё
худ
ьужжатьои зер:
• ьужжатьо барои наылиёт
• ьужжати молинаылиётии байналмилали
•
ьужжатьои дар даст доштаи тижоратии интиыолдиьанда барои моли
интиыолшаванда (вобаста ба он ки кадом амал ыаблан содир мешавад), дар ьолатьое, ки
Кодекси гумрук пешбинц кардааст, - аризаи даьонц ва ё худ содир кардани дигар амальое, ки
нияти шахсро барои ба расмиятдарории гумрукц тажассум мекунад.
2.
Ьангоми
содироти
мол
дар
ваыти
пешниьоди
эъломияи
гумрукц,
ва
дар
ьолатьои
пешбиникардаи
Кодекси
гумрук
дар
ваыти
арзи
даьонц
ё
содир
кардани
дигар
амальое,
ки
нияти
шахсро
барои
ба
расмиятдарории
гумрукц
тажассум
мекунад.
Барасмиятдарори ьамон ваыт ба итмом мерасад, ки аз боздошти санитарц, боздошти
фитосанитарц, байторц ва дигар намудьои назорати давлатц, ки ьангоми воридоти мольо ба
сарьади Жумьурии Тожикистон, ьамчунин содирот аз сарьад гузаронида шавад, ки талаботи
гузаштан мувофиыи ыонунгузории Жумьурии Тожикистон ва меъёрьои ьуыуыии Жумьурии
Тожикистон бо назардошти моддаи 66 Кодекси гумрук амалц карда мешавад.
Савол: Кадом намудьои пардохти гумрукиро соьибкор бояд супорад?
Жавоб: Пардохтьои гумрукиро иньо ташкил медиьанд:
1)
божи гумрукц;
2) андоз ба арзиши иловашуда, ки ьангоми вориди мол дар сарьади гумрукии Жумьурии
Тожикистон ситонида мешавад.
3) аксиз, ки ьангоми вориди мол дар сарьади гумрукц ситонида мешавад (дар ьолати
вориди мольои зераксизц)
Пардохтьои гумрукц ситонида мешаванд, агар оньо тибыи санадьои меъёрию ьуыуыии
Жумьурии Тожикистон муайян карда шуда бошанд.
Божьои махсуси компенсатсионц ва антидемпингц, ки тибыи санадьои меъёрию ьуыуыии
Жумьурии Тожикистон муайян шудаанд аз р=и тартиби пешбинишудаи Кодекси гумрук барои
ситонидани божьои гумрукии воридотц сурат мегиранд.
Пардохткунандагон, тартиби ьисоб ва пардохти андозьоро ыонунгузории андози
Жумьурии Тожикистон (моддаи 340 «Пардохтьои гумрукц ва намудьои оньо». Кодекси
гумрук) пешбинц менамояд.
Божьои гумрукц:
Божьои гумрукц ьангоми эъломия кардани мол дар режими гумрукц, шарти нигоьдошт, ки
божьои гумрукиро муайян мекунанд, тибыи Кодекси гумрук пардохт карда мешаванд.
Миыдори божи гумрукц аз тарафи Ьукумати Жумьурии
Тожикистон муайян карда мешавад.
Тибыи Кодекси гумруки Жумьурии Тожикистон чунин пардохтьо низ пешбинц шудаанд:
1. Пардохти гумрукц барои барасмиятдарории гумрукц
2. Пардохти гумрукц барои мурофиыати бор
3. Пардохти гумрукц барои нигоь доштани мол дар анборьои маыомоти гумрукц
4. Пардохти гумрукц барои додани шаьодатномаи тахассусии мутахасис оиди ба
расмиятдарории гумрукц.
Савол: Объекти ситонидани божьои гумрукц ва андоз кадом аст?
Жавоб: Объекти ситонидани божьои гумрукц ва андоз ин мольоеанд, ки аз сарьади гумрукц
интиыол дода мешаванд. Базаи андоз барои божьои гумрукц ва андоз ин нархи гумрукии мол
ва миыдори он мебошад.
Савол: Кц =ьдадор аст, ки божьои гумрукц ва андозро пардохт намояд?
Жавоб: Шахси масъул барои пардохти божи гумрукц, андоз ин супорандаи эъломия
мебошад.
Агар эъломия кардани мол аз тарафи брокери гумрукц (намоянда) сурат гирад, он гоь вай
шахси масъул барои пардохти божи гумрукц ва андоз мегардад. = божи давлатц, андозро
месупорад, ба шарте, ки агар моьияти режими гумрукц ин гуна пардохтро пешбинц карда
бошад.
Савол: Кадом м=ьлатьо барои пардохти божи гумрукц, андоз муыаррар карда
шудаанд?
Жавоб: Божи гумрукц, андоз то ыабул кардан ё ьангоми эъломияи гумрукиро ыабул
кардани маыомоти гумрук пардохт карда мешавад, агар дигар м=ьлат тибыи Кодекси гумрук
муайян нашуда бошад.
Ьангоми ворид кардани мол божьои гумрукц, андоз бояд дар м=ьлати на дертар аз 15 р=з аз
р=зи пешниьоди мол ба маыомоти гумрук дар жои расидаи бор ба марзи гумрукии
Жумьурии Тожикистон ё аз р=зи итмоми транзити гумрукии дохила пардохт карда шавад, агар
эъломия кардани мол дар жои расидани он сурат нагирад.
9
Ьангоми интиыоли мол божьои гумрукц бояд ки на дертар аз ваыти пешниьоди эъломияи
гумрукц пардохта шаванд, агар дигар шартьо дар Кодекси гумрук муайян нашуда бошад.
Дар ьолати риоя накардани м=ьлати пардохтьои гумрукц ба соьибкор Талаботнома дар
шакли огоьинома оиди пардохти божи гумрукц ва андоз, оиди дар муьлати муайяншуда
пардохтнашудаи божи давлатц ва андоз, инчунин оиди =ьдадории супоридани божи
пардохтнашудаи гумрукц ва фоизьо дар м=ьлатьои бо Талабнома пешбинишуда равона карда
мешавад.
Савол: М=ьлати пешниьоди талабот кадом аст?
Жавоб: Талабот оиди супоридани божи гумрукц ва андоз ба супоранда на дертар аз 10 р=з
аз ваыти муайян кардани божи пардохтнашуда ва андоз равона карда мешавад
Савол:
М=ьлати супоридани бож ва андози
пардохтнашуда кадом аст?
Жавоб: М=ьлати ижроши талабот оиди пардохти божи гумрукц ва андоз на дертар аз 10
р=зи корц ва на дертар аз 20 р=зро аз ваыти гирифтани талабот ташкил медиьад.
Дар ьолати ижро нашудани талаботи мазкур маыомоти гумрук чораьои мажбуриро оиди
ситонидани божи гумрукц ва андоз меандешанд.
Савол: Дар кадом м=ьлат тафтишоти ьужжатьо амалц мешавад?
Жавоб: Ьангоми барасмиятдарории мол тафтишоти эъломияи гумрукц, дигар ьужжатьо, ки
ба маыомоти гумрук пешниьод мегарданд, инчунин тафтишоти мол бо маысади муайян
кардани мутобиыати ахборотц дар эъломияи гумрукц нишон додашуда, дигар ьужжатьо,
номг=й, пайдоиши мол, миыдор ва арзиши мол бояд ки на дертар аз ду р=зи корц аз р=зи
ыабули эъломияи гумрукц аз тарафи маыомоти гумрук ба итмом расад.
Маыомоти гумрук ьуыуы дорад м=ьлати тафтишоти молро дароз гардонад, агар
мольои ба тафтишот пешниьодгардида ба жойьои бастубандшуда аз р=и намудьои алоьида ва
(ё) номг=й ва (ё) ахборот оиди бастубанд ва (ё) номг=аш дар ьужжатьои тижоратию наылиётц
нишон дода нашудаанд, жудо нашуда бошанд. Дароз кардани м=ьлати тафтишоти мол дар он
ьолате сурат мегирад, ки ьолати нишон додашуда ба маыомоти гумрук имкон намедиьад, ки
амалиёт барои муайян кардани мутобиыати мол ба ахбороти он гузаронида шавад. М=ьлати
тафтишоти мол то он ваыте дароз карда мешавад, ки ба шахси нисбати мол барои жудо кардани
мажм=и бор ба ыисмьои алоьида ваколатдошта кифоя бошад.
Тартиби шикоят кардани ыарор/амалиёти маыомоти гумрук ё шахси ваколатдори он аз
тарафи субъектьои фаъолияти берунии хорижии Жумьурии Тожикистон.
Ьар як соьибкор бояд ьуыуыу =ьдадориьои худро донад. Агар соьибкор бо амальои
маыомоти гумрук розц нагардад, ва эътимод дорад, ки ьуыуыьояш поймол гаштаанд, вай
метавонад ин амальоро шикоят кунад.
•
Ыарор ва амальо (беамалц)-и маыомотьои гумрукц ё шахсони ваколатдори
ин маыомот метавонад ба маыомоти гумрук, прокуратура ва (ё) суд шикоят карда шавад.
Пешниьоди шикоят оиди ыарор, амал (беамалц)-и маыомоти гумрук ё шахси ваыолатдори
он ба маыомоти гумрук метавонад ьамзамон ба маыомоти прокуратура ва ё суд пешниьод
гардад.
Шикоят оиди ыарор, амал (беамалц)-и маыомоти гумрук ва ё шахси ваколатдори он, ки ба
маыомоти гумрук, прокуратура ва ё суд пешниьод гардидааст, аз тарафи худи ин маыомотьо
баррасц карда мешавад.
•
Тартиби пешниьод, баррасц ва ьалли шикоятро, ки ба маыомоти
прокуратура ва ё суд равона шудааст, ыонунгузории Жумьурии Тожикистон муайян мекунад.
• Тартиби пешниьод, баррасц ва ьалли шикоятьо ба маыомоти гумрук равонашуда оиди
амальо (беамалц)-и маыомоти гумрук ва ё шахсони мансабдори он тибыи Кодекси гумрук
муайян карда мешавад ва дар ьолати шикоят кардан аз болои ыарорьо, амальо (беамалц)-и
маыомоти гумрук ё шахсони мансабдори он, ба истиснои ыарорьои маыомоти гумрук
(шахсони мансабдори маыомоти гумрук) оида ба парвандаьои ьуыуывайронкунии маъмурц
татбиы карда мешаванд.
Савол: Дар кадом м=ьлат барои амал (беамалц)-и маыомоти гумрук шикоят кардан
мумкин аст?
Жавоб: Шикоят оиди ыарор, амал (беамалц)-и маыомоти гумрук ва шахсони мансабдори он
ба м=ьлати як моь пешниьод мегардад ва дар ьолати шикояти ыарор оиди муяйан кардани
жазои маъмурц ин м=ьлат даь р=зро ташкил медиьад:
1) аз р=зе ки ба шахс поймол шудани ьуыуыьо, озодиву манфиатьои ыонуниаш маълум
гардид, аз гузоштани монеаьо барои татбиыи оньо ё щайриыонунц вогузор карда шудани ягон
=ьдадорц огоьц ёфт.
2) аз р=зи таъхир пазируфтани м=ьлати муайяншуда оиди ыабули ыарор аз тарафи
маыомоти гумрук ё шахси ваколатдори он ва ё содир кардани амал, ки дар Кодекси гумрук
муайян карда шудааст.
Савол: Агар дар м=ьлати муайяншуда соьибкор шикоятро пешниьод накарда бошад, оё
= метавонад м=ьлати сипаришударо барыарор созад?
Жавоб: Дар ьолати гузаштани чунин м=ьлат бо сабабьои узрнок ин м=ьлат дар асоси аризаи
шахси шикоятро оиди ыарор, амал (беамалц)-и маыомоти гумрук ё шахси ваколатдори он
пешниьодкарда аз тарафи маыомоти гумруки ба баррасии шикоят салоьиятдор барыарор карда
мешавад.
Барыарор кардани м=ьлати таъхиршуда барои шикоят кардан дар ыабули воыеии шикоят
барои баррасии оид ба ыарор, амал (беамалц)-и маыомоти гумрук ё шахси ваколатдори он
ифода мегардад.
5. ЬАНГОМИ ВОРИДОТИ МОЛ ВА БОРЬО БА ЬУДУДИ ТОЖИЫИСТОН
СУБЪЕКТЬОИ ФБИ ЖТ (СОЬИБКОР) БОЯД ЧИРО ДОНАНД?
Барои воридоти мол ба ьудуди Тожикистон, соьибкоронро зарур аст ки тартиботи
мутобиыати мольояшонро ба стандартьои муыарраркардаи Жумьурии Тожикистон гузаранд.
Савол: Сертификатсия чист?
Жавоб:
Сертификатсияи
мол
(минбаъд
«сертификатсия») - фаъолиятест, ки мутобиыати молу борьо ба талаботьои муайяншуда
тасдиы карда мешавад.
Сертификати мутобиыат (минбаъд «сертификат») ьужжатест, ки дар асоси ыоидаьои
системаи сертификатсия барои тасдиыи мутобиыати моли сертификатсияшаванда ба талаботи
ьужжатьои меъёрц дода шудааст.
Сертификатсия барои чунин маысадьо амалц карда мешавад:
11
• Ьимояи манфиатьои истеъмолкунандагон дар масъалаи бехатарии мол барои ьаёт,
саломатц ва амвол, ьифзи муьити зист, мутобиыати иттилоотц ва ыобилияти ивазкунии
мутаыобилаи маьсулот,
• Фароьам овардани шароит барои фаъолияти корхонаьо, муассисаьо, ташкилотьо ва
соьибкорон дар бозори ягонаи савдои Жумьурии Тожикистон, ва инчунин барои ширкат дар
ьамкориьои байналмилалии иытисодц, илми-техникц ва савдои байналмилали.
• Мусоидат ба истеъмолкунандагон дар масоили интихоби салоьиятноки маьсулот,
тасдиыи нишондодьои сифати маьсулот, ки аз тарафи истеьсолкунанда (фур=шанда) арз карда
мешавад.
Дар Ыонуни Жумьурии Тожикистон «Дар бораи сертификатсияи мол ва хизматрасони» ду
намуди сертификатсяии мол ва хизматрасонц зикр гардидааст:
1. Сертификатсияи ьатмц
2. Сертификатсияи ихтиёрц
Сертификатсияи ьатмц.
