4 Настоящий стандарт не рассматривает признание, оценку и
advertisement
4 Настоящий стандарт не рассматривает Стандарти мазкур эътироф, бањогузорї ва признание, оценку и раскрытие кушодани амалиёти махсус ва дигар руйдодњоро специфических операций и других событий. баррасї намекунад. Это рассматривается в других СФОГСТ. Инњоро дигар СҲМБДТ баррасї менамояд. 5 Настоящий стандарт распространяется на Стандарти мазкур ташкилотњои буљетї, бюджетные организации, муниципальные маќомоти мањаллї ва фондњои давлатии органы и внебюджетные государственные ѓайрибуљетиро фаро мегирад. фонды. 6 Настоящий стандарт требует от бюджетных организаций, муниципальных органов и внебюджетных государственных фондов подготовки и представления финансовой отчетности отчетов с использованием метода начисления. Стандарти мазкур аз ташкилотњои буљетї, маќомоти мањаллї ва фондњои давлатии ѓайрибуљетї талаб менамояд, ки њисоботи молиявиро бо истифода аз усули њисобкунї пешнињод намоянд 7 В случае возникновения противоречия между действующими нормативно-правовыми актами по бухгалтерскому учету и настоящим стандартом, требования настоящего стандарта будут применены исключительно для целей подготовки финансовый отчетности, как требует настоящий стандарт и не имеют никакую другую юридическую силу. Дар њолати пайдо гаштани номувофиќатї байни санадњои меъёри њуќуќии бањисобгирии муњосибї ва стандарти мазкур, талаботњои стандарти мазкур, чї хеле ки стандарти мазкур талаб мекунад, танњо барои маќсади тайёр намудани њисоботи молиявї, истифода бурда мешаванд ва онњо дорои ягон эътиборї њуќуќии дигар нестанд. Определения Мафњумњо 8 В настоящем Стандарте используются Дар стандарти мазкур мафњумњои зерин следующие термины, значение которых истифода бурда мешавад, ки мазмуни он дар зер поясняется ниже: шарњ дода мешавад: Метод начисления обозначает метод учета, при котором операции и другие события признаются по факту их совершения (а не только в момент, когда денежные средства или их эквиваленты получены либо выплачены). Следовательно, операции и события регистрируются в учетной документации и признанаются в финансовых отчетах тех периодов, к которым они относятся. Элементами, признаваемыми при учете, основанном на методе начисления, являются активы, обязательства, чистые активы/капитал, доходы и расходы. Усули њисобкунї усули бањисобгириеро нишон медињад, ки тибќи он амалиёт ва дигар руйдодњо аз рўи амалан иљрокунї эътироф карда мешавад (на дар он њолате, ки воситањои пулӣ ё эквиваленти онњо гирифта шудааст, ё пардохта шудааст). Пас, амалиёт ва руйдод дар њуљљатњои бањисобгирӣ ба ќайд гирифта шуда, дар њисоботњои молиявии њамон даврае, ки дахл дорад, эътироф карда мешавад.Љузъиёти эътирофшаванда њангоми бањисобгирӣ бо усули њисобкунї инњо мебошанд: дороињо, ўњдадорињо, дороињои соф/ сармоя, даромадњо ва харољотњо Политика финансовой отчетности – это Сиёсати њисоботи молиявї – ин шартњои конкретные принципы, основы, соглашения, правила и практика, принятые субъектом для подготовки и представления финансовой отчетности. мушаххас, асосњо, шартнома, ќоида ва амалия, ки аз љониби субъект барои омода ва пешнињод намудани њисоботи молиявї ќабул карда мешавад. Активы – это ресурсы, контролируемые субъектом в результате прошлых событий и от которых ожидается поступление субъекту будущих экономических выгод или сервисного потенциала. Дороињо – ин захирањое, ки дар натиљаи амалиётњои пешина бавуљуд омадааст ва субъект назорат мебарад ва аз онњо субъект дар оянда манфиати иќтисодї, ё ин ки иќтидори хизматрасониро интизор аст. Вложения владельцев это будущие экономические выгоды или сервисный потенциал, предоставленные в виде вложения субъекту третьими лицами, за исключением приводящих к обязательствам субъекта, которые устанавливают финансовый интерес в чистых активах/капитале субъекта, который: Маблаѓгузории моликон, ин манфиати иќтисодї, ё ин ки иќтидори хизматрасонии оянда мебошад, ки аз љониби шахсони сеюм тавассути гузоштани маблаѓ пешнињод мегардад, ба истиснои он, ки субъектро ўњдадор мегардонад ва манфиати молиявиро дар дороињои соф/сармояи субъект муќаррар менамояд, ки: (a) дает право на распределение будущих экономических выгод или сервисного потенциала субъекта на протяжении его существования по усмотрению владельцев или их представителей, так и на распределение суммы любого превышения активов над обязательствами в случае ликвидации субъекта и/или (а) дорои њуќуќ ба таќсимоти манфиати иќтисодї, ё ин ки иќтидори хизматрасонии ояндаи субъект дар давоми мављудияти он бо салоњдиди соњибмулк, ё ин ки намояндагии онњо, њамчунинба таќсимоти тамоми маблаѓи барзиёдии дороињо бар ўњдадороињо дар њолати барњамхурии субъект/ ё ин, ки: (б) метавонад фурўхта шавад, иваз гардад, ба (б) Может быть продан, обменен, передан дигар кас дода шавад, ё ин ки харидорї гардад. или выкуплен. Распределение в пользу владельцев – это будущие экономические выгоды или сервисный потенциал, распределенные субъектом между всеми или некоторыми из его владельцев, либо в виде прибыли от инвестированного капитала, либо в виде возврата инвестированного капитала. Таќсимот ба нафъи моликон– ин таќсимоти манфиати иќтисодї, ё ин ки иќтидори хизматрасонии оянда аз љониби субъектњо байни њама моликон, ё ин ки як ќисми моликон, ё ба намуди фоида аз сармояи гузошташуда, ё ки ба намуди баргардонидани сармояи гузошташуда. Экономическая единица – это группа Воњиди иќтисодї – ин гурўњи ташкилотњо, ки организаций, включающая контролирующую ташкилоти назораткунанда ва як ё аз ин зиёд организацию и одну или более ташкилоти назоратшавандаро дар бар мегирад. контролируемых организаций. Расходы – это сокращения экономических выгод или сервисного потенциала в течение отчетного периода в виде оттока или использования активов или возникновения обязательств, которые ведут к сокращению чистых активов/капитала, кроме тех, которые связаны с распределением среди владельцев. Харољотњо – ин камшавии манфиатњои иќтисодї ё ин ки, иќтидори хизматрасонї дар давоми давраи њисоботи дар шакли пас гардонидан, ё истифодабарии дороињо ё ки, пайдоиши уњдадорињо, ки ба камшавии дороињои соф/сармоя, ба ѓайри онњое, ки ба таќсимоти байни моликон алоќаманданд. Финансовая отчетность – это Њисоботи молиявї – ин дар шакли структурированное представление муќарраргардида пешнињод намудани њолати финансового положения и операций, осуществляемых субъектом, предназначенное для удовлетворения тех пользователей, которые не имеют возможности потребовать отчетность, отвечающую их конкретным информационным запросам. Практическая невозможность – применение требования считается практически невозможным, если субъект не может его применить после того, как он предпринял все разумные усилия молиявї ва амалиётњое, ки аз љониби субъект гузаронида мешавад ва барои таъмини талаботи истифода-барандагоне пешбинї шудааст, ки имконияти талаб намудани њисоботи љавобгӯ ба мурољиатњои мушаххаси иттилоотии онњоро надоранд. Обязательства – это фактические имеющиеся обязательства субъекта, возникшие в результате прошлых событий, урегулирование которых должно привести к выбытию из субъекта ресурсов, заключающих в себе экономические выгоды или сервисный потенциал. Ўњдадорињо – ин ўњдадорињои аслии субъект, ки дар натиљаи рўйдодњои пешина ба вуљуд омада, батанзимдарории онњо бояд ба хориљшавии захирањои дороии субъект оварда мерасонад ва дар худ манфиатњои иќтисодї ё ин ки, иќтидори хизматрасонї дорад. Существенный - пропуск или искажение являются существенными, если они могут, каждое по отдельности или в совокупности, повлиять на решения или оценки, принимаемые пользователями на основе финансовой отчетности. Существенность зависит от характера и размера пропуска или искажения, оцениваемых в контексте сложившихся обстоятельств. Характер или размер статьи или сочетание того и другого могут быть решающим фактором. Муњим – партофта гузаштан, ё ин ки, тањриф муњим ба њисоб меравад, агар њар кадоми онњо дар алоњидагї ё дар маљмӯъ ба ќабули ќарор ё, бањодињии истифодабарандагони њисоботи молиявї таъсир расонад. Муњимиаш аз андоза ва хусусияти партофта гузаштан, ё ин ки, тањриф дар радифи шароити бавуљудомада, ки бањогузори мегардад, вобастагӣ дорад. Хусусият ва андозаи моддањо ё ин ки, њамроњшавии яке бо дигараш метавонад омили њалкунанда гардад. Амали имконнопазир - истифодабарии талабот амалан имконнопазир ба њисоб меравад, агар субъект баъди њаматарафа ба кор бурдани њаракатњои боаќлона онро истфода бурда натавонад. Чистые активы/капитал – это остаточная Дороињои соф/ сармоя – ин баќияи њисса дар доля в активах субъекта после вычета всех дороињои субъект баъди хориљ намудани обязательств. ўњдадорињо. Пояснительные записки содержат информацию, представляемую в дополнение к информации, представленной в отчете о финансовом положении, отчете о результатах финансовой деятельности, отчете об изменениях в чистых активах/капитале и отчете о движении денежных средств. В пояснительных записках приводятся повествовательные описания или более подробный анализ статей, раскрытых в финансовой отчетности, и информация о тех статьях, которые не отвечают критериям признания в финансовой отчетности. Навиштаљоти тавзењотї – маълумоти иловагии пешнињодшаванда ба маълумоти пешнињодшударо оид ба њисоботи њолати молиявї, њисобот оид ба натиљаи фаъолияти молиявї, њисобот дар хусуси таѓйиротњои дороињои соф/сармоя ва њисоботи њаракати воситањои пулї дар бар мегирад. Дар тавзењот тавсифи наќли ё ин ки, тањлили пурраи моддањои дар њисоботи молиявї нишондодашуда ва иттилоот оиди он моддањое, ки ба талаботњои эътирофи њисоботи молиявї љавобгӯ нестанд, нишон дода мешавад. Доход это валовые поступления Даромад – ин даромадњои умумии манфиати экономических выгод или сервисного иќтисодї, ё ин ки, иќтидори хизматрасонї дар 9 10 потенциала в течение отчетного периода, когда эти поступления приводят к увеличению чистых активов/капитала, за исключением увеличения чистых активов/капитала, связанного с вложением владельцев. давоми давраи њисоботи њангоме, ки ин даромадњо ба зиёдшавии даромадњои соф/сармоя оварда мерасонад, ба истиснои афзоиши дороињои соф/сармоя, ки ба маблаѓгузорињои моликон вобаста мебошанд. Термины, определения которых даны в других СФОГСТ, используются в настоящем Стандарте в том же значении, что и в других Стандартах, и воспроизведены в отдельно опубликованном Глоссарии терминов. Мафњумњо, ки таърифи онњо дар дигар СЊМБДТ дода шудааст, дар Стандарти мазкур ба он маъное, ки дар дигар Стандартњо ва дар Луѓати истилоњоти алоњида нашршуда айнан дарљ шудааст, истифода бурда мешавад. Назначение Финансовой Отчетности Таъиноти Њисоботи молиявї Целью финансовой отчетности является представление информации о финансовом положении, финансовых результатах деятельности и движении денежных средств субъекта, полезной для широкого круга пользователей при принятии и оценке решений о размещении ресурсов. В особенности, целью финансовой отчетности субъекта должно быть представление информации, полезной для принятия решений и демонстрирование способности субъекта отчитаться за вверенные ему ресурсы путем: Маќсади њисоботи молиявї, ин пешнињод намудани маълумот оид ба њолати молиявї, натиљаи фаъолияти молиявї ва њаракати маблаѓњои пулии субъект, ки барои доираи васеъи истифодабарандагон, љињати бањодињї ва ќабули ќарорњо оид ба љойгир намудани захирањо, судманд мебошад. Махсусан, маќсади њисоботи молиявии субъект бояд, пешнињоди иттилоот барои ќабули ќарорњои судманд буда ва нишон додани ќобилияти субъект барои њисобот додани он захирањое, ки ба ў бовар карда шудааст, бо роњи: (a) Предоставления информации об (а) Пешнињоди маълумот оиди сарчашмањо, источниках, распределении и использовании таќсимот ва истифодабарии захирањои молиявї; финансовых ресурсов; (б) Пешнињоди маълумот дар хусуси он ки, чи (б) Предоставления информации о том, как тавр субъект фаъолияти худро маблаѓгузорї субъект профинансировал свою намуда, талаботи худро бо воситањои пулї ќонеъ деятельность и удовлетворил свои гардонид; потребности в денежных средствах; (в) Предоставления информации, полезной для оценки возможностей субъекта финансировать свою деятельность и погашать свои обязательства; (в) Пешнињоди маълумоти судманд, барои бањодињии имкониятњои субъект љињати маблаѓгузории фаъолияти худ ва баргардонидани ўњдадорињои худ. (г) Предоставления информации о (г) Пешнињоди маълумот оид ба њолати финансовом положении субъекта и его молиявии субъект ва таѓйиротњои онњо; ва изменениях; и (д) Предоставления агрегированной информации, полезной для оценки результатов деятельности субъекта с точки зрения издержек, эффективности и достигнутых результатов. 