требованиями настоящего стандарта, с учетом дополнительных

advertisement
1
требованиями настоящего стандарта, с
учетом
дополнительных
положений,
содержащихся
в
разъяснениях
и
рекомендациях по его применению.
мазкур ба роњ монад, бо бањисобгирии
муќаррароти иловагие ки дар шарњдињї ва
тавсияњо доир ба истифодабарии онњо мављуд
аст.
6
В случае возникновения противоречия
между
действующими
нормативноправовыми актами по бухгалтерскому
учету
и настоящим стандартом,
требования настоящего стандарта будут
применены исключительно для целей
подготовки финансовый отчетности, как
требует настоящий стандарт и не имеют
никакую другую юридическую силу.
Дар њолати пайдо гаштани номувофиќатї байни
санадњои меъёри њуќуќии бањисобгирии
муњосибї ва стандарти мазкур, талаботњои
стандарти мазкур, чї хеле ки стандарти мазкур
талаб мекунад, танњо барои маќсади тайёр
намудани њисоботи молиявї, истифода бурда
мешаванд ва онњо дорои ягон эътиборї њуќуќии
дигар нестанд.
7
Настоящий стандарт применяется
учете запасов, за исключением:
8
при Стандарти мазкур дар бањисобгирии захирањо
истифода мегардад, ба истиснои:
(a)
незавершенных
работ,
возникающих
в
процессе
выполнения
договоров
на
строительство,
включая
непосредственно связанных с ними
договоров на оказание услуг, см.
СФОГСТ
11
«Договоры
на
строительство»;
(а) корњои нотамоми дар раванди
иљроиши шартномањо барои сохтмон
пайдо гардида, бо дар назардошти
бевосита шартномањои расонидани
хизмат, ки бо онњо вобаста мебошанд,
ниг. СҲМБДТ 11 «Шартномањо барои
сохтмон»;
(б) финансовых инструментов
(б) воситањои молиявї
(в)
биологических
активов,
связанных с сельскохозяйственной
деятельностью
и
сельскохозяйственной продукцией
на стадии сбора урожая (см. МСФО
ОС № 27 «Сельское хозяйство»); и
(в) дороињои биологии бо фаъолияти
кишоварзї ва мањсулоти кишоварзї дар
давраи љамъоварии њосил вобастабуда
(ниг. СБЊМ БД №27 «Хољагии
ќишлоќ»); ва
(г) незавершенных работ по
услугам,
оказываемым
безвозмездно
или
по
номинальному
возмещению
непосредственно от получателей.
(г) корњои нотамом аз рўи хизматњои
бебозгашт расонидашуда ё аз рўи
љуброни
номиналї
бевосита
аз
гирандагон.
Настоящий стандарт не применяется к Стандарти мазкур ба бањодињии захирањо
оценке запасов, которыми владеют:
истифода бурда намешавад, ки дар ихтиёр
доранд:
(a)
производители
сельскохозяйственной
продукции
и
продукции
лесного
хозяйства,
сельскохозяйственной
продукции
после
сбора урожая, а также
полезных ископаемых и продуктов
их переработки при условии, что они
оцениваются
по
чистой
реализационной
стоимости
в
(а) истењсолкунандагони мањсулоти
кишоварзї ва мањсулоти хољагии љангал,
мањсулоти
кишоварзї
баъд
аз
љамъоварии њосил, инчунин маъданњои
фоиданок ва мањсулоти коркарди он, ки
бо арзиши фурўши холис мутобиќи
амалияи умумиќабулшудаи ин соњањо
бањогузорї
мешаванд.
Њангоми
бањодињии чунин захирањо бо арзиши
2
соответствии
с
общепринятой
практикой в этих отраслях. При
оценке таких запасов по чистой
реализационной
стоимости,
изменения в данной стоимости
признаются в прибылях /убытках за
тот период, в котором они
произошли.
фурўши холис, таѓйирот дар ин арзиш дар
фоидањо/зарарњои он даврае ки рўй
додаанд, эътироф карда мешаванд.
(б) брокеры-дилеры по сырьевым
товарам, которые оценивают свои
запасы по справедливой стоимости
за вычетом затрат на продажу. При
оценке
таких
запасов
по
справедливой стоимости за вычетом
затрат на продажу, изменения в
справедливой стоимости за вычетом
затрат на продажу признаются в
прибылях /убытках за тот период, в
котором они произошли.
(б) брокерон-дилерњо аз рўи молњои
ашёи хом, ки захирањои худро бо арзиши
њаќќонї бо тарњи харољоти фурўш
бањогузорї
менамоянд.
Њангоми
бањодињии чунин захирањо бо арзиши
њаќќонї ба тарњи харољоти фурўш,
таѓйирот дар арзиши њаќќонї бо тарњи
харољоти фурўш дар фоидањо/зарарњои
дар даврае ки рўй додаанд, эътироф карда
мешаванд.
9
Запасы, указанные в п. 8 (а), оцениваются
по чистой реализационной стоимости на
определенных этапах производства. Эти
запасы исключаются только из тех
требований настоящего стандарта, которые
касаются оценки.
Захирањои дар банди 8 (а) нишон дода шуда, бо
арзиши фурўши холис дар даврањои муайяни
истењсолот бањо дода мешаванд. Ин захирањо
танњо аз он талаботњои стандарти мазкур
хориљ карда мешаванд, ки ба бањодињї
мансубанд.
10
Брокерами-дилерами являются те, кто
приобретает или продает сырьевые товары
в качестве посредников или за свой
собственный счет. Запасы, указанные в п. 8
(б) в основном, приобретаются с целью
продажи в ближайшем будущем и
получения прибыли от колебаний цен или
маржи брокеров-дилеров. Когда данные
запасы оцениваются по справедливой
стоимости за вычетом затрат на продажу,
они
исключаются
только
из
тех
требований настоящего стандарта, которые
касаются оценки.
Брокерон-дилерњо он шахсоне мебошанд, ки
молњои ашёи хомро ба сифати миёнаравњо ё ки
аз њисоби худ харидорї мекунанд ё
мефурўшанд. Захирањои дар банди 8 (б) нишон
дода шуда, асосан бо маќсади дар ояндаи наздик
фурўхтан ва гирифтани фоида аз пасту
баландшаваии нарх ё маржаи брокерон-дилерњо
харида мешаванд. Ваќте ки ин захирањо бо
арзиши њаќќонї бо тарњи харољоти фурўш
бањогузорї мешаванд, онњо танњо аз он
талаботњои стандарти мазкур хориљ карда
мешаванд, ки ба бањодињї мансубанд.