Ташкил ва гузаронидани корьо оиди сертификатсияи ьатмц ба зиммаи маыомоти
ваколатдори Ьукумати Жумьурии Тожикистон (ьоло чунин маыомот Агентии
стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва бозрасии савдои назди Ьукумати Жумьурии
Тожикистон (Тожикстандарт мебошад), дар баъзе ьолатьои пешбининамудаи ыонунгузории
Жумьурии Тожикистон оиди баъзе навъьои малсулот метавонад ба зиммаи дигар маыомоти
идораи давлатц гузошта шавад.
Шакльои сертификатсияи ьатмии маьсулотро Тожикстандарт бо дарназардошти тажрибаи
мавжудаи байналмилалц ва хорижц сурат мегирад.
Реклама кардани маьсулоте, ки бояд ьатман сертификатсия шавад, вале сертификати
мутобиыат надорад, манъ аст.
Номг=и мольои ьатман серитификатсияшаванда бо ыарори Ьукумати Жумьурии
Тожикистон аз 1 октябри соли 2008 таьти №486 «Оиди номг=и мол (корьо, хизматрасонц) ки ба
сертификатсияи ьатмц тааллуы доранд, муайян карда мешаванд.
Сертификатсияи ихтиёрц
Маьсулоте, ки мутобиыи ыонунгузории Жумьурии Тожикистон мавриди сертификатсияи
ьатмц ыарор намегирад, бо ташаббуси шахсони ьуыуыц ва шаьрвандон дар асоси созишномаи
байни аризадиьанда ва маыоми оид ба сертификатсия метавонад мавриди сертификатсияи
ихтиёрц ыарор гирад.
Сертификатсияи ихтиёриро ьама гуна шахси ьуыуыие, ки вазифаи
маыоми
сертификатсияи ихтиёриро
ба уьда гирифтааст ва дар маыомоти ваколатдори Ьукумати
Жумьурии Тожикистон тибыи тартиби муыарраргардида системаи сертификатсияро аз ыайд
гузаронидааст, ьуыуыи амалц кардан дорад.
Савол: Шартьои ворид кардани мольои воридотц чц гунаанд?
Жавоб: Дар вобастагц бо шартномаьое, ки барои ворид кардани маьсулот ба Жумьурии
Тожикистон баста шудаанд ва ьатман бояд сертификатсия карда шавад, сертификат ва Нишони
мувофиыат пешбинц шудааст, ки мутобиыати онро ба талаботьои муыарраргардида тасдиы
менамоянд.
Ин сертификатьо аз тарафи маыомоти салоьиятдори Жумьурии Тожикистон дода
мешаванд ё ки эътироф карда мешаванд.
Ин сертификатьо ё ки ьужжатьо дар бораи эътироф ба маыомоти гумрук, дар якжоягц бо
эъломияи гумрукии бор пешниьод карда мешаванд ва ьужжатьои асосц ба гирифтани
ижозатнома ба ворид кардани маьсулот ба ьудуди Жумьурии Тожикистон ьисоб меёбанд.
Маыомоти назорати гумрукц дар ьолати надоштани ьужжати тасдиыкунандаи
бехатарии маьсулоти воридшаванда то ьал шудани масъалаи сертификатсиякунц ё ки эътироф
карда шудани сертификати хорижц, ворид кардани ин маьсулотро манъ мекунад ва ба
Тожикстандарт маълумот медиьад.
Савол: Шахсе, ки сертификатсиякунии мажбурии маьсулот ва хизматьоро
мегузаронад, чц =ьдадориьо дорад?
Жавоб: Шахсоне, ки маьсулоти сертификатсия кардашаванда мебароранд (фур=шандагон,
ижрокунандагон), масъуланд:
- фур=хтани ин маьсулотро фаыат дар ьолати доштани сертификати аз тарафи
маыомоти масъул додашуда ё ки эътирофкардашуда;
- таьмин намудани мутобиыати маьсулот ба талаботи ьужжатьои меъёрц, ки дар асоси
оньо маьсулот сертификатсия карда шудааст ва нишонгузорц бо тамщаи мутобиыат
гузаронида шудааст;
нишон додани ин маълумот дар бораи сертификатсиякунц, дар
ьужжатьои мусоидкунандаи бор (маьсулот) ва таъмини расонидани ин маълумот ба
истеъмолкунандагон;
боздоштан ё ыатъ кардани фур=ши маьсулоти сертификатсиякардашуда
дар ьолати жавоб надодани он ба ьужжатьои меъёрц, дар ьолати тамом шудани м=ьлати амали
сертификат аз тарафи маыомоти сертификатсионц;
фароьам овардани шароит барои ижроиши масъулиятьои аз тарафи
шахсони мансабдор ва маыомоти масъул, ки сертификатсиякунии ьатмии маьсулот ва назорати
маьсулоти сертификатсиякардашударо мегузаронанд;
огоьонидани маыомоти сертификатсиякунц дар бораи тащйиротьои ба
ьужжатьои техникц ё ки ба жараёни технологии маьсулоти сертификатсия кардашуда
даровардашуда (моддаи 12 Ыонуни ЖТ «Дар бораи сертификатсиякунии маьсулот ва
хизматьо»).
Савол: Кадом ташкилот ьуыуыи назорат кардан аз болои риоя гардидани тартиботи
сертификатсиякунц дорад?
Жавоб:
Назорати
давлатии
риоя
намудани
ыоидаьои
сертификатсиякунц
ва
назорати
маьсулоти
сертификатсиякардашуда аз тарафи шахсони маьсулот истеьсолкунанда (фур=шанда,
ижрокунанда),
аз
тарафи
лабораторияьои
(марказьои)
санжишц,
маыомоти
сертификатсиякунонц аз тарафи Тожикстандарт ва ё аз тарафи дигар маыомоти давлатии
салоьиятдор, дар доираи салоьияти оньо гузаронида мешаванд;
Савол: Шахсе, ки сертификатсияи ихтиёриро ба амал меорад, чц гуна ьуыуы ва
=ьдадориьоро дорад?
Жавоб: Дар ваыти бастани шартнома оиди сертификатсияи ихтиёрц арзкунанда, ьаы дорад
аз ташкилот барои сертификатсия
ахбороти
лозимц
доир
ба
ыоидаьои
сертификатсияи мол дастрас намояд ва инчунин намуди гузаронидани сертификатсияро
муайян созад.
6. КАДОМ НАМУДЬОИ АНДОЗ АЗ СОЬИБКОРОН СИТОНИДА МЕШАВАД?
Ба щайр аз божьои гумрукц ьангоми интиыоли молу борьо аз сарьад соьибкорон чунин
андозьоро месупоранд: Жавоб: 1. Андоз аз арзиши иловашуда
13
2. Андоз аз фур=ш
3. Андози ижтимоц
4. Аксиз
Андозьои дар боло зикршуда аз тарафи соьибкорон вобаста ба фаъолияташон пардохт
карда мешаванд.
Савол: Андозсупорандагон киьоянд?
Жавоб: Андозсупорандагон шахсони воыец ва (ё) ьуыуыианд, ки мутобиыи Кодекси андоз
=ьдадории пардохти андозро доранд.
Савол: Кадом маыомот тартиби пардохти андозро муайян мекунад?
Жавоб: Маыомоти давлатии салоьиятдор дар мутобиыат бо Вазорати молияи Жумьурии
Тожикистон, ва дар ьолатьои зарурц бо дигар маыомотьои давлатии Жумьурии Тожикистон
Дастури ьисоб ва пардохти андоз ва дигар пардохтьоро таьия месозад, тасдиы мекунад ва ба
таври расмц интишор менамояд.
Савол: Дар кужо пардохти андоз сурат мегирад? Жавоб: Андозьо, жаримаьо ва фоизьо дар:
1) жое кц, дар огоьинома оиди ьисоби андоз ва дар талаботнома оиди пардохти андоз зикр
гардидааст; ё
2) агар огоьинома оиди ьисоби андоз талаб карда нашуда бошад, дар жое кц, дар санади
ыонунгузории андоз; ё
3) агар жой дар санади ыонунгузории андоз нишон дода нашуда бошад, дар жои зисти
андозсупоранда - шахси воыец ё дар раёсати андозсупоранда - шахси ьуыуыц пардохт карда
мешаванд.
ТАРТИБИ МУРАТТАБ СОХТАН ВА ПЕШНИЬОД КАРДАНИ ЬИСОБОТИ АНДОЗ
• Ьисоботи андоз аз тарафи андозсупоранда ё худ аз тарафи намояндаи =, аз тарафи
агенти андоз бо тартиб ва мувофиыи шакльои муыарраркардаи маыоми ваколатдори давлатц
мутобиыи Кодекси андоз тартиб дода мешавад.
• Ьисоботи андоз дар шакльои кощазц ё электронц ба забони давлатц мураттаб мегардад.
Ьангоми тартиб додани ьисобот бо тарзи электронц андозсупоранда ва агенти андоз, бо талаби
шуъбаьои андоз нусхаи кощазии чунин ьужжатьоро низ пешниьод менамоянд.
• Ьисоботи андоз бояд аз тарафи андозсупоранда, агенти андоз (роьбар ва сармуьосиб)
имзо карда шавад, ва ьамчунин бо м=ьри андозсупоранда ва агенти андоз тасдиы шавад.
Ьангоми тартиб додани нусхаи электронии ьужжат бояд бо имзои электронии Роьбар ва
сармуьосиб ва м=ьри электронии шахси ьуыуыц тасдиы карда шавад. Дар ьолати набудани
андозсупоранда ё ыобили амал набудани вай - шахси воыец, ьисоботи андоз аз тарафи
намояндаи = тасдиы ва имзо карда мешавад.
• Намояндаи андозсупоранда, агенти андоз, кадоме, ки хизматрасонии тартиб додани
ьисоботи андозро ба =ьда дорад, =ьдадор аст онро имзо гузорад, м=ьр монад ва раыами
мушаххаси андозсупорандаро нишон диьад. Агар ьисоботи андоз аз тарафи якчанд намояндаьо
тартиб дода шуда бошад, онро таньо намояндаи асосц имзогузорц мекунад.
• Ьангоми тартиб додани ьисоботи андоз аз тарафи андозсупоранда, агенти андоз ва ё худ
аз тарафи намояндаи вай, =ьдадорц барои дурустии маълумоте, ки дар ьисоботц андоз дарж
гардидааст, ба андозсупоранда ва агенти андоз вогузор мегардад.
• Ьисоботи андоз аз тарафи андозсупоранда, агенти андоз ба маыомоти андоз бо тартиб ва
дар м=ьлатьои муыарраркардаи Кодекси андоз пешниьод мегардад.
• Ьангоми азнавташкилкунц,
барьамдиьии
андозсупоранда
(шахси ьуыуыц) ба ьар як андозсупорандаи азнавташкилшуда, барьамдодашуда ьисоботи
алоьидаи андоз аз ощози давраи андоз то ба итмом расидани азнавташкилдиьц ё барьамдиьц
дар асоси санади гузариш, тавозуни таысимшаванда ё тавозуни барьамдиьц тартиб дода
мешавад. Ин намуди ьисобот ба нозироти андоз то ворид кардани маълумоти мутобиы ба
феьрасти давлатии шахсони ьуыуыц пешниьод карда мешавад.
Андозсупорандагон, нозирони андоз ьуыуыи интихобии пешниьоди ьисоботи андозро
доранд:
1. бо тартиби ьозиршавц;
2. тариыи почта бо мактуби фармоишии огоьиномадор
3.
дар
ьолатьои
муыарраркардаи
маыомоти
давлати
салоьиятдор
дар
намуди
электронц,
ки
коркарди
компутарии
маълумотро имконпазир менамояд.
•
Санаи пешниьоди ьисоботи андоз ба маыомоти андоз санаи ыабули
ьужжатьо аз тарафи нозироти андоз ё санаи огоьинома оиди дастрас гардидани ьисобот тариыи
почтаи электронц ьисобида мешавад.
Ьисоботи андозе, ки ба ш=ъбаи почта ё дигар ташкилотьои алоыа то 24 соати р=зи охирини
м=ьлати муыарраркардаи Кодекси андози ЖТ пешниьод шудааст, ьангоми даржи сана ва
ваыти ыабули он дар ш=ъбаи почта ё дигар ташкилотьои алоыа дар ваыташ супоридашуда
шуморида мешавад.
•
Ьисоботи андоз бе назорати пешакии камералц ыабул карда мешавад.
ШАКЛЬОИ МУЫАРРАРШУДАИ ЬИСОБОТИ АНДОЗ
Ьисоботи андоз ьужжатест, ки маълумоти гузаронидани =ьдадориьои андози аз тарафи
андозсупоранда (агенти андоз) ба нозироти андоз пешниьодшавандаро дорад.
Он асосан аз чунин ьужжатьо иборат аст:
• Эъломияьои андоз, ьисоббаробаркуниьо, ки аз тарафи андозсупоранда барои ьар як
намуди андоз тартиб дода мешаванд.
• Ариза барои гирифтани патент ва ё барои татбиыи дигар режаьои андоз
• Ариза барои гирифтани шаьодатномаи соьибкори инфиродц
• Ариза барои дар ыайд истодани андозсупоранда оиди супоридани андоз аз арзиши
иловашуда
•
Ариза ба бозгашти андоз аз арзиши иловашуда
• Ариза барои татбиыи меъёрьои созишномаьо оид ба бартарафсозии андозбандии
дукарата ва дигар шартномаьои байналмилалц, ки масъалаьои андозбандиро дар бар гирифта,
дар Жумьурии Тожикистон эътироф гардидаанд.
• Дигар ьужжатьое, ки бояд ьатман тартиб дода шаванд ва ба маыомоти андоз мутобиыи
муыаррароти Кодекс пешниьод карда шаванд.
Эъломияи андоз, ьисобкунии андоз - ин аризаи хаттц ва (ё) ьужжати электронии
андозсупоранда, агенти андоз мебошад, ки ба нозироти андоз мувофиыи тартиби
муыарраркардаи Кодекс пешниьод шуда, он бояд маълумот дар бораи объекти
андозбандишаванда ва дар бораи объекти ба андозбандц таъллуыдошта, инчунин
гузаронидани уьдадории андоз ва дигар маълумотьоро барои гузаронидани андоз ба бужа
дошта бошад.
