Договор - Платежная система TajPay

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР О ПРИЕМЕ ПЛАТЕЖЕЙ
№ ХХ/2012г
«ХХ»
Месяц
2012 г.
г. Душанбе
ШАРТНОМАИ АГЕНТЇ ДАР БОРАИ ЌАБУЛИ
ПАРДОХТЊО №№ ХХ/2012с.
«ХХ»
Месяц
2012 с.
ш. Душанбе
Общество с ограниченной ответственностью
«Точ-пей» под торговой маркой «TojPay»,
именуемое в дальнейшем «Представитель», в
лице
Генерального
Директора
Гафуров
Нурмахмад Пирмахмадович, действующего на
основании Устава, с одной стороны, и Фамилия
Имя Отчество действующего на основании
Свидетельства № 5555555 с другой стороны,
именуемый в дальнейшем «Агент», сведения
которого приведены в пункте-13 настоящего
Агентского Договора заключили настоящий
договор о нижеследующем:
Љамъияти дорои масъулияти мањдуд «Точпей» зери тамѓаи савдоии ««TojPay», оянда
дар матн «Намоянда» номида мешавад, дар
шахсияти Директори Генералї Гафуров
Нурмахмад Пирмахмадович, ки дар асоси
Оиннома фаъолият менамояд, аз як тараф ва
аз тарафи дигар Фамилия Имя Отчество,
дар асоси
Шаходатномаи № 5555555
фаъолият мекунад, оянда дар матн «Агент»
номида мешавад, ки маълумоти пурраи ў дар
банди 13 Шартномаи мазкур нишон дода
шудааст, шартномаи мазкурро оид ба масоили
дар поён баёншуда бастанд:
1. Термины и определения, используемые в
настоящем Договоре
1.1. «Абонент» - физическое, юридическое лицо,
заключившее
с
Оператором
Абонентский
договор.
1.2. «Абонентский договор» - договор на
предоставление
услуг
сотовой
радиотелефонной связи.
1.3.
«Услуги»
услуги,
оказываемые
Оператором
Абоненту
на
основании
Абонентского договора, в том числе услуги
службы передачи речевой информации, услуги
доступа к сети Интернет и иные услуги, перечень
которых
указывается
Оператором
в
установленных тарифах.
1.4.
«Платеж»
денежные
средства,
уплачиваемые
Плательщиком
в
пользу
Оператора за Услуги.
1.5.
«Плательщик»
любое
физическое/юридическое
лицо,
вносящее
Платеж от имени Абонента.
1.6. «Лицевой счет Абонента» - аналитический
счет в системе учета Оператора, на котором
учитываются операции, связанные с оказанием
Услуг по Абонентским договорам, заключенным
с одним и тем же Абонентом.
1.7. «Агентский договор» - договор между
Представителем
и
третьим
лицом
на
организацию приема Платежей от Плательщиков
по Агентским договорам за Услуги в пользу
Оператора.
1.8.
«Лицевой
счет
Агента»
логин
выдаваемый Представителем Агенту в системе
«TojPay» для осуществления платежей.
1.9. «Пункт приема Платежей» - территория, на
которой Представитель, в том числе через своих
Агентов, осуществляет прием платежей с
использованием терминалов самообслуживания
(специализированных автоматов по приему
платежей) или по сети Интернет, в которой
1. Истилоњотњое, ки дар Шартномаи
мазкур истифода мешаванд.
1.1. «Муштарї» - шахси воќеї ва њуќуќие, ки бо
Оператори алоќаи сайёри кандуи (оянда
Оператор) шартномаи муштарї бастааст.
1.2. «Шартномаи муштарї» - шартноима
барои пешкаши хизматрасонињои алоќаи
сайёри кандуии радиотелефонї.
1.3. «Хизматрасонињо» - хизматрасонињое,
ки Оператор ба Муштарї дар асоси шартномаи
муштарї
мерасонда,
аз
љумла
хизматрасонињои гузаронидани маълумотњои
нутќї, хизматрасонињо ба шабаќаи Интернет
ва дигар хизматрасонињое, ки Номгуи он дар
тарофањои муќаррарнамуда аз љониби
Оператор нишон дода мешаванд.
1.4. «Пардохт» - воситаи пуллї, ки аз тарафи
Пардохткунанда ба фоидаи Оператор барои
хизматрасонињо пардохта мешаванд.
1.5. «Пардохткунанда» - шахси њуќуќї ва
воќеї, ки аз номи Муштарї маблаѓ мепадозад.
1.6. «Њисоби Муштарї» - њисоб дар
системаи бањисобгирии Оператор, ки дар он
амалиётњои вобаста ба хизматрасонињо аз
руи шартномањои муштарї ба ќайд гирифта
мешавад.
1.7. «Шартномаи агентї» - шартномаи бйни
Намоянда ва шахсони сеюм барои ташкили
ќабули Пардохтњо аз Пардохткунандагон аз
руи Шартноима агентї барои Хизматрасонњо
ба фоидаи Оператор.
1.8. «Суратњисоби Агент» - логини дода
шуда ба Агент аз тарафи «Намоянда» дар
маљмуи
«TojPay»
барои
амалиётњои
пардохтї.
1.9. «Нуќтаи ќабули пардохт» - њудуде, ки
дар он «Намоянда» инчунин ба воситаи
Агентњояш бо истифодаи терминалњои
худхизматгузорї (автоматњои махсус барои
ќабули пардохт) ё ба воситаи шабаќаи
Представитель осуществляет прием платежей с
использованием
специализированного
программного обеспечения.
1.10. «Период приема Платежа» - период
времени,
начало
которого
определяется
моментом
поступления
от
Плательщика
предложения осуществить Платеж, а окончание,
которого определяется в момент получения
Плательщиком подтверждения Платежа.
1.11.
«Квитанция»
документ,
подтверждающий, что платеж принят в систему
«TojPay»,
также
содержащий
в
себе
информацию
о
реквизитах
платежа
и
информацию о местонахождении пункта приема
платежа.
1.12. «Расчетный период» - период времени,
начало
которого
определяется
моментом
поступления от Представителя предоплаты, а
окончание, которого определяется последним
днем отчетного месяца.
1.13. Система «TojPay» - внутренняя система
проведения платежей от Плательщика до
Оператора.