Определения
11
Мафњумњо
В настоящем Стандарте используются Дар Стандарти мазкур истилоњоти зерин
следующие термины, значение которых истифода бурда мешаванд, ки мазмуни онњо
поясняется ниже:
дар поён шарњ дода шудааст:
Запасы –это активы:
Захирањо – ин дороињо:
а) В виде сырья и материалов,
предназначенных
для
использования
в
производственном процессе;
а) дар намуди ашёи хом ва масолењ, ки
барои истифодабарї дар љараёни
истењсолот таъинот доранд;
б) виде сырья или материалов,
используемых или передаваемых
б) дар намуди ашёи хом ва масолењ, ки
дар расонидани хизматњо истифода ё
3
при предоставлении услуг;
дода мешаванд;
в) предназначенные для продажи
или распределения
в ходе
обычной деятельности, или
в) барои фурўш ё таќсимот дар рафти
фаъолияти муќаррарї таъинот доранд, ё
г) производимые для продажи или
передачи.
Чистая реализационная стоимость –
ожидаемая цена реализации в ходе
обычной
деятельности
за
вычетом
предполагаемых затрат по завершению и
предполагаемых затрат, связанных
с
продажей, обменом или передачей.
г) барои фурўш ё
истењсол мешаванд.
тањвил
додан
Арзиши холиси фурўш – нархи интизории
фурўш дар рафти фаъолияти муќаррарї бо
тарњи харољоти дар назар дошташуда доир ба
анљом додан ва харољоти дар назар
дошташудаи бо фурўш, табодул ё тањвил додан
вобаста.
Маржа – фарќи байни даромадњо ва харољот,
Маржа - разница между доходами и
масалан, фарќи байни даромад аз фурўш ва
расходами, например, разница между харољоти бевосита ё ки байни даромад аз
выручкой и прямыми затратами или между фурўш ва харољоти фурўш.
выручкой и расходами на реализацию.
12
Термины, определения которых даны в
других
СФОГСТ,
используются
в
настоящем стандарте в том же значении,
какое они имеют в других стандартах.
Чистая реализационная стоимость
13
Под чистой реализационной стоимостью
подразумевается чистая сумма денежных
средств, которую бюджетная организация
ожидает получить в результате реализации
запасов
в
ходе
своей
обычной
деятельности. Справедливая стоимость
отражает сумму денежных средств, на
которую можно обменять эти же запасы на
рынке при совершении сделки между
хорошо осведомленными покупателями и
продавцами, желающими совершить такую
сделку. В первом случае стоимость
отражает
специфику
конкретной
бюджетной организации, во втором случае
- нет. Чистая реализационная стоимость
запасов
может
не
совпадать
со
справедливой стоимостью за вычетом
затрат на продажу
Признание запасов
14
Запасы включают приобретенные товары,
предназначенные
для
перепродажи,
произведенную бюджетной организацией
готовую продукцию или незавершенное
производство,
сырье и материалы,
предназначенные
для
дальнейшего
Истилоњоте, ки дар дигар СҲМБДТ шарњ дода
шудаанд, дар стандарти мазкур ба њамон
маъное истифода мегарданд, ки дар дигар
стандартњо дарљ гардидаанд
Арзиши холиси фурўш
Дар зери мафњуми арзиши холиси фурўш
маблаѓи холиси воситањои пулї, ки ташкилоти
буљетї дар натиљаи фурўши захирањо интизор
аст дар рафти фаъолияти муќаррарии худ ба
даст орад, дар назар дошта мешавад. Арзиши
њаќќонї маблаѓи воситањои пулиро инъикос
менамояд, ки ин захирањоро дар бозор њангоми
содиршавии додугирифт байни харидорони
бохабар ва фурўшандагоне ки хоњиши
гузаронидани чунин додугирифтро доранд, иваз
кардан мумкин аст. Дар њолати аввал арзиш
хусусияти ташкилоти мушаххаси буљетиро
инъикос менамояд. дар њолати дуюм – не.
Арзиши холиси фурўши захирањо бо арзиши
њаќќонї бо тарњи харољоти фурўш метавонад
мувофиќат накунад.
Эътирофи захирањо
Захирањо молњои харидашударо, ки барои
харида фурўхтан таъинот доранд, мањсулоти
тайёри истењсолкардаи ташкилоти буљетї ё
истењсолоти нотамом, ашёи хом ва масолењи
барои истифодабарии минбаъда дар раванди
истењсолот таъинотдошта, инчунин молњои
4
15
использования
в
производственном
процессе, а также товары, приобретенные
или
произведенные
бюджетной
организацией,
предназначенные
для
передачи другим сторонам безвозмездно
или по номинальной стоимости. В случае
организации, оказывающей услуги, запасы
включают стоимость услуг, в соответствии
с п. 19, по которым бюджетная
организация
еще
не
признала
соответствующую величину дохода (см.
СФОГСТ 23 «Выручка от необменных
операций»).
харидашуда ё истењсолкардаи ташкилоти
буљетї, ки барои тањвил додан ба дигар
тарафњо бебозгашт ё бо арзиши номиналї
таъинот доранд, дар бар мегиранд. Дар њолати
ташкилоте, ки хизмат мерасонад, захирањо
арзиши хизматњоро мутобиќи банди 19 дар бар
мегиранд, ки дар асоси он ташкилоти буљетї то
њол андозаи дахлдори даромадро эътироф
накардааст (ниг. СҲМБДТ 23 «Даромад аз
амалиётњои ѓайримубодилавї»).
В случае, когда бюджетная организация
контролирует права на создание и выпуск
различных активов, реализуемых по
номинальной стоимости, превышающей
производственные
затраты,
включая
почтовые марки и валюта, эти статьи
запасов признаются в соответствии с
настоящим стандартом в качестве запасов.
Дар њолате, ки ташкилоти буљетї њуќуќи
сохтан ва барориши дороињои гуногуни бо
арзиши номиналии аз харољоти истењсолї
барзиёд фурўхташавандаро, бо дар назардошти
маркањои почта ва асъор, назорат менамояд, ин
захирањо мутобиќи стандарти мазкур ба сифати
захирањо эътироф карда мешаванд.