11 (д) Пешнињоди маълумоти маљмуъии судманд, барои бањодињии натиљаи фаъолияти субъект аз нуќтаи назари харљ, самараноки ва натиљањои комёбї. Финансовая отчетность также может играть Њисоботи молиявї њамчунин метавонад, наќши роль перспективного плана в представлении плани переспективиро оиди пешнињоди информации, необходимой при иттилооти зарурӣ љињати ояндабинии дараљаи прогнозировании уровня ресурсов, необходимых для его непрерывной деятельности, ресурсов, которые могут быть созданы в результате этой непрерывной деятельности, и связанных с этим рисков и неопределенностей. Финансовая отчетность бюджетных организаций представляет пользователям информацию: захирањо барои фаъолияти пайваста зарурро бозад. Захирањо, метавонанд дар натиљаи фаъолияти пайваста бо ин хавфу номуайяни алоќаманд, ба вуљуд оварда шаванд. Њисоботи молиявии ташкилотњои буљетӣ ба истифодабарандагон чунин маълумотњоро пешнињод менамояд: (a) указывающую на то, получены ли (а) нишон медињад, ки маблаѓњо гирифта шуданд ресурсы и использованы ли они в ва онњо мувофиќи меъёрњои дар буљет соответствии с нормативно одобренным маъќулёфта истифода бурда шудаанд; ва бюджетом ; и (б) указывающую на то, получены ли ресурсы и использованы в соответствии с нормативными и договорными требованиями, включая финансовые ограничения, установленными соответствующими законодательными органами. 12 Для достижения этих целей финансовая Бо маќсади расидан ба ин маќсадњо њисоботи отчетность содержит следующую молиявии ташкилоти буљетї чунин информацию о бюджетной организации: маълумотњоро дар бар мегирад: (a) Активы; (а) Дороињо; (б) Обязательства; (б) Ўњдадорињо; (в) Чистые активы/капитал; (в) Дороињои соф/сармоя; (г) Доходы; (г) Даромадњо; (д) Расходы; (д) Харољотњо; (е) Другие изменения активах/капитале; и в чистых (е) Дигар таѓйиротњои дороињои соф; ва (ж) Движение денежных средств. 13 Дополнительная информация, включающая нефинансовую отчетность, может быть предоставлена вместе с финансовой отчетностью для создания более полной картины о деятельности бюджетной организации за отчетный период. Ответственность отчетность 14 (б) нишон медињад, ки маблаѓњо гирифта шуданд ва онњо мувофиќи меъёрњо ва талаботњои шартномавї бо дарназардошти мањдудкунии молиявии тавассути маќоми ќонунгузор муќарраргардида, истифода бурда шудаанд. за финансовую (ж) Гардиши маблаѓњои пулї. Маълумоти иловагї, ки њисоботи ѓайримолиявиро дар бар мегирад, мумкин аст якљоя бо њисоботи молиявї барои пурра нишон додани њолати фаъолияти ташкилоти буљетї барои давраи њисоботӣ пешнињод карда шавад. Масъулият барои њисоботи молиявї Ответственность за подготовку и Масъулият барои омода ва пешнињод намудани представление финансовой отчетности њисоботи молиявї барои ташкилотњои буљетї бюджетными организациями определена тибќи Ќонуни Љумњурии Тољикистон “Дар положениями Закона Республики бораи бањисобгирии муњосибї ва њисоботи Таджикистан “О Бухгалтерском учете и молиявї” муайян карда шудааст. финансовой отчетночти”. Компоненты финансовой отчетности 15 Полный набор включает в себя: финансовой (a) Отчет о финансовом положении; (б) Отчет о деятельности; (в) Отчет об активов/капитала; результатах изменениях Ќисматњои њисоботи молиявї отчетности Маљмўи пурраи њисоботи молиявї аз чунин ќисматњо иборат мебошад: (а) Њисобот оиди њолати молиявї; финансовой (б) Њисобот оиди натиљањои фаъолияти молиявї; (в) Њисобот чистых соф/сармоя; (г) Отчет о движении денежных средств; (д) В случаях, когда бюджетная организация публикует свой утвержденный бюджет, сравнение бюджета и фактических сумм либо в качестве отдельного финансового отчета, либо колонки в финансовой отчетности; и оиди таѓйироти дороињои (г) Њисобот оиди гардиши маблаѓњои пулї; (д) Дар мавридњое, ки агар ташкилоти буљетї буљетї тасдиќшудаашро нашр кунад, муќоисаи буљет ва маблаѓи аслї, ё ки ба сифати њисоботи алоњидаи молиявї, ё ин ки сутун дар њисоботи молиявї; ва (е) Навиштаљоти тавзењотї, баёноти кутоњи (е) Пояснительные записки, включающие сиёсати њисоботи молиявї ва тавзењотро дар бар краткое изложение политики финансовой мегирад. отчетности и пояснения. Достоверное представление и соответствие требованиям СФОГСТ Пешнињоди боэътимод ва мувофиќ ба талаботи СҲМБДТ 16 Финансовая отчетность должна достоверно представлять финансовое положение, результаты финансовой деятельности и движение денежных средств бюджетной организации. Достоверное представление требует достоверного отражения последствий операций, других событий и условий в соответствии с определениями и критериями признания активов, обязательств, доходов и расходов, изложенных в СФОГСТ. Њисоботи молиявї бояд њолати молиявї, натиљаи фаъолияти молиявї ва гардиши маблаѓњои ташкилоти буљетиро сањењ нишон дињад. Пешнињоди сањењ инъикоси дурусти натиљаи амалиётњо, руйдоду шароитро мувофиќи нишондод ва меъёрњое, ки дороињо, ўњдадорињо, даромаду харољотњоро эътироф мекунад ва дар СҲМБДТ инъикос ёфтааст, талаб менамояд. 17 Соответствующее применение СФОГСТ с дополнительным, при необходимости, раскрытием информации позволяет подготовить финансовую отчетность в соответствии с принципом достоверного представления. Истифодабарии мувофиќ ба иловагињояш, дар зарурат бо маълумот, имконият медињад, молиявї мувофиќ ба шартњои боэътимод омода гардад. 18 Бюджетная организация, финансовая Ташкилоти буљетие, ки њисоботи молиявиаш ба отчетность которой соответствует СФОГСТ, СҲМБДТ мувофиќат менамояд, бояд бе чуну должна сделать ясно выраженное и чаро дар навиштаљоти тавзењотї оиди чунин СҲМБДТ бо кушодашавии ки њисоботи пешниходоти безоговорочное заявление о подобном мувофиќат баёноти шафоф дарљ намояд. соответствии в пояснительной записке. 19 Финансовая отчетность не может представляться как соответствующая СФОГСТ, если она не соответствуют всем требованиям СФОГСТ. Њисоботи молиявї наметавонад њамчун њисоботи мувофиќ ба СҲМБДТ пешнињод карда шавад, агар вай ба њамаи талаботњои СҲМБДТ мувофиќат накунад. 20 Достоверное представление также накладывает следующее требование от бюджетных организаций: Пешнињоди сањењ, њамчунин аз ташкилоти буљетї талаботњои зеринро илова менамояд: (a) Выбирать и применять политику финансовой отчетности в соответствии с СФОГСТ № 3, “Политикой финансовой отчетности , изменения в бухгалтерских оценках и ошибки”. (а) Интихоб намудан ва истифода бурдани сиёсати њисоботи молиявии мувофиќ ба СҲМБДТ №3 «Сиёсати њисоботи молиявї, таѓйиротњо дар бањодињии муњосибї ва хатогињо». (б) Представлять информацию, включая политики финансовой отчетности таким образом, чтобы обеспечивать уместную, надежную, сравнимую и понятную информацию. (б) Пешнињоди маълумот бо дарназардошти сиёсати њисоботи молиявї бо чунин тарз, ки иттилооти бамаврид, боэътимод, муќоисашаванда ва возењро таъмин намояд. (в) Представлять дополнительное раскрытие в случаях, когда соблюдение специфических требований СФОГСТ является недостаточным, чтобы помочь пользователям понять последствия влияния определенных операций, других событий и условий на финансовое положение и результат финансовой деятельности бюджетной организации. (в) Пешнињоди маълумоти иловагї дар њолатњое, ки њангоми риояи талаботњои хоси СҲМБДТ барои дасгирии истифодабарандагон оиди оќибати таъсири баъзе амалиётњо, дигар руйдодњо ва шароит ба њолати молиявї ва натиљаи фаъолияти молиявии ташкилоти буљетї басанда нест. 21 Национальный стандарт Бухгалтерского Учета для бюджетных организаций, который применен ненадлежащим образом, не в соответствии с политикой финансовой отчетности, не может быть исправлен ни раскрытием применяемой политики финансовой отчетности, ни примечаниями, ни пояснительным материалом. Стандарти миллии Бањисобгирии муњосибї барои ташкилотњои буљетї, ки он ба таври лозимї истифода нашуданд, бе мувофиќати он бо сиёсати њисоботи молиявї, набояд бо нишон додани сиёсати њисоботи молиявї истифодашаванда, на бо эзоњот ва на бо маводњои тавзењотї ислоњ дароварда шавад. 22 В очень редких случаях, когда ответственные за подготовку финансовой отчетности приходят к заключению, что соответствие требованиям стандарта будет вводить в заблуждение в такой степени, что это будет противоречить целям финансовой отчетности , изложенными в настоящем СФОГСТ, бюджетная организация должна уклониться от выполнения данного требования в порядке, изложенном в пункте 23. Дар баъзе њолатњо масъулини оид ба омода намудани њисоботи молиявї ба хулосае меоянд, ки мувофиќатии талаботњои стандарт то дараљае ба иштибоњ мебарад, ки ба ихтилофоти маќсадњои њисоботи молиявї дар СҲМБДТ мазкур инъикосгардида оварда мерасонад, ташкилоти буљетї бояд аз иљроиши чунин талабот бо тартиби дар банди 23 инъикосгардида худдорї намояд. 