2. Предмет Договора. Общие положения
2.1. В соответствии с условиями Договора Агент
обязуется
по
поручению
и
от
имени
Представителя осуществлять действия по
приему и зачислению Платежей по реквизитам
Оператора, а Представитель обязуется уплатить
Агенту вознаграждение за оказываемые услуги
приема
платежей.
Размер
и
способы
вознаграждения
указаны
в
пункте-6
к
настоящему Договору.
2.2. Агент настоящим подтверждает наличие и
действительность всех применимых разрешений
уполномоченных
органов
Республики
Таджикистан для осуществления данным видом
предпринимательской деятельности.
2.3. Право на прием Платежей в пользу
Оператора возникает у Агента с момента
подписания настоящего Договора.
2.4. На момент заключения договора Агент
предоставляет для одобрения письменно Список
пунктов приема платежей.
2.5. Условием для осуществления Операций по
приему Платежей Агентом является наличие
предоплаченных
средств
на
субсчете
Представителя. Размер предоплаты Агента
определяет Представитель. При наступлении
положения на субсчёте Агента нулевого
баланса,
Агент
технически
не
сможет
продолжить прием платежей до предоплаты
новой
суммы
Представителю.
Состояние
баланса на субсчёте Агента Представитель
отслеживает в режиме реального времени.
3. Права и Обязанности Агента
Агент обязан:
3.1. принимать от имени Оператора только те
Платежи, которые соответствуют следующим
условиям:
а) при внесении Платежа Плательщиком
интернет бо истифодаи барномаи таъминотии
махсус ќабули пардохтњоро амалї менамояд.
1.10. «Муддати ќабули Пардохт» - муддати
ваќте, ки саршавии он аз лањзаи хоњиш
намудни Пардохткунанда барои пардохт
намудан муайян мешавад, оѓози он аз лањзаи
гирифтани тасдиќи Пардохт муайян мешавад.
1.11. «Квитансия» - њуљљате, ки оиди ќабули
пардохтро дар маљмуи «TojPay» тасдиќ
менамояд, инчунин дар он маълумотњо оиди
пардохт ва љоёгиршавии нуќтаи ќабули
пардохт мебошад.
1.12. «Давраи њисоб» - муддати ваќте, ки
саршавии он аз лањзаи омадани пешпардохт
аз Намоянда мебошад, ки оѓози он бо рузи
охарини моњи њисоботї муайян мешавад.
1.13. Маљмуи «TojPay» - маљмуи дохилаи
гузаронидани пардохтњо аз Пардохткунанда
то Оператор.
2. Мавзуи Шартнома
2.1. Мутобиќи шартњои Шартнома мазкур
Агент ўњдадор мешавад бо супориш ва аз
номи Намоянда амалиётњои ќабул ва дохил
намудани
Пардохтњоро
аз
руи
маълумотномањои
Оператор,
ки
дар
шартномаи мазкур зикр шудааст амалї
намояд, Намоянда бошад, ўњдадор мешавад,
ки ба Агент барои хизматрасонињои ќабули
пардохт мукофотулї пардозад. Андоза ва
тартиби мукофотпулї дар банди 6 Шартномаи
мазкур зикр шудааст.
2.2. Агент тасдиќ мекунад, ки аз маќомоти
салоњиятдори Љумњурии Тољикистон барои
бурдани фаъолияти соњибкориро иљозат
дорад
2.3. Њуќуќи Агент барои ќабули пардохтњо ба
фоидаи Оператор аз лањзаи ба имзо
расидани Шартномаи мазкур
2.4. Дар ваќти бастани шартнома, Агент барои
мувофиќа Руйхати хаттии нуќтањои ќабули
пардохтњоро пешнињод менамояд.
2.5. Шарти барои амалиётњои ќабули
Пардохтњо аз тарафи Агент амалї намудан,
ин воситањои пешпардохтї ба њисоби
Намоянда мебошад. Андозаи пешпардохти
Агентро Намоянда муайян мекунад. Њангоми
ба сифр баробар шудани баланси Агент, ў аз
тарафи техникї ќабули пардохтњоро то
пешпардохт намудани маблаѓи нав ба
Намоянда, давом дода наметавонад. Баланси
Агентро Намоянда дар рељаи ваќти реалї
дида метавонад.
3. Њуќуќ ва ўњдадорињои Агент
Агент ўњдадор аст:
3.1. Аз номи Оператор танњо њамон
Пардохтњоро ќабул намояд, ки онњо ба
шартњои зерин мутобиќат намоянд:
а) њангоми вориди Пардохт аз љониби
Пардохткунанда маълумоти Муштарї дар
маљмуи ќайди Оператор зикр мешавад, ба
мисоли раќами телефон, раќами шартнома ё
указывается
информация,
позволяющая
однозначно идентифицировать Абонента либо
Лицевой счет Абонента в системе учета
Оператора, к примеру, номер телефона, номер
договора или номер лицевого счета Абонента.
Перечень конкретных сведений, сообщаемых
при внесении Платежа за конкретные виды
Услуг, устанавливается Оператором;
б) Оплата производится в национальной валюте
в сомони.
3.2. До окончания Периода приема Платежа
довести указанные в п. 3.1. условия до сведения
каждого Плательщика, по запросу Плательщика
предъявить ему настоящий Договор. А также
уведомить Плательщика о его ответственности
за правильность указания данных, необходимых
для приема Платежа.
3.3. Передавать Представителю данные о
каждом принятом Платеже с использованием
технических средств, обеспечивающих внесение
соответствующих изменений в лицевой счёт
Абонента. Изменения должны вноситься на
основании данных, указываемых Плательщиком,
без ошибок и искажений.
3.4. После приема Платежа и внесения
соответствующих изменений в Лицевой счет
Абонента Агент обязан выдать Плательщику
один
экземпляр
квитанции
(образец
в
приложении № 2) настоящего договора о приеме
платежей за своей подписью и печатью;
3.5. Предоплачивать на расчетный счет
Представителя либо внести наличные средства
в указанные центры по работе с Агентами
денежные средства, на размер которых будут
открыты лимиты для приема платежей. С
момента внесения денежных средств лимит
Агента пополняется в течение 3 часов.
3.6. В случае прекращения (приостановки)
полномочий по приему Платежей от имени
Представителя, прекратить их прием и довести
указанное обстоятельство до сведения своих
посетителей в своих пунктах по приёму
Платежей.
3.7. Не пытаться проводить Операций по приему
платежей и не принимать средства у Абонентов,
если его лимит исчерпан и составляет менее 50
сомони.