Когда
бюджетная
организация
поддерживает
стратегические
запасы
различных ресурсов для использования в
чрезвычайных или других ситуациях, эти
стратегические резервы признаются и
учитываются в соответствии с настоящим
стандартом в качестве запасов.
Ваќте ки ташкилоти буљетї захирањои
стратегии
захирањои
гуногунро
барои
истифодабарї дар вазъиятњои фавќулодда ё
дигар, нигоњ медорад, ин захирањои стратегї
мутобиќи стандарти мазкур ба сифати захирањо
эътироф ва ба њисоб гирифта мешаванд.
Чунин дороињо на бо арзиши номиналї, балки
Такие активы учитываются не по мутобиќи банди 15, яъне аз рўи харољот барои
номинальной стоимости, а оцениваются в чоп кардан ё сикказанї бањогузорї мешаванд.
соответствии с п.15, то есть по затратам на
их печатание или чеканку.
16
Оценка запасов
Бањодињии захирањо
17
Запасы оцениваются по наименьшей из
двух величин: себестоимости и чистой
реализационной
стоимости,
за
исключением
случаев,
к
которым
применяется п. 18.
Захирањо бо камтарин аз ду андоза бањогузорї
мешаванд: арзиши аслї ё арзиши холиси фурўш,
ба истиснои њолатњое ки ба онњо банди 18
истифода мегардад.
18
Когда запасы приобретаются путем
необменных операций, их себестоимость
должна оцениваться по справедливой
стоимости на дату приобретения.
Ваќте ки захирањо бо роњи амалиётњои
ѓайримубодилавї харида мешаванд, арзиши
аслии онњо бояд бо арзиши њаќќонї дар санаи
харид бањогузорї шаванд.
19
Запасы оцениваются по наименьшей из
двух величин: себестоимости и текущей
стоимости замещения, в том случае, когда
они предназначены для:
Захирањо бо камтарин аз ду андоза бањогузорї
мешаванд: арзиши аслї ва арзиши љории
ивазшавї, дар он њолате ки онњо таъинот
доранд барои:
(a) безвозмездной передачи или
передачи
по
номинальной
стоимости, или
(б) потребления в процессе
производства товаров, подлежащих
(а) тањвили бебозгашт ё тањвил бо
арзиши номиналї, ё
(б) истифодабарї дар љараёни истењсоли
молњо, ки тањвили бебозгашт ё тањвил
5
безвозмездной
передаче
или
передаче
по
номинальной
стоимости.
Себестоимость запасов
20
Себестоимость запасов должна включать
все затраты на приобретение, на
переработку и прочие затраты, понесенные
по доведению запасов до их текущего
местонахождения и состояния.
Затраты на приобретение
21
Затраты на приобретение запасов состоят
из цены покупки, импортных пошлин и
прочих
налогов
(впоследствии
не
возмещаемых налоговыми органами), а
также
транспортных,
погрузочноразгрузочных
и
прочих
затрат,
непосредственно
относящихся
к
приобретению
готовых
товаров,
материалов и услуг. Торговые скидки,
возвраты и прочие аналогичные статьи
вычитаются при определении затрат на
приобретение.
Затраты на переработку
22
Затраты на переработку запасов включают
затраты, непосредственно относящиеся на
единицу продукции, такие как прямые
затраты на оплату труда. Они также
включают систематически распределяемые
постоянные и переменные накладные
производственные
расходы,
которые
имеют место при переработке материалов
в конечную продукцию. Постоянные
накладные производственные расходы это те косвенные производственные
расходы, которые остаются относительно
неизменными независимо от объема
производства, например, амортизация и
затраты
на
обслуживание
производственных зданий и оборудования,
и
расходы
на
производственное
управление
и
администрирование.
Переменные производственные накладные
расходы
это
те
косвенные
производственные
расходы,
которые
изменяются прямо пропорционально, или
почти прямо пропорционально, объему
производства, например, расходы на
вспомогательные
производственные
материалы
и расходы
на оплату
вспомогательного
производственного
бо арзиши номиналї мешаванд.
Арзиши аслии захирањо
Арзиши аслии захирањо њамаи харољоти харид,
коркард ва дигар харољоти расонидани
захирањо то макони љойгиршавии онњо
сарфкардашударо, бояд дар бар гирад.
Харољоти харид
Харољоти хариди захирањо аз нархи харид,
бољњои воридотї ва дигар андозњо (баъдтар аз
тарафи маќомоти андоз љуброннашаванда),
инчунин
харољоти
наќлиётї,
боркунию
борфурорї ва дигар, ки бевосита ба хариди
молњои тайёр, масолењ ва хизматњо мансуб
дошта, иборат мебошанд. Тахфифњои савдо,
баргардондан ва дигар моддањои ба ин монанд
њангоми муайян намудани харољоти харид
тарњ карда мешаванд.
Харољоти коркард
Харољоти коркарди захирањо харољоти
бевосита бо воњиди мањсулот мансуб доштаро
дар бар мегиранд, ба монанди харољоти
мустаќими музди мењнат. Онњо инчунин
харољоти иловагии истењсолии доимї ва
таѓйирёбандаи мунтазам таќсимшавандаро дар
бар мегиранд, ки дар ваќти коркарди масолењ ба
мањсулоти нињої љой доранд. Харољоти
иловагии истењсолии доимї – ин он харољоти
ѓайримустаќими истењсолї мебошанд, ки
новобаста аз њаљми истењсолот нисбатан
бетаѓйир мемонанд, масалан, истењлок ва
харољоти хизматрасонии биноњои истењсолї ва
таљњизот, ва харољоти идоракунии истењсолот
ва маъмурї. Харољоти иловагии истењсолии
таѓйирёбанда – ин он харољоти ѓайримустаќими
истењсолї мебошанд, ки роста мутаносиб, ё
таќрибан
роста
мутаносиб
ба
њаљми
истењсолот таѓйир меёбанд, масалан, харољоти
масолењи иловагии истењсолї ва харољоти
музди мењнати иловагии истењсолї.
6
23
24
труда.