23 24 25 Когда бюджетная организация уклоняется от выполнения требования Стандарта в соответствии с пунктом 22, она должна раскрыть: Њангоми ташкилоти буљетї аз иљроиши талаботи Стандарт мувофиќи банди 22, худдорї менамояд, вай бояд нишон дињад, ки: (a) Тот факт, что ответственные за подготовку финансовых отчетов пришли к заключению, что финансовая отчетность достоверно представляет финансовое положение, результаты финансовой деятельности и движение денежных средств бюджетных организаций; (а) Воќеан, масъулини оид ба омода намудани њисоботи молиявї ба хулоса омадаанд, ки њисоботи молиявї натиљаи фаъолияти молиявї ва гардиши маблаѓњои ташкилоти буљетиро сањењ нишон медињад. (б) тот факт, что финансовая отчетность соответствует применимым СФОГСТ во всех существенных аспектах, за исключением отступления от какого-либо Стандарта в целях достижения достоверного представления; (б) Воќеан, њисоботи молиявї ба њамаи љанбањои муњими татбиќи СЊМБДТ мувофиќат менамояд, ба истиснои риоя нагардидани ягон Стандарт бо маќсади расидан бо пешнињодњои эътимодбахш. (в) Название Стандарта, от которого уклонилась организация, характер уклонения, включая порядок учета, который требовал бы Стандарт, причины, по которым такой порядок учета приводил бы к противоречию с целями финансововй отчетности, изложенными в СФОГСТ, и принятый порядок учета; и (в) Номгўи Стантарте, ки ташкилот аз истифодаи он худдорї намудааст, хусусияти худдорї, бо дарназардошти тартиби бањисобгирї, ки Стандарт талаб менамояд, сабабњое, ки аз рўи он чунин тартиби бањисобгири ба ихтилофоти маќсадњои њисоботи молиявии дар СЊМБДТ инъикосёфта ва тартиби бањисобгирии ќабулшуда оварда мерасонад; ва (г) Для каждого из представленных периодов финансовое влияние отклонения на каждую статью в финансовых отчетах, которые бы представлялись при соблюдении требования. (г) Барои њар як давраи пешнињодот таъсири молиявии аз меъёр баромадан ба њар як моддањо дар њисоботи молиявї, ки мебоист њангоми риояи талаботњо пешнињод гардад. В случаях, когда бюджетная организация отклонилась от требования Стандарта в предыдущем периоде, и отклонение затрагивает суммы, признанные в финансовой отчетности за текущий период, бюджетная организация должна раскрыть информацию, изложенную в пункте 23(c) и (д). Дар њолатњое, ки ташкилоти буљетї дар давраи гузашта аз талаботњои Стандарт берун баромада ва ин баромадан ба маљмуи њисоботи молиявии барои давраи љорї эътирофшуда дахл намуда, ташкилоти буљетї бояд маълумоти дар банди 23(с) ва (д) инъикосёфтаро кушояд. Допущение о непрерывности деятельности субъекта Иљозат оид ба фаъолияти мутаасилии субъект При подготовке финансовой отчетности должна быть оценена способность бюджетной организации продолжать свою деятельность. Эта оценка должна быть сделана лицами, ответственными за подготовку финансовой отчетности. Финансовая отчетность должна составляться на основе допущения о непрерывности Њангоми омода гардидани њисоботи молиявї, ќобилияти ташкилоти буљетї оид ба идомаи фаъолияти худ бояд бањогузорї карда шавад. Ин бањогузорї бояд аз љониби шахсони барои омода намудани њисоботи молиявї маъсул гузошта шавад. Њисоботи молиявї бояд дар асоси иљозат оид ба фаъолияти мутаасилии субъект тартиб дода мешавад, 26 27 деятельности субъекта, если только у руководства нет намерения ликвидироват организацию, или если отсутствует реальная альтернатива, кроме как поступить подобным образом. Когда лица, ответственные за подготовку финансовой отчетности сталкиваются при формировании своей оценки с существенными неопределенностями, связанными с событиями или условиями, которые могут вызвать значительные сомнения в способности субъекта осуществлять свою деятельность в дальнейшем, эти неопределенности должны быть раскрыты. Если финансовая отчетность подготовлена не на основе допущения о непрерывности деятельности субъекта, этот факт должен быть раскрыт, а также метод учета, на основе которого была составлена финансовая отчетность, и причина того, почему бюджетная организация не рассматривается как действующая. агар роњбарият маќсади барњам додани ташкилотро надошта бошад, ё ин ки, агар воќеан алтернатива ба ѓайри чунин амал вуљуд надошта бошад. Њангоми шахсони масъул барои омода намудани њисоботи молиявї дар ваќти ташаккули бањогузорї ба номуайянии муњим алоќаманд бо шароиту руйдодњо дучор мегарданд, онњо метавонанд имконияти субъектро оиди пеш бурдани фаъолияташ зери шубња гузоранд, ин номуайянї бояд кушода шавад. Агар њисоботи молиявї дар асоси иљозат оид ба фаъолияти мутаасилии субъект тартиб дода нашуда бошад, ин амал, њамзамон усули бањисобгирї, ки дар асоси он њисоботи молиявї тартиб дода шудааст ва сабабњои он, ки барои чи ташкилоти буљетї њамчун ташкилоти амалкунанда бањо дода намешавад, бояд кушода шавад. Определение того, является ли предположение о непрерывности деятельности соответствующим действительности, важно скорее для отдельных организаций, чем для правительства в целом. Для отдельных организаций, при оценке того, правильно ли исходить из непрерывности их деятельности, лицам, ответственным за подготовку финансовой отчетности, возможно, придется рассмотреть широкий набор факторов, обуславливающих текущие и ожидаемые результаты деятельности, потенциальные и объявленные реструктуризации подразделений организации, оценку валовых доходов или вероятности непрерывного правительственного финансирования, а также потенциальные источники замещающего финансирования прежде чем прийти к заключению, что предположение о непрерывности деятельности соответствует действительности. Муайян намудани он, ки магар тахмини фаъолияти мутаасилї ба воќеъият мувофиќат дорад, бештар ба ташкилотњои алоњида мўњим мебошад, назар ба њукумат дар умум. Барои ташкилотњои алоњида, дар ваќти бањодињии он, љињати омода намудани њисоботи молиявї аз рўи мутаассилии фаъолияти онњо оё шахсони масъул дуруст ба асос гирифтаанд, мумкин зарурат пеш ояд, ки маљмўи васеи омилњои ба натиљаи фаъолияти љорї ва дарназардошта вобастабуда, таљдиди эњтимолии эълоншудаи ташкилот ба ќисматњо, бањодињии даромади умумї, ё ин ки эњтимолияти маблаѓгузории пай дар пайи њукуматї, инчунин сарчашмањои боэътимоди ивазкунандаи маблаѓгузорї пеш аз хулоса баровардани он, ки тахмини фаъолияти мутаасилї ба њаќиќат мувофиќат менамояд, дида баромада шавад Последовательность представления Пай дар пайии пешнињодот Представление и классификация статей в финансовой отчетности должны сохраняться от одного периода к следующему, за исключением нижеприведенных случаев: (a) Когда очевидным является то, что после значительных изменений в характере операций субъекта или анализа Нишондод ва гурӯњбандии моддањо дар њисоботи молиявї бояд аз як давра то давраи дигар нигоњ дошта шавад, ба истиснои њолатњои зерин: (а) Ваќте, ки яќинан муайян мегардад, ки баъди таѓйиротњои куллї ба хусусияти амалиётњои субъект, ё ин ки тањлили њисоботњои молиявии представленной им финансовой отчетности, другое представление или классификация будет более правильной с учетом критериев выбора и применения политики финансовой отчетности , приведенных в СФОГСТ 3 «Политика финансовой отчетности, изменения в бухгалтерских оценках и ошибки»; или 28 (б) Другой СФОГСТ требует изменения в представлении. Организация вносит изменения в представление финансовой отчетности только в том случае, если измененное представление обеспечивает информацию, являющуюся надежной и более уместной для пользователей финансовой отчетности и высока вероятность того, что измененная структура будет сохраняться в будущем и сравнимость информации не пострадает. Когда производятся такие изменения в представлении финансовой отчетности, организация пересматривает классификацию своей сравнительной информации в соответствии с пунктами 35, 36. пешнињодшуда дигар пешнињодот, ё ин ки гурўњбандї бо дарназардошти меъёрњои интихобгашта ва истифодабарии сиёсати њисоботи молиявии дар СҲМБДТ 3 «Сиёсати њисоботи молиявї таѓйирот дар бањодињии муњосибї ва хатогињо» овардашуда бештар дуруст мебошад; ё ин ки (б) Дигар СҲМБДТ таѓйиротро дар пешнињодот талаб менамояд. Ташкилот дар њисоботи пешнињодшуда танњо дар њолате таѓйирот медарорад, ки агар таѓйироти дохилгардида барои истфодабарандагони њисоботи молиявї маълумоти бомаврид ва боэътимод бошад ва эњтимолияти дар оянда нигоњ доштани сохтори таѓйирдодашуда баланд буда, муќоисаи маълумотњо зарар намебинад. Њангоме, ки чунин таѓйиротњо дар њисоботи молиявии пенињодшаванда дохил карда мешаванд, ташкилот маълумоти муќоисашавандаи гурўњбандии худро мувофиќи бандњои 35, 36 аз нав дида мебарояд. Существенность и агрегирование Муњимот ва маљмӯъот 29 Любой существенный класс схожих статей должен быть представлен в финансовой отчетности отдельно. Статьи, отличные друг от друга по своему характеру или функции, должны быть представлены отдельно, если только они не являются несущественными. Тамоми моддањои ба њам монанд вобаста ба дараљаи муњимоташ дар њисоботи молиявї бояд алоњида нишон дода шавад. Моддањое, ки аз њамдигар бо хусусият ва вазифааш фарќ мекунанд, бояд алоњида пешнињод гардад, агар онњо на он ќадар муњим набошанд. 30 Статья, которая является недостаточно существенной для отдельного представления в финансовой отчетности, может, тем не менее, быть достаточно существенной для того, чтобы быть представленной отдельно в пояснительной записке. Моддае, ки барои алоњида пешнињод намудан дар њисоботи молиявї на он ќадар муњим аст, бовуљуди он мумкин аст, барои алоњида ба ќадри имкон дар навиштаљоти тавзењотї нишон додан, муњим бошад. 31 Применение принципа существенности, означает, что конкретные требования к раскрытию СФОГСТ могут не выполняться, если информация несущественна. Истифодаи шарти муњимотї, маънои онро дорад, ки талаботњои мушаххас барои кушодани СҲМБДТ мумкин иљро нагардад, агар маълумот на он ќадар муњим бошад. Взаимозачет Њисоббаробаркунї 32 Активы и обязательства, доходы и расходы Дороињо ва ўњдадорињо, даромадњо не должны взаимозачитываться, за харољотњо набояд њисоббаробар гарданд, ба ва исключением тех статей, изложенных в истиснои њамон моддањое, ки дар банди 33 пункте 33, , когда это требуется или инъикосёфта, дар ваќте, ки зарурат ба миён разрешено СФОГСТ. меояд, ё СҲМБДТ иљозат медињад. Прибыли и убытки, возникающие по группе аналогичных операций, представляются в отчетах на нетто-основе, если они являются несущественными. Такие прибыли и убытки представляются в отчетах отдельно, если они являются существенными. Фоида ва зарари аз руи гурўњи амалиётњо якхела бавуљудоянда, дар њисобот асос- холис нишон дода мешавад, агар онњо на он ќадар муњим бошанд. Чунин фоида ва зарар агар муњим бошанд, дар њисобот алоњида пешнињод карда мешаванд. Сравнительная информация Маълумоти муќоисашаванда 34 Сравнительная информация должна быть раскрыта в отношении предшествующего периода для всех сумм, представленных в финансовой отчетности, если только обратное не разрешается или не требуется СФОГСТ. Сравнительная информация должна быть включена в повествовательную и описательную информацию, когда это уместно для понимания финансовой отчетности за текущий период. Маълумоти муќоисашаванда бояд нисбати давраи пешина барои њамаи маблаѓњое, ки дар њисоботи молиявї дарљ мегарданд, нишон дода шавад, агар баръакси онро СҲМБДТ талаб накунад. Маълумоти муќоисавї дар ахбороти наќлї ва тасвирӣ њангоми фањмидани њисоботи молиявї барои давраи љорї бомаврид бошад, бояд дохил карда шавад. 35 Когда представление или классификация статей в финансовой отчетности изменены, сравнительные суммы должны быть реклассифицированы, если только реклассификация не является практически неосуществимой. Когда сравнительная информация реклассифицирована, бюджетная организация должна раскрыть следующее: Њангоми нишондодњо ё ки, гурўҳбандии моддањо дар њисоботи молиявї таѓйир дода шудаанд, маблаѓњои муќоисашаванда бояд аз нав гурўњбанди карда шаванд, агар аз нав гуруњбандї намудан амалан ноиљрошаванда набошад. Ваќте ки маълумоти муќоисашаванда аз нав гурӯњбандӣ карда мешавад, ташкилоти буљетї бояд инњоро ошкор намояд: 33 (а) Хусусияти аз нав гурўњбандї кардан; (a) Характер реклассификации; (б) Маблаѓи њар як модда, ё гурўњи моддањое, ки (б) Сумму каждой статьи или группы статей, аз нав гурӯњбандї карда шудаанд; ва которые реклассифицированы; и (в) Сабабњои аз нав гурўњбандї кардан. (в) Причину реклассификации. 