3.8. Предоставлять Представителю данные о
принятом Платеже для внесения изменений в
Лицевой счет Абонента непосредственно в
период приема Платежа.
3.9. Уведомить Представителя о приеме
Платежа, содержащего ошибочно указанные
Плательщиком либо сотрудником Пункта приема
Платежей сведения о номере телефона
Абонента, номере лицевого счета Абонента,
либо сумме Платежа в течение 5 часов со
времени
проведения
платежа.
Данное
обязательство возникает у Агента только в
случае своевременного получения им заявления
от Плательщика или от сотрудника Пункта
раќами
њисоби
Муштарї.
Номгуи
маълумотњои конкретие, ки њангоми вориди
Пардохт
барои
намудњои
конкретии
Хизматрасонї хабар дода мешаванд, аз
тарафи Оператор муќаррар карда мешавад.
б) Пардохт дар асъори миллї ќабул карда
мешавад.
3.2. То матом шудани давраи ќабули Пардохт
шартњои дар банди 3.1. зикршударо то
маълумоти њар як Пардоткунанда расонида
шавад, бо дархости Пардохткунанда ба ў
Шартнмаи мазкур пешкак карда шавад.
Инчунин Пардохткунанда бобати масълият
буданаш барои дурустии маълумотњои
лозимаи ќабули Пардохт хабардор карда
шавад.
3.3. Ба Намоянда маълумотњои оиди њар як
Пардохти ќабул намударо ба воситањои
техникї равона кунад.Таѓйиротњо бояд дар
асоси
маълумотњои
зикрнамудаи
Пардохткунанда бе хатогї дохил карда шавад.
3.4. Баъд аз ќабул карани Пардохт ва ворид
кардани таѓйиротњои мутобиќаттї ба њисоби
Муштарї,
Агент
ўњдадор
аст
ба
Пардохткунанда як нусхаи квитансияи (намуна
дар замимаи №2) оид ба ќабули пардохтро
дињад.
3.5. Ба суратњисоби Намоянда пешпардохт
намояд ё воситањои маблаѓи наќдиро, ки ба
андозаи онњо лимитњо барои ќабули Пардохт
кушода мешаванд ба марказњои оиди кор бо
Агентон пардозад. Аз лањзаи вориди
воситањои пуллї лимити Агент дар муддати 3
соат пур мешавад
3.6. Дар њолати боздоштани салоњияти
ќабули пардохт аз номи Намоянда, онро
боздорад ва ин ўњдадорињоро ба нуќтањои
ќабули Пардохти худ расонад.
3.7. Агар лимити ў тамом шуда бошад ё кам аз
50 сомониро ташкил дињад, амалиёти ќабули
пардохтњоро нагузаронад ва аз Муштариён
воситањои маблаѓї ќабул накунад.
3.8. Барои ворид кардани таѓйирот ба њисоби
муштарї ба Намоянда дар муддати ќабули
Пардохт оид ба пардохтҳои қабулнамуда
маълумот дињад.
3.9. Оид ба ќабули Пардохти хато, яъне
нодуруст зикр кардни раќами телефони
Муштарї, раќами њисоби Муштарї ё маблаѓ аз
тарафи Пардохткунанда ё корманди Нуќтаи
Пардохт, Номаяндоро бояд дар муддати 5
соат аз ваќти гузаронидани пардохт хабардор
кунад. Ин гуна ўњдадорї дар Агент њангоми
сариваќт гирифтани ариза аз Пардохткунанда
ё аз корманди Нуќтаи пардохт пайдо мешавад.
Њаракатњои Намоянда барои ќатъ кардани
пардохт дар Замимаи №3 Шартномаи мазкур
муайян шудааст.
3.10. Дар замимањои Шартномаи мазкур бо
таври хаттї Намояндро оид ба њамаи
нуќтањои ќабули пардохтњо хабардор кунад
приема Платежей, содержащего необходимые
для совершения отмены либо корректировки
Платежа данные, с обязательным приложением
к заявлению копии документа, подтверждающего
проведение ошибочного Платежа. Порядок
действий Представителя, совершаемых для
отмены либо корректировки платежа, определен
в Приложении № 3 к настоящему Договору.
3.10. Письменно в приложениях настоящего
договора информировать Представителя обо
всех пунктах приема платежей и получать
одобрение Представителя, а также о любых
качественных и количественных изменениях в
пунктах приема платежей (закрытие, изменение
физического адреса и т.п.).
3.11. Хранить документы, подтверждающие
Платежи, в течение 5 (пяти) месяцев со дня
приема платежа и в течение одного рабочего
дня
со
дня
получения
заявления
от
Представителя представить ему электронный
реестр
в
целом
или
необходимые
подтверждающие документы
3.12. Обеспечить сохранность кодов (паролей)
доступа и сертификатов для доступа к системе
«TojPay» , от несанкционированного доступа со
стороны
третьих
лиц,
а
также
конфиденциальность
иной
информации,
передаваемой Агенту Представителем, могущей
повлечь финансовые и иные потери Агента или
Представителя.
Агент имеет право:
3.13.
Использовать
фирменный
логотип
Оператора, для донесения информации о
приеме платежей за услуги Оператора на своих
фирменных вывесках размещенных в пунктах
приёма платежей, на Интернет - сайте, и на
любых других рекламных материалах. Но в этом
случаи любые рекламные материалы с
использованием
символики
Представителя,
изготовленные
Агентом
самостоятельно,
должны быть согласованы и утверждены с
Представителем.
3.14. Отказать Абоненту/Плательщику в приеме
и проведении Платежа в случаях: - следующего
отрицательного
ответа
со
стороны
Представителя по проведению операции приема
Платежа, получаемого в соответствии с
настоящим Договором:
-возникновения
технических
неполадок
в
информационной системе Оператора и/или
Представителя;
- наступления нулевого баланса субсчёта
Агента.
3.15. Без согласования с Представителем,
заключать субагентские договора для приема
платежей. Но в этом случаи
Агент обязан
корректно заполнять данные субагента, и иметь
копию документа подтверждающую личность
субагента и другие необходимые документы для
осуществления данной деятельности.
ва аз Намоянда розигї гирад, инчунин оид ба
њамаи тиѓйиротњои нуќтаи ќабули пардохт
(махкамшавї, таѓйир ёфтани суроѓаи воќеї).