15
Дар ьолати вужуд надоштани баъзе маълумотьое, ки бояд дар эъломия ва (ё) ьисоботьо
нишон дода шаванд, замимаьои бо маыомоти давлатии ваколатдор муыарраршуда пешниьод
карда намешаванд.
ХУЛОСА
Соьибкори гиромц!
Муаллифони дастурамали мазкур к=шиш намуданд, то ки тартиботи марбут ба савдои
хурдро дар Жумьурии Тожикистон бо дигар давлатьо бо назардошти хусусиятьои ба амал
овардани фаъолияти тижоратц давра ба давра тавзеь диьанд. Тавре дар муыаддимаи ин
дастурамал ыайд гардида буд, масъалаьои баррасишуда аз р=и натижаьои тадыиыоти базавии
байни соьибкорон гузаронидашуда интихоб карда шудаанд. Ьамчунин, ьангоми таьияи
дастурамал хоьишу дархостьо ва андешаьои итирокчиёни гур=ььо ва семинарьо барои
соьибкорон - намояндагони тижорати хурд ба эътибор гирифта шудаанд.
Мо умедворем, ки маълумоти дар ин дастурамал овардашуда дар оянда ба Шумо ьангоми
бурдани фаъолияти тижоратц к=мак хоьад расонид.
Агар Шумо савольо дошта бошед, ба сурощаи зерин мурожиат намоед:
•
Жумьурии Тожикистон, вилояти Сущд, ш. Хужанд, к.
Камоли Хужандц, хонаи 142/6
• тел.: 8 3422 60127
• E-mail: aws061@rambler.ru
Ьамчунин метавонед дар web-site: www.trade-ca.org
маълумот дастрас намоед, ки он дар чорчубаи лоихаи GTZ «Дастгирц ба рушди иытисодии
регионалц дар Осиёи Миёна» амал менамояд. Дар ин сайт Шумо метавонед доир ба
амалиётьои содирот ва воридот, инчунин дар бораи меъёрьои пардохти гумруки дар ьудуди
Осиёи Миёна маълумот гиред.
Дар Раёсати Минтаыавии Гумрук (РМГ) дар вилояти Сущд телефонии боварц амал
менамояд, ки ба воситаи он Шумо метавонед дархостьои худро бевосита ба ин Раёсат баён
намоед.
Телефони боварц дар РМГ: (8 3422) 5 1233
ЗАМИМА
Шакльои ьужжатьое, ки соьибкорон барои пешниьоди
маыомоти андоз пур мекунанд, дар зер оварда
ьисобот ба
шудаанд:
Ба нозироти
андоз
дар
ш. Душанбе
Санаи ыабул"
ноьияи
с. 200
ЭЪЛОМИЯ
оиди андоз аз фур=ши чакана
РМА
сертификати №
Андозсупоранда
Раыами мушаххаси
андозсупоранда:
Сурощаи андозсупоранда:
Давраи ьисоботц
Давра
МАБЛАЩИ
гардиши чаканаи
мольо
Меъёри андоз%
Ьамагц
барои
семоьа:
Сана " ____ "
Роьбар
Сармуьосиб
МАБЛАЩ И
андоз
с. 200_
Раыами ыайд ба сифати
пардохткунандаи ьисса
Нозироти андоз Санаи ыабули
ьисобот
Нозироти андоз дар
Замимаи №1 ба Дастурамал
дар бораи тартиби исоб ва
Кади рузи кабул пардохт намудани андози
______________
ичтимои
ЭЪЛОМИЯ
Оид ба андози ичтимои барои мохи (семохаи) _______________________
Андозсупоранда _________________________________________________
Раками мушаххаси андозсупоранда Шакли маблаггузори 0
17
(маблаггузори и гайрибучети-«0»,бучети -«1»)(дахлдорро дар чоркунча кайд намоед) Раками
инфиродии
сугуртави ____________________________________________
Сурога
ш.Хучанд, К.Хучанди
142/6
_____________
Ма бла г
Нишондихандахо
Даромади
дар
шакли
музди
мехнат
хисобкардашуда
1
Шумораи кормандоне, ки даромади онхо дар банди 1 нишон дода шудааст. Даромади
1а 1б мохонаи мустакилона эъломия намудаи сохибкори иниродие,ки дар асоси
«Шаходатнома» фаъолият менамояд.
Меъёри мукарраршудаи андоз
2
а)
барои сугуртакуннандагон -25%
б)
барои сохибкорони инфироди-20%
Маблаги андози ичтимоии хисобшуда
3
а)
барои сугуртакуннандагон -25%(сатри1х сатри
2): 100
б)
барои сохибкорони инфироди-20%(сатри1б х
сатри 2б): 100
4
Маблаги харочоти андози ичтимои аз чониби
супорандаи андоз хамаги аз он чумла:
нафакаи пиронсоли
кумакпулии корношоямии мувакати
кумакпулихои яквактинаи барои таввалуди кудак
кумакпули барои дафн
барои табобати санаториву - курорти 1,4%
кумакпулихо барои нигохубини кудак то сини 1,5 солаги
Маблаги андозе, ки ба суратхисобхои махсуси АДСИН
5
Бояд пардохта шавад (сатриЗ-сатри 4)
а)
барои сугуртакуннандагон -25%
б)
барои сохибкорони инфироди-20%(
Дурустии маълумотхои дар ин эъломия дарчшударо тасдик менамоям
Рохбар _____________________________
Сармухосиб
(ному насаб)
(имзо)
Маблаги андоз тибки эъломияи мазкур дар хисобваракаи андозсупоранда дарч карда шуд:
а) - барои супоридан(+) ё кам кардан(-) _________________сомони(25%)
б)-барои супоридан(+) ё кам кардан(-) ________________ сомони(20%)
Нозири андоз __________________________________________
« _____________ » ________ 200_
(ному насаб)
18
Бо маысади баланд бардоштани сатьи иттилоънокии соьибкорони бо савдои байнимар
машщулбуда дар зер маълумот дар бораи меъёрьои божьои гумрукии бо Ыарори Ьукумати Жумьури
Тожикистон таьти №450 аз 25 октябри соли 2003 пешбинишуда оварда шудааст:
Номг=и мавыеот
Рамзи бор
Меъёри божи воридотии гумрукц (дар фоиз аз
аз р=и НБФБИ ЕврАэЭС
маблащи гумрукц ё бо арзи евро)
ГУР+ЬИ 04. МАЬСУЛОТИ ШИРЦ; ТУХМИ ПАРРАНДАЬО; АСАЛИ ТАБИЦ; МАЬСУЛОТИ
Х+РОКВОРИИ АЗ МАСОЛЕЬИ ЬАЙВОНОТ ТАЙЁРКАРДАШУДАИ ДАР ДИГАР ЫИСМЬО
НОМБАРНАШУДА Ё ДОХИЛНАШУДА
0401
15
Шир ва ыаймоыи щафскарданашуда
ва бе илова кардани шакар ё
дигар моддаьои ширинкунанда
0402
10
Шир ва ыаймоыи щафскардашуда
ё бои лова кардани шакар ё
дигар моддаьои ширинкунанда
Ба истиснои:
0402 29 110 0
5
— шири таъиноти махсусдошта,
барои
19
к=дакони ширмак, дар халтачаи беьавои вазни холисаш на беш аз 500 г. бо равщаннокии на
беш аз 10%
Шири
туршшуда
ва
ыаймоы,
йогурт,
журщот
ва
дигар
намудьои
шири
ферменткардашуда
ё
туршкардашуда,
ыаймоыи
щафскардашуда
ё
щафскарданашуда, бо илова ё бе иловаи
0403
10 шакар ё дигар моддаьои
ширинкунанда, бо иловаьои таъмиву хушб=йкунанда ё бе оньо, бо
илова ё бе иловаи мева, чормащз ё какао:
Зардоби
шири
щафскардашуда
ё
щафскарданашуда, бо илова ё бе иловаи шакар ё дигар моддаьои
ширинкунанда; маьсулоти аз жузъьои табиии шир истеьсолшуда,
бо илова ё бе иловаи шакар ё дигар моддаьои ширинкунанда; ки
дар дигар ыисмьо номбар ё дохил карда нашудаанд:
0404
15
Равщани
маска
ва
дигар
равщаньое,
ки
аз
шир
тайёр
0405
10
карда
шудаанд;
фишурдаьои ширц: _________________
Панир ва творог: ___________________
0406
15
Тухми паррандаьо дар п=сташ, тоза, консервшуда
0407 00
5
ё ж=шонида: Ба истиснои:
-- инкубатсиякунц:
0408
1
Тухми паррандаьо бе п=сташ ва зардии тухмьо, тоза,
хушккардашуда, дар бущ ё оби ж=шонида, ба шакл
даровардашуда, яхкардашуда ё ба таври дигар консервшуда,
бо илова ё бе иловаи шакар ё дигар
моддаьои
ширинкунанда;
Асали табиц
Маьсулоти озуыаи аз маводи
ьайвонот
тайёршуда, ки дар дигар ыисмьо номбар ё дохил карда
нашудаанд
ГУР+ЬИ 08. МЕВАЬОИ ХУШХ+Р ВА ЧОРМАЩЗ
08
Меваьои хушх=р ва чормащз; п=сти ситрус ё харбуза
Ба истиснои:
0801
чормащзи кокос, бразилц ва кешю, тару тоза ё хушккардашуда,
аз пусташ тозакардашуда ё тозакарданашуда, бо п=ст ё бе п=ст:
0803 00
Банан, аз жумла плантайньо, тару тоза ё хушккардашуда:
0804
анжир, ананасы, авокадо, гуайява, манго ва
мангостан, ё гарсиния, тару тоза ё хушккардашуда
0805
5
Меваи ситрус, тару тоза ё хушккардашуда
ГУР+ЬИ 09. ЫАЬВА, ЧОИ, ЧОИ MATE Е ПАРАГВАЦ ВА ДОРУВОР
0409 00 000 0
0410 00 000 0
20
1
1
1
09
5
ыаьва, чой, чои мате ё парагвац
ва дорувор
ГУР+ЬИ 11. МАЬСУЛОТИ САНОАТИ ОРДКАТТЩ-ЯРМАГЦ
11
10
Маьсулоти саноати ордкашц-ярмагц;
оби жав; крахмал; инулин;
ширешаки гандум
Ба истиснои:
1101 00
5
Орди гандум ё гандуму-жавдор:
1103 11 100 0
------------------------ аз гандуми5сахт
1103 11 900 0
------------------------ аз гандуми 5мулоим
ва спелта
ГУР+ЬИ 16. МАЬСУЛОТИ ТАИЕРИ Г=ШТЦ, МОЬЦ Е БУЩУМПОЙЬО, МОЛЛЮСКЬО Е
ДИГАР БЕМ+ЬРАГОНИ ОБЦ
1601 00
Ьасиб ва маьсулоти шабеьи15он аз г=шт, зермаьсулоти г=шт ё
хун; озуыавории тайёри дар асоси оньо истеьсолшуда
1602
10
Маьсулоти тайёр ё консервшудаи
г=штц, зермаьсулоти г=штц ё
хун, ьоказо:
Ба истиснои:
1602 10 001 0
-- х=роки бачагона
5
160300
5
Шираи г=шт, моьц ё бущумпойьо,
моллюскьо ё
дигар бем=ьрагони обц:
15тухми
1604 моьии осетр ва муовизаи
Моьии тайёр ё консервшуда;
оньо, ки аз тухми моьи истеьсол шудаанд:
10 1605 моллюсьо ва дигар
Бущумпойьое тайёр ё консервшуда,
бем=ьрагони обц;
ГУР+ЬИ 17. ШАКАР ВА МАЬСУЛОТИ ЫАННОДЦ АЗ ШАКАР
5 ва
1701
Шакари найшакар ё лаблабу
сахарозаи аз жиьати кимиёц тоза,
дар ьолати сахт:
5 жумла
1702 лактоза, малтоза, глюкоза ва
Дигар намудьои шакар, аз он
фруктозаи аз жиьати кимиёц тоза, дар ьолати сахт; шарбати
шакардор бе иловаи моддаьои таъмиву хушб=йкунанда ё
рангкунанда; асали сунъц, бо илова ё бе иловаи асали табиц; кулери
карамелдор:
5 1703
Тилфи лаблабуи ыанд, ки дар
натижаи гирифтани шакари он
тайёр мешавад
15 1704
Маьсулоти ыаннодц аз шакар
(аз жумла шоколади сафед), бе
иловаи какао:
ГУР+ЬИ 18. КАКАО ВА МАЬСУЛОТ АЗ ОН
18
Какао ва маьсулот аз он
5
ГУР+ЬИ 19. МАЬСУЛОТИ ТАИЕР АЗ ДОНАИ РАСТАНИЬОИ Х=ШАДОР, ОРД, КРАХМАЛ Ё
ШИР;
35
21
МАЬСУЛОТИ ЫАННОДИИ ОРДЦ
Шираи оби жав; маьсулоти
тайёри аз орди маьин ё дурушт,
ярма, крахмал ё шираи оби жав,
бе иловаи какао ё бо иловаи на
беш аз 40% какао бо ьисоби
асосии комилан беравганшуда,
ки дар дигар ыисмьо номбар ё
дохил карда нашудаанд;
маьсулоти тайёри озуыа аз ашёи
хоми маьсулоти мавыеи
0401-0404, ки кам аз 5% какао
бо ьисоби асосии комилан
беравщаншуда, ки дар дигар
ыисмьо номбар ё дохил карда
нашудаанд;
1902
Маьсулоти макаронии зери
коркарди гармц ыарордодашуда
ё ыарордоданашуда, бо г=шт ё
дигар маьсулот; ё бо тарзи
дигар истеьсолшуда, аз жумла
спагеттц, макарон, угро,
ы=чыорак, туппа, равиолц,
каннсллонц; кускус, тайёр ё
барои таьомул нотайёр:
1903 00 000 0
Тапиока ва муовизаи он, ки
аз крахмал дар шакли поща,
щур=ша, донаьо, заррачаьо ё
дигар шакльои шабеь тайёр
шудааст.