36 Когда проведение реклассификации сравнительной информации практически невозможно, бюджетная организация должна раскрыть следующее: Њангоме, ки аз нав гурўњбандии маълумоти муќоисашаванда дар њаќиќат иљронашаванда мебошад, ташкилоти буљетї бояд инњоро ошкор намояд: (a) Причину, по которой реклассификация не (а) Сабабњое, ки аз нав гурўњбандї гузаронида была произведена; и нашудааст; ва (б) Характер корректировок, которые были (б) Хусусияти тасњењӣ, ки онњо мебоист бы произведены, если бы суммы были гузаронида шавад, агар чї маблаѓњо аз нав реклассифицированы. гуруњбандї мегардиданд. Обозначение финансовой отчетности Мушаххасоти њисоботи молиявї 37 Финансовая отчетность должна быть четко Њисоботи молиявї бояд бо таври мушаххас обозначена и выделена из прочей нишон дода шуда, аз маълумотњои дигар дар информации в том же самом опубликованном њамон њуљати нашршуда људо карда шавад. документе. 38 СФОГСТ применяются только к финансовой отчетности, а не к прочей информации, представленной в годовом отчете или других документах. СҲМБДТ танњо барои њисоботи молиявї истифода бурда мешавад, на барои њаргуна маълумотњое, ки дар њисоботи солона, ё дигар њуљљатњо пешнињод мегардад. 39 Каждый компонент финансовой отчетности должен быть четко обозначен. Кроме того, нижеследующая информация должна быть выделена и повторена, если это необходимо для должного понимания представленной информации: Њар як ќисмати њисоботи молиявї бояд, аниќ нишон дода шавад. Ба ѓайр аз ин маълумотњои зерин бояд људо карда шуда, такроран нишон дода шавад, агар ин барои дуруст фањмидани маълумоти пешнињодшуда зарур бошад: (а) Номгуи субъекти њисоботдињанда, ё ин ки, (a) Название отчитывающегося субъекта или дигар аломатњои мушаххаскунанда ва тамоми другие идентификационные признаки и таѓйирот дар маълумоти зикргардида дар муќоиса любые изменения в данной информации в бо давраи пешинаи њисоботї; сравнении с предыдущим отчетным периодом; (б) Оё њисоботи молиявї, њисоботи субъекти (б) Охватывает ли финансовая отчетность алоњидаи воњиди иќтисодиро дар бар мегирад; отдельный субъект экономическую единицу; (в) Сана, ё давраи њисоботӣ, ки њисоботи (в) Отчетная дата или период, охватываемый молиявиро дар бар мегирад, вобаста ба он, ки финансовой отчетностью, в зависимости от кадомаш бештар ба ќисматњои њисоботи того, что больше подходит для молиявї мувофиќат менамояд. соответствующего компонента финансовой отчетности; (г) Валюта представления; и (г) Арзи нишондодашуда; ва (д) Дараљаи яклухткунї, ки њангоми нишон (д) Уровень округления, использованный додани маблаѓ дар њисоботи молиявї истифода при представлении сумм в финансовой бурда мешавад. отчетности. 40 41 Финансовая отчетность часто более понятна при представлении информации в тысячах или миллионах единиц валюты представления. Это допустимо только в том случае, если раскрывается уровень округления при представлении, и не опускается существенная информация. Њисоботи молиявї дар бисёр њолатњо дар ваќти пешнињоди маълумот бо воњиди њазор ё миллион нишон додани арзи пешнињодшуда фањмотар мебошад. Ин дар њолате имконпазир мебошад, ки агар дараљаи яклухткунї дар ваќти пешнињодот нишон дода шуда ва маълумоти муњим паст намегардад. Отчетный период Давраи њисоботї Финансовая отчетность должна Њисоботи молиявї, аќќалан бояд солона представляться, как минимум, ежегодно. пешнињод карда шавад. Њангоми санаи Когда отчетная дата субъекта изменяется и њисоботии субъект таѓйир меёбад ва њисоботи 42 годовая финансовая отчетность представляется за период продолжительнее или короче, чем один год, субъект должен раскрыть в дополнение к периоду, охваченному финансовой отчетностью: (a) Причину использования более долгого или короткого периода; и молиявии солона барои давраи мўњлаташ аз як сол дароз, ё кам пешнињод мегардад, субъект бояд илова ба маълумоти давраи њисоботи молиявиро дар бар гирифта инњоро ошкор намояд: (а) Сабаби истифодабарии давраи нисбатан дароз, ё ин ки кўтоњ; ва (б) Факт того, что сравнительные суммы для определенных отчетов, таких как отчет о результатах финансовой деятельности, отчет об изменениях в чистых активах/капитале, отчет о движении денежных средств и соответствующие Пояснительные записки не сопоставимы в полной мере. (б) Далели он, ки маблаѓњои муќоисашаванда барои баъзе њисоботњо, ба монанди њисобот оид ба натиљаи фаъолияти молиявї, њисобот оиди таѓйирот дар дороињои соф/сармоя, њисобот оид ба гардиши воситањои пулї ва навиштаљоти тавзењотии дахлдор пурра муќоисашаванда намебошанд. Своевременность Сариваќтї Организация должна подготовить, представить и опубликовать свою финансовую отчетность в соответствии с требованиями Закона Республики Таджикистан “О Бухгалтерском учете и финансовой отчетночти” . Ташкилот бояд њисоботи молиявии худро дар асоси талаботњои Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи бањисобгирии муњосибї ва њисоботи молиявї» тартиб дињад, пешнињод ва нашр намояд. Отчет о финансовом положении разделение на краткосрочные долгосрочные статьи – Њисобот оид ба њолати молиявї - људокунии и моддањо ба кўтоњмуддат ва дарозмуддат 43 Бюджетная организация должна представить краткосрочные (текущие, оборотные) и долгосрочные (необоротные) активы и краткосрочные (текущие, оборотные) и долгосрочные (необоротные) обязательства как отдельные классификационные группы в самом отчете о финансовом положении в соответствии с пунктами 46-55. Ташкилоти буљетї бояд дороињои кўтоњмуддат (љорї, гардишї) ва дарозмуддат (ѓайригардишї), ўњдадорињои кўтоњмуддат (љорї, гардишї) ва дарозмуддатро (ѓайригардишї) њамчун гурўњи алоњидаи таснифотї дар худи њисобот оид ба њолати молиявї мувофиќи бандњои 46-55 пешнињод намояд. 44 Субъект должен по каждой статье активов и обязательств, объединяющих в себе суммы, погашение которых или расчеты по которым ожидаются в сроки как (a) не превышающие, так и (б) превышающие двенадцать месяцев с отчетной даты, раскрыть суммы, погашение или расчет по которым ожидается в срок, превышающий двенадцать месяцев. Субъект бояд оиди њар як моддаи дороињо ва уњдадорињо, ки маблаѓњои пардохташон, ё ин ки њисоббаробаркунї бо онњо дар мўњлаташ дар назар дошта шудааст, чї (а) на бештар, ва чї (б) бештар аз дувоздањ моњ аз санаи њисоботиро дар худ муттањид менамояд ва маблаѓњои пардохташон, ё ин ки њисоббаробаркунии онњо дар мўњлати бештар аз дувоздањ моњ дар назар дошта шудааст, кушода шавад. Краткосрочные (текущие, оборотные) активы Дороињои кўтоњмуддат (љорї, гардишї) 45 Актив должен краткосрочный, классифицироваться как Дороињо бояд њамчун кўтоњмуддат арзёбї если он соответствует гардад, агар ба яке аз ин меъёрњо мувофиќат любому из следующих критериев: намояд: (a) Предполагается, что он будет реализован или предназначен для продажи или потребления в ходе нормального операционного цикла бюджетной организации; (а) Дар назар дошта шудааст, ки дар рафти фаъолияти мӯътадили ташкилоти буљетї татбиќ мегардад, ё ин ки таъиноташ барои фурўш, ё истеъмол муайян шудааст. (б) Он предназначен, в основном, для целей (б) Вай асосан барои маќсадњои хариду фурўш торговли; пешбинї шудааст; (в) Предполагается, что он будет реализован (в) Дар назар дошта шудааст, ки вай дар давоми в течение двенадцати месяцев после отчетной дувоздањ моњи баъди санаи њисоботї татбиќ даты; или мегардад; ё ки (г) Это денежные средства или денежные (г) Ин воситањои пулї, ё ин ки эквиваленти пулї эквиваленты. мебошанд. Боќимонда њамаи дороињо бояд, њамчун дарозмуддат арзёбї гардад. Все прочие активы должны классифицироваться как долгосрочные. 46 47 Краткосрочные активы включают активы, которые реализуются либо путем потребления, либо путем продажи в ходе обычного операционного цикла, даже когда их реализация не ожидается в течение двенадцати месяцев после отчетной даты. Краткосрочные активы также включают в себя активы, изначально предназначенные для целей торговли (руководство по классификации финансовых активов может быть найдено в МСФО № 39 «Финансовые инструменты: Признание и Оценка») и текущую часть долгосрочных активов. Дороињои кўтоњмуддат, дороињоеро дар бар мегирад, ки ё бо роњи истеъмол, ё бо роњи фурўш дар рафти доираи амалиёти муќаррарї татбиќ мегардад, њатто дар њолате, ки фурўш дар давоми дувоздањ моњи баъди санаи њисоботї дар назар дошта нашудааст. Дороињои кўтоњмуддат њамчунин дар худ дороињои ќаблан барои маќсадњои хариду фурўш пешбинишударо дар бар мегирад (роњнамо оиди гурўњбандии дороињои молиявї мумкин аст, дар СБЊМ № 39 «Воситањои молиявї: Эътироф ва Бањодињї» ёфт гардад) ва ќисмати љории дороињои дарозмуддат. Краткосрочные (текущие, оборотные) обязательства Ўњдадорињои (љорї, гардишї) кутоњмуддат Обязательство должно классифицироваться Ўњдадорињо бояд њамчун кўтоњмуддат арзёбї как краткосрочное, когда оно удовлетворяет гардад, њангоме, ки вай дилхоњ аз меъёрњои любому из текущих критериев: љориро ќонеъ мегардонад: (a) Его погашение предполагается произвести (а) Пардохти он дар доираи амалиёти муќаррарии в пределах обычного операционного цикла ташкилоти буљетї дар назар дошта шудааст; бюджетной организации; (б) Вай асосан барои маќсадњои хариду фурўш (б) Оно предназначено, в основном, для пешбинї шудааст; целей торговли; (в) Оно должно быть погашено в течение (в) Вай бояд дар давоми дувоздањ моњи баъди двенадцати месяцев после отчетной даты; санаи њисоботї пардохт гардад; ё ин ки или (г) Ташкилоти буљетї њуќуќи мутлаќи тамдиди (г) Бюджетная организация не имеет ўњдадорињоро надорад, њељ набошад барои безусловного права отсрочить погашение дувоздањ моњи баъди санаи њисоботї. обязательства, по крайней мере, на двенадцать месяцев после отчетной даты. Дигар њамаи ўњдадорињо Все прочие обязательства должны быть дарозмуддат арзёбӣ гардад. классифицированы как долгосрочные. бояд њамчун 48 Некоторые краткосрочные обязательства, такие как правительственные платежные трансферты, некоторые начисления для сотрудников и другие операционные затраты составляют часть оборотного капитала, используемого в обычном операционном цикле бюджетной организации. Такие операционные статьи классифицируются как краткосрочные обязательства, даже если они подлежат погашению более, чем через двенадцать месяцев после отчетной даты. Баъзе ўњдадорињои кўтоњмуддат, ба монанди трансфертњои пардохтшавандаи њукуматї, баъзе маблаѓњои њисобкардашуда барои кормандон ва дигар харољотњои амалиётї ќисми сармояи гардиширо, ки барои амалиёти муќаррарии ташкилоти буљетї истифода бурда мешавад, ташкил медињад. Чунин моддањои амалиётї, њамчун ўњдадорињои кўтоњмуддат арзёбї мегардад, њатто агар пардохти он, аз дувоздањ моњи баъди санаи њисоботї бештар бошад. 