3.11. Њуљљатњои тасдиќкунандаи Пардохтро
дар муддати 5 (панљ) моњ аз рузи ќабули
пардохт нигоњ дорад. Агент ўњдадор аст дар
муддати як рузи корї аз рузи гирифтани Ариза
аз тарафи Намоянда ё Оператор, ба ў
фењристи
электрониро
ё
њуљљатњои
тасдиќкунандаи лозимиро пешнињод намояд.
3.12.
Нигоњдории
кодњо,
(паролњо)
сертификатњои барои иљозат ба маљмуи
«TojPay» ро аз тарафи шахсони сеюм, таъмин
намояд,
инчунин
махфиятро
бобати
маълумотњои аз Намоянда гирифтаро, ки
метавонад зарари молиявї расонад аз
панњншавї нигоњ дорад.
Агент њуќуќ дорад:
3.13. Нишонаи Операторо оиди пањн кардани
маълумоти
ќабули
пардохт
барои
хазматрасонии Оператор дар нуќтањои худ,
сањифањои интернет ва дигар гуна маводњои
рекламавї истифода барад.Аммо ҳамаи
маводҳои рекламавии истифодабарии нишони
Намоянда, ки мустақилона аз тарафи Агент
тайёр
шудаанд,
бояд
бо
Намоянда
мувофиқакарда шаванд.
3.14. Дар њолати љавоби муќобилї аз тарафи
Оператор ё Намоянда барои гузаронидани
амалиёти
ќабули
пардохт,
ба
Муштурї/Пардохткунанда дар њолатњои зерин
рад намояд:
- пайдоиши вайронињои техникї дар маљмуи
маълумотии Оператор ва/ё Намоянда;
- фаро омадани баланси сифрии Агент.
3.15. Бе мувофиќаи Намоянда шартномањои
субагентиро барои ќабули пардох мебандад.
Аммо дар ин њолат Агент ўњдадор аст, ки
маълумотњои субагентњоро дуруст пур
намояд ва дар худ нусхаи шиноснома ва дигар
њуљљатњои лозимаро (барои машѓул шудан
бо фаъолияти мазкур) дошта бошад.
4. Њуќуќ ва ўњдадорињои Намоянда
Намоянда ўњдадор аст
4.1. Баъд аз ба имзо расонидани санади
санљишии байни Агент, ба ў мукофотпулиро
барои хизматрасии ќабули пардохт пардозад;
4.2. Намоянда ўњдадори мешавад дар асоси
аз тарафи Пардохткунанда ё корманди нуќтаи
ќабули пардохтњо нодуруст зикр намудани
Пардохт, ўро рад намояд. Дар њолати аз
тарафи Муштари пардохти нодуруст истифода
бурда шавад, пардохти мазкур бргардонида
намешавад.
4.3. Оиди њамаи таѓйиротњое, ки ба шартњои
шартномаи мазкур дахолат карда метавонанд,
Агентро хабардор кунад.
Намоянда њуќуќ дорад:
4.4. Доимо њолати баланси Агентро назорат
барад.
4.5. Шартномаи мазкурро дар нуќтањои
4. Права и Обязанности Представителя
Представитель обязан:
4.1. После подписания акта сверки между
Агентом, уплатить Агенту вознаграждение за
оказываемые услуги приема платежей;
4.2. Производить отмену либо корректировку
Платежа, принятого и перечисленного Агентом
на основании данных, ошибочно указанных
Плательщиком либо сотрудником Пункта приема
Платежей. В случае использования ошибочно
зачисленных сумм Абонентом, на счет которого
ошибочно переведен платеж, корректировка
Платежа не производится.
4.3.
Информировать
Агента
обо
всех
изменениях, которые могут повлиять на условия
настоящего договора
Представитель имеет право:
4.4. Регулярно отслеживать состояние баланса
Агента.
4.5. Временно приостановить исполнение
Агентского договора в конкретном Пункте
приема Платежей в случае возникновения
обстоятельств, препятствующих использованию
Агентом терминалов или специализированного
программного обеспечения, в том числе в случае
грубого нарушения Агентом правил приема
платежей от Плательщиков.
4.6.. Если в течение одного месяца Агент не
проведет ни один платеж по системе «TojPay» то
Представитель в праве после взаиморасчетов в
одностороннем порядке расторгнуть Договор.
4.7.
В
случае
несанкционированного
использования
программного
обеспечения
«TojPay» с целью получения незаконной
прибыли Представитель вправе взыскать штраф
с Агента в размере 100% от стоимости
привлеченного средства.
5. Программное обеспечение.
5.1.
Для
исполнения
обязанностей
по
настоящему Договору, Агент устанавливает
программное обеспечение «TojPay».
5.2.
Программное
обеспечение
«TojPay»
передается Агенту Представителем Системы на
носителе информации или загружается Агентом
с web или wap-сервера.
5.3.
При
использовании
программного
обеспечения «Pardokh.tj» Агент обязан:
5.3.1.
Строго
соблюдать
Инструкции
Представителем
Системы,
касающиеся
установки,
использования
и
обновления
программного обеспечения «TojPay»;
5.3.2. Использовать программное обеспечения
«TojPay»;
5.3.3. Получить от Представителя Системы
Идентификационный
номер
для
каждого
терминала;
5.3.4. Заносить и своевременно обновлять
достоверную информацию, необходимую для
корректной работы и обслуживания Клиентов;
5.3.5. Исключить доступ к программному
обеспечению «TojPay» и личного кабинета
алоњидаи ќабули пардохт дар њолати
пайдоиши
дахолат
барои
истифодаи
терминалњо ва барномањои таъминотии
махсус аз тарафи Агент, инчунин аз тарафи
Агент риоя накардани ќаоидањои ќабули
пардохт аз Пардохткунандогон, боз дорад.
4.6. Шартномаи мазкурро яктарафа ќатъ
намояд, агар Агент дар муддати як моњ ба
воситаи муљмуаи «TojPay» ягон маротиба
пардохт нагузаронида бошад.
4.7. Дар њолати аз тарафи Агент нодуруст
истифодабурдани
барномаи
таъминотии
«TojPay» бо маќсади бадаст овардани
даромади ѓайриќонунї, аз ў љарима ба
андозаи
100%
аз
арзиши
воситаи
истифодабурда ситонад.
5. Барномаи таъминотї.
5.1. Барои иљрои ўњдадорињо аз руи
Шартномаи
мазкур,
Агент
барномаи
таъминотии «TojPay» - ро муќаррар менамояд.