1901
---------- 1 ------------------------------------------------------------- 1—
5
5
5
1904 _______ Маьсулоти
тайёри
___________
15_
озуыа, ки бо роьи пуф кардан ё зирбонидани донаьои растаниьои
х=шадор ё маьсулоти щалладона истеьсол шудааст (масалан,
патарощи жуворимакка); растаниьои х=шадор (щайр аз
жуворимакка) дар шакли щалладона ё дар шакли поща ё щалладонаи
бо тарзи дигар коркардшуда (ба истиснои орди маьин ва дурушт,
ярма)-и пешакц ж=шонида ё ба тарзи дигар истеьсолшуда, ки дар
дигар ыисмьо номбар ё дохил карда нашудаанд;
15 1905
Нон, маьсулоти ыаннодии ордц,
кулчаыандьо, печение ва дигар
маьсулоти ыаннодии нониу ордц, бо илова ё бе иловаи какао; вафлц,
капсулаьои холц, барои истифодаи фарматсевтц, кощази бининж ва
22
маьсулоти шабеьи оньо
ГУР+ЬИ 22. МАШРУБОТИ СПИРТЦ ВА
Н+ШОКИЬОИ ЩАЙРИСПИРТЦ ВА УКСУС
Обьо, аз жумла обьои табиц0,15
ё 2201
сунъии маъданц, газдор, бе иловаи
шакар ё дигар моддаьои ширинкунанда
ё хушб=йкунанда;
ях ва
евро барои
1 литр
барф
Обьо, аз жумла обьои табиц ё сунъии маъданц, газдор, бе
иловаи шакар ё дигар моддаьои ширинкунанда ё
хушб=йкунанда; дигар нушокиьои щайриспиртц, ба истиснои
шарбатьои мева ё сабзавоти мавыеашон 2009:
0,07
2202
евро барои 1 литр
0,60
2203 00
Пивои оби жав:
евро барои 1 литр
Шароби ангури табиц,
аз жумла пурыувват
0,50
кардашуда; шираи ангур,
2204
евро барои 1 литр
щайр аз шираи дар мавыеи
2009 ишорашуда (аз жумла
маводьои шарбатц) ________________
Вермут ва шаробьои табиц, дигар шаробьо бо илова кардани
0,50
моддаьои растанц ё хушб=йкунанда
2205
евро барои 1 литр
Дигар н=шокиьо, ж=шкардашуда (масалан, сидр, перри ё
сидри нок, н=шокии асалц); омехтаьои н=шокиьои ж=шкарда ва
н=шокиьои щайриспиртц, ки дар дигар ыисмьо номбар ё дохил
карда нашудаанд;
0,40
2206 00
евро барои 1 литр
Спирти этил,
денатуратнашуда бо якжоя
2207
кардани спирти 80%, ё зиёд;
спирти этил ва дигар ______________
спиртьо, денатуратшуда, ьама гуна омехташавц:
2207 10 000 0
- спирти этил, денатуратнашуда
2.0 евро
бо омехташавии
барои 1 литр спирти 80об;% ё
зиёд
2207 20 000 0
- спирти этил ва дигар спиртьо,
2.0 евро
денатуратшуда,
барои 1 литрьама гуна
омехташавц
2208
Спирти этил, денатуратнашуда,
2.0 евро
бо омехташавии
барои t литр спирти кам аз
80об.%; шароби спиртц, ликёр ва дигар машруботи спиртц.
Ба истиснои:
2208 60
-араы
1,5 евро барои 1 литр
2209 00
Уксус ва муовизаи он, ки аз15кислотаи уксус
ГУР+ЬИ 23. БОЫИМОНДАЬО ВА ПАРТОВЬОИ САНОАТИ Х+РОКВОРЦ
23
Боыимондаьо ва партовьои5саноати х=рокворц; ему хошоки
тайёр барои ьайвонот
ГУР+ЬИ 24. ТАМОКУ ВА МУОВИЗАЬОИ САНОАТИИ ТАМОКУ
23
5
Ашёи хоми тамоку; боыимондаьои
тамоку
Сигараьо, сигараьои н=гьояшон бурида, сигариллаьо ва
сигаретьо аз тамоку ё муовизаьои оньо
2402 10 000 0
Сигараьо, сигараьо н=гьояшон
3 евро
бурида,
бароисигариллаьо
1000 адад ва сигаретьо
аз тамоку
2402 20
Сигаретьо аз тамоку
2402 20 100 0 -- бо мехчагул
3 евро барои 1000 адад
2402 20 900 0 -- дигар
3 евро барои 1000 адад
2402 90 000 0 - дигар
3 евро барои 1000 адад
2403
15
Дигар намудьои тамокуи саноатц
ва муовизаьои саноатии
тамоку; тамокуи "гомогенизатсияшуда" ё "барыароршуда"; шираи
тамоку
ГУР+ЬИ 59. МАВОДИ БОФАНДАГЦ
59
5
Маьсулоти бофандагц, бо п=шакаш
ё дуыабата;
ГУР+ЬИ 60. ГАЗВОРЬОИ БОФАНДАГИИ БОФТИ МОШИНЦ ВА ДАСТЦ
60
10 мошинц ва дастц
Газворьои бофандагии бофти
ГУР+ЬИ 61. САРУ ЛИБОС ВА ЛАВОЗИ АЗ МАВОДИ
МОТИ ОН,
БОФАНДАГИИ
ЁДАСТЦ
МОШИНЦ
61
10 аз маводи бофандагии мошинц ё
Сару либос ва лавозимоти он,
дастц
Ба истиснои:
6115
15
Журобьои дарозу к=тоь, пайпоы
ва патаки зери
пошна ва дигар маьсулоти журобц, аз жумла журобьои к=тоь барои
беморони варикози раги варид ва пойафзоли бепошна, бо мошин ва
дастц бофташуда
ГУР+ЬИ 62. САРУ ЛИБОС ВА ЛАВОЗИМОТИ ЛИБОС, БА ИСТИСНОИ АЗ МАВОДИ
БОФАНДАГИИ МОШИНЦ Ё ДАСТЦ
62
Сару
либос
ва10
лавозимоти
либос,
ба
истиснои
аз маводи бофандагии мошинц ё дастц
ГУР+ЬИ 64. ПОИАФЗОЛ
64
15 шабеьи оньо; ыисмьои оньо
Пойафзол, соып=ш ва маводьои
Ба истиснои:
6401
10
Пойафзоли обногузари пошнадори
болояш резинц ё
пластмассин, ки ба пошна пайваст набуда, на бо усули ресмонц, на
санжоыц, мехц, печдор, на парчин ва на бо ягон усули дигари шабеь
6406
10 болои пойафзол бо патаки асосии
Ыисмьои пойафзол (аз жумла
мустаькамшуда ё мустаькамнашуда; патаки иловагц, патаки зери
пошна ва маьсулоти шабеьи оньо; соып=ш ва маьсулоти шабеьи он
ва ыисмьои оньо:
41
ГУР+ЬИ 65. САРП+ШЬО ВА ЫИСМЬОИ ОНЬО
65
Сарп=шьо ва ыисмьои оньо15
2401
2402
ГУР+ЬИ 66. ЧАТРЬО, ЧАТРЬО АЗ ОФТОБ, АСОЬО
66
15 химча, ыамчин барои савора ва
Чатрьо, чатрьо аз офтоб, асоьо,
24
ыисмьои он
ГУР+ЬИ 67. ПАРУ ПАТЬОИ КОРКАРДШУДА Ё МАЬСУЛОТ АЗ ПАРУ ПАТЬОИ
КОРКАРДШУДА
67
Пару патьои коркардшуда 15
ё маьсулот
аз пару патьои коркардшуда, гульои сунъц; маьсулот аз м=и
инсон
ГУР+ЬИ 68. МАЬСУЛОТ АЗ САНГ, ГИПС, СЕМЕНТ, АСБЕСТ, АБРАЫ ВА МАЬСУЛОТИ
ШАБЕЬИ ОН
68
15 асбест, абраы ва маьсулоти
Маьсулот аз санг, гипс, семент,
шабеьи он
ГУР+ЬИ 69. МАЬСУЛОТИ САФОЛЦ
69
15
Маьсулоти сафолц Ба истиснои:
6904
10 фарш, сафолтахтаьо, синж ё
Хишти сохтмонц, блокьо барои
р=йбаст, ва масолеьи шабеь аз сафол
6910
5 ваннаьо, биде, нишастгоьи
Дастш=й, консольои дастш=й,
халожо, баки партови об, ташнавьо ва масолеьи шабеьи санитариЗарфьои ошхона ва
дигар маьсулоти хожагц ва
6912 00
ьожатхона аз сафол, щайр
10
аз фахфур
5 ба 87
Воситаьои наылиёти заминц,
истиснои мажм=и сайёри роьи
оьан ё трамвай, ыисмьо ва жиьози оньо
Ба истиснои:
8702накибеш
Воситаьои наылиёти муьаррикдор,
5, вале
барои
аз 0.15
кашонидани
евро барои
10 1 см3
нафар ё зиёда мусофирон, аз жумла ронанда:
5 дигар
8703 воситаьои наылиёт, ки асосан
Автомашинаьои сабукрав ва
барои мусофирбарц (ба истиснои воситаьои муьаррикдори
наылиёти мавыеи молиашон 8702), аз жумла автомашинаьои
мусофирбар ва боркашон
5
аз оньо:
автомашинаьои сабукрави к=ьна, ки беш аз 5 сол то овардани
оньо истеьсол шудаанд
Автомашинаьои сабукрави7к=ьна, ки беш аз 5 сол то овардани
оньо истеьсол шудаанд
8711
10
Мототсикльо (аз жумла мопедьо)
ва дучархаьо бо муьаррики
насбшуда, бо ароба ё бе он; аробаьо:
8713
0
арбача барои к=даконе, ки ыобиляти
ьаракат надоранд ва бо
муьаррик насбшуда ё насбнашуда ё дигар воситаьои ьаракати
механикц
8714 20 000 0
- арбача барои к=даконе, ки0 ыобиляти ьаракат надоранд
ГУР+ЬИ 88. ВАСИЛАЬОИ ПАРВОЗ
88
Василаьои парвоз, жиьози 5кайьонц ва ыисмьои он
ЬИ 89. КИШТИЬО, ЗАВРАЫЬО ВА ЮСИТАЬОИ ШИНОВАРЦ
ГУР+ I
89
5
Киштиьо, завраыьо ва воситаьои
шиновари
ГУР+ЬИ 90. АСБОБЬО ВА ЖИЬОЗИ ОПТИКЦ
90
Асбобьо ва жиьози оптикц,5 суратгирц, синамогарц, ченкунц,
назоратц, даыиы, тиббц ё жарроьц; ыисмьо ва лавозимоти оньо
ГУР+ЬИ 91. ЬАМА НАМУДЬОИ СОАТЬО ВА ЫИСМЬОИ ОНЬО
91
Ьама намудьои соатьо ва ыисмьои
10
оньо
ГУР+ЬИ 92. АСБОБЬОИ МУСИЫЦ
92
Асбобьои мусиыц; ыисмьо5ва лавозимоти оньо
ГУР+ЬИ 94. МЕБЕЛ
15 94 асосц, болиньои кати роьат
Мебел, рахти хоб, к=рпа, к=рпаьои
ва лавозимоти шабеьи огандаи мебел; чарощ ва тажьизоти
равшанидиьанда, ки дар дигар ыисмьо номбар ё дохил карда
нашудаанд; овезаьои равшан, лавьаьои равшан бо ном ё суроща ва
маводьои шабеь, воситаьои омехтаи бинокорц
Ба истиснои:
5 9402 ё байторц (масалан, мизьои
Мебели тиббц, жарроьц, стоматологц
жарроьц, мизьо барои муоина, катьои беморон бо жиьозоти
механикц, курсиьои стоматологц); курсиьои м=йпардозгарон ва
курсиьои шабеь бо жиьозот барои даврзанц дар баробари ьам кардан
ва бардоштан; ыисмьои маводьои зикршуда
5 9405
Чарощьо ва тажьизоти равшанидиьанда,
аз жумла прожекторьо,
чарощьои равшании маьдудкарда, чарощьои автомашина ва
ыисмьои он, ки дар дигар ыисмьо номбар ё дохил карда нашудаанд;
овезаьои
равшан, лавьаьои равшан бо ном ё суроща ва маводьои шабеь, ки
манбаи р=шноии насбшуда доранд, ыисмьои оньо, ки дар дигар
ыисмьо номбар ё дохил карда нашудаанд;
9406 00
Воситаьои омехтаи бинокорц 5
ГУР+ЬИ 95. БОЗИЧАЬО, БОЗИЬО ВА ЛАВОЗИМОТИ ВАРЗИШЦ; ЫИСМЬО ВА ЖИЬОЗИ ОНЬ
9501 00
5
Бозичаьои чархдор барои сайр кунонидани
к=дакон (масалан,
сечарха, дучархаи щелон, автомашинаьо); аробачаьо барои л=хтакьо:
9502
5
Л=хтакьое, ки таньо ыиёфаи одамонро
доранд
9503
5 хурд («андозадор») ва ыаринаьои
Дигар бозичаьо; ыаринаи андозааш
шабеь барои хушваытц, амалкунанда ё беамал; ьамаи намудьои
муаммоьо:
9504
15р=имизц ё ьужрагц; аз жумла
Мольо барои хушваытц, бозиьои
тамошо, бозии пинбол, билярд, мизьои махсус барои бозии казино ва
тажьизоти автоматикц барои кегелбан
9505
10
Маьсулот барои жашньо, карнавальо
ё дигар маводьо барои
хушваытц, аз жумла предметьо барои намоиши чашмбандц ва ьазл;
9506
5 тарбияи жисмонц, гимнастика,
Лавозимот ва тажьизот барои
атлетикаи сабук, дигар намудьои варзиш (аз жумла тенниси р=имизц)
ё барои бозиьо дар ьавои кушод, дар дигар жои дар гур=ьи мазкур
номбарнашуда ё дохилнашуда; ьавзи шиноварц ва ьавзьо барои
26
к=дакон:
9507
15
Шасти моьидорц, ыалмоыи моьидорц
ва дигар асбобу анжоми
моьидорц бо истифодаи ресмони шаст; домхалта барои моьц,
домхалта барои шабпарак ва домхалтаьои шабеь; х=рак дар шакли
амсилаи парранда (ба истиснои мольои дар
мавыеоти 9208 ё 9705
овардашуда) ва лавозимоти шабеь барои шикор ё тирандозц;
9508
5 дигар аттраксионьо; сирки сайёр ва
Чархуфалак, арщунчак, тир ва
ьайвонотхонаи сайёр; театрьои сайёр.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
47
Загранпаспорт, порядок его оформления и
получения визы
49
Источники финансирования для начала и
расширения бизнеса
52
Что необходимо знать субъектам ВЭД при
пересечении границы
54
Что нужно знать субъектам ВЭД РТ
63
(предпринимателю) при ввозе товаров и грузов на территорию РТ
Какими видами налогов облагаются
предприниматели
67
Порядок составления и представления налоговой 68 отчетности
Формы установленной налоговой отчетности
70
Заключение
72
Приложения
73
ВВЕДЕНИЕ
В настоящее время Таджикистан находится на переходном этапе к рыночной экономике.