49 Краткосрочные обязательства также включают финансовые обязательства, классифицированные для целей торговли (руководство по классификации финансовых обязательств может быть найдено в МСФО №39 – “Финансовые инструменты: Признание и Оценка”), банковские овердрафты, текущую часть долгосрочных финансовых обязательств, дивиденды к выплате, налоги на прибыль и прочую неторговую кредиторскую задолженность. Финансовые обязательства, обеспечивающие финансирование на долгосрочной основе (т.е. не являющиеся частью оборотного капитала, используемого в обычном операционном цикле бюджетной организации) и не подлежат погашению в течение двенадцати месяцев после отчетной даты, являются долгосрочными обязательствами, при условии соответствия требованиям пунктов 52 и 53. Ўњдадорињои кўтоњмуддат, њамзамон ўњдадорињои молиявиро, ки бо маќсадњои хариду фурўш арзёбї мегарданд, дар бар мегирад (роњнамо оиди гурўњбандии дороињои молиявї мумкин аст, дар СБЊМ № 39 «Воситањои молиявї: Эътироф ва Бањодињї» ёфт гардад), овердрафтњои бонкӣ, ќисмати љории ўњдадории молиявии дарозмўњлат, дивиденд барои пардохт, андози фоида ва дигар ќарзњои кредитории ѓайритиљоратї. Бюджетная организация классифицирует свои финансовые обязательства как краткосрочные, когда они подлежат погашению в течение двенадцати месяцев с отчетной даты, даже если: Ташкилоти буљетї ўњдадорињои молиявии худро њамчун кутоњмуддат арзёбї менамояд, њангоме, ки онњо дар давоми дувоздањ моњи баъди санаи њисоботї пардохт гардад, њатто агар: 50 Ўњдадорињои молиявї, ки маблаѓгузориро дар асоси дарозмўњлат таъмин менамояд (яъне ќисмати сармояи гардишї, ки барои амалиёти муќаррарии ташкилоти буљетї истифода бурда мешавад, намебошад) ва дар давоми дувоздањ моњи баъди санаи њисоботї пардохт намегардад, ўњдадорињои дарозмўњлат мебошад ба шарте, ки ба талаботи бандњои 52 ва 53 мувофиќат намояд. (а) Мўњлати иљроиши аввалаи ўњдадорї зиёда аз (a) Первоначальный срок исполнения дувоздањ моњ буд; ва обязательства превышал двенадцать месяцев; и (б) Шартнома оид ба маблаѓгузории такрорӣ, ё ин (б) Договор о рефинансировании или ки таѓйир додани љадвали пардохтњо дар асоси изменения графика платежей на дарозмўњлат баъди санаи њисоботӣ ва то тасдиќи долгосрочной основе заключается после њисоботи молиявї барои нашр баста мешавад. отчетной даты и до утверждения финансовой отчетности к выпуску. 51 Если организация ожидает и имеет право по Агар ташкилот интизор аст ва њуќуќ дорад аз своему усмотрению рефинансировать или пролонгировать како-либо обязательство, по крайней мере, на следующие двенадцать месяцев после отчетной даты, согласно условиям существующей кредитной линии, оно классифицирует это обязательство как долгосрочное, даже если иначе оно подлежало бы погашению в течение более короткого периода времени. Однако, в тех случаях, когда организация не имеет права по своему усмотрению рефинансировать или пролонгировать обязательство, рефинансирование считается невозможным, и обязательство классифицируется как краткосрочное. нигоњи худ ягон ўњдадориро такроран маблаѓгузорї ё тамдид намояд, лоаќал барои дувоздањ моњи баъди санаи њисоботӣ, тибќи шартњои соњаи ќарздињии амалкунанда, ин ўњдадори њамчун дарозмўњлат арзёбї мегардад, њатто агар пардохти ў дар мўњлати нињоят кўтоњ пешбинї шуда бошад. Бо вуљуди ин дар њолатњое, ки ташкилот њуќуќ надорад бо салоњдиди худ ўњдадориро такроран маблаѓгузорї намояд, ё тамдид намояд, такрор маблаѓгузорї намудан ѓайриимкон мегардад ва ўњдадорї њамчун кўтоњмуддат арзёбї мегардад. 52 Когда организация нарушает обязательство, принятое в рамках долгосрочного кредитного соглашения, на отчетную дату или до отчетной даты, в результате чего данное обязательство подлежит погашению по требованию, то это обязательство классифицируется как краткосрочное, даже если кредитор согласился после отчетной даты и до утверждения финансовой отчетности для публикации не требовать платежа в результате нарушения. Обязательство классифицируется как краткосрочное, потому что на отчетную дату бюджетная организация не имела безусловного права отсрочить расчеты, по крайней мере, на двенадцать месяцев после отчетной даты. Њангоми ташкилот ўњдадории дар доираи шартномаи дарозмўњлати ќарзї ќабул гардидаро дар санаи њисоботї, ё то санаи њисоботї вайрон мекунад, дар натиљаи он ўњдадории мазкур аз рўи талабот бояд пардохт гардад, дар ин сурат ин ўњдадорї њамчун кўтоњмуддат арзёбї мегардад, њатто агар ќарздор (кредитор) розї шавад, ки баъди санаи њисоботї ва то тасдиќи њисоботи молиявї барои нашр, пардохти дар натиљаи риоя накарданро талаб накунад.Ўњдадорї њамчун кўтоњмуддат арзёбї мегардад, барои он, ки дар санаи њисоботӣ ташкилоти буљетї њуќуќи мутлаќо барои дароз кардани њисобњоро надошт, лоаќал барои дувоздањ моњ баъди санаи њисоботї. 53 Однако, обязательство классифицируется как долгосрочное, если кредитор согласился представить к отчетной дате отсрочку платежа, по крайней мере, на срок в двенадцать месяцев после отчетной даты, в течение которого бюджетная организация может устранить нарушение, а кредитор не может требовать незамедлительного платежа. Вале, ўњдадорї њамчун дарозмўњлат арзёбї мегардад, агар ќарздор розигї дињад, ки то санаи њисоботї пардохтро ба таъхир меандозад, лоаќал ба мўњлати дар дувоздањ моњи баъди санаи њисоботї, ки дар давоми он ташкилоти буљетї метавонад камбудињоро бартараф намояд, ќарздор бошад, наметавонад пардохти фавриро талаб намояд. 54 В отношении займов, классифицированных как краткосрочные обязательства, в случаях, если следующие события происходят между отчетной датой и датой утверждения финансовой отчетности для публикации, данные события подлежат к раскрытию в качестве некорректирующих событий в соответствии с СФОГСТ 141«События после отчетной даты»: Нисбати зайёмњое, ки њамчун ўњдадорињои кутоњмуддат арзёбї гардидаанд, дар њолатњое, ки агар рўйдоди оянда байни санаи њисоботї ва санаи тасдиќии њисоботи молиявї барои нашр мансуб мебошад, рўйдодњои мазкур ба сифати рўйдоди ѓалат мувофиќ ба СҲМБДТ 14 «Рўйдодњо баъди санаи њисоботї» нишон дода мешавад: 1 Не включен в первый транш стандартов (a)Рефинансирование основе; на долгосрочной (а) Маблаѓгузории дарозмўњлат; такрорї дар асоси (б) Устранение нарушения долгосрочного (б) Бартараф намудани камбудињои шартномаи кредитного соглашения; и дарозмўњлати ќарзї; ва (в) Получения от кредитора периода отсрочки, по крайней мере, на срок в двенадцать месяцев после отчетной даты для устранения нарушения долгосрочного кредитного соглашения. 5 5 (в) Аз ќарздињанда гирифтани мўњлати ба таъхирандозї, лоаќал ба мўњлати дувоздањ моњи баъди санаи њисоботї барои бартараф намудани камбудињои шартномаи ќарзии дарозмўњлат. Информация, подлежащая представлению в отчете о финансовом положении Маълумоти дар њисоботи оид ба њолати молиявї пешнињодашаванда Как минимум, отчет о финансовом положении должен включать статьи, которые представляют: Аќќалан, дар њисобот оид ба њолати молиявї бояд моддањое, ки инњоро нишон медињад, дохил карда шавад: (a) основные средства; (б) инвестиционную недвижимость; (в) нематериальные активы; (г) Финансовые активы (исключая суммы, указанные в пунктах (д), (ж), (з) и (и)); (д) инвестиции, учтенные по методу долевого участия; (е) запасы; (ж) суммы к возмещению по необменным операциям (налоги и переводы); (з) суммы к получению по обменным операциям; (и) денежные средства и денежные эквиваленты; (й) суммы к выплате по налогам и трансфертам; (к) суммы к выплате по обменным операциям; (л) резервы; (м) Финансовые обязательства (исключая суммы, указанные в (а) воситањои асосї; (б) амволи ѓайриманќули инвеститсионї; (в) дороињои ѓайримоддї; (г) дороињои молиявї (ба истиснои маблаѓњои дар бандњои (д), (ж), (з), (и)); (д) сармояи бо усули њиссагузорї бањисобгирифташуда; (е) захирањо; (ж) маблаѓњо барои талофи аз рўи амалиётњои ивазнашаванда (андозњо ва пулгузарон); (з) маблаѓњои воридотї аз амалиётњои мубодилавї; (и) воситањои пулї ва эквивалентњои пулї; (й) маблаѓњо барои пардохт аз рўи андозњо ва трансфертњо; (к) маблаѓњо барои пардохт аз рўи амалиётњои мубодилавї; (л) захирањои эњтиётї; (м) Ўњдадорињои молиявї (ба истиснои маблаѓњои дар бандњои (й), (к), ва (л)); пунктах(j), (k) and (l)); 56 57 (н) Доля меньшинства, представленная в чистых активах/капитале; и (н) Њиссаи аќќалият, дар дороии соф / сармоя нишондодашуда; ва (o) Чистые активы/капитал, относящаеся к владельцам контролирующего субъекта. (о) Дороињои соф/сармоя, мансуб ба моликони субъекти назоратшаванда. Дополнительные статьи, заголовки и промежуточные суммы должны представляться непосредственно в отчете о финансовом положении тогда, когда такое представление уместно для понимания финансового положения бюджетной организации. Кроме того: Моддањои иловагї, сарлавња ва маблаѓњои фосилавї, бевосита бояд дар њисобот оид ба њолати молиявии њамон ваќт пешнињод гардад, ки чунин пешнињод барои фањмидани њолати молиявии ташкилоти буљетї бомаврид мебошад. Ба ѓайр аз ин: (a) статьи включаются, когда размер, характер или функция статьи либо группы аналогичных статей таковы, что целесообразно их отдельное представление для понимания финансового положения бюджетной организации; и а) њамон моддањое дохил карда мешаванд, ки андоза, хусусият, ё ин ки вазифаи мода, ё ки гурўњи моддањои њамшабењ чунин аст, ки барои фањмидани њолати молиявиии ташкилоти буљетї алоњида пешнињод намудани онњо бо маќсад мувофиќ аст; ва (б) в использованные названия и порядок расположения статей, либо группы аналогичных статей, могут вноситься поправки в соответствии в характером организации и ее операций, чтобы обеспечить информацию, полезную для понимания финансового положения организации. б) дар истифодабарии ном ва тартиби љойгиршавии моддањо, ё ки гурўњи моддањои њамшабењ, мумкин аст вобаста ба хусусияти ташкилотњо ва амалиётњои онњо таѓйирот ворид карда шавад, ки иттилооти барои фањмидани њолати молиявии ташкилотро таъмин намояд. Суждение о том, представлять ли Мулоњиза оиди алоњида пешнињод намудани дополнительные статьи отдельно, основано моддањои иловагї бо бањодињињои зерин на оценке: асоснок шудааст: (a)характера и ликвидности активов и их существенности; (а) хусусият ва бозоргир будани дороињо ва муњимияти онњо; (б) их функции в рамках организации; (б) вазифаи онњо дар доираи ташкилот; (в) суммы, характер и распределение во времени обязательств. (в) маблаѓњо, хусусият ва таќсимоти он дар ваќти уњдадорињо; 58 Активы и обязательства, которые различаются по характеру или функциям, иногда являются предметом различных основ оценки. В таких случаях они должны быть представлены в финансовых отчетах как Дороињо ва уњдадорињо, ки аз рўи хусусият, ё ин ки вазифа фарќият мекунанд, баъзан мавзӯъи њаргуна асосњои бањодињї мебошад. Дар чунин њолатњо онњо бояд дар њисоботњои молиявї њамчун моддањои алоњида пешнињод шаванд. отдельные статьи. Информация, подлежащая Маълумоте, ки ё дар њисобот оид ба представлению либо в отчете о њолати молиявї, ё ки дар навиштаљоти финансовом положении, либо в тавзењотї пешнињод карда мешавад. пояснительных записках 59 Организация должна раскрывать информацию либо в отчете о финансовом положении, либо в пояснительных записках дальнейшие подклассы каждой из представленных статей, классифицированных в соответствии с операциями бюджетных организаций. Ташкилот бояд маълумоти оид ба ќисмчањои ояндаи њар як моддањои пешнињодшударо, ё дар њисобот, ё дар навиштаљоти тавзењотї вобаста ба гурўњбандии амалиётњои ташкилоти буљетї нишон дињад. 