5.2. Барномаи таъминотии «TojPay» ба Агент
аз тарафи Намоянда дода мешавад ё онро
Агент метавонад аз серверњои web ё wap
дастрас намояд.
5.3. Њангоми истифода бурдани барномаи
таъминотии «TojPay» Агент ўњдадор аст:
5.3.1.
Дастурамали
Намояндаро
оиди
муќаррар, истифода, азнавкунии барномаи
таъминотии «TojPay» даќиќ риоя кунад.
5.3.2. Барномаи таминотии «TojPay» - ро
истифода барад;
5.3.3. Аз Намоянда барои њар як терминал
раќами мушаххас гирад;
5.3.4. Маълумоти дуруст ва лозимаро барои
кор ва расонидани хизмат ба Мизољон ворид
намояд ва сариваќт азнав созад.
5.3.5. Ба шахсони дигар иљозат ба барномаи
таъминотии «TojPay» ва утоќи шахсии
«TojPay» надињад.
5.3.6. Оид ба дуздии компютере, ки дар он
барномаи таъминотии «TojPay» муќаррар
шуда буд, сариваќт ба Намоянда хабар
дињад.
5.3.7. Њангоми пайдо шудани хабар оид ба
нодурустињо дар барномаи таъминотии
«TojPay» фавран Хадамоти Намоянда оид ба
Маљмуа даъват карда мешавад.
5.3.8.
Намояндаро
сариваќт
оиди
вайроншавињои техникї ва дигар њолатњои
дахолатї барои истифодабарии барномаи
таъминотии «TojPay» , хабардор намояд.
5.3.9. Баъд аз хабардор кардани Намоянда,
сариваќт на дертар аз 1 руз барномаи
таъминотии «TojPay» ро аз нав муќаррар
намояд.
5.4. Намоянда ўњдадор аст:
5.4.1. Барномаи таъминотии «TojPay» - ро дар
њомили иттилоот ё барои гирифтани он аз
web сервер, пешнињод намояд;
5.4.2. Њангоми ба тариќи автоматї иваз
намудани маълумотњо аз web ё wap-сервер
«TojPay» посторонних лиц;
5.3.6.
Незамедлительно
сообщать
Представителю о краже или утере компьютера с
установленным программным обеспечением
«TojPay»;
5.3.7. При появлении сообщений об ошибках в
работе программного обеспечения «TojPay»
незамедлительно связываться со Службой
Поддержки Представителя Системы;
5.3.8.
Незамедлительно
информировать
Представителя Системы о технических сбоях и
любых иных обстоятельствах, препятствующих
эксплуатации
программного
обеспечения
«TojPay»;
5.3.9. Незамедлительно, но не позднее, чем 1
(одного)
дня
после
соответствующего
уведомления
Представителя,
обновлять
установленную у него версию программного
обеспечения «TojPay».
5.4. Представитель обязан:
5.4.1. Предоставить программное обеспечение
«TojPay» на носителе информации или для
загрузки с web-сервера;
5.4.2.
Не
препятствовать
действиям,
осуществляющимся в программном обеспечении
«TojPay» автоматически для обмена данными с
web или wap-сервером;
5.4.3. Осуществлять техническую поддержку
Агента;
5.4.4. Своевременно извещать Агента о
плановых работах, в результате которых доступ
к Системе «TojPay» будет невозможен или
ограничен, с указанием даты (времени) начала и
окончания работ;
5.4.5. Своевременно уведомлять Агента о
необходимости
обновления
программного
обеспечения «TojPay»;
5.4.6. Обеспечивать работоспособность своих
программных
и
аппаратных
средств,
используемых для связи с программным
обеспечением
«TojPay»;
5.4.7.
Рассматривать
претензии
Агента,
связанные с функционированием программного
обеспечения «TojPay».
5.5. Представитель имеет право отключить
функционирование
программного
обеспечения «TojPay» в случае:
5.5.1.
Поступления
соответствующего
требования Агента;
5.5.2. Нарушения Агентом обязательств по
настоящему Договору до их устранения;
5.5.3.
Если
использование
программного
обеспечения
«TojPay»
сопровождается
попытками взлома или иного нарушения
безопасности и функциональности системы
«TojPay»;
5.5.4.
При
обнаружении
существенных
неисправностей, ошибок и сбоев, а также в
целях проведения профилактических работ и
предотвращения случаев несанкционированного
доступа к ресурсам.
ба барномаи таъминотии «TojPay», ба кори
барнома дахолат набарад;
5.4.3. Дастгирии техники Агентро амалї созад;
5.4.4. Сариваќт Агентро оиди корњои наќшавї,
ки дар натиљаи онњо даромадан ба маљмуи
«TojPay» имконнопазир ё мањдуд мешавад,
бо зикр намудани сана (ваќт) саршавї ва
тамом шавии ин гуна кор хабар дињад;
5.4.5. Сариваќт Агентро оиди зарурати
азнавкунии барномаи таъминотии «TojPay»
хабардор кунад;
5.4.6. Воситањои барномавии худро, ки барои
алоќа бо барномаи таъминотии «TojPay»
истифода мешаванд, ќобилиятии онњоро
таъмин намояд;
5.4.7. Арзу шикоятњои Агентро вобаста ба
кори барномаи таъминотии «TojPay» дида
барояд;
5.5. Намоянда њуќуќ дорад дар њолатњои
зерин кори барномаи таъминотии «TojPay»
хомуш кунад:
5.5.1. Талаботи мутобиќатии воридгашта аз
Агент;
5.5.2. Аз тарафи Агент иљро накардани
ўњдадорињо аз руи Шартномаи мазкур, то
бартараф кардани онњо;
5.5.3.
Агар
истифодабари
барномаи
таъминотии «TojPay» боя гон вайронињои
амниятии он ва системаи функционалии он
алоќаманд бошад;
5.5.4. Њангоми маълум кардани хатогињо дар
кори он, инчунин барои маќсади гузаронидани
корњои профилактикї.
6. Њисобњо аз руи Шартнома
6.1. Мукофоти Агент барои хизматрасонињои
расонидашудаи аз руи Шартномаи мазкур дар
асъори миллии ЉТ дода шуда, мувофиќи
Замимаи №1, аз маблаѓи гузаронидаи
пардохтњо барои 1 моњи таќвимї ташкил
медињад.