связи с этим в экономике страны много нерешенных проблем малого и среднего бизнеса, а также н
налажен полный цикл производства конечных продуктов потребления. Хотя Таджикиста
производит много видов первичной продукции, таких как алюминий, хлопок, продукты сельског
хозяйства, но по многим видам сырья не производится конечной продукции необходимой дл
удовлетворения потребностей населения. В связи с чем, представители малого и среднего бизнеса,
частности «челноки» завозят товары из Киргизии, Казахстана, Узбекистана, Дубая, Китая и ряд
других стран.
Правительство страны через законодательные органы создает благоприятные условия дл
развития предпринимательства в Таджикистане. Но, к сожалению, несмотря на это сфера малого
среднего бизнеса в Таджикистане находится на низком уровне развития и претерпевает трудности
Ассоциация «Женщина и общество» при финансовой поддержке проектов USAID «П
либерализации торговли и таможенной реформе» (RTLC) и GTZ «Содействие региональном
экономическому развитию в Центральной Азии» и при содействии ФЕЦА, в 2009 год
реализовывает проект «Создание благоприятных условий для развития межграничной торговл
Таджикистана с другими странами». В рамках данного проекта было проведено базово
исследование проблем челночного бизнеса методом проведения индивидуального опроса и работ
фокус -группах. По итогам этого исследования были выявлены наиболее актуальные вопрос
предпринимателей связанные с недостаточностью информации по процедурам импорта и экспорта
нарушением прав предпринимателей, которые требовали квалифицированного ответа. В целя
предоставления таких ответов на интересующие вопросы предпринимателей и содействия
повышении их информированности в сфере межграничной торговли была издана брошюра.
В настоящей брошюре делается попытка ответить на часто задаваемые вопрос
предпринимателями челночного бизнеса и приводится разъяснение некоторых аспекто
таможенного и налогового кодексов РТ, используя поэтапный подход, которые охватывае
следующие блоки:
•
•
•
•
•
Заграничный паспорт, порядок его оформления и получения визы.
Источники финансирования для начала и расширения бизнеса
Что необходимо знать предпринимателю при пересечении границы?
Что нужно знать предпринимателю при ввозе товаров и грузов на территорию РТ?
Какими налогами облагаются субъекты ВЭД?
Данная брошюра издана при тесном сотрудничестве с Региональным Управлением
Таможенной Службы в Согдийской области
1. ЗАГРАНПАСПОРТ, ПОРЯДОК ЕГО ОФОРМЛЕНИЯ И ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ.
Для
выезда
в
страны
ближнего
и
дальнего
зарубежь
с
целью
осуществления
внешнеэкономической
деятельности предприниматели должны иметь общегражданский заграничный паспорт. Дл
оформления загранпаспорта необходимы следующие документы:
•S
Заявление - анкета в двух экземпляров
(заполняется разборчиво печатными буквами или с использованием компьютера или печатной
машинки). Анкета заверяется начальником кадрового аппарата предприятия, организация или
учреждения. Неработающим лицам анкеты заверяются в махаллинских комитетах или в джамоата
по месту жительства.
•S
Квитанция об уплате государственной
пошлины.
•
Копия общегражданского паспорта.
28
•
Загранпаспорт (если истек срок действия)
•S
Фотокарточки (цветные), размером 3,5 х 4,5,
должны быть отпечатаны в "анфас" на матовой бумаге, с одного негатива, без головного убора и
темных (защитных) очков, для военнослужащих в гражданской одежде.
•S
Для мужчин в возрасте от 18 до 27 лет, не
прошедших службу в армии - справка от военкомата установленного образца.
СРОКИ И УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИЯ ПАСПОРТОВ
Заграничные паспорта гражданам Республики Таджикистан выдаются сроком на 5 ле
Заявление граждан о выдаче заграничных паспортов для временного пребывания за границе
рассматривается в течение 15 дней, а если поездка связана со срочным лечением выезжающего, либ
серьезной болезнью или смертью родственника, проживающего за границей, - в течение трех дней
Если заграничный паспорт оформлен в Республике Таджикистан и направляетс
дипломатической почтой за границу для вручения владельцу, на любой свободной страниц
делается отметка, когда и куда отправлен документ, скрепляемый подписью и печатью.
Исправления в паспортах, как правило, не допускаются. Вносимые в паспорта в порядк
исключения исправления должны быть оговорены на первой свободной странице паспорт
Оговорки скрепляются печатью и подписью.
Паспорт, в котором фотокарточка владельца не скреплена печатью, считаетс
недействительным.
Таджикским предпринимателям, занимающимся межграничной торговлей при выезде и
Таджикистана и пересекающим территорию Узбекистана необходимо оформить соответствующу
визу.
Вопрос: Как получить визу в Узбекистан?
Ответ: В соответствии с законодательством Республики Узбекистан иностранные граждане и лица б
гражданства могут въезжать в Узбекистан и следовать транзитом через его территорию только при наличи
въездных виз.
Визы иностранным гражданам и лицам без гражданства выдаются в дипломатически
представительствах и консульских учреждениях Республики Узбекистан за рубежом на основании визово
поддержки (подтверждения МИД Республики Узбекистан).
Визовая поддержка оформляется на основании ходатайства приглашающих юридических и физически
лиц, постоянно или временно находящихся на территории Узбекистана, представленных в МИД Республик
Узбекистан.
Срок рассмотрения ходатайств юридических и физических лиц в МИД составляет 10 рабочих дней пр
соблюдении установленного порядка представления документов.
Для получения визы иностранным гражданам и лицам без гражданства необходимо представить
дипломатическое представительство или консульское учреждение Узбекистана за рубежом следующи
документы:
паспорт или документ лица без гражданства, срок действия которого должен превышат
срок действия визы не менее чем на 3 месяца;
- заполненная визовая анкета в 2 экземплярах;
- 2 цветные фотографии паспортного размера.
Для получения транзитной визы иностранные граждане и лица без гражданства, кром
вышеперечисленных документов, должны также иметь визу государства следования и проездные документ
с подтвержденной датой отправления из Узбекистана в страну следования. Срок рассмотрения визовы
документов в этом случае составляет 3 суток.
Иностранные граждане и лица без гражданства, намеревающиеся прибыть в Узбекистан из страны, гд
нет дипломатического представительства или консульского учреждения Узбекистана, могут получить виз
по прибытию в секторе визового обеспечения МИД Республики Узбекистан в международном аэропорт
«Ташкент». Для этого приглашающее юридическое или физическое лицо, находящееся на территори
Узбекистана, должно заблаговременно обратиться в установленном порядке в МИД Республики Узбекиста
получить соответствующее подтверждение (штамп) отдела визового обеспечения Консульского управления
направить его приглашаемому лицу. Данное подтверждение предъявляется приглашаемым лицом пр
приобретении авиабилета, прохождении паспортного контроля в стране пребывания и на его основании ем
оформляется виза по прибытию в секторе визового обеспечения МИД Республики Узбекистан
международном аэропорту «Ташкент».
2. ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ ДЛЯ
НАЧАЛА И РАСШИРЕНИЯ БИЗНЕСА
Если
Вы
как
предприниматель
нуждаетесь
средствах
для
начала
и
расширения
своего
бизнеса,
то
В
можете
обратиться
к
Микрофинансовым
организациям
банкам
и
другим
финансовым
учреждениям
за
кредитом.
получением
кредита
у
Вас
появится
возможность
расширит
свое
дело
и
получать
больше
дохода.
В
этом
раздел
брошюры
предоставляется
информация
о
Микрофинансовых организациях в Согдийской области, которые предоставляют кредиты и микрозаймы дл
малого и среднего бизнеса. Для составления ниже представленной информации было использовано издани
«Финансовый директорий для предпринимателей Таджикистана -2008» -«Где и как можно получить креди
на развитие бизнеса» опубликованный при поддержке USAID подготовленный
АМФОТ.
№
1
2
3
Наименование
Микрозаемных
Организаций
АСТИ
Барор
«ИМОН»
Телефоны
Адреса
+992 3422 62432, 64567
Г.Худжанд, ул. Ленина, 85а
+992 3422 60127 Г.Худжанд, ул.Камоли Худжанди дом
+992 3422 42353, 40351
Г.Худжанд, ул.Камоли Худжанди 157
30
4
5
6
АРВАНД
НОВ-КРЕДИТ
Сугд Микрофин
Г.Худжанд
+992 3422 40079, 66407
+992 3422 45320 Г.Худжанд,ул Ленина, 20-34
92 771 49 63,
Согдийская область, Б.Гафуровский район,
92 778 15 91
джамоат Ёва
(комплекс
ООН)
+992 3422 61908, 66749
Г.Худжанд,
ул.Ленина,
дом3/7
(4744) 89750, 448 85
Г.Чкаловск,
34
ул.Опланчука
14
+992 3422 60596 Г.Худжанд, ул.Камоли Худжанди дом 166
7
«Феник +»
8
Човид
9
10
МДО
Музаффарият
МЗО Ворух
11
МЗО Саодат -Инвест +992 3422 62481
918 70 75 44
Согдийская
область,
Исфара,
дж.Ворух,
ул.Ленина
Г.Худжанд, ул.
Фирдоуси
121/4
3. ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ СУБЪЕКТАМ ВЭД ПРИ ПЕРЕСЕЧЕНИИ ГРАНИЦЫ?2.
Согласно Таможенного Кодекса, пропуск через государственную границу лиц, транспортных средст
грузов, товаров и животных производится в пунктах пропуска через государственную границу
При пересечении границы предприниматели проходят следующие процедуры:
•
оформление товаров и грузов,
•
декларирование,
•
оплата таможенных платежей и.т.д.
•
•
Вопрос: Какие документы надо иметь при себе во время пересечения границы с товаром?
Ответ: Для пресечения границы нужны следующие документы:
• удостоверяющие личность документы -загранпаспорт.
декларация, товаросопроводительные документы
сертификат товара
• сертификат о происхождении товара выданный торгово - промышленной палатой.
Одним из важнейших документов который должен иметь при себе предприниматель при пересечени
границы это таможенная декларация - документ по установленной форме, в котором указываются сведени
необходимые для представления в таможенный орган в соответствии с Таможенным Кодексом;
В этом и в последующих разделах, приводятся вопросы, наиболее
интересующие предпринимателей и краткие ответы и разъяснения к ним
2
Вопрос: Что такое, декларация? Как производится декларирование?
Ответ: Декларация - это документ, в котором предприниматель указывает всю информацию
перемещаемых товарах. Декларирование это - действие лица, которое указывает в документе сведения
перемещаемых товарах и этот документ предоставляет таможенному органу.
Декларирование товара производится в следующих видах:
• Письменно;
• Устно;
Вопрос: Как предоставить декларацию предпринимателем?
Ответ: Предприниматель или уполномоченное на это лицо заполняет бланк декларации и на основани
товаросопроводительных документов на товар, предоставляет его сотрудникам таможенной службы пр
пересечении границы. Факт подачи таможенной декларации и представления необходимых документо
фиксируется в день их получения таможенным органом. По запросу лица, подавшего таможенну
декларацию, таможенный орган незамедлительно выдает письменное подтверждение (в том числе в форм
электронного документа) о получении таможенной декларации и представлении необходимых документов.
Вопрос: Какие сроки установлены для подачи таможенных деклараций?
Ответ: Таможенная декларация на товары, ввозимые на таможенную территорию Республик
Таджикистан, подается не позднее 15 дней со дня предъявления товаров таможенным органам по месту и
прибытия на таможенную территорию Республики Таджикистан или со дня завершения внутреннег
таможенного транзита. Если декларирование товаров производится не на месте их прибытия,
исключением случаев, предусмотренных статьями 150, 309 и 316 Таможенного Кодекса.
2. Если срок, указанный в части 1 статьи 129 Таможенного кодекса (т.е. 15 дней), недостаточе
декларанту для сбора необходимых документов и сведений, по мотивированному обращению этог
декларанта в письменной форме, таможенный орган продлевает срок подачи таможенной декларации до 3
дней. Продление срока подачи таможенной декларации не должно приводить к нарушению срока временног
хранения товаров.
3. Если окончание срока подачи таможенной декларации приходится на нерабочий ден
таможенного органа, днем окончания этого срока считается следующий за ним рабочий день таможенног
органа.
4. Таможенная декларация на товары, вывозимые с таможенной территории Республик
Таджикистан, подается до их отбытия с таможенной территории Республики Таджикистан.
Если товары не предъявлены в таможенный орган, принявший таможенную декларацию, в течение 1
дней со дня ее принятия, таможенная декларация считается не поданной.
Таможенное оформление товаров.
Оформление товаров требует четкого понимания предпринимателями таможенных процеду
которые должные быть пройдены. Порядок оформления приведен в таможенном кодексе РТ:
1. При ввозе товаров - в момент представления таможенному органу предварительной таможенно
декларации либо следующие документы:
• документы на транспортное средство;
• международная товаротранспортная накладная;
•
имеющиеся у перевозчика коммерческие документы на перевозимые товары.
