Бланк с инструкциями касательно подачи апелляции

Государство Израиль
Министерство юстиции
Апелляционный суд
Бланк с инструкциями касательно подачи апелляции
Нижеприведённая информация предоставляется только в качестве общей информации и
услуги населению. Она не заменяет закон и постановления закона и не заменяет
юридическую консультацию. Человек, использующий нижеприведённую информацию,
делает это под свою личную ответственность.
Пожалуйста, внимательно прочтите эти указания, и это облегчит вам процедуру
подачи апелляции.
Также мы рекомендуем ознакомиться с правилами работы апелляционного суда
(административные правила секретариата суда), опубликованными на интернет-сайте
судебной инстанции.
Данные указания публикуются на основе текста постановлений, и в
случае несоответствия между сказанным в данных указаниях и в тексте
постановлений, имеет приоритетное значение текст постановлений.
1. Процессуальное право
Процессуальное право, принятое в суде, указано в Постановлениях о въезде в Израиль
(процессуальное право и администрирование в апелляционных судах) от 2014г (далее:
«Постановления»).
2. Подача апелляции и оплата пошлины
Апелляция на решение миграционного ведомства или министра внутренних дел должна
быть подана в течении 30 дней с момента принятия решения в соответствии со статьей 13.
а. Апелляция будет подана в секретариат суда одним из способов, указанных в статье 27
Постановлений. Человек, подающий апелляцию, обязан указать требуемую
информацию, перечисленную в статье 4(в) постановлений:
(1) имя апеллянта ивритскими буквами; если апеллянт не гражданин и не житель
государства Израиль − также и латинскими буквами;
(2) страна, гражданином, подданным или жителем которой он является; если есть
больше одной такой страны − указать все страны;
(3) номер удостоверения личности или номер паспорта апеллянта, а если у него более
одного паспорта − номера паспортов, а также ксерокопии этих документов;
(4) если апеллянт содержится под стражей или под арестом − номер человека,
содержащегося под стражей, или номер арестанта;
(5) если у апеллянта нет идентификационного номера, указанного в статьях (3) или (4)
− номер прошения, поданного в Ведомство;
(6) адрес проживания и адрес для передачи сообщений и судебных и иных документов;
(7) номер телефона и адрес электронной почты для связи;
(8) если апеллянта представляет адвокат − также имя адвоката, его адрес и все способы
связи с ним, перечисленные выше, а также действительная доверенность;
(9) описание решения, о котором идёт речь в апелляции, и дата его публикации по
закону, либо дата получения апеллянтом сообщения о нём, либо дата, когда апеллянту
стало известно о нём, согласно более раннему из них;
(10) приведение фактов, на которые основывается апеллянт;
(11) приведение обоснований согласно фактам и согласно закону, на которые
основывается апеллянт;
(12) желаемая судебная защита.
б. Апелляция будет подана в отпечатанной форме, и она будет подписана апеллянтом или
его представителем. На апелляции будет указана дата её подписания.
в. Перед подачей апелляции, необходимо оплатить пошлину в размере 657 шекелей.
Квитанцию для оплаты пошлины можно получить в секретариате суда и оплатить по почте.
г. После оплаты пошлины, следует подойти в секретариат суда с квитанциейподтверждением об уплате. Секретарь суда убедится, что в апелляции нет изъянов. Если в
апелляции указаны все необходимые данные и пошлина была уплачена, на апелляцию будет
поставлена печать «принято» с указанием даты подачи апелляции. От секретариата суда
можно будет получить справку о принятии апелляции судом.
д. Если апелляция не соответствует условиям, указанным в постановлениях №№4-7, суд
вправе не принять её, исключить её или вернуть апеллянту для внесения необходимых
исправлений.
3. Передача ответчику
а. Ведомство по вопросам населения и иммиграции является ответчиком на апелляцию.
б. В случае подачи апелляции в суд, необходимо предоставить ответчику копию апелляции
в день подачи апелляции, включая все приложения, перечисленные в статье 5
постановлений.
4. Правила проведения судебного заседания
а. После подачи апелляции и подачи возражений ответчика на апелляцию, суд вправе
рассмотреть дело и принять решение по нему только согласно заявлениям и уликам,
поданным в письменной форме.