Распределение постоянных накладных
производственных расходов на затраты по
переработке
основывается
на
производственных мощностях при работе
в нормальных условиях. Нормальная
производственная
мощность
это
ожидаемый
объем
производства,
рассчитываемый на основе средних
показателей за несколько периодов или
сезонов
работы
в
ходе
обычной
деятельности, с учетом потери мощности в
результате
планового
технического
обслуживания.
Фактический
уровень
производства может использоваться в
случае,
если
он
приблизительно
соответствует мощности в нормальных
условиях. Сумма постоянных накладных
расходов, распределяемых на каждую
единицу производства, не увеличивается
вследствие низкого уровня производства
или
простоя.
Нераспределенные
накладные расходы признаются в качестве
расходов в том периоде, в котором они
осуществлены. В периоды необычно
высокой
производительности,
сумма
постоянных
накладных
расходов,
распределяемых на каждую единицу
производства, уменьшается, так что запасы
не оцениваются выше себестоимости.
Переменные накладные производственные
расходы распределяются на каждую
единицу
продукции
на
основе
фактического
использования
производственных мощностей.
В результате процесса производства может
одновременно выпускаться более одного
вида продукции. Когда затраты на
переработку каждого вида продукции
отдельно не могут быть определены, они
распределяются на каждый вид продукции
на рациональной и последовательной
основе. Когда производятся побочные
продукты,
они
по
своей
сути
несущественны. Если это так, то они
обычно
оцениваются
по
чистой
реализационной стоимости, и эта сумма
вычитается из себестоимости основного
вида продукции. В результате балансовая
стоимость
основной
продукции
существенно не отличается от её
себестоимости.
Такая
практика
соответствует настоящему стандарту.
Прочие затраты
25
В
себестоимость
Таќсим
намудани
харољоти
иловагии
истењсолии доимї бар харољоти коркард ба
иќтидорњои истењсолї њангоми кор кардан дар
шароити мўътадил асос меёбад. Иќтидори
мўътадили истењсолї – ин њаљми интизории
истењсолот, ки дар асоси нишондињандањои
миёна барои якчанд даврањо ё мавсимњои корї
дар
рафти
фаъолияти
муќаррарї,
бо
бањисобгирии талафёбии иќтидор дар натиљаи
хизматрасонии техникии наќшавї, њисоб карда
мешавад. Сатњи воќеии истењсолот метавонад
дар њолате истифода гардад, ки агар он
таќрибан ба иќтидор дар шароити мўътадил
мувофиќат
мекунад.
Маблаѓи
харољоти
иловагии доимї, ки ба њар як воњиди
истењсолот таќсим карда мешавад, бо сабаби
сатњи пасти истењсолот ё бекористї зиёд
намешавад. Харољоти иловагии таќсимнашуда
ба сифати харољоти њамон даврае, ки онњо ба
амал омадаанд, эътироф карда мешаванд. Дар
даврањои
мањсулнокии
баланди
ѓайримуќаррарї, маблаѓи харољоти иловагии
доимии ба њар як воњиди истењсолот
таќсимшаванда, кам мешавад, бинобар ин
захирањо аз арзиши аслї зиёд бањогузорї
намешаванд. Харољоти иловагии истењсолии
таѓйирёбанда ба њар як воњиди мањсулот дар
асоси истифодабарии воќеии иќтидорњои
истењсолї таќсим карда мешаванд.
Дар натиљаи љараёни истењсолот метавонад
дар як ваќт зиёда аз як намуди мањсулот
истењсол гардад. Ваќте ки харољоти коркарди
њар як намуди мањсулот алоњида наметавонанд
муайян шаванд, онњо ба њар як намуди
мањсулот дуруст ва пайдарњам таќсим карда
мешаванд. Ваќте ки мањсулотњои иловагї
истењсол
мешаванд,
онњо
моњиятан
ѓайримуњим њисобида мешаванд. Агар ин тавр
бошад, он гоњ онњо одатан бо арзиши холиси
фурўш бањогузорї мешаванд, ва ин маблаѓ аз
арзиши аслии мањсулоти намуди асосї тарњ
карда мешавад. Дар натиља арзиши тавозунии
мањсулоти асосї аз арзиши аслии он ба таври
ќатъї тафовут надорад. Чунин амалия ба
стандарти мазкур мувофиќат мекунад.
Дигар харољот
запасов
включаются Ба арзиши аслии захирањо танњо он дигар
7
только те прочие затраты, которые были харољоте дохил карда мешаванд, ки барои
понесены для доведения запасов до их расонидани захирањо то макони аслии
настоящего местоположения и состояния.
љойгиршавї ва њолати онњо сарф карда
шудааст.
26
Примерами затрат, которые не включаются
в себестоимость запасов и признаются в
качестве расходов того периода, в котором
они были понесены, являются:
(a) сверхнормативные затраты на
сырье,
труд
и
прочие
производственные затраты;
(б) затраты на хранение запасов,
кроме тех, которые необходимы в
процессе
производства
для
перехода к следующему этапу
производства;
(в) административные накладные
расходы,
не
относящиеся
к
доведению запасов до их текущего
местоположения и состояния; и
Ба харољоте, ки ба арзиши аслии захирањо
дохил карда намешаванд ва ба сифати харољоти
он даврае ки сарф шудаанд, эътироф карда
мешаванд, инњо мисол шуда метавонанд:
(а) харољоти зиёда аз меъёри ашёи хом,
мењнат ва дигар харољоти истењсолї;
(б) харољоти нигоњдории захирањо, ба ѓайр
аз онњое, ки дар љараёни истењсолот барои
гузариш ба давраи ояндаи истењсолот
заруранд;
(в) харољоти иловагии маъмурии ба
расонидани
захирањо
то
макони
љойгиршавии љорї ва њолати онњо вобаста
набуда; ва
(г) харољоти фурўш.
(г) расходы на продажу.
28
Если бюджетная организация приобретает
запасы на условиях отсрочки платежа, и
есть разница между ценой приобретения
на обычных условиях и выплаченной
суммой, то эта разница признается в
качестве расходов по процентам в течение
периода отсрочки платежа.
Себестоимость запасов
оказывающей услуги
29
Агар
ташкилоти
буљетї
бо
шарти
таъхирандозии пардохт захирањоро харад, ва
байни нархи харид дар шароити муќаррарї ва
маблаѓи пардохтшуда фарќият мављуд аст, он
гоњ ин фарќият њамчун харољоти фоизї дар
муддати давраи таъхирандозии пардохт эътироф
карда мешавад.