32
(в зависимости от того, какое действие совершается ранее), а в случаях, предусмотренных Таможенны
Кодексом, - устного заявления либо совершения иных действий, свидетельствующих о намерении лиц
осуществить таможенное оформление;
2. При вывозе товаров - в момент представления таможенной декларации, а в случаях, предусмотренны
Таможенным Кодексом, - устного заявления либо совершения иных действий, свидетельствующих
намерении лица осуществить таможенное оформление.
Таможенное
оформление
может
быть
завершено
тольк
после
осуществления
санитарно-карантинного,
карантинного фитосанитарного, ветеринарного и других видов государственного контроля ввоза товаров н
таможенную территорию Республики Таджикистан или их вывоза с этой территории, если товары подлежа
такому контролю в соответствии с законодательными актами Республики Таджикистан и иным
нормативными правовыми актами Республики Таджикистан (статья 66 Таможенного Кодекса РТ).
Вопрос: Какие виды таможенных платежей должен производить предприниматель при пересечении
границы? Ответ: К таможенным платежам относятся:
1)
таможенная пошлина;
2) налог на добавленную стоимость, взимаемый при ввозе товаров на таможенную территори
Республики Таджикистан;
3) акциз, взимаемый при ввозе товаров на таможенную территорию Республики Таджикистан (в случа
ввоза подакцизных товаров)
Таможенные платежи взимаются, если они установлены в соответствии с нормативными правовым
актами Республики Таджикистан.
Специальные, антидемпинговые и компенсационные пошлины, устанавливаемые в соответствии
нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, взимаются по правилам, предусмотренны
Таможенным Кодексом для взимания ввозной таможенной пошлины.
Плательщики, порядок исчисления и уплаты налогов определяются налоговым законодательство
Республики Таджикистан ( Статья 340. Таможенные платежи и их виды. Таможенный Кодекс).
Таможенные пошлины:
Таможенные пошлины уплачиваются при декларировании товаров в таможенных режимах, услови
помещения под которые устанавливают уплату таможенных пошлин в соответствии с настоящим Кодексом
Ставки таможенных пошлин устанавливаются Правительством Республики Таджикистан
Таможенным кодексом Республики Таджикистан также предусматривается уплата следующи
таможенных сборов:
1) таможенный сбор за таможенное оформление;
2) таможенный сбор за таможенное сопровождение;
3) таможенный сбор за хранение товаров на складах таможенного органа;
4) таможенный сбор за выдачу квалификационного аттестата специалиста по таможенном
оформлению.
Вопрос: Что является объектом обложения таможенных пошлин и налогов?
Ответ: Объектом обложения таможенными пошлинами, налогами являются товары, перемещаемы
через таможенную границу. Налоговой базой для целей исчисления таможенных пошлин и налогов являютс
таможенная стоимость товаров и (или) их количество.
Какие лица должны оплачивать таможенные пошлины и налоги?
Ответ: Лицом, ответственным за уплату таможенных пошлин, налогов, является декларант. Есл
декларирование производится таможенным брокером (представителем), он является ответственным за уплат
таможенных пошлин и налогов. Он уплачивает таможенные пошлины, налоги, если содержание таможенног
режима, определенного для декларирования товаров, предусматривает их уплату.
Вопрос: Сроки уплаты таможенных пошлин, налогов?
Ответ: Таможенные пошлины, налоги уплачиваются до принятия или одновременно с принятие
таможенными органами таможенной декларации, если иные сроки не установлены Таможенным кодексом.
При ввозе товаров таможенные пошлины, налоги должны быть уплачены не позднее 15 дней со дн
предъявления товаров в таможенный орган в месте их прибытия на таможенную территорию Республик
Таджикистан или со дня завершения внутреннего таможенного транзита, если декларирование товаро
производится не на месте их прибытия.
При вывозе товаров таможенные пошлины должны быть уплачены не позднее дня подачи таможенно
декларации, если иное не установлено Таможенным кодексом.
В случае несоблюдение сроков уплаты таможенных платежей предпринимателю направляетс
Требование в форме извещения об уплате таможенных пошлин и налогов о неуплаченной в установленны
срок сумме таможенных пошлин и налогов, а также об обязанности уплатить в установленный эти
требованием срок неуплаченную сумму таможенных платежей и процентов.
Вопрос: Сроки предоставления требования?
Ответ: Требование об уплате таможенных пошлин и налогов направляется плательщику не позднее 1
дней со дня обнаружения факта неуплаты или неполной уплаты таможенных пошлин и налогов.
Вопрос: Срок погашения неуплаты таможенных пошлин и налогов?
Ответ: Срок исполнения требования об уплате таможенных пошлин и налогов составляет не менее 1
рабочих дней и не более 20 дней со дня получения требования. В случае неисполнения указанного требовани
таможенные органы принимают меры по принудительному взысканию таможенных пошлин и налогов.
Вопрос: В какой срок должна осуществляться проверка документов?
Ответ:
При таможенном оформлении товаров
проверка таможенной декларации, иных документов, предоставляемых таможенному органу, а такж
проверка товаров в целях установления соответствия сведений, указанных в таможенной декларации, ины
документах, наименованию, происхождению, количеству и стоимости товаров должны быть завершены н
позднее двух рабочих дней со дня принятия таможенным органом таможенной декларации, представлени
документов и предъявления товаров.
Таможенный орган вправе продлить срок проверки товаров, если предъявленные для проверк
товары не разделены на упаковочные места по отдельным видам и (или) наименованиям товаров и (или
сведения об упаковке и о маркировке не указаны в коммерческих и (или) транспортных документах н
товары. Продление срока проверки товаров осуществляется при условии, что указанные обстоятельства н
позволяют таможенным органам произвести необходимые операции для установления соответствия товаро
34
сведениям о них. Срок проверки товаров продлевается на время, необходимое лицу, обладающем
полномочиями в отношении товаров, для разделения товарной партии на отдельные товары
Порядок
обжалования
таможенного органа или его должностного лица субъектам ВЭД РТ.
решения/действи
Каждому предпринимателю необходимо, знать свои права и обязанности. Если предприниматель н
согласен с действиями таможенных органов, и считает, что его права нарушены, то он может обжаловать эт
действия.
•
Решения, действия (бездействие) таможенных органов или их должностных лиц могу
быть обжалованы в таможенные органы, прокуратуре и (или) в суде.
Подача жалобы на решение, действие (бездействие) таможенного органа или его должностного лица
таможенные органы не исключает возможности одновременной или последующей подачи жалоб
аналогичного содержания в прокуратуру или суд. Жалоба на решение, действие (бездействие) таможенног
органа или его должностного лица, поданная в таможенные органы, в прокуратуру или суд, рассматриваетс
этими же органами.
• Порядок подачи, порядок рассмотрения и порядок разрешения жалоб, направляемых в прокуратуру
в суды, определяются законодательством Республики Таджикистан.
• Порядок подачи, порядок рассмотрения и порядок разрешения направляемых в таможенные орган
жалоб на решения, действия (бездействие) таможенных органов или их должностных лиц устанавливаютс
согласно Таможенного Кодекса и применяются в случае обжалования любых решений, действи
(бездействия) таможенных органов или их должностных лиц, за исключением
постановлени
таможенных
органов
(должностных лиц таможенных органов) по делам об административных правонарушениях.
Вопрос: В какой срок можно подать жалобу на действие (бездействие) таможенного органа?
Ответ: Жалоба на решение, действие (бездействие) таможенного органа или его должностного лиц
может быть подана в течение одного месяца, а в случаях обжалования решения о наложени
административного взыскания - в течение десяти дней:
1) со дня, когда лицу стало известно или должно было стать известно о нарушении его прав, свобод ил
законных интересов, создании препятствий к их реализации либо незаконном возложении на него какой-либ
обязанности;
2) со дня истечения установленного срока для принятия таможенным органом или его должностным
лицом решения или совершения действия, принятие или совершение которых предусмотрено в соответстви
Таможенным кодексом.
Вопрос: Если в соответствующий срок предприниматель не смог подать жалобу, то можно ли
восстановить пропущенный срок?
Ответ: В случае пропуска по уважительным причинам срока для обжалования этот срок по заявлени
лица, обратившегося с жалобой на решение, действие (бездействие) таможенного органа или ег
должностного лица, может быть восстановлен таможенным органом, правомочным рассматривать эт
жалобу.
Восстановление пропущенного срока для обжалования выражается в фактическом принятии
рассмотрению жалобы на решение, действие (бездействие) таможенного органа или его должностного лица
5. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ СУБЪЕКТАМ ВЭД РТ (ПРЕДПРИНИМАТЕЛЮ) ПРИ ВВОЗЕ ТОВАРОВ И
ГРУЗОВ НА ТЕРИТОРИЮ РТ?
Для ввоза товаров на территорию Таджикистана, предпринимателям необходимо пройти процедур
соответствия их товаров стандартам, установленным в Республике Таджикистан.
Вопрос: Что такое сертификация?
Ответ:
Сертификация
продукции
(далее
сертификация) - деятельность по подтверждению соответствия продукции установленным требованиям.
Сертификат соответствия (далее - сертификат) -документ, выданный по правилам систем
сертификации для подтверждения соответствия сертификационной продукции требованиям нормативны
документов.
Сертификация осуществляется в следующих целях:
• защита интересов потребителей в вопросах безопасности продукции для жизни, здоровья
имущества, охраны окружающей среды, информационной совместимости и взаимозаменяемости продукци
• создание условий для деятельности предприятий, учреждений, организаций и предпринимателей н
едином товарном рынке Республики Таджикистан, а также для участия в Международном экономическом
научно-техническом сотрудничестве и международной торговли,
• содействия потребителям в компетентном выборе продукции, подтверждения показателей качеств
продукции, заявляемых изготовителем (продавцом).
В Законе Республики Таджикистан «О Сертификации продукции и услуг» указаны два вид
сертификации продукции и услуг, это:
1. Обязательная сертификация
2. Добровольная сертификация
Обязательная сертификация.
Организация
и
проведение
работ
по
обязательно
сертификации
возлагаются
на
уполномоченны
Правительством
Республики
Таджикистан
орган
(таки
органом
в
настоящее
является
Агентство
по
стандартизаци
метрологии,
сертификации
и
торговой
инспекции
пр
Правительстве
Республики
Таджикистан
(Таджикстандарт)
а
в
случаях,
предусмотренных
законодательство
Республики
Таджикистан
в
отношении
отдельных
видо
продукции,
могут
быть
возложены
на
други
государственные
органы
управления.
Формы
обязательно
сертификации
продукции
устанавливаются
Таджикстандартом с учетом сложившейся международной и зарубежной практики. Запрещаетс
рекламирование продукции, подлежащей обязательной сертификаций, но не имеющей сертификат
соответствия.
Перечень товаров подлежащих обязательной сертификации определяется Постановление
Правительства Республики Таджикистан №486 от 1 октября 2008 года «О перечне товаров (работ, услу
подлежащих обязательной сертификации».
Добровольная сертификация
36
По продукции, не подлежащей в соответствии с законодательством Республики Таджикиста
обязательной сертификации, по инициативе юридических лиц и граждан, может проводится, добровольна
сертификация на условиях договора между заявителем и органом по сертификации.
Добровольную
сертификацию
вправе
осуществлят
любое
юридическое
лицо,
взявшее
на
себя
функцию
орган
добровольной
сертификации
и
зарегистрировавше
систему
сертификаций
в
Таджикгосстандарте
в
установленном порядке. При соблюдении указанных условий добровольную сертификацию вправ
проводить органы по обязательной сертификации.
Вопрос: Каковы условия ввоза импортируемой продукции?
Ответ: В условиях контрактов (договоров), заключенных на поставку в Республику Таджикиста
продукции, подлежащей обязательной сертификации должно быть предусмотрено наличие сертификата
Знака соответствия, подтверждающих ее соответствие установленным требованиям.
Эти сертификаты должны быть выданы или признаны уполномоченными на то органом Республик
Таджикистан.
Сертификаты или документы об их признании представляются в таможенные органы вместе
грузовой таможенной декларацией и являются необходимыми документами для получения разрешения н
ввоз продукции на территорию Республики Таджикистан.
Органы таможенного контроля при отсутствии документа, подтверждающего безопасность ввозимо
продукции, запрещают ее ввоз до решения вопроса о проведении сертификации или признании зарубежног
сертификата и информируют Таджикстандарт.
Вопрос: Каковы обязанности лица производящего обязательную сертификацию продукций и услуг?
Ответ: Изготовители (продавцы, исполнители) продукции, подлежащей обязательной сертификаци
обязаны:
• реализовать эту продукцию только при наличии сертификата, выданного или признанног
уполномоченным на то органом,
• обеспечивать соответствие продукции требованиям нормативных документов, по которым он
сертифицирована и маркирование ее Знаком соответствия,
• указать в товаросопроводительной документации сведения о сертификации и обеспечивать доведени
этой информации до потребителей,
• приостанавливать или прекращать реализацию сертификационной продукции, если она н
соответствует нормативным документам, по истечении срока действия сертификата соответствия или
случае, если действие сертификата приостановлено, либо отменено решением органа по сертификации,
• обеспечивать беспрепятственные выполнения своих полномочий должностными лицами и органам
осуществляющими обязательную сертификацию продукции и контроль за сертификационной продукцией,
• извещать органы по сертификации об изменениях, внесенных в техническую документацию или
технологический процесс производства сертификационной продукции (статья 12 Закон Республик
Таджикистан «О Сертификации продукций и услуг»).
Вопрос: Какой орган имеет право, осуществлять контроль за соблюдением порядка в област
сертификации ?
Ответ:
Государственный
контроль
и
надзор
соблюдением
изготовителя
(продавца,
исполнителем
испытательными
лабораториями
(центрами),
органами
п
сертификации
правил
обязательной
сертификации
и
сертификационной
продукцией
осуществляется
Таджикстандартом,
иными
специальными
уполномоченными государственными органами управления в пределах их компетенции.
за
е
Вопрос: Права и обязанности лица, которое производит добровольную сертификацию?
Ответ: При заключении договора на проведение добровольной сертификации заявитель вправ
получить от органа на сертификацию необходимую информацию о правилах сертификации продукции,
также определить форму сертификации.
6. КАКИМИ ВИДАМИ НАЛОГОВ ОБЛАГАЮТСЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ ?