б. Если суд принял решение рассмотреть апелляцию, секретариат суда сообщит сторонам
дату проведения заседания. Сторонам будут высланы приглашения на заседание в
максимально возможно короткий срок, и не позднее, чем за семь дней до дня проведения
заседания, если суд не установил, в зависимости от обстоятельств, другой срок.
в. На заседание следует прийти вовремя.
г. Перед судом следует предстать в приличной одежде. Адвокат, представляющий
апеллянта, должен предстать перед судом в надлежащем костюме адвоката, выступающего
в суде.
д. Стороны должны пройти напрямую в зал заседаний.
е. Неявка на суд
1) Неявка на заседание стороны, которая была приглашена по закону, может привести
к рассмотрению апелляции согласно письменным заявлениям и уликам, как сказано в
постановлении 17(1) Постановлений, к исключению или отклонению апелляции, либо
к переносу рассмотрения дела на другой день.
2) Если апеллянт явился, а ответчик не явился − можно рассмотреть апелляцию в
отсутствие ответчика, либо перенести рассмотрение дела на другой день.
3) Если ответчик явился, а апеллянт не явился − можно исключить или отклонить
апелляцию, либо перенести рассмотрение дела на другой день.
4) Если было вынесено решение в отсутствие одной из сторон, апеллянт либо
ответчик, согласно обстоятельствам, вправе попросить исключить или изменить
вынесенное решение в течение семи дней со дня вынесения решения, и суд вправе
исключить или изменить его на условиях, остающихся на усмотрение суда, также,
среди прочего, касательно расходов.
ж. Улики
1) Как правило, суд назначает только одно заседание для рассмотрения апелляции.
2) Просьба о допросе заявителя будет подана в суд в письменной форме, в
максимально короткий срок, и не позднее, чем за семь дней до даты заседания, за
исключением случаев, когда суд назначит иной срок.
3) В прошении следует указать темы, касательно которых запрашивается допрос.
Проситель укажет в прошении позицию стороны, от которой подаётся заявление, а
также приложит ответ этой стороны на судебном процессе, если эта сторона его об
этом попросила.
4) Если суд не отклонит прошение, он постановит о явке заявителя на допрос в день
заседания. Заявитель, который будет приглашён в суд таким образом, вправе
попросить суд освободить его от допроса, и суд вправе одобрить это прошение по
особым обоснованиям, которые будут записаны.
5) Если заявитель не явится на суд по решению суда, его заявление не будет служить
уликой, если суд не одобрит это.
6). Если суд сочтёт это необходимым для принятия решения касательно апелляции, он
вправе, после того, как он предоставит возможность остальным сторонам
прокомментировать прошение, и по особым обоснованиям, которые будут записаны,
позволить выслушать свидетеля, не являющегося заявителем по делу, в объёме,
который будет установлен судом.
з. Перенос заседания
Если одна из сторон не может явиться в назначенную дату, она должна подать прошение о
переносе заседания, в которому будет приложен ответ другой стороны, по мере
возможности. Затем необходимо получить ответ в секретариате суда. До тех пор, пока суд
не примет решение об изменении даты заседания, предыдущая дата остаётся в силе. Если
человек, желающий перенести заседание, не смог получить ответ другой стороны, он
должен разъяснить, почему он не смог получить его.
Суд вправе продлить назначенный им срок, а также продлить, по особым причинам,
которые будут записаны, также и дату, установленную в постановлениях.
и. Решение
Суд вынесет решение по апелляции в кратчайший срок после завершения её рассмотрения.
Вынесенное решение будет выдано сторонам.
к. Апелляция
На окончательное решение апелляционного суда можно подать апелляцию в суд по
административным делам, согласно указанному в статье 13/31а Закона о въезде в Израиль
от 1952 года. Апелляцию необходимо подать в течение 45 дней со дня вынесения решения
апелляционным судом, если оно было вынесено в присутствии подателя апелляции, а в
противном случае – со дня выдачи решения подателю апелляции.
До подачи апелляции рекомендуется зайти на интернет-сайт апелляционного суда.