организации, Арзиши аслии захирањои ташкилоти
хизматрасонанда
Поскольку организации, оказывающие
услуги, имеют запасы, за исключением
упомянутых в п. 7 (д), они оценивают
запасы по себестоимости их производства.
Эта
себестоимость
преимущественно
включает расходы на оплату труда и
другие
расходы
на
персонал,
непосредственно участвующий в оказании
услуг,
включая
контролирующий
персонал, а также соответствующие
накладные расходы. Расходы на оплату
труда и другие расходы, связанные с
продажами, и расходы на общий
управленческий персонал не включаются в
себестоимость, а признаются в качестве
расходов в том периоде, в котором они
были понесены. Себестоимость запасов
Азбаски
ташкилотњои
хизматрасонанда,
захирањо доранд, ба истиснои дар банди 7 (д)
зикр гардида, онњо захирањоро бо арзиши
аслии истењсолии он бањогузорї менамоянд. Ин
арзиши аслї аксаран харољоти музди мењнат ва
дигар харољоти корманде, ки бевосита дар
расонидани хизмат иштирок дорад, бо
дарназардошти
корманди
назораткунанда,
инчунин харољоти иловагии мувофиќро дар бар
мегирад. Харољоти музди мењнат ва дигар
харољоти бо фурўш вобаста ва харољоти
корманди идоракунии умумї ба арзиши аслї
дохил карда намешавад, аммо њамчун харољоти
њамон даврае ки сарф шудааст, эътироф карда
мешавад. Арзиши аслии захирањои ташкилоти
хизматрасонанда, нархи иловагї ё харољоти
иловагии мансуб надоштаро дар бар намегирад,
8
организации, оказывающей услуги, не ки бештар ба нархи ташкилоти хизмат
включает наценку или неотносимые расонанда
муќаррарнамуда
дохил
карда
накладные расходы, которые часто мешаванд.
включаются в цену, устанавливаемую
организацией, оказывающей услуги.
Себестоимость
сельскохозяйственной Арзиши аслии мањсулоти кишоварзї, ки
продукции, полученной в результате дар натиљаи истифодабарии дороињои
использования биологических активов
биологї гирифта шудааст
30
В соответствии с МСФО ОС № 27 –
«Сельское
хозяйство»,
запасы,
включающие
сельскохозяйственную
продукцию,
которую
бюджетная
организация получила в результате
использования биологических активов,
должны оцениваться при первоначальном
признании на момент сбора урожая по
справедливой стоимости за вычетом
расходов
на
продажу.
Это
есть
себестоимость запасов на данную дату для
применения настоящего стандарта.
Методы определения себестоимости
Мутобиќи СБЊМ БД №27 - «Хољагии ќишлоќ»,
захирањои
мањсулоти
кишоварзиро
дарбаргирифта, ки ташкилоти буљетї дар
натиљаи истифодабарии дороињои биологї ба
даст овардааст, њангоми эътирофи аввала дар
ваќти љамъоварии њосил бо арзиши њаќќонї бо
тарњи харољоти фурўш бояд бањогузорї
шаванд. Ин бошад арзиши аслии захирањо дар
ин сана барои татбиќи стандарти мазкур ба
шумор меравад.
Усулњои муайян намудани арзиши аслї
31
32
Для удобства могут использоваться
методы оценки себестоимости запасов,
такие как метод нормативных затрат или
метод оценки по розничным ценам, если
их результаты приближены к значению
себестоимости. Нормативные затраты
учитывают нормативные объемы сырья и
материалов, затрат на оплату труда,
нормальный уровень производительности
и
использования
производственных
мощностей. Они регулярно проверяются и,
в
случае
необходимости,
пересматриваются с учетом текущих
условий.
Барои ќулай шудан метавонанд усулњои
бањодињии арзиши аслии захирањо истифода
бурда шаванд, ба монанди усули харољоти
меъёрї ё усули бањодињї бо нархи чакана, агар
натиљаи онњо ба ќимати арзиши аслї наздик
карда шудаанд. Харољоти меъёрї њаљми
меъёрии ашёи хому масолењ, харољоти музди
мењнат, дараљаи меъёри мањсулнокї ва
истифодабарии иќтидорњои истењсолиро ба
њисоб мегиранд. Онњо мунтазам санљида
мешаванд ва, дар њолати зарурат, бо
бањисобгирии шароитњои љорї аз нав дида
баромада мешаванд.
Запасы могут быть переданы бюджетной
организации посредством необменных
операций. При таких обстоятельствах
стоимость запасов равна их справедливой
стоимости на дату приобретения.
Захирањо метавонанд ба ташкилоти буљетї бо
воситаи амалиётњои ѓайримубодилавї тањвил
дода шаванд. Дар чунин њолатњо арзиши
захирањо ба арзиши њаќќонии онњо дар санаи
харид баробар аст.
Формулы
расчета
себестоимости запасов
33
Себестоимость отдельных статей запасов,
не являющихся взаимозаменяемыми, а
также товаров или услуг, произведенных и
предназначенных
для
специальных
проектов, должна определяться путем
специфической
идентификации
Формулањои
њисобкунии
арзиши аслии захирањо
Арзиши аслии моддањои алоњидаи захирањо,
ки њамдигарро ивазкунанда намебошанд,
инчунин молњо ё хизматњои барои лоињањои
махсус истењсолшуда ва таъинотдошта, бояд бо
идентификатсияи
(њаммонанди)
махсуси
харољоти инфиродї муайян карда шаванд.
9
индивидуальных затрат.
34
Специфическая идентификация
затрат
означает, что специфические затраты
относятся на определенные статьи запасов.
Такой порядок учета подходит для статей
запасов,
предназначенных
для
специальных проектов, независимо от
того, были ли они приобретены или
произведены.
Однако
специфическая
идентификация
затрат не подходит в
случае
большого
количества
взаимозаменяемых единиц запасов. В
таких случаях для получения расчетного
воздействия на чистую прибыль или
убытки за период мог бы быть использован
один из методов выбора статей, которые
остаются в запасах.