Кроме таможенных платежей при перевозе товаров и грузов через границу, предприниматели оплачиваю
следующие виды налогов:
Ответ: 1. Налог на добавленную стоимость
2. Налог с продаж
3. Социальный налог
4. Акцизы
Вышеуказанные
налоги
выплачиваются
предпринимателями в зависимости от их вида деятельности.
Вопрос: Кто является налогоплательщиками?
Ответ: Налогоплательщиками, признаются физические и (или) юридические лица, на которых
соответствии с настоящим Кодексом возложена обязанность уплачивать, налоги.
Вопрос: Какой орган утверждает порядок выплаты налога?
Ответ: Уполномоченный государственный орган по согласованию с Министерством финансо
Республики Таджикистан, а в необходимых случаях с другими государственными органами Республик
Таджикистан, разрабатывает, утверждает и официально опубликовывает Инструкции о порядке исчисления
уплаты налогов и платежей.
Вопрос: Где должна происходить уплата налогов?
Ответ: Налоги, штрафы и проценты подлежат уплате:
1)
в
месте,
указанном
в
уведомлении
о
начислени
налога и требовании об уплате налога; или
2)
если
уведомление
о
начислении
налога
не
требуетс
в
месте,
указанном
в
соответствующем
акте
налоговог
законодательства; или
3)
если
место
не
указано
в
соответствующем
акт
налогового
законодательства,
по
месту
жительств
налогоплательщика
физического
лица
или
по
мест
управления налогоплательщика юридического лица.
38
ПОРЯДОК СОСТАВЛЕНИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИ
НАЛОГОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ
• Налоговая отчетность
составляется налогоплательщиком либо его представителем
налоговым агентом самостоятельно в порядке и по формам, установленным уполномоченны
государственным органом в
соответствии
с
настоящим
Кодексом.
• Налоговая отчетность составляется в бумажной или электронной формах на государственном язык
При составлении налоговой отчетности в электронной форме налогоплательщик, налоговый агент обязаны п
требованию налоговых органов представлять копии таких документов в бумажной форме.
• Налоговая отчетность должна быть подписана налогоплательщиком, налоговым агенто
(руководителем и главным бухгалтером), а также заверена печатью налогоплательщика, налогового агент
При составлении налоговой отчетности в электронном виде электронный документ должен быть завере
электронной подписью руководителя и главного бухгалтера и электронной печатью юридического лица.
случае отсутствия либо недееспособности налогоплательщика - физического лица налоговая отчетност
подписывается и заверяется его представителем.
• Представитель налогоплательщика, налогового агента, оказывающий услуги по составлени
налоговой отчетности, обязан ее подписать, проставить печать и указать свой идентификационный
номер налогоплательщика. Если налоговая отчетность готовится более чем одни
представителем налогоплательщика, она подписывается только главным представителем.
• При составлении налогоплательщиком, налоговым агентом налоговой отчетности, в том числе
случаях, когда такая отчетность составляется его представителем, ответственность за достоверность данны
указанных в налоговой отчетности, возлагается на налогоплательщика, налогового агента.
• Налоговая отчетность
представляется налогоплательщиком, налоговым агентом
в
соответствующие налоговые органы в порядке и сроки, установленные Налоговым Кодексом.
• При реорганизации, ликвидации налогоплательщика (юридического лица) на каждог
реорганизованного, ликвидированного налогоплательщика составляется отдельная налоговая отчетность
начала налогового периода до дня завершения реорганизации или ликвидации на основании передаточног
акта, разделительного баланса или ликвидационного баланса. Данная отчетность представляется в налоговы
органы до внесения соответствующих сведений в государственный реестр юридическихлиц.
Налогоплательщики, налоговые агенты вправе представлять налоговую отчетность по выбору:
1) в явочном порядке;
2) по почте заказным письмом с уведомлением;
3)
в
случаях,
установленных
уполномоченны
государственным
органом
в
электронном
вид
допускающем компьютерную обработку информации.
• Датой представления налоговой отчетности в налоговый орган является дата приема документо
налоговым органом или дата уведомления о доставке отправления отчетности по электронной почте.
• Налоговая отчетность, сданная в почтовую организацию или в иную организацию связи до 24 часо
последнего дня срока, установленного Налоговым Кодексом РТ, считается представленной в срок пр
наличии отметки времени и даты приема почтовой или иной организации связи.
•
Налоговая отчетность принимается без предварительного камерального контроля.
ФОРМЫ УСТАНОВЛЕННОЙ НАЛОГОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ
Налоговая
отчетность
представляет
документацию,
содержащую
информацию
об
налоговых
обязательств,
представляемую
налогоплательщиком (налоговым агентом) в налоговые органы.
собо
исчислени
Это в основном:
• налоговые декларации, расчеты, подлежащие составлению налогоплательщиком по каждому вид
налога;
• заявления на получение патента или на применение иных налоговых режимов;
• заявления на получение свидетельства индивидуального предпринимателя;
• заявления о постановке на учет в качестве плательщика налога на добавленную стоимость;
• заявления на получение возврата налога на добавленную стоимость;
• заявления на применение норм соглашений об избежание двойного налогообложения и други
международных договоров, затрагивающих вопросы налогообложения, признанных Республико
Таджикистан;
• иную документацию, подлежащую составлению и представлению в налоговые органы в соответстви
с положениями
настоящего
Кодекса.
Налоговая декларация, налоговый расчет - это письменное заявление и (или) электронный докумен
налогоплательщика, налогового агента, представленное(ый) в налоговые органы в соответствии с порядком
установленным настоящим Кодексом, которое(ый) должно (должен) содержать сведения об объекта
налогообложения и объектах, связанных с налогообложением, а также об исчислении налоговых обязательст
и другие данные, связанные с исчислением и уплатой налогов в бюджет.
В случае фактического отсутствия определенных данных, подлежащих отражению в налогово
декларации и (или) расчетах, соответствующие приложения к ним, установленные уполномоченны
государственным органом, не представляются.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Уважаемый Предприниматель!
Авторы этой брошюры попытались поэтапно отразить процедуры связанные с осуществление
челночного бизнеса в Республике Таджикистан с другими странами, с учетом специфики и особенносте
осуществления этой деятельности. Как было отмечено в ведении данной брошюры, затронутые вопросы в не
были отобраны по итогам базового исследования проведенного среди предпринимателей. А также пр
разработке брошюре были учтены пожелания и комментарии участников фокус-групп и семинаров дл
предпринимателей, являющихся представителями челночного бизнеса.
Мы надеемся, что информация, предложенная в брошюре поможет Вам, в осуществлении Ваше
предпринимательской деятельности в будущем.
Если у вас возникли вопросы, Вы можете обратиться
по:
40
•
адресу Республика Таджикистан, Согдийская область, г.Худжанд, ул.Камоли Худжанд
дом 142/6
• тел.: +3422 60127
• E-mail: aws061@rambler.ru
А также Вы можете постетить web-site (www.trade-ca.org) проекта ГТЦ «Содействие региональном
экономическому развитию в Центральной Азии». Здесь Вы можете найти информацию о
импортно-экспортных процедурах и таможенных тарифах по Центральной Азии.
Кроме того, при Региональном Управлении Таможенной Службы в Согдийской области функционируе
телефон доверия, по которому Вы можете обратиться по интересующим Вас вопросам: 8 3422 5 12 33.
ПРИЛОЖЕНИЯ Здесь мы приводим формы, которые заполняются
предпринимателями для предоставления
отчетности налоговым органам:
В налоговую инспекцию по
В
__________________________ району
г. ___________________
Дата получения"
___________________" _______________ с. 200 __
ДЕКЛАРАЦИЯ
Налогоплательщик
ИНН
сертификат №
_____________________
Индентификационный номер налогоплательщика:
Адрес налогоплательщика:
________________________________________________
Отчетный период
Период
Ставка налога%
Сумма
розничного
товарооборота
Сумма
налога
Всего за квартал:
Дата "___ "
с. 200_
Руководитель
Гл.Бухгалтер
№ регистрации в качестве плательщика взноса
Налоговая инспекция Гл.Бухгалтер
Дата предоставления отчета
ДЕКЛАРАЦИЯ
По социальному налогу за _______________________________________ месяц
200_г.
Налогоплательщик
Индентификационный номер
налогоплательщика ______________________________
Форма финансирование
Пособия по временной нетрудоспособности
Адрес ______________________________________________________
единовременное
Сумма
№п\п пособия по рождению
Показатели
ребенка
(сомони)
На санаторно-курортные лечение-1,4%
1
Остаток
на
начало
отчетного
периода
Пособие по уходу за
(+переплата)(задолженность
ребёнком до 1,5%
2
Доход
в форме
начисленной заработной платыди
Пособие
на погребение
2а
Численность
работников
доход которых указан в
6
Сумма налога за
пункте
2 период
отчетный
2б
Самостоятельно
подлежащий декларируемый месячный доход
индивидуальных
перечислению напредпринимателей,
осуществляющих
деятельность на основании
спец.Счет
Свидетельства.
ГАССП(стр.4-стр.5)
37
Установленная
Перечислено ставка налога
1)для
страховщиков
социального
налога 25%
за
б)для
индивидуальных
предпринимателейотчетный
период
20%
8
Остаток на конец
4
Начисление
сумма социального
налога:
отчетного периода
(1)для
страховщиков-25%
переплата)
б)для
индивидуальных предпринимателей(+задолжность)
20%
строка1+строка6-строка
5
Сумма
социального
7
налога плательщиком
Всего сведений приведенных в декларации,подтверждаю.
Правильность
Руководитель _________________________
______________
(ф.и.о)
Сармухосиб
Социальный идентификационный номер
(ному насаб)
(имзо)
Маблаги андоз тибки эъломияи мазкур дар хисобваракаи андозсупоранда дарч карда шуд:
а) - барои супоридан(+) ё кам кардан(-) ___________________________ сомони(25%)
б)-барои супоридан(+) ё кам кардан(-) __________________________ сомони(20%)
Нозири андоз _____________________________________________________
« ________________ » __________ 200_
(ному насаб)
Для повышения информированности предпринимателей занимающихся межграничной торговлей
ниже приводятся информация о ставках таможенных пошлин, которые предусмотрены в
Постановлении Правительства Республики Таджикистан №450 от 25 октября 2003 года:
Ставка ввозной таможенной пошлины (в процентах от
таможенно й стоимости
__________
Код товара по ТНВЭД
ЕврАэЭС| __________________________________ либо в евро)
ГРУППА 04. МОЛОЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ; ЯЙЦА ПТИ
Наименование позиции
МЕД НАТУРАЛЬНЫЙ; ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ
ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, В
42
ДРУГОМ МЕСТЕ НЕ ПОИМЕНОВАННЫЕ ИЛИ НЕ
_________________________________ ВКЛЮЧЕННЫЕ
Молоко
и
сливки,
не
сгущенные
и
без
добавления
0401
15
сахара
или
других
подслащивающих веществ:
Молоко и сливки, сгущенные или с добавлением сахара или других
подслащивающих
веществ:
0402
10
Кроме: ______________________________________
— молоко специального назначения, для грудных детей, в герметичной упаковке
нетто-массой не более 500г. с содержанием жира более 10мас.%
свернувшиеся
молоко
и
сливки,
0402 29
5
йогурт,
кефир
и
прочие
110 0
ферментированные
или
сквашенные молоко и сливки, сгущенные или не сгущенные, с добавлением или без
добавления
0403
0404
0405
0406
0407 00
10
сахара или других подслащивающих веществ, с вкусо-ароматическими добавками или
без них, с добавлением или без добавления фруктов, орехов или какао:
Молочная сыворотка, сгущенная или не сгущенная, с добавлением или без
добавления сахара или других подслащивающих веществ; продукты из натуральных
компонентов молока, с добавлением или без добавления сахара или других
подслащивающих веществ, в другом месте не поименованные или не включенные:
Сливочное масло и прочие жиры и масла, изготовленные из молока; молочные
пасты:
Сыры и творог:
Яйца птиц в скорлупе, свежие, консервированные или вареные: Кроме:
-- для инкубирования:
Яйца птиц без скорлупы и яичные желтки, свежие, сушеные, сваренные на пару или
в кипящей воде, формованные, мороженые или консервированные другим способом, с
добавлением или без добавления сахара или других подслащивающих веществ:
0409 00 000 0 Мед натуральный
0410 00 000 0
Пищевые продукты животного происхождения, в другом месте не поименованные
или
не
79
включенные
ГРУППА 08. СЪЕДОБНЫЕ ФРУКТЫ И ОРЕХИ
Съедобные фрукты и орехи;
08
кожура и корки цитрусовых пли
10
дынь:
Кроме:
Орехи кокосовые, бразильские
и кешью, свежие или сушеные,
0801
5 с кожурой или без кожуры:
очищенные от скорлупы или не очищенные,
0803 00
5
Бананы, включая плантайны, свежие или сушеные:
финики, инжир, ананасы,
0804
авокадо, гуайява, манго и
5
мангостан, или гарциния, свежие или сушеные:
0805
Цитрусовые плоды, свежие или сушеные:5
0408
ГРУППА 09. КОФЕ, ЧАИ, MATE, ИЛИ ПАРАГВАЙСКИЙ ЧАИ,
И ПРЯНОСТИ
09
5
Кофе, чай, мате, или парагвайский чай, и пряности
ГРУППА 11. ПРОДУКЦИЯ МУКОМОЛЬНО-КРУПЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Продукция мукомольнокрупяной промышленности; солод;
11
крахмал; инулин; пшеничная клейковина 10
Кроме:
1101 00
Мука пшеничная или пшенично-ржаная: 5
5
1103 11 100 0 ----------------------------- из пшеницы твердой