60 Детализация, представленная в подклассах, зависит от требований СФОГСТ и размера, характера и функций соответствующих сумм. Факторы, установленные в пункте 58, также используются в целях определения основы для создания подклассов. Тафсили дар ќисмчањо нишондодашуда, аз талаботи СҲМБДТ ва андоза, хусусият ва вазифањои маблаѓ вобастагї дорад. Омилњои дар банди 58 муќарраргардида, низ бо маќсади муайян намудани асос барои ба вуљуд овардани ќисмчањо истифода бурда мешавад. 61 Когда организация не располагает акционерным капиталом, она должна раскрыть чистые активы/капитал либо в отчете о финансовом положении, либо в пояснительных записках, отдельно выделив: Њангоме, ки ташкилот сармояи сањмгузорї надорад, ў бояд дороињои соф/сармояро ё дар њисобот оид ба њолати молиявї, ё дар навиштаљоти тавзењотї алоњида нишон дињад, махсусан: (a)вложенный капитал, являющийся кумулятивным итогом на отчетную дату вложений владельцев за вычетом распределений в пользу владельцев; а) сармояи гузошташуда, ки љамъбасти кумулятивии маблаѓгузории моликон дар санаи њисоботи мањсуб меёбад, ба истиснои таќсимот ба манфиати моликон; (б) накопленные профицит и дефицит; б) андўхти барзиёди (профицит) ва камомад (дефецит); (в) резервы, включая описание характера и в) захирањо, бо дарназардошти тавсифи хусусият цели каждого резерва в составе чистых ва маќсади њар як захира дар њайати дороињои соф/сармоя; ва активов/капитала; и 62 (г) долю меньшинства. г) њиссаи аќалият. Когда бюджетная организация имеет акционерный капитал, в дополнение к раскрытиям в соответствии с пунктом 61, она должна раскрыть либо в отчете о финансовом положении, либо в пояснительной записке следующее: Њангоме, ки ташкилоти буљетї сармояи сањомї дорад, илова ба нишондодњо тибќи банди 61, вай бояд, ё дар њисобот оид ба њолати молиявї, ё дар навиштаљоти тавзењотї чунин нишон дода шавад: (a) Для каждого класса вложенного капитала: (а) барои њар як ќисми сармояи гузошташуда: (б) количество выпуску; акций, разрешенных к (б) шумораи сањмияњое, ки барои барориш иљозат дода шудаанд; (в) количество выпущенных и полностью (в) шумораи сањмияњои баровардашуда ва пурра оплаченных акций, а также выпущенных, но пардохтшуда, инчунин не полностью оплаченных; пурра пардохтнашуда; баровардашуда, вале (г) номинальную стоимость акции, или (г) арзиши номиналии сањмияњо, ё нишон додани указание на то, что акции не имеют он, ки сањмия арзиши номиналї надорад; номинальной стоимости; (д) муќоиса намудани сањмияњои дар муомилот (д) сверку количества акций в обращении на буда, дар аввал ва охири сол; начало и конец года; (е) њуќуќ, имтиёз ва мањдудият алоќаманд (е) права, привилегии и ограничения, мувофиќи дараља, аз он љумла, мањдудият оиди связанные с соответствующим классом, в том таќсимоти фоидаи сањм ва љуброни сармоя; числе ограничения по распределению дивидендов и возмещение капитала; (ж) сањмияи ташкилотњои буљетии ба худи (ж) акции бюджетной организации, ташкилот мансуббуда, ё субъекти аз љониби принадлежащие самой организации или онњо назоратшаванда, ё ин ки субъекти контролируемому им субъекту или асотсиатсиягардида; ва ассоциированному субъекту, и (з) сањмияњои барои барориш захирагардида дар (з) акции, зарезервированные для выпуска по асоси шартномањои опцион (озод, дар хариду договорам опциона или продажи, включая фурўш), ё фурўш бо дарназардошти шарт ва условия и суммы; и маблаѓњо; ва (и) описание характера и цели каждого и) Тавсифи хусусият ва маќсади њар як фонди резервного фонда в рамках чистых захиравї дар доираи дороињои соф/сармоя. активов/капитала. Отчет о результатах финансовой деятельности Прибыль или убыток периода Њисобот оид ба натиљаи фаъолияти молиявї. Фоида ё зарари давра 63 Все статьи доходов и расходов, признанных в периоде, должны быть включены в прибыль или убыток, если только СФОГСТ не требует иного. Њамаи моддањои даромад ва харољот, ки дар њамон давра эътироф шудаанд, бояд дар фоида ё зарар дохил карда шаванд, агар СҲМБДТ дигарро талаб накунад. 64 Другие СФОГСТ регулируют статьи, которые могут соответствовать определению доходов и расходов, изложенным в настоящем СФОГСТ, но обычно исключаются из прибыли или убытка. Дигар СҲМБДТ моддањоеро ба танзим медароранд, ки онњо барои муайянкунии даромад ва харољоти СҲМБДТ мазкур инъикос ёфтаанд, мувофиќат менамоянд, вале одатан аз фоида ва зарар хориљ карда мешаванд. Информация, подлежащая представлению в отчете о результатах финансовой деятельности Маълумоте, ки дар њисобот оид ба натиљаи фаъолияти молиявї пешнињод карда мешавад 65 Как минимум, отчет о результатах Њисобот оид ба натиљаи фаъолияти молиявї финансовой деятельности должен включать лоаќал бояд моддањоеро, ки маблаѓњои зеринро статьи, представляющие следующие суммы дар як давра ошкор менамоянд, дар бар гирад: за период: (а) даромад; (a) доход; (б) харољотњо барои маблаѓгузорї; (б) затраты по финансированию; (в) долю чистых прибылей или убытков ассоциированных субъектов и совместных предприятий, учитываемых по методу долевого участия; (в) њиссаи фоидаи соф, ё ки зарари субъектњои асосиатсиякунонидашуда ва корхонањои муштараки бо усули њиссагузорї ба ќайд гирифта мешаванд; (г) прибыль или убытки до налогов от (г) фоида ё зарар то андоз аз хориљшавии выбытия активов или погашения дороињо, ё ин ки баргардонидани ўњдадорињои обязательств, относящихся к мансуб ба фаъолияти боздошташуда; ва приостановливаемой деятельности; и 67 (д) прибыль или убыток. (д) фоида ё зарар. Следующие статьи должны быть раскрыты в отчете о результатах финансовой деятельности в виде распределения прибылей и убытков за период: Моддањои зерин бояд дар њисоботи оид ба натиљањои фаъолияти молиявї ба намуди таќсимоти фоида ва зарар дар як давра нишон дода шавад: (a) прибыли или убытки, относящиеся к доле (а) фоида ё зарар, мансуб ба њиссаи аќќалият; ва меньшинства; и (б) фоида ё зарар, мансуб ба моликони субъекти (б) прибыли или убытки, относящиеся к назоратшаванда. владельцам контролирующего субъекта. 68 Дополнительные статьи, заголовки и промежуточные итоги должны представляться непосредственно в отчете о результатах финансовой деятельности, когда это уместно для понимания результатов финансовой деятельности бюджетной организации. Моддањои иловагї, сарлавња ва љамъбастњои фосилавї, бояд бевосита дар њисобот оид ба натиљањои фаъолияти молиявї, њангоми барои фањмиши натиљаи фаъолияти молиявии ташкилоти буљетї бамаврид будан, нишон дода шавад. Информация, подлежащая Маълумоте, ки ё дар њисобот оид ба представлению либо в отчете о фаъолияти молиявї, ё ки дар навиштаљоти результатах финансовой деятельности, тавзењотї пешнињод карда мешавад. либо в пояснительной записке 69 Когда статьи доходов и расходов являются Њангоме, ки моддањои даромад ва харољот существенными, их характер и сумма муњим мебошанд, хусусияти онњо ва маблаѓ бояд должны раскрываться отдельно. алоњида нишон дода шавад. 70 Организация должна представить либо в самом отчете о результатах финансовой деятельности, либо в пояснительной записке разбивку общей величины дохода на подклассы, составленную в соответствии с операциями бюджетной организации. Ташкилот бояд, ё дар худи њисобот оид ба натиљаи фаъолияти молиявї, ё дар навиштаљоти тавзењотї таќсимоти њаљми умумии даромадро бо ќисмчањо, ки мувофиќи амалиётњои ташкилоти буљетї тартиб дода шудааст, нишон дињад. 71 Организация должна представить либо в самом отчете о результатах финансовой деятельности, либо в пояснительной записке разбивку расходов на подклассы, используя классификацию, основанную либо на характере расходов, либо на их Ташкилот бояд, ё дар худи њисобот оид ба натиљаи фаъолияти молиявї, ё дар навиштаљоти тавзењотї таќсимоти харољотњоро бо ќисмчањо бо истифодаи гурўњбандии, ё ба хусусияти харољот, ё таъиноти вазифавии онњо асоснокшуда дар ташкилоти буљетї, бо функциональном назначении в бюджетной дарназардошти он, ки кадоми аз онњо маълумоти организации, в зависимости от того, какая из бомаврид ва эътимодбахш мебошанд, нишон них предоставляет надежную и более дињад. уместную информацию. 72 Первый метод анализа называется методом анализа по характеру затрат. Расходы объединяются в отчете о результатах финансовой деятельности в соответствии с их характером (например, амортизация, закупка материала, транспортные расходы, вознаграждения работникам и расходы на рекламу) и не перераспределены между различными функциональными направлениями внутри бюджетной организации. Этот метод может быть простым в применении, поскольку не требует распределения расходов в соответствии с функциональной классификацией. Усули якуми тањлил, усули тањлил аз рўи хусусиятњои харољот ном дорад. Харољотњо дар њисобот оид ба натиљањои фаъолияти молиявї вобаста ба хусусиятњои онњо (масалан, истењлокї, хариди мавод, харољотњои наќлиётї, мукофотдињии кормандон ва харољотњо барои реклама) муттањид гардида ва дар дохили ташкилоти буљетї байни таъиноти гуногуни вазифавї аз нав таќсим нагардидааст. Ин усул мумкин аст дар истифодабарї содда бошад, барои он ки таќсимоти харољотњоро мувофиќи гурўњбандии вазифавї талаб намекунад. 73 Второй метод анализа, называемый методом классификации расходов по функциональному назначению, распределяет расходы по программам или целям, в соответствии с которыми они были произведены. Это метод может представить более важную информацию пользователям, нежели классификация расходов по характеру, однако распределение расходов по функциональному назначению может быть произвольным и требует серьезного профессионального суждения. Усули дуюми тањлил, усули гурўњбандии харољотњо аз руи таъиноти вазифавї ном дошта, харољотњо аз рўи барнома ва маќсадњо таќсим гардида, мувофиќ ба онњо равона гардидаанд. Чунин усул метавонад маълумоти муњимтарро назар ба гурўњбандии харољотњо аз рўи хусусиятњо, ба истифодабарандагон пешнињод намояд, вале таќсимоти харољотњо аз рўи таъиноти вазифавї метавонад худсарона бошад ва муњокимаи љиддии касбиро талаб менамояд. 74 Организации, классифицирующие расходы по функциям, должны раскрывать дополнительную информацию о характере расходов, включая расходы на амортизацию и расходы на вознаграждения работникам. Ташкилотњое, ки харољотњоро аз рўи таъиноти вазифавї гурўњбанди менамоянд, бояд маълумоти иловагї оид ба хусусиятњои харољот бо дарназардошти харољоти истењлокї ва харољот барои мукофотпулии кормандон пешнињод намояд. 