6.2. Њисобкунї ва пардохти мукофот дар
давраи њисобї, бе баландшавии њисобот
амалї мешавад. Дар муддати 5 шабонарузи
моњи оянда маљмуи «TojPay» ба тариќи
автоматї ба њисоби Агент мукофоти ўро барои
моњи гузашта ворид мекунад.
6.3. Андозаи мукофоти Агент бе њисобгирии
маблаѓњои баргардонидашудаи Оператор
барои пардохтњои хатогї њисоб карда
мешавад.
7. Масъулияти тарафњо
7.1. Тарафњо барои иљронакардан ё
иљроиши номатлуби шартњои Шартнома
мутобиќи
ќонунгузорињои
амалкунандаи
Љумњурии Тољикистон љавобгар мебошанд.
7.2. Агент барои нигоњ доштани пароли худ
масъул мебошад.
7.3. Агент дар назди Намоянда барои
иљронакардан
ё
иљроиши
номатлуби
ўњдадорињои худ оиди ќабули Пардохт барои
хизматрасонињои алоќаи пешнињоднамудаи
6. Расчеты по Договору
6.1. Вознаграждение Агенту за услуги, оказанные
по настоящему Договору, исчисляется в
национальной валюте РТ и составляет согласно
Приложения № 1, от суммы успешно
проведённых платежей за календарный месяц.
6.2. Начисление и выплата вознаграждения
производится
за
Расчетный
период
не
нарастающим итогом. В течении 5 (пяти) суток
следующего
месяца
система
«TojPay»
автоматически
начисляет
вознаграждение
Агента за прошедший месяц и зачисляет
вознаграждение на расчётный счет Агента, либо
по устному согласованию на его баланс в
системе «TojPay».
6.3.
Размер
вознаграждения
Агента
рассчитывается
без
учета
возврата
Плательщику Оператором суммы ошибочного
Платежа.
7. Ответственность сторон
7.1. Стороны несут ответственность за
неисполнение или ненадлежащее исполнение
условий
Договора
в
соответствии
с
действующим законодательством Республики
Таджикистан.
7.2. Агент несет ответственность за сохранность
своего пароля.
7.3. Агент несет ответственность перед
Представителем за ненадлежащее исполнение
своих обязательств по приему Платежей за
услуги связи, предоставляемые Оператором как
за свои собственные обязательства.
7.4. Агент несет полную ответственность за
действия своего субагента.
7.5.
Агент
несет
ответственность
за
антирекламной деятельностью, направленной
против Представителя в соответствии с
действующими законодательствами РТ
7.6. В случае нарушения обязательств по
пунктам 3.2, 3.3, 3.8, 3.15 к настоящему Договору
Агент выплачивает Представителю штраф в
размере 1000 (тысяча) сомони в национальной
валюте по каждому зафиксированному случаю
нарушения. Уплата штрафа производится
Агентом в течение 3 (трех) рабочих дней после
получения от Представителя требования об
уплате штрафа и счета-фактуры. Уплата
штрафных санкций не освобождает Стороны от
надлежащего
выполнения
ими
своих
обязательств по настоящему Договору.
В случае нарушения обязательств по пункту 3.4.
Агент обязан выплатить Представителю штраф,
размер которого потребует Плательщик либо
Оператор от Представителя.
7.7. Агент не несет ответственности по
обязательствам Оператора перед Абонентами,
возникающим в процессе и в связи с оказанием
Услуг. Однако, в случае, если по вине Оператора
принятый платеж не будет отражен в Лицевом
счете Абонента, что явится поводом для
претензии Плательщика к Агенту о защите
Оператор масъул мебошад.
7.4. Агент нисбати субагенти худ масъулияти
пурраро мебарад.
7.5. Агент барои фаъолияти таѓрибї ба
муќобили (антиреклама) Намоянда равоншуда
масъул мебошад.
7.6. Дар њлотаи вайронкардани ўњдадорињои
аз руи банди 3.2., 3.3., 3.8. ва 3.15 Шартномаи
мазкур, Агент ба Намоянда љарима ба
андозаи 1000 (њазор) сомонї аз руи њар як
вайронкунињо мепардозад. Пардохти љарима
аз тарафи Агент дар муддати 3 (се) рузи корї
баъд гирифтани талабот аз Намоянда (бо
њисобнома фактура) пардохта мешавад.
Пардохти љубронпулињо Тарафњоро аз иљои
намудани ўњдадорињои худ аз руи Шарномаи
мазкур озод наменамояд.
Дар њолати вайрон намудани ўњдадорињо аз
руи банди 3.4., Агент ўњдадор мешавад ба
Намоянда љарима ба андозае, ки онро
Пардохткунанда ё Оператор аз Намоянда
талаб мекунад, пардозад.
7.7. Агент аз руи ўњдадорињои Опретор дар
назди
муштариён,
ки
бо
расонидани
хизматрасонињо пайдо мешаванд, масъул
намебошад. Аммо, дар њолати агар бо айби
Оператор пардохти ќабулшуда дар њисоби
Муштарї нагузарад, сабаб барои этирози
Пардохткунанда ба Агент шуда метавонад.
Агент њуќуќ дорад аз Оператор њамаи
њарљотњо ва љубронпулињоро, ки дар ваќти
муайянкуни шуда метавонанд, талаб кунад.
Дар њама гуна њолат маблаѓи љарима на
бояд аз 2 % пардохт зиёд бошад;
7.8. Агент барои маъломити дар нишони
Оператор ва Намоянда буда, ки онро ў дар
маводњои маълумотии худ љой гир кардааст,
масъул намебошад.
7.9. Намоянда аз руи ўњдадорињои Агент дар
назди Муштариён барои хизматрасонињои
ќабули пардохт масъул нест. Дар њолати
пайдошудани шикояти Пардохткунанда ба
Оператор оиди њифзи хуќуќи вайроншуда,
Оператор њуќуќ дорад аз Агент љуброни
њамаи харљњоро, ки дар ваќти муњокима
пайдо шудаанд, талаб кунад. Дар њама гуна
њолат маблаѓи љарима на бояд аз 2 %
Мукофот зиёд бошад
7.10. Намоянда дар назди Агент ва шахсони
сеюм оиди зарарњои Агент, ки бо айби ў ё
вайронкардани банди 3.15 шартномаи мазкур
пайдо шудаанд, масъулиятиро ё дигар
ўњдадорињои молиявиро намебарад.