----------------------------из
пшеницы
мягкой
5и
1103 11 900 0
спельты
ГРУППА 16. ГОТОВЬТЕ ПРОДУКТЫ ИЗ МЯСА, РЫБЫ ИЛИ РАКООБРАЗНЫХ, МОЛЛЮСКОВ ИЛИ ПРОЧИХ
ВОДНЫХ БЕСПОЗВОНОЧНЫХ
Колбасы и аналогичные
продукты из мяса, мясных
1601 00
субпродуктов иди крови; готовые пищевые продукты, изготовленные на их основе:
Готовые или
консервированные продукты из
1602
мяса, мясных субпродуктов или крови, прочие: Кроме:
1602 10 001 0 -- для детского питания
Экстракты и соки из мяса,
160300
рыбы или ракообразных,
моллюсков или прочих водных беспозвоночных:
Готовая или консервированная
1604
рыба; икра осетровых и ее
заменители, изготовленные из икринок рыбы:
Готовые или
1605
консервированные ракообразные,
моллюски и прочие водные беспозвоночные;
ГРУППА 17. САХАР И КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ
САХАРА
Сахар тростниковый или
1701
свекловичный и химически чистая сахароза, в твердом состоянии:
Прочие сахара, включая
химически чистые лактозу,
мальтозу, глюкозу и фруктозу, в
твердом состоянии; сиропы
1702
сахарные без добавления вкусоароматических или красящих веществ; искусственный мед, смешанный или не
смешанный с натуральным медом; карамельный кулер:
Меласса, полученная в результате извлечения или
1703
рафинирования сахара: ________________5
Кондитерские изделия из 1704 | сахара (включая белый шоколад),
i не содержащие какао: _________________________________ |
ГРУППА 18. КАКАО И ПРОДУКТЫ ИЗ
15
18
НЕГО
Какао и продукты из него
44
5
ГРУППА 19. ГОТОВЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ ЗЕРНА ЗЛАКОВ,
МУКИ, КРАХМАЛА ИЛИ МОЛОКА; МУЧНЫЕ
КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ Экстракт солодовый; готовые пищевые продукты из муки тонкого или грубого
помола, крупы, крахмала или солодового экстракта, не содержащие какао или содержащие менее 40 мас.% какао
в пересчете на полностью обезжиренную основу, в другом месте не поименованные или не включенные;
готовые пищевые продукты из сырья товарных позиций 0401-0404, не содержащие или содержащие менее
5мас.% какао в пересчете на полностью обезжиренную основу, в другом месте не поименованные или не
включенные:
Макаронные изделия, подвергнутые или не подвергнутые тепловой обработке, с
начинкой (из мяса или прочих продуктов) или без начинки; или приготовленные
другим способом, такие как спагетти, макароны, лапша, рожки, клецки, равиоли,
1901
каннсллони; кускус, готовый или не готовый к употреблению в пищу:
5
1902
1903 00 000 0
5
Тапиока и ее заменители, приготовленные
из крахмала, в форме хлопьев, гранул,
зернышек, крупинок или в других аналогичных формах
1904
15 путем вздувания или обжаривания зерна
Готовые пищевые продукты, полученные
злаков или зерновых продуктов (например, кукурузные хлопья); злаки (кроме зерна
кукурузы) в виде зерна или в виде хлопьев или зерна, обработанного иным способом (за
исключением муки тонкого и грубого помола, крупы), предварительно отваренные или
приготовленные иным способом, в другом месте не поименованные или не
включенные:
1905
Хлеб. мучные кондитерские изделия, 15
пирожные, леченье и прочие хлебобулочные
и мучные кондитерские изделия, содержащие или не содержащие какао; вафельные
пластины, пустые капсулы, пригодные для использования в фармацевтических целях,
вафельные облатки для запечатывания, рисовая бумага и аналогичные продукты:
ГРУППА 22. АЛКОГОЛЬНЫЕ И БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ И УКСУС
2201
Воды, включая природные или искусственные
0,15 евро минеральные,
за 1 литр
газированные, без
добавления сахара или других подслащивающих или ароматических веществ; лед и
снег:
Воды, включая минеральные и
газированные, содержащие
добавки сахара или других
подслащивающих или
0,07 евро за 1 литр
ароматических веществ; и прочие
2202
безалкогольные напитки, за
исключением фруктовых или
овощных соков товарной позиции
2009: _______________________________________
0,60 евро за 1 литр
2203 00 Пиво солодовое:
Вина виноградные натуральные, включая крепленые; сусло виноградное, кроме
0,50 евро за 1 литр
указанного в товарной позиции 2009: (включая виноматериалы)
2204
2205
Вермуты и виноградные натуральные вина прочие с добавлением
растительных или ароматических веществ:
0,50 евро за 1 литр
Напитки прочие, сброженные (например, сидр, перри или сидр грушевый,
напиток медовый); смеси из сброженных напитков и смеси сброженных напитков и
безалкогольных напитков, в другом месте не поименованные:
2206 00
45
0,40 евр
за 1 литр
Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта 80об.%, или
более; этиловый спирт и прочие спирты, денатурированные, любой концентрации:
2207
спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта 80об;% или
2207 10 000более
0
2.0 евро за 1 литр
_______________________________________
- спирт этиловый и прочие спирты, денатурированные, любой
2207 20 000 0
2.0 евро за 1 литр
Спирт этиловый не денатурированный, с
концентрацией спирта менее
2.0 евро за t литр
2208
80об.%; спиртовые настойки,
ликеры и прочие спиртные
напитки. Кроме:
-водки
1,5 евро за 1 литр
15
Уксус и его заменители, полученные из уксусной
кислоты:
ГРУППА 23. ОСТАТКИ И ОТХОДЫ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Остатки и отходы пищевой
23
5
промышленности; готовые корма для животных
ГРУППА 24. ТАБАК И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗАМЕНИТЕЛИ
ТАБАКА
2401
5
Табачное сырье; табачные отходы:
Сигары, сигары с обрезанными
2402
концами, сигариллы и сигареты из табака или его заменителей:
2402 10
за
- сигары, сигары с обрезанными концами 3и евро
сигариллы,
содержащие табак
000 0
1000 шт
2402 20
- сигареты, содержащие табак:
2402 20 100 0 -- содержащие гвоздику
3 евро за 1000 шт
2402 20 900 0 -- прочие
3 евро за 1000 шт
прочие
2402 90 000 0
3 евро за 1000 шт
Прочий промышленно изготовленный табак и
2403
промышленные заменители табака; табак 15
"гомогенизированный" или
"восстановленный"; табачные
2208 60
2209 00
46
____________________ ГРУППА 59. ТЕКСТИЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Текстильные материалы, 59
пропитанные, с покрытием или дублированные; текстильные
изделия технического назначения
i _________________________________________
ГРУППА 60. ТРИКОТАЖНЫЕ ПОЛОТНА МАШИННОГО ИЛИ РУЧНОГО ВЯЗАНИЯ Трикотажные полотна
60
______________________ машинного или ручного вязания
__________________
10
ГРУППА 61. ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К
ОДЕЖДЕ ТРИКОТАЖНЫЕ, МАШИННОГО ИЛИ РУЧНОГО
____________________________________ВЯЗАНИЯ _________
Предметы одежды и
принадлежности к одежде трикотажные машинного или ручного вязания
61
10
Кроме:
Колготы, чулки, гольфы, носки и подследники и прочие чулочно-носочные
изделия, включая чулки для больных с варикозным расширением вен и обувь без
подошв, трикотажные машинного или ручного вязания:
6115
15
Предметы одежды и принадлежности к одежде трикотажные машинного или
ручного вязания Кроме:
61
10
Колготы, чулки, гольфы, носки и подследники и прочие чулочно-носочные изделия, включая чулки для больны
варикозным расширением вен и обувь без подошв, трикотажные машинного
___________ или ручного вязания: _______________________________
6115
15
ГРУППА 62. ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ОДЕЖДЕ,
КРОМЕ ТРИКОТАЖНЫХ МАШИННОГО ИЛИ
47
экстракты и эссенции:
62
64
6401
6406
РУЧНОГО ВЯЗАНИЯ
Предметы одежды и
принадлежности к одежде, кроме
10
трикотажных машинного или ручного вязания
ГРУППА 64. ОБУВЬ
Обувь, гетры и аналогичные
15
изделия; их части Кроме:
Водонепроницаемая обувь на
подошве и с верхом из резины или
пластмассы, верх которой не
крепится к подошве и не
10
соединяется с ней ни ниточным, ни шпилечным,
ни гвоздевым, ни винтовым, ни
заклепочным, ни каким-либо другим аналогичным способом:
Части обуви (включая верх
обуви с прикрепленной или
неприкрепленной основной
10 и аналогичные изделия; гетры, гамаши и
стелькой); вкладные стельки, подпяточники
аналогичные изделия, и их части:
65
Головные уборы и их части
15
ГРУППА 66. ЗОНТЫ, СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ЗОНТЫ, ТРОСТИ Зонты, солнцезащитные зонты,
трости, трости-сиденья, хлысты, кнуты для верховой езды
66
15 и их
___________ части ____________________________________________
ГРУППА 67. ОБРАБОТАННЫЕ ПЕРЬЯ И ПУХ И ИЗДЕЛИЯ ИЗ
_______________________________ ПЕРЬЕВ ИЛИ ПУХА
Обработанные перья и пух и
изделия из перьев или пуха, искусственные
цветы; изделия из
67
15
________ человеческого волоса _______________
ГРУППА 68. ИЗДЕЛИЯ ИЗ КАМНЯ, ГИПСА,
ЦЕМЕНТА,
48
АСБЕСТА, СЛЮДЫ И АНАЛОГИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
68
15
Изделия из камня, гипса, цемента,
асбеста, слюды или аналогичных
материалов
ГРУППА 69. КЕРАМИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ
69
15
Керамические изделия Кроме:
6904
10
Кирпич строительный, блоки для
полов, плитки, несущие или
облицовочные, и аналогичные изделия
из керамики:
6910
5
Раковины, умывальники, консоли
раковин, ванны, биде, унитазы, сливные
бачки, писсуары и аналогичные
санитарно-технические изделия из
керамики:
6912 00
10
Посуда столовая, кухонная и прочие
хозяйственные и туалетные изделия из
керамики, кроме фарфора:
ГРУППА 87. СРЕДСТВА НАЗЕМНОГО ТРАНСПОРТА
87
5
Средства наземного транспорта,
кроме железнодорожного или
трамвайного подвижного состава, и их
части, и принадлежности
Кроме:
8702
Моторные транспортные средства, 5, но не менее
предназначенные для перевозки 10
0.15 евро за 1 см3
человек или более, включая водителя:
роцд
8703
5
Автомобильные легковые и прочие
моторные транспортные средства,
предназначенные главным образом для
перевозки людей (кроме моторных
транспортных средств товарной позиции
8702), включая
грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили
5
из них:
легковые автомобили, произведенные за 5 лет до их ввоза
7
подержанные легковые автомобили, произведенные
более чем за 5 лет до их ввоза
8711
10
Мотоциклы (включая мопеды) и велосипеды
с установленным вспомогательным
двигателем, с колясками или без них; коляски:
8713
0
Коляски для людей, не способных передвигаться,
оснащенные или не оснащенные
двигателем или другими механическими устройствами для передвижения:
0
8714 20 000 0
- колясок для людей, не способных передвигаться
ГРУППА 88. ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ АППАРАТЫ
88
5
Летательные аппараты, космические аппараты,
и их части
49
ГРУППА 89. СУДА, ЛОДКИ И ПЛАВУЧИЕ КОНСТРУКЦИИ
89
Суда, лодки и плавучие конструкции 5
ГРУППА 90. ИНСТРУМЕНТЫ И АППАРАТЫ ОПТИЧЕСКИЕ
90
Инструменты и аппараты оптические,5фотографические, кинематографические,
измерительные, контрольные, прецизионные, медицинские или хирургические; их
части и принадлежности
ГРУППА 91. ЧАСЫ ВСЕХ ВИДОВ И ИХ ЧАСТИ
91
Часы всех видов и их части
10
ГРУППА 92. ИНСТРУМЕНТЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ
92
Инструменты музыкальные; их части 5и принадлежности
50
94
9402
9405
ГРУППА 94. МЕБЕЛЬ
Мебель, постельные
принадлежности, матрацы, основы
матрацные, диванные подушки и
аналогичные набивные принадлежности
мебели; лампы и осветительное
оборудование, в другом месте не
поименованное или не включенные:
световые вывески, световые таблички с
именем или названием, или адресом и
аналогичные изделия; сборные
строительные конструкции
Кроме:
Мебель медицинская,
хирургическая, стоматологическая или
ветеринарная (например, операционные
столы, столы для осмотра, больничные
койки с механическими
приспособлениями, стоматологические
кресла); парикмахерские кресла и
аналогичные кресла с
приспособлениями для вращения и
одновременно для наклона и подъема;
части вышеупомянутых изделий:
Лампы и осветительное
оборудование, включая прожекторы,
лампы узконаправленного света, фары н
их части, в другом месте не
поименованные или не включенные;
световые вывески, световые таблички с
именем или названием, или адресом и
аналогичные изделия, имеющие
встроенный источник света, и их
15
5
5
части, в другом месте не поименованные или не включенные:
9406 00
Сборные строительные конструкции: 5
ГРУППА 95. ИГРУШКИ, ИГРЫ И СПОРТИВНЫЙ ИНВЕНТАРЬ; ИХ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
9501 00
5 (например, трехколесные велосипеды,
Игрушки на колесах для катания детей
самокаты, педальные автомобили); коляски для кукол:
9502
Куклы, изображающие только людей:5
9503
5 размере («в масштабе») и аналогичные
Игрушки прочие; модели в уменьшенном
модели для развлечений, действующие или не действующие; головоломки всех видов:
9504
Товары для развлечений, настольные 15
или комнатные игры; включая для игр в
пинбол, бильярд, специальные столы для игр в казино и автоматическое оборудования
9505
9506
для кегельбана
10 прочие изделия для увеселения, включая
Изделия для праздников, карнавалов или
предметы для показа фокусов и шуток;
5 общей физкультурой, гимнастикой, легкой
Инвентарь и оборудование для занятий
атлетикой, прочими видами спорта (включая настольный теннис) или для игр на
открытом воздухе, в другом месте данной группы не поименованные или не
включенные; бассейны плавательные и бассейны для
91
52
9507
9508
детей:
Удочки рыболовные, крючки
рыболовные и прочие снасти для рыбной
ловли с использованием лесы: сачки для
рыб, сачки для бабочек и аналогичные
сачки; приманки в виде муляжей птиц
(кроме указанных в товарной позиции
9208 или 9705) и аналогичные
принадлежности для охоты или
стрельбы;
Карусели, качели, тиры и прочие
аттракционы; цирки передвижные и
зверинцы передвижные; театры
передвижные:
15
5