75 В случае, если организация выплачивает дивиденды или аналогичные распределения своим владельцам и имеет акционерный капитал, она должна раскрыть либо в самом отчете о результатах финансововй деятельности, либо в отчете об изменениях в чистых активах/капитале, либо в пояснительной записке сумму дивидендов или аналогичных распределений, признанных в качестве распределения в пользу владельчев в течение периода, и соответствующую сумму за акцию. Дар њолате, агар ташкилот дивиденд, ё ин ки ба њамин монанд таќсимот ба моликон пардохт намояд ва сармояи сањњомї дорад, вай бояд ё дар худи њисобот оид ба натиљањои фаъолияти молиявї, ё дар њисобот оиди таѓйиротњо дар дороињои соф/сармоя, ё ин ки дар навиштаљоти тавзењотї маблаѓи дивидендњо, ё ки ба њамин монанд таќсимотњо, ки ба сифати таќсимот ба манфиати моликон дар давоми давра мувофиќ ба маблаѓи сањмия эътироф гардидааст, нишон дињад. Отчет об изменениях в чистых активах/капитале Њисобот оиди таѓйиротњо дар дороињои соф/сармоя 76 77 Организация должна представлять отчет об Ташкилот бояд њисоботи таѓйиротњоро дар изменениях в чистых активах/капитале с дороињои соф/ сармоя, бо нишон додани инњо, указанием в отчете: дар њисобот пешнињод намояд: (a) прибыли или убытка за период; (а) фоида, ё ки зарар барои давра; (б) каждой статьи доходов и расходов, признаваемых согласно требованиям других СФОГСТ, непосредственно в чистых активах/капитале, и итоговой суммы по этим статьям ; (б) њар як моддаи даромад ва харољот, ки дар асоси талаботњои дигар СҲМБДТ, бевосита дар дороињои соф/сармоя эътироф гардидааст ва љамъбасти ин маблаѓњо аз рўи ин моддањо; (в) всего доходов и расходов за период (рассчитанных как сумма (а) и (б)), с отдельным выделением итоговых сумм, относящихся к собственникам контролирующего субъекта и доле меньшинства; и (в) даромад ва харољоти умумї дар як давра (њамчун маблаѓи тибќӣ (а) ва (б) њисобкардашуда), бо дарназардошти људо нишон додани маблаѓњои љамъбастии ба соњибмулкони субъектњои назоратшаванда ва њиссаи аќќалият мансубдошта; ва (г) для каждого отдельно представленного компонента чистых активов/капитала, должны быть показаны влияние изменений в политике финансовой отчетности и корректировку признанных ошибок. (г) барои њар як ќисмати алоњидаи нишондодашудаи дороињои соф/сармоя, бояд таъсири таѓйирот дар сиёсати њисоботи молиявї ва ислоњи хатогињои эътирофшуда, нишон дода шавад. Организация также должна представить либо в самом отчете об изменениях в чистых активах/капитале, либо в пояснительной записке к нему: Ташкилот њамчунин бояд, ё дар худи њисобот оиди таѓйиротњо дар дороињои соф/сармоя, ё дар навиштаљоти тавзењотї ба он нишон дињад: (a) суммы операций с владельцами, действующими в качестве собственников с отдельным указанием распределений в пользу владельцев; (б) сальдо накопленных прибылей и убытков на начало периода и на отчетную дату, и изменения в течение периода; и (в) в той степени, в какой компоненты чистых активов/капитала раскрыты отдельно, сверку между балансовой стоимостью каждого компонента чистых активов/капитала на начало и конец периода, раскрывая отдельно каждое изменение. 78 Вложения владельцев и распределения в пользу владельцев включают трансферты между двумя организациями внутри экономической единицы. Вложения, произведенные владельцами в качестве владельцев в контролируемые субъекты, признаются как прямые корректировки чистых активов/капитала только в том (а) маблаѓњои амалиёт бо моликон, ки ба сифати соњибмулк фаъолият менамоянд, дар алоњидагї нишон додани таќсимот ба манфиати моликон; (б) баќияи фоидаи андўхташуда ва зарар дар аввали сол ва дар санаи њисоботї, инчунин таѓйиротњо дар давоми давраи њисоботї; ва (в) то он дараљае, ки дар кадом ќисмати дороињои соф/ сармоя алоњида нишон дода шудааст, муќоиса байни арзиши тавозунии њар як ќисмати дороињои соф/сармоя дар аввал ва охири давраи њисоботї, дар алоњидагї нишон додани њар як таѓйирот. Маблаѓгузории моликон ва таќсимот ба манфиати онњо, трансфертњоро байни ду ташкилоти дохили як воњиди иќтисодї дар бар мегирад. Маблаѓгузории моликон ба сифати соњибмулкони субъектњои назоратшаванда, њамчун тањсеси мустаќими дороињои соф/ сармоя, танњо дар он њолат эътироф мегардад, ки њангоми онњо ошкоро барои пайдошавии баќияи случае, когда они явным образом дают њисса дар субъект дар шакли њуќуќ ба дороињои основание для возникновения остаточной соф/сармоя, асос гузорад. доли в субъекте в форме прав на чистые активы/капитал. 79 Настоящий стандарт требует, чтобы все статьи доходов и расходов, признанные за период, были включены в прибыли и убытки, если какой-либо другой стандарт не требует иного. Другие стандарты требуют прямого признания некоторых статей как изменения в чистых активах/капитале. Поскольку в оценке изменений финансового положения бюджетной организации между двумя отчетными датами важно учесть все статьи доходов и расходов, настоящий стандарт требует представления отчета об изменениях в чистых активах/капитале, наглядно показывающего доходы и расходы, включая те статьи, которые были признаны непосредственно в чистых активах/каптале. Стандарти мазкур талаб менамояд, ки њамаи моддањои даромад ва харољот, ки дар як давра эътироф гардидаанд ба фоида ва зарар дохил карда шаванд, агар ягон стандарти дигар дигарашро талаб накунад. Дигар стандартњо эътирофи бевоситаи баъзе моддањоро њамчун таѓйирот дар дороињои соф /сармоя талаб менамояд. Азбаски дар бањодињии таѓйироти њолати молиявии ташкилоти буљетї байни ду санаи њисоботї зарур аст, њамаи моддањои даромад ва харољот ба инобат гирифта шаванд, стандарти мазкур пешнињоди њисоботро оиди таѓйиротњо дар дороињои соф/ сармоя талаб мекунад, ки ба таври возењ нишон додани даромадњо ва харољотњоро бо дарназардошти њамон моддањое, ки бевосита дар дороињои соф/сармоя эътироф гардидаанд, талаб менамояд. 80 Пункт 76 (г) требует раскрытия в отчете об изменениях в чистых активах/капитале совокупной корректировки каждого компонента чистых активов/капитала, раскрытого отдельно, возникшей в результате изменений в политике финансовой отчетности и исправления ошибок. Если ретроспективная корректировка требуется для отражения изменений в политике финансовой отчетности или если ретроспективные корректировки и ретроспективные повторные представления осуществляются в отношении сальдо накопленных прибылей и убытков, то эти корректировки раскрываются для каждого предыдущего периода и на начало периода. Банди 76 (г) дар њисобот оиди таѓйирот дар дороињои соф/сармоя нишон додани тасњењи маљмўи маълумоти њар як ќисмати дороињои соф/ сармояро, ки дар алоњидагї нишон дода шудааст, дар натиљаи таѓйирот дар сиёсати њисоботи молиявї ва ислоњи хатогињо пайдо гаштааст, талаб менамояд. Агар тасњењи ретроспективї барои инъикоси таѓйиротњо дар сиёсати њисоботи молиявї лозим бошад, ё ин ки агар тасњењи ретроспективї ва пешнињоди такрории ретроспективї нисбати баќияи андўхти фоида ва зарар амалӣ гардад, он гоњ ин тасњењњо барои њар як давраи пешина ва дар аввали давра нишон дода мешаванд. 81 Требования в пунктах 76 и 77 могут быть соблюдены путем использования формата с колонками, который позволяет сверить суммы на начало и конец периода для каждого компонента в составе чистых активов/капитала. Альтернативой является представление только статей, приведенных в пункте 76 в отчете об изменениях в чистых активах/капитале. При данном подходе статьи, описанные в пункте 77, показываются в пояснительной записке. Талаботњои бандњои 76 ва 77 метавонанд бо роњи истифодабарии андоза бо сутунњо, ки имконият медињад, маблаѓњо дар аввал ва охири давра барои њар як ќисмат дар њайати дороињои соф/сармоя, муќоиса карда шаванд, риоя карда шаванд. Алтернативаи он пешнињоди танњо моддањои дар банди 76 њисобот оиди таѓйирот дар дороињои соф / сармоя овардашуда, мебошад. Њангоми чунин муносибат, моддањои дар банди 77 тасвирёфта дар навиштаљоти тавзењотї нишон дода мешаванд. Отчет о движении денежных средств Њисобот оид ба гардиши воситањои пулї 82 83 Отчет о движении денежных средств должен быть представлен в соответствовии с требованиями СФОГСТ 2 “ Отчеты о движении денежных средств ”. Њисобот оид ба воситањои пулї бояд дар асоси талаботњои СҲМБДТ 2 «Њисобот оид ба гардиши воситањои пулї» пешнињод карда шавад. Структура Пояснительных записок к финансовой отчетности Таркиби Навиштаљоти тавзењотї ба њисоботи молиявї Пояснительные записки отчетности должны: к финансовой Навиштаљоти тавзењотї ба њисоботи молиявї бояд: (a) представлять информацию об основополагающих принципах подготовки финансовой отчетности и конкретной политике финансовой отчетности, примененной в соответствии с пунктами 8790; (а) маълумотро оиди шартњои асосии омода намудани њисоботи молиявї ва сиёсати мушаххаси њисоботи молиявї, ки мутобиќи бандњои 87-90 истифода бурда мешаванд, пешнињод намояд. (б) раскрывать информацию, требуемую СФОГСТ, которая не представлена непосредственно в отчете о финансовом положении, отчете о результатах финансовой деятельности, отчете об изменениях в чистых активах/капитале или отчете о движении денежных средств; и (б) маълумотњое, ки СҲМБДТ талаб менамояд ва кадомњояш бевосита дар њисобот оид ба њолати молиявї, њисобот оид ба натиљањои фаъолияти молиявї, њисобот оиди таѓйиротњо дар дороињои соф/сармоя, ё ки њисобот оид ба гардиши воситањои пулї пешнињод нашудаанд, нишон дода шавад; ва (в) обеспечивать дополнительную информацию, которая не представлена непосредственно в отчете о финансовом положении, отчете о результатах финансовой деятельности, отчете об изменениях в чистых активах/капитале или отчете о движении денежных средств, но которая необходима для понимания любых из этих отчетов. (в) маълумоти иловагиеро, ки бевосита дар њисобот оид ба њолати молиявї, њисобот оид ба натиљањои њолати молиявї, њисобот оиди таѓйиротњо дар дороињои соф/сармоя, ё ки њисобот оид ба гардиши воситањои пулї бевосита пешнињод нашудаанд, вале он барои фањмидани њар як аз ин њисоботњо зарур аст, таъмин менамояд 84 Пояснительные записки, насколько это возможно, должны быть представлены в упорядоченном виде. В каждой статье, представленной непосредственно в отчете о финансовом положении, отчете о результатах финансовой деятельности, отчете об изменениях в чистых активах/капитале или отчете о движении денежных средств должны содержаться перекрестные ссылки на любую относящуюся к ней информацию в пояснительных записках. Навиштаљоти тавзењотї, то он ќадаре, ки имконият аст, бояд бо як намуди банизомдаровардашуда пешнињод карда шаванд. Дар њар як моддаи дар њисобот оид ба њолати молиявї, њисобот оид ба натиљањои фаъолияти молиявї, њисобот оиди таѓйиротњо дар дороињои соф/сармоя, ё ки њисобот оид ба гардиши воситањои пулї пешнињод шудаанд, бояд ишораи њаматарафа ба њамаи маълумоти ба ў таалуќдошта дар навиштаљоти тавзењотї, нигоњ дошта шавад. 85 Примечания обычно следующем порядке: представляются в Аслан эзоњот бо тартиби зерин пешнињод карда мешавад: (a) заявление о соответствии требованиям (а) ариза оид ба мувофиќати ба талаботњои СФОГСТ (см. Пункт 19) СҲМБДТ (ниг. ба Банди 87) (б) краткое описание примененных политики (б) тасвири кўтоњи сиёсати њисоботи молиявии финансовой отчетности (см. Пункт 87) истифодашаванда (ниг. Банди 87) (в) вспомогательная информация для статей, представленых непосредственно в отчете о финансовом положении, отчете о результатах финансовой деятельности, отчете об изменениях в чистых активах/капитале или отчете о движении денежных средств, в том порядке, в котором представлены каждый отчет и каждая статья; и (г) прочие раскрытия, включающие: (в) маълумоти ёрирасон барои моддањое, ки дар њисобот оид ба њолати молиявї, њисобот оид ба натиљањои њолати молиявї, њисобот оиди таѓйиротњо дар дороињои соф/сармоя, ё ки њисобот оид ба гардиши воситањои пулї бевосита пешнињод шудаанд, бо тартибе, ки дар он њар як њисобот ва њар як модда нишон дода шудааст; ва (г) дигар нишондодњо, ки инњоро дар бар мегирад: (д) ўњдадорињои шартї (ниг. СҲМБДТ 19 (д) условные обязательства (см. СФОГСТ 192 «Захирахо, ўњдадорињои шартї ва дороињои “Резервы, условные обязательства и шартї») ва ўњдадорињои шартномавии условные активы”) и непризнанные эътирофнашуда; ва договорные обязательства; и (е) нишон додани хусусияти ѓайримолиявї, яъне (е) раскрытия нефинансового характера, т.