7.11. Ўњдадории Тарафи айбдор барои
пардохти љубронпулињои пешбининамудани
Шартнома мазкур, дар асоси арзи хаттии
Тарафи мутобиќатї фаро мегирад. Набудани
арзу шикоят ин мањсуби риоя накардани
тартиби муњокимаи то судии бањсњо
мебошад.
8. Форс мажор
нарушенного права, Агент вправе требовать от
Оператора возмещения всех расходов и
штрафов, которые могут быть в ходе
разбирательства. В любом случае сумма
штрафа не должна превышать 2% от суммы
Платежа.
7.8. Агент не несет ответственности за
содержание информации, наличия авторского
права на логотип Оператора и Представителя,
который они предоставили для размещения на
информационных материалах Агента.
7.9. Представитель не несет ответственности по
обязательствам Агента перед Абонентами,
возникающим в процессе и в связи с оказанием
недоброкачественных
Услуг
по
приему
Платежей. В случае возникновения претензии
Плательщика
к
Оператору
о
защите
нарушенного права, Оператор вправе требовать
от Агента возмещения всех расходов и
штрафов, которые могут быть в ходе
разбирательства. В любом случае сумма
штрафа не должна превышать 2% от суммы
Вознаграждения.
7.10.
Представитель
не
несет
никаких
ответственностей
или
иных
финансовых
обязательств перед Агентом или третьими
лицами являющихся результатом нарушения
положений данного Договора, соответствующего
законодательства и нормативных требований,
как указанных, так и не указанных в данном
документе, по возможным финансовым и/или
иным потерям Агента, возникшим по его вине
и/или вследствие нарушения п. 3.15. настоящего
Договора.
7.11. Обязанность виновной Стороны уплатить
санкции,
предусмотренные
настоящим
Договором, наступает на основании письменной
претензии,
выставленной
соответствующей
Стороной. Отсутствие претензии также является
несоблюдением
досудебного
порядка
рассмотрения споров.
8. Форс мажор
8.1. Стороны не несут ответственности за
неисполнение или ненадлежащее исполнение
обязательств по настоящему Договору, если
такое неисполнение вызвано обстоятельствами
непреодолимой силы (форс- мажора), не
зависящими от Сторон, в частности: стихийными
бедствиями, авариями, пожарами, массовыми
беспорядками,
революциями,
военными
действиями, объявлением карантина или иными
бедствиями,
происходящими
в
районах,
официально признанными находящимися под
влиянием вышеуказанных обстоятельств.
8.2. О наступлении и прекращении форсмажорных обстоятельств одна из Сторон, если
она не в состоянии выполнить условия Договора
в силу этих обстоятельств, обязана в течение
десяти дней письменно известить другую
Сторону
8.3.
Доказательством
наличия
и
8.1. Тарафњо барои иљронакардан ё иљрои
номатлуби ўњдадорињои аз руи Шартномаи
мазкур масъулиятро намебард, агар он он
дар сурати фарорасии њолатњои ќувваи
рафънопазири зерин пайдо шуда бошад,
хусусан: офатњо табиї, садамањо, сухторњо,
бетартибињои оммавї, амалиётњои љангї,
эълони карантин ва дигар офатњо.
8.2. Оид ба фарорасї ва тамомшавии
њолатњои форс-мажорї яке аз тарафњое, ки
шартњои Шартномаи мазкурро дар ќувваи ин
њолатњои иљро карда наметавонад, ўњдадор
аст дар муддати дањ руз бо таври хаттї
якдигарро хабардор кунад.
8.3. Далелии будан ва давомнокии њолатњои
форс мажориро, њуљљатњои аз тарафи
маќомотњои салоњиятдори ЉТ дода шуда,
исбот карда метавонад.
9. Муњлати амали Шартнома
9.1. Шартнома аз лањзаи аз тарафи њарду
тарафњо ба имзо расиданаш ќувваи худро
пайдо мекунад ва то санаи қатъ кардани он
амал
мекунад.
Тарафњо
метавонанд
шартномаро ќатъ намоянд, вале Тарафи ќатъ
менамуда бояд тарафи дигареро 30 руз пеш
хабардор кунад ва Тарафњо бояд њисобњоро
байни якдигар баробар кунанд.
9.2. Аз руи Аризаи Агент амали Шартномаи
мазкур ба муњлати то ду моњ боз дошта
мешавад. Асос барои боздоштани амали
Шартномаи мазкур ин розигии хаттии
Намоянда ва тартиби амал намудан барои
барќарор кардани амали Шартнома, мебошад.
9.3 Агар Тарафњо барои ќатъ кардани
Шартнмаи мазкур мурољиат накунанд, амали
он ба тариќи автоматї ба соли дигар
гузаронида мешавад.
10. Оќибатњои ќатъ кардани Шартнома
10.1. Аз санаи ќатъ кардан ё боздоштани
амали Шартномаи мазкур ваколатњои Агент
барои ќабули Пардохт аз номи Оператор
бекор ё боздошта мешавад.
10.2. Агар барои ќатъ кардани шартнома
вайронкунињои яке аз тарафњо асос шуда
бошад, тарафи дигар њуќуќ дорад љуброни
зарарњо расонидашударо талаб намояд.
10.3. Ўњдадорињои маблаѓии Тарафњо,
инчунин
ўњдаорињое,
ки
масъулияти
тарафњоро барои вайронкунии Шартномаи
мазкур муайян мекунанд, то лањзаи иљроиши
пурраи онњо нигоњ дошта мешаванд.
10.4. Дар њолати аз тарафи Агент дар
муддати як моњ истифода набурдани њисоби
худ дар маљмуи «TojPay», ин њисоб бекор
карда мешавад, вале аз њисоббаробаркунї
тарафњоро озод наменамояд.
11. Тартиби њалли бањсњо
11.1. Њамаи бањсњое, ки дар афти иљрои
Шартнома мазкур пайдо мешаванд, бо
тартиби пешакї ва мулокотии Тарафњо барои
маќсади танзим кардан дида мешаванд.
продолжительности
форс-мажорных
обстоятельств
могут
служить
документы,
выдаваемые
компетентными
органами
Республики Таджикистан.
9. Срок действия Договора
9.1. Договор вступает в силу с момента его
подписания обеими Сторонами и действует до
даты его расторжения по инициативе любой из
Сторон, с предварительным уведомлением
другой Стороны за 30 (Тридцать) дней до
предполагаемой даты расторжения, при условии
проведения Сторонами взаиморасчетов.