Идентификатсияи махсуси харољот маъное онро
дорад, ки харољоти махсус ба моддањои
муайяни захирањо дохил мешаванд. Чунин
тартиби
бањисобгирї
барои
моддањои
захирањои
барои
лоињањои
махсус
таъинотдошта, новобаста аз он ки онњо харида ё
истењсол шудаанд, мувофиќ меояд. Аммо
идентификатсияи махсуси харољот барои
миќдори
зиёди
воњидњои
захирањои
њамдигарро ивазкунанда рост (мувофиќ)
намеояд. Дар ин њолатњо барои муайян
намудани таъсири њисобкунии ба фоидаи холис
ё зарари давра яке аз усулњои интихоби
моддањо, ки дар захирањо мемонанд, метавонад
истифода гардад.
35
При применении п. 33 бюджетная
организация должна использовать один и
тот же метод расчета стоимости для всех
запасов, схожих по характеру и способу
использования в бюджетной организации.
Для запасов, отличающихся по характеру
или способу использования, могут быть
признаны
обоснованными
различные
методы расчета стоимости. Различия в
географическом местонахождении запасов
(и
в
соответствующих
правилах
налогообложения), сами по себе, не
достаточны
для
обоснования
использования различных методов расчета
стоимости.
Њангоми татбиќи банди 33 ташкилоти буљетї як
ва њамон усули њисобкунии арзишро барои
њамаи захирањои аз рўи хусусият ва тарзи
истифобарї дар ташкилоти буљетї монанд бояд
истифода барад. Барои захирањои бо хусусият ё
тарзи истифодабарї фарќкунанда, метавонанд
усулњои гуногуни њисобкунии арзиш асоснок
эътироф
карда
шаванд.
Тафовут
дар
љойгиршавии љуѓрофии захирањо (ва дар
ќоидањои дахлдори андозбандї), худ ба худ,
барои асоснок намудани усулњои гуногуни
њисобкунии арзиш кифоя нестанд.
36
Себестоимость
запасов,
кроме
рассматриваемых в п. 33, должна
определяться с помощью следующих
формул: первый на поступление – первый
на
отпуск
(ФИФО)
или
по
средневзвешенной стоимости. Бюджетная
организация должна использовать одну и
ту же формулу расчета себестоимости для
всех запасов, имеющих схожую природу и
цели их использования субъектом. Для
запасов, отличающихся по характеру или
цели
использования,
оправданно
применение различных формул расчета
себестоимости.
Арзиши аслии захирањо, ба ѓайр аз дар банди 33
дида баромада шуда, бояд бо ёрии формулањои
зерин муайян карда шавад: воридшавии аввал барориши аввал (ФИФО) ё бо арзиши
миёнабаркаш. Ташкилоти буљетї барои њамаи
захирањои хусусият ва маќсади истифодабарии
онњо аз тарафи субъект монанд, бояд як ва
њамон формулаи њисобкунии арзиши аслиро
истифода барад. Барои захирањое ки бо
хусусият ё маќсади истифодабарї фарќ
мекунанд,
истифодабарии
формулањои
гуногуни њисобкунии арзиши аслї асоснок
мебошад.
Чистая реализационная стоимость
37
Себестоимость запасов может оказаться
невозмещаемой, если запасы повреждены,
или они полностью или частично устарели,
или их продажные цены снизились.
Практика списания стоимости запасов
Арзиши холиси фурўш
Арзиши
аслии
захирањо
метавонад
љуброннашаванда бошад, агар захирањо вайрон
(нуќсондор) ё онњо пурра ё ки ќисман кўњна
шудаанд, ё нархи фурўши онњо паст шудааст.
Амалияи хориљ кардани арзиши захирањо аз
10
ниже себестоимости до чистой стоимости
реализации, согласуется с мнением,
согласно которому активы не должны
учитываться по стоимости, превышающей
будущие экономические выгоды или
сервисного потенциала,
получение
которых ожидается от их продажи, обмена,
передачи или использования.
арзиши аслї паст то арзиши холиси фурўш, бо
фикре мувофиќат мекунад, ки мувофиќи он
дороињо бо арзиши аз самараи иќтисодии оянда
ё иќтидори хизматгузорї барзиёд, ки аз фурўш,
табодул, тањвил ё истифодабарї ба даст овардан
дар назар аст, набояд ба њисоб гирифта шаванд.
Запасы обычно списываются до чистой
стоимости реализации постатейно. Однако,
в некоторых случаях, может быть уместно
сгруппировать аналогичные или связанные
друг с другом статьи. Например, в случае,
когда статьи запаса относятся к одному и
тому же ассортименту изделий. Имеющих
одно и то же предназначение или конечное
использование, и практически не могут
быть оценены отдельно от других статей
данного ассортимента.
Захирањо одатан то арзиши холиси фурўш аз
рўи модда хориљ карда мешаванд. Аммо, дар
баъзе њолатњо, гурўњбандї намудани моддањои
монанд ё ба њам вобаста мумкин аст бамаврид
бошад. Масалан, дар њолате ки моддањои
захира ба як ва њамон навъи маснуот дохил аст.
Як ва њамон таъинот ё истифодабарии нињої
дошта, ва амалан наметавонанд дар алоњидагї аз
дигар моддањои навъи мазкур бањогузорї
шаванд.
Запасы
не
списываются
ниже
себестоимости
на
основе
такой
классификации запасов, как готовая
продукция, или все запасы, необходимые
для
конкретной
операции
или
географического сегмента. Организации,
оказывающие услуги, обычно накапливают
затраты по каждой услуге, по которой
назначается индивидуальная продажная
цена. Таким образом, каждая услуга
учитывается как отдельная единица
запасов.
Захирањо дар асоси чунин таснифоти захирањо
аз арзиши аслї пасттар аз њисоб бароварда
намешаванд, њамчун мањсулоти тайёр, ё њамаи
захирањои барои амалиёти мушаххас ё сегменти
љуѓрофї зарур. Ташкилотњои хизмат расонанда,
одатан харољоти њар як хизматро, ки бо он
нархи фурўши инфиродї таъин мегардад, одатан
љамъ мекунанд. Њамин тариќ, њар як хизмат
њамчун воњиди алоњидаи захирањо ба њисоб
гирифта мешавад.
39
При оценке чистой реализационной
стоимости также принимают во внимание
предназначение запасов. Таким образом,
чистая реализационная стоимость запасов,
которые предназначены для выполнения
договоров на продажу товаров или
оказание услуг по твердым ценам,
основывается на цене, указанной в
договоре. Если объем продажи по такому
договору ниже объема имеющихся
запасов, чистая реализационная стоимость
остающейся части запасов основывается на
общем уровне продажных цен.