е. маќсад ва сиёсати ташкилоти буљетї дар ќисми цели и политика бюджетной организации в идоракунии хавфњои молиявї (ниг. СҲМБДТ 28 части управления финансовыми рисками (см. «Воситаи молиявї: Нишон додан ва Пешнињоди СФОГСТ 284 “Финансовые инструменты: маълумот»). Раскрытие и Представление Информации ”). 86 87 Пояснительные записки, представляющие информацию об основополагающих принципах подготовки финансовой отчетности и конкретных политиках финансовой отчетности, могут быть представлены как отдельный компонент финансовой отчетности. Навиштаљоти тавзењотї, ки маълумот оиди шартњои асосии омода намудани њисоботи молиявї ва сиёсати њисоботи молиявии мушаххасро дар бар мегирад, метавонад њамчун ќисмати алоњидаи њисоботи молиявї пешнињод гардад. Раскрытие политики финансовой отчетности Нишон додани сиёсати њисоботи молиявї В кратком описании значимых политик Дар тасвири кутоњи муњимоти сиёсати њисоботи финансовой отчетности организация должна молиявї ташкилот бояд инњо нишон дода шавад: раскрыть следующее: (а) шакли (шаклњои) асосии бањодињї, ки (a) основополагающий принцип (принципы) њангоми омода намудани њисоботи молиявї оценки, используемый при подготовке истифода бурда мешавад; финансовой отчетности; (б) то, в какой мере бюджетная организация (б) то чи андоза ташкилоти буљетї ин ё он применила те или иные переходные дастурамалњои гузариши ин ё он СҲМБДТ положения того или иного СФОГСТ; и истифода бурдааст; ва (в) другие примененные политики (в) истифодабарии дигар сиёсати њисоботи финансовой отчетности, имеющие значение молиявї, ки барои фањмидани њисоботи молиявї 2 Не включено в первый транш стандартов для понимания финансовой отчетности. ањамият дорад. 88 Когда в финансовой отчетности Њангоме, ки дар њисоботи молиявї зиёда аз як используются больше одного принципа шарти бањодињї истифода бурда мешавад, оценки, достаточно указать категории басанда аст, ки гурўњи дороиҳо ва ўњдадорињое, активов и обязательств, к которым ки нисбати онњо њар як шарт истифода бурда применяется каждый принцип. мешавад, нишон дода шавад. 89 При принятии решения о целесообразности раскрытия определенной политики финансовой отчетности, ответственные лица за подготовку финансовой отчетности должны исходить из того, насколько это поможет пользователям понять, как операции, другие события и условия отражены в отчете о результатах финансовой деятельности и отчете о финансовом положении. Раскрытие определенных политик финансовой отчетности особенно важно пользователям, когда эти политики выбраны из альтернатив, разрешенных в СФОГСТ. Также целесообразно раскрывать каждую значимую политику финансовой отчетности, которая прямо не требуется СФОГСТ, но которая была выбрана и применена в соответствии с СФОГСТ 3 “Политика финансовой отчетности, изменения оценочных значений и ошибки ”. Дар ваќти ќабули ќарор оид ба маќсаднокии нишон додани сиёсати њисоботи молиявї, шахсони масъул барои омода намудани њисоботи молиявї бояд онро ба асос гиранд, ки то чи андоза ин ба фањмиши истифодабарандагон, њамчун амалиёт, дигар рўйдодњо ва шарти инъикос дар њисобот оид ба њолати молиявї ёрї мерасонад. Нишон додани баъзе сиёсати њисоботи молиявї махсусан барои истифода барандагон муњим мебошад њангоме, ки ин сиёсат дар асоси алтернативї, ки СҲМБДТ иљозат додааст људо карда мешавад. Њамчунин нишон додани њар як муњимоти сиёсати њисоботи молиявї, ки бевосита СҲМБДТ -ро талаб намекунад, вале мувофиќи СҲМБДТ 3 «Сиёсати њисоботи молиявї, таѓйиротњои муњими арзишї ва хатогињо» људо гардида истифода бурда мешаванд, ба маќсад мувофиќ мебошад. 90 В кратком описании значимых политики финансовой отчетности или в иных пояснительных записках организация должна раскрыть, помимо суждений, касающихсы оценок (см. пункт 91), суждения, примененные ответственными лицами за подготовку финансовой отчетности в процессе использования политики финансовой отчетности бюджетной организации, имеющих наибольшее влияние на суммы, признанные в финансовой отчетности. Дар тасвири кутоњи муњимоти сиёсати њисоботи молиявї, ё ин ки дар дигар навиштаљоти тавзењотї бояд ташкилот, дар баробари муњокимаи ба бањодињї таалуќдошта (ниг. Банди 91), муњокимаи истифодабарии шахсони масъул барои омода намудани њисоботи молиявї дар љараёни истифодабарии сиёсати њисоботи молиявї, ки таъсири зиёд ба маблаѓњо дар њисоботи молиявї дорад, нишон дињад. Основные источники неопределенности оценок Сарчашмањои асосии номуайянии бањодињї Бюджетная организация должна раскрыть в пояснительных записках информацию об основных прогнозах на будущее и других основных источниках неопределенности оценки на отчетную дату, несущих Ташкилоти буљетї бояд дар навиштаљоти тавзењотї маълумот оиди пешгӯињои асосї барои оянда ва дигар сарчашмањои асосии номуайянии бањодињї барои санаи њисоботї, ки хавфи калони тасњењи арзиши тавозунии дороињо ва 91 значительный риск существенных корректировок балансовой стоимости активов и обязательств в следующем финансовом году. Относительно этих активов и обязательств пояснительные записки должны включать подробные объяснения: ўњдадорињоро дар соли ояндаи молиявї талаб мекунад, нишон дињад. Нисбати дороињо ва ўњдадороињои мазкур дар навиштаљоти тавзењотї бояд баёноти муффасал дохил када шавад: (a) их характера; и (а) хусусияти онњо; ва (б) их балансовой стоимости на отчетную (б) арзиши тавозунии онњо дар санаи њисоботї. дату. 92 Раскрытия, упомянутые в пункте 91, не требуются по активам и обязательствам со значительным риском того, что их балансовая стоимость может существенно измениться в течение следующего финансового года, если на отчетную дату они оценены по справедливой стоимости, основанной на недавних наблюдениях рыночных цен. Кушодани банди мазкури 91, аз дороињо ва ўњдадороињо бо хавфи калони он, ки арзиши тавозунии онњо метавонад, дар давоми соли молиявии оянда кулан таѓйир ёбад, талаб намекунад, агар дар санаи њисоботї онњо бо арзиши њаќонии аз рўи мушоњидаи ба наздики гузаронидашудаи нархњои бозорї, бањогузорї гардида бошад. 93 Раскрытия, упомянутые в пункте 91, представлены в том порядке, в котором пользователям финансовых отчетов было бы понятно суждение лиц, ответственных за подготовку финансовой отчетности о будущем и о других основных источниках неопределенности оценок. Характер и объем предоставленной информации должны включать: Кушодани банди мазкури 91, бо тартибе нишон дода мешавад, ки таввасути он ба истифодабарандагони њисоботи молиявї муњокимаи шахсони масъул барои омода намудани њисоботи молиявї оиди оянда ва оиди дигар сарчашмањои асосии номуайянии бањодињї фањмо бошад. Хусусият ва њаљми маълумоти пешнињодшуда бояд инњоро дар бар гирад: (a) характер предположения или другие (а) хусусияти тахминї, ё ин ки дигар номуайяни неопределенности в оценках; дар бањодињї; (б) чувствительность балансовой стоимости (б) даќиќии арзиши тавозуни бо усули тахминї ва к методам, предположениям и оценкам, бањодињї, ки ба њисобњои онњо асос мегардад, лежащим в основе их расчетов, включая бо дарназардошти сабабњои даќиќї; причины чувствительности; (в) умеди њалли номуайянї ва доираи натиљањои (в) ожидаемое разрешение имконпазир дар соли ояндаи молиявї, нисбати неопределенности и спектр обоснованно арзиши тавозунии дороињо ва уњдадороињои возможных результатов в следующем дахлдор; финансовом году в отношении балансовой стоимости соответствующих активов и обязательств; и (г) баёноти таѓйирот, ки дар тахмини ќаблї (г) объяснение изменений, сделанных в вобаста ба арзиши ин дороињо ва ўњдадорињо прошлых предположениях относительно этих карда шудааст, агар номуайянї њал нагардида активов и обязательств, если монад. неопределенность остается неразрешенной. 94 Нет необходимости раскрывать информацию Нишон додани маълумот оид ба буљет, ё ки о бюджете или прогнозах при произведении пешгўї дар ваќти кушодани дар банди 91 раскрытий, упомянутых в пункте 91. нишондодашуда, зарурат надорад. 95 Когда практически невозможно раскрыть последствия основного предположения или иного источника неопределенности оценки на отчетную дату, бюджетная организация раскрывает тот факт, что есть обоснованная вероятность того, что исходя из имеющихся знаний, показатели следующего финансового года, отличные от предположений, могут потребовать существенной корректировки балансовой стоимости соответствующего актива или обязательства (или класса активов или обязательств), затрагиваемых предположением. Њангоми амалан нишон додани оќибати тахмини асосї, ё ки дигар сарчашмаи номуайянии бањогузорї дар санаи њисоботї ѓайриимкон аст, ташкилоти буљетї њамон њаќиќатеро нишон медињад, ки ба маълумоти нишондињандањои соли молиявии оянда вобаста аст. Фарќияти тахминот, метавонад ислоњоти куллиро дар арзиши тавозунии дороињо, ё ки ўњдадорињои дахлдор (ё ин ки дараљаи дороињо, ё ки ўњдадорињо), ки тахминро дар бар мегирад, талаб намояд. 96 Предусмотренные пунктом 90 раскрытия определенных суждений, применяемые ответственными лицами за подготовку финансовой отчетности, в процессе применения политики финансовой отчетности не связаны с раскрытиями основных источников неопределенности оценок, предусмотренных пунктом 91. Нишон додани аќидаи муайяни дар банди 90 пешбинишуда, ки аз љониби шахсони оиди омода намудани њисоботи молиявї масъул истифода бурда мешавад, дар раванди истифодабарии сиёсати њисоботи молиявї, бо нишон додани сарчашмањои асосии номуайянии бањодињии дар банди 91 пешбинишуда алоќаманд намебошад. Другие раскрытия Нишондодњои дигар 97 Организация должна раскрыть пояснительных записках следующее: в Ташкилот дар навиштаљоти тавзењотї бояд инњоро нишон дињад: (a) сумму дивидендов или аналогичных распределений, предложенных или объявленных до того, как финансовая отчетность была утверждена к публикации, но не признанные как распределение в пользу владельцев в отчетном периоде и соответствующую сумму за акцию; и (б) сумму любых кумулятивных привилегированных дивидендов или аналогичных непризнанных распределений. 98 Бюджетная организация должна раскрыть следующую информацию, если она не была раскрыта где-либо ещё в информации, опубликованной с финансовой отчетностью: (а) пешнињод кардан, ё маълум кардани маблаѓи дивидендњо, ё ки таќсимоти ба ин монанд, то он ваќте, ки њисоботи молиявї барои нашр тасдиќ шуда, вале њамчун таќсимшуда ба манфиати молик дар давраи њисоботї ва маблаѓи муайяншуда барои сањмия, эътироф нагардидааст; ва (б) маблаѓи дилхоњ сањмияњои љамъшудаи имтиёзнок, ё ба њамин монанд таќсимоти эътирофнашуда. Ташкилоти буљетї бояд маълумоти зеринро нишон дињад, агар вай дар ягон љой, боз дар маълумоти бо њисоботи молиявї нашршуда нишон