9.2. По заявлению Агента действие настоящего
Договора может быть приостановлено на срок,
не превышающий двух месяцев. Основанием
для приостановления действия настоящего
Договора
является
письменное
согласие
Представителя,
содержащее
условия
приостановления и порядок действий по
возобновлению действия Договора.
9.3 Договор автоматически пролонгируется на
следующий год, если ни одна из сторон не
заявила о намерении расторгнуть настоящий
договор.
10. Последствия расторжения Договора
10.1. С даты расторжения либо приостановления
действия
данного Договора, прекращаются
полномочия Агента на прием Платежей от имени
Оператора.
10.2. Если основанием для расторжения
договора
послужило
существенное
его
нарушение одной из сторон, другая сторона
вправе
требовать
возмещения
убытков,
причиненных расторжением.
10.3. Денежные обязательства сторон, а также
обязательства, определяющие ответственность
сторон за нарушение настоящего Договора,
сохраняются до момента их полного исполнения.
10.4. В случае не использования лицевого счета
в течение одного месяца лицевой счет Агента
аннулируется, при этом не освобождает стороны
от взаиморасчетов.
11. Порядок разрешения споров
11.1. Все споры, возникающие в процессе
исполнения настоящего Договора, будут в
предварительном
порядке
рассматриваться
Сторонами в целях выработки урегулирования.
11.2. Вопросы, по которым стороны не достигнут
согласия, передаются на рассмотрение в
Экономический суд РТ в порядке установленное
действующим законодательством РТ.
11.3. Во всем, что не предусмотрено настоящим
Договором,
Стороны
руководствуются
действующим законодательством РТ.
12. Прочие условия
12.1. Адреса и реквизиты, указанные в
настоящем Договоре, могут меняться. В этом
случае в течение 5 (Пяти) рабочих дней
сторонами
должны
быть
сделаны
соответствующие письменные извещения.
12.2. Все изменения и дополнения к настоящему
11.2. Оид ба масъалањое, ки тарафњо ба
мувофиќа наомаданд, баро дида баромадан
бо тартиби муќаррарнамудаи ќонунгузории
амалкунандаи ЉТ ба суди иќтисодии ЉТ дода
мешаванд.
11.3. Оиди њамаи дигар масъалањое, ки дар
Шартномаи мазкур пешбинї нашудааст,
Тарафњо бо ќонунгузории амалкунандаи ЉТ
роњбарї менамоянд.
12. Шартњои дигар
12.1. Суроѓа ва маълумотњои тарафњо
(реквизитњо) иваз шуда метавонанд. Дар ин
њолат тарафњо бояд дар муддати 5 рузи корї
хабарномањои хатї пешнињод намоянд.
12.2. Њамаи таѓйироту иловањо ба Шарномаи
мазкур ба намуди хаттї барасмият дароварда
мешаванд:
бо
роњи
тартиб
додани
Созишномаи иловагї ё бо роњи ивази мактуб.
12.3. Тарафњо эътиров менамоянд ва рози
њастанд, ки гирифтани њуљљатњои электронї
аз тарафи юридикї њамчун ќоѓазї дуруст
мебошад, агар дар њолати пешнињод
намудни маълумотњо ва тартиби равонкарда
дар
созишномаи
иловагї
оид
ба
њуљљатгузории электронї нишон дода шуда
бошад.
12.4. Шартномаи мазкур барои њарду
Тарафњо дар нусха тартиб дода шуда, њарду
ќувваи баробари юридикї дорад.
12.5. Хамаи замимањо ба шартномаи мазкур
ќисми људонашавандаи он мебошанд.
- Замимаи № 1 – Мукофоти агент;
- Замимаи № 2 – Намунаи расид (квитансия)
-Замимаи № 3 - Тартиби ќатъ ё ислоњ кардани
пардохт;
- Замимаи № 4 - Намунаи расид (квитансия)
12.6. Баъд аз имзогузорї намудни шартномаи
мазкур, њамаи шартномањои агентии ќабули
пардохт, ки байни тарафњо пештар баста
шуда буданд, ќувваи њуќуќии худро гум
мекунанд.
Договору оформляются в письменном виде:
путем
составления
Дополнительного
соглашения, либо путем обмена письмами.
12.3. Стороны признают и согласны, что
получение электронных документов юридически
эквивалентно
получению
соответствующих
документов на бумажных носителях, в случае,
если
алгоритм представления передаваемых данных
и порядок идентификации отправителя указаны
в дополнительном соглашении сторон об
электронном документообороте.
12.4. Настоящий Договор составлен в двух
экземплярах, имеющих равную юридическую
силу, по одному экземпляру для каждой из
Сторон.
12.5. Все приложения к Договору являются его
неотъемлемой часть.
- Приложение № 1 Вознаграждения агента
- Приложение № 2 образец квитанции
- Приложение № 3 Порядок отмены либо
корректировки платежа
- Приложение № 4 образец квитанции.
12.6. После подписания настоящего Договора
все ранее заключенные между сторонами
агентские Договора, по приему платежей
автоматически теряют свою юридическую силу.
13. Юридические адреса, банковские реквизиты сторон,
серийные номера юридических документов/
Суроғаи юридикӣ, маълумотҳои бонкии тарафҳо,
силсила ва рақамҳои ҳуҷҷатҳои ҳуқуқии тарафҳо
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ/НАМОЯНДА:
Юридическое название: ООО «Точ-Пей»
Коммерческое название: «TojPay»
Юридический адрес: 734060, г. Душанбе, ул.
М.Турсунзаде 13/23
Телефон\факс: (+992 44) 640-80-80
E-mail: info@tajpay.tj
Web: www. tajpay.tj
ИНН: 020038712
Наименование банка: Филиал ОАО
«ОРИЁНБАНК» в р-не Сино, г. Душанбе.
Рассчетный счет:20202972411100029806
Кор./cчет:
20402972413691
МФО:
350101369
Генеральный Директор: Гафуров Нурмахмад
Пирмахмадович
Подпись:
М.П.
АГЕНТ:
РМА агент дар мачмуи TojPay: 11111
Юридическое название:
Коммерческое название:
Адрес Полный адрес
Телефон\факс: (+992) 97-300-60-60;
E-mail:
Web:
ИНН: 123456789
Наименование банка:
Расчетный счет:
Кор./cчет:
МФО:
Свидетельство: №55555555
Агент: Фамилия Имя Отчество
Подпись:
М.П.