Њангоми бањодињии арзиши холиси фурўш
њамчунин таъиноти захирањоро ба инобат
мегиранд. Њамин тариќ, арзиши холиси фурўши
захирањо, ки барои иљроиши шартномаи
фурўши молњо ва расонидани хизмат бо нархи
устувор таъинот дорад, ба нархи дар шартнома
нишондодашуда асос меёбад. Агар њаљми
фурўш аз рўи чунин шартнома аз њаљми
мављудаи захирањо кам бошад, арзиши холиси
фурўши ќисми боќимондаи захирањо ба сатњи
умумии нархњои фурўш асос меёбад.
40
Сырье
и
прочие
материалы,
предназначенные для использования в
производстве запасов, не списываются
ниже себестоимости, если ожидается, что
готовая продукция, в состав которой они
входят, будет продана, обменена или
передана по себестоимости или выше
Ашёи хом ва дигар масолењи барои
истифодабарї дар истењсоли захирањо таъинот
дошта, аз арзиши аслї пасттар аз њисоб
бароварда намешаванд, агар дар назар дошта
шавад, ки мањсулоти тайёре ки онњо ба
таркибаш дохиланд, бо арзиши аслї ё аз арзиши
аслї зиёд фурўхта, иваз карда ё тањвил дода
38
11
41
себестоимости. Однако когда снижение
цены сырья указывает на то, что
себестоимость
готовой
продукции
превышает
чистую
реализационную
стоимость, стоимость сырья списывается
до чистой реализационной стоимости. В
таких случаях, наилучшей оценкой чистой
реализационной стоимости могут быть
затраты на возмещение сырья.
мешаванд. Аммо ваќте ки пастшавии нархи
ашёи хом нишон медињад, ки арзиши аслии
мањсулоти тайёр аз арзиши холиси фурўш зиёд
аст, арзиши ашёи хом то ба арзиши холиси
фурўш аз њисоб бароварда мешавад. Дар чунин
њолатњо, бањодињии бењтарини арзиши
холиси фурўш ин харољоти љуброни ашёи хом
шуда метавонад.
В каждом последующем отчетном периоде
проводится
новая
оценка
чистой
реализационной
стоимости.
Если
обстоятельства, приведшие к списанию
запасов ниже себестоимости, более не
существуют, или если имеются явные
доказательства
увеличения
чистой
реализационной стоимости вследствие
изменения экономических условий, ранее
списанные суммы восстанавливаются
(восстановление ограничивается ранее
списанной суммой) так, что новая
балансовая
стоимость
является
наименьшей
из
двух
величин
–
себестоимости и пересмотренной чистой
реализационной стоимости.
Дар њар як давраи минбаъдаи њисоботї
бањодињии нави арзиши холиси фурўш
гузаронида мешавад. Агар њолатњои ба
хориљкунии захирањо аз арзиши аслї пасттар
оварда расонанда, дигар мављуд нестанд, ё
далелњои аёни зиёдшавии арзиши холиси
фурўш дар натиљаи таѓйирёбии шароитњои
иќтисодї мављуд бошанд, маблаѓњои пештар аз
њисоб
баровардашуда
чунин
барќарор
мешаванд (барќароршавї бо маблаѓи пештар аз
њисоб баровардашуда мањдуд карда мешавад),
ки арзиши нави тавозунї камтарин аз ду андоза
– арзиши аслї ва арзиши холиси фурўши аз нав
дида баромадашуда ба њисоб меравад.
Передача товаров безвозмездно или по Тањвили молњо бебозгашт ё бо арзиши
номиналї
номинальной стоимости
42
Бюджетные организации могут иметь
запасы, будущие экономические выгоды
или
сервисный
потенциал
от
использования которых непосредственно
не
связаны
с
их
способностью
генерировать денежные потоки. Такие
виды запасов могут возникать, когда
правительство
решает
передать
определенные товары безвозмездно или по
номинальной стоимости. В таких случаях,
будущие экономические выгоды или
сервисный потенциал этих запасов
отражаются в финансовой отчетности в
сумме, которую организация должна
заплатить за приобретение экономических
выгод или сервисного потенциала, если это
было бы необходимо для достижения
целей организации. Когда экономические
выгоды или сервисный потенциал не могут
быть приобретены на рынке, необходимо
произвести оценку стоимости замещения.
Если изменилась цель, для которой были
предназначены запасы, тогда запасы
оцениваются согласно положениям п. 17.
Признание в качестве расходов
Ташкилотњои буљетї захирањое, ки самарањои
ояндаи иќтисодї ё иќтидори хизматгузорї аз
истифодабарї, ки
бевосита бо ќобилияти
љараёни пулї пайдо кардани онњо вобаста нест,
метавонанд дошта бошанд. Чунин намуди
захирањо метавонанд пайдо шаванд, ваќте ки
њукумат доир ба тањвили молњои муайян
бебозгашт ё бо арзиши номиналї ќарор
менамояд. Дар чунин њолатњо, самарањои
иќтисодии оянда ё иќтидори хизматгузории ин
захирањо дар њисоботи молиявї инъикос карда
мешавад бо маблаѓе, ки ташкилот бояд барои
харидани самарањои иќтисодї ё иќтидори
хизматгузорї пардохт намояд, агар ин барои
ноил гардидани маќсадњои ташкилот зарур
бошад. Ваќте ки самарањои иќтисодї ё иќтидори
хизматгузорї аз бозор харида нашаванд,
гузаронидани бањодињии арзиши ивазшавї
зарур аст. Агар маќсаде, ки барои он захирањо
таъинот доранд таѓйир ёбад, он гоњ захирањо
мутобиќи муќаррароти банди 17 бањогузорї
мешаванд.
Эътироф ба сифати харољот
12
43
После продажи, обмена или передачи
запасов, балансовая стоимость этих
запасов должна признаваться в качестве
расходов в том периоде, в котором
признается соответствующая выручка.
Если
соответствующая
выручка
отсутствует, то расходы признаются, когда
товары переданы или соответствующие
услуги оказаны. Величина частичного
списания стоимости запасов до чистой
реализационной стоимости и все потери
запасов должны быть признаны в качестве
расходов
в
период
осуществления
списания или возникновения потерь. Все
суммы восстановления списанных ранее
сумм запасов должны быть отражены как
уменьшение
стоимости
запасов,
признанных в качестве расходов, в том
периоде, в котором было произведено
восстановление.
Баъд аз фурўш, табодул ё тањвили захирањо,
арзиши тавозунии ин захирањо бояд ба сифати
харољот эътироф карда шавад дар он даврае, ки
даромади дахлдор эътироф мешавад. Агар
даромади дахлдор мављуд нест, он гоњ харољот
њамон ваќте ки молњо тањвил дода ё
хизматњои муайян расонида мешаванд, эътироф
карда мешавад. Андозаи ќисман аз њисоб
баровардаи арзиши захирањо то ба арзиши
холиси фурўш ва њамаи талафёбии захирањо
бояд њамчун харољот дар давраи ба амал
баровардани хориљкунї ё пайдошавии талафёбї
эътироф карда шаванд. Њамаи маблаѓњои
барќарорсозии пештар хориљшудаи захирањо
бояд њамчун камшавии арзиши захирањои ба
сифати харољот эътироф шуда, дар он даврае ки
дар он барќароркунї гузаронида шудааст,
инъикос карда шаванд.
44
Для организации, оказывающей услуги,
моментом признания запасов в качестве
расходов
обычно
является
момент
оказания услуги или момент выставления
счета за услуги.
Барои ташкилоте, ки хизмат мерасонад, лањзаи
эътирофи захирањо ба сифати харољот одатан
лањзаи расонидани хизматњо ё лањзаи
пешнињод кардани њисобнома барои хизматњо
ба њисоб меравад.
45
Некоторые запасы могут относиться на
счета других активов, например, запасы,
используемые в качестве компонента
основных
средств,
создаваемых
собственными силами. Себестоимость
запасов, отнесенная на другие активы,
признается в качестве расходов в течение
срока полезного использования этого
актива.
Баъзе захирањо метавонанд ба њисоби дигар
дороињо дохил карда шаванд, масалан,
захирањое ки ба сифати ќисмати воситањои
асосии бо ќувваи худї сохташуда истифода
бурда мешаванд. Арзиши аслии захирањои ба
дигар дороињо дохил карда шуда, дар давраи
мўњлати истифодабарии фоиданоки ин дорої ба
сифати харољот эътироф карда мешавад.
Раскрытие информации
46
Ошкор намудани маълумот
Финансовая отчетность должна раскрывать Њисоботи молиявї бояд маълумоти зеринро
следующую информацию:
ошкор намояд:
(a)
политику
финансовой
отчетности, принятую для оценки
запасов, включая применяемые
формулы расчета себестоимости;
(б) общую балансовую стоимость
запасов и балансовую стоимость по
видам запасов в соответствии с
классификацией,
принятой
в
бюджетной организации;
(в) балансовую стоимость запасов,
учитываемых по справедливой
стоимости за вычетом расходов на
(а) сиёсати њисоботи молиявии барои
бањодињии захирањо ќабул шуда, бо
назардошти
формулањои
истифодашавандаи њисобкунии арзиши
аслї;
(б) арзиши умумии тавозунии захирањо ва
арзиши тавозунии намуди захирањо
мутобиќи таснифоти дар ташкилоти буљетї
ќабулшуда;
(в) арзиши тавозунии захирањои аз рўи
арзиши њаќќонї бо тарњи харољоти фурўш
13
продажу;
(г) сумму запасов, признанных в
качестве расходов в отчетном
периоде;
(д) сумму любого списания
запасов, признанную в качестве
расходов в отчетном периоде, в
соответствии с п. 41;
(е) сумму любого восстановления
ранее списанной суммы запасов,
признанную
в
Отчете
о
финансовых
результатах
деятельности в отчетном периоде в
соответствии с пунктом 41;
(ж) обстоятельства или события,
приведшие к восстановлению ранее
уцененных запасов, в соответствии
с пунктом 41; и
(з) балансовую стоимость запасов,
заложенных
в
качестве
обеспечения
исполнения
обязательств.
47
Когда бюджетная организация принимает
формат представления профицита или
дефицита,
в
котором
приведена
классификация, основанная на характере
расходов (см. СФОГСТ 1 «Представление
финансовой отчетности»), в этом случае
бюджетная организация раскрывает суммы
затрат, признанные в качестве расходов по
сырью и расходным материалам, расходам
на оплату труда и прочим расходам, вместе
с величиной чистых изменений запасов за
период.
Переходные положения
48
Там, где настоящий стандарт ссылается на
другой стандарт еще не опубликованный,
влияние неопубликованного стандарта на
настоящий стандарт игнорируется.
нишон дода шуда;
(г) маблаѓи захирањои ба сифати харољот
дар давраи њисоботї эътироф гардида;
(д)
маблаѓи
дилхоњи
хориљкунии
захирањои ба сифати харољоти давраи
њисоботї эътирофшуда, мутобиќи банди
41;
(е) маблаѓи дилхоњи барќароркунии
маблаѓи пештар хориљшудаи захирањо, ки
дар Њисоботи натиљањои фаъолияти
молиявї дар давраи њисоботї мутобиќи
банди 41 эътироф гардидааст;
(ж)
њолатњо
ё
њодисањои
ба
барќароркунии захирањои пештар арзон
карда шуда оварда расонидаанд, мутобиќи
банди 41; ва
(з) арзиши тавозунии захирањои њамчун
таъмини
иљроиши
ўњдадорињо
гузошташуда.
Ваќте ки ташкилоти буљетї шакли пешнињоди
барзиёдї ё касрро ќабул менамояд, ки дар он
таснифоти ба хусусияти харољот асосёфта (ниг.
СҲМБДТ 1 «Пешнињоди њисоботи молиявї»)
оварда шудааст, дар ин њолат ташкилоти буљетї
маблаѓи харољоти ба сифати харољоти ашёи
хом ва масолењи масрафї, харољоти музди
мењнат ва дигар харољот эътироф гардидаро,
якљоя бо андозаи таѓйироти холиси захирањоро
барои давра, ошкор менамояд.
Њолатњои гузариш
Дар он љое, ки стандарти мазкур ба дигар
стандарте, ки њанўз нашр нагардидааст, ишора
мегардад, таъсири стандарти нашр нагардида ба
стандарти мазкур ба инобат гирифта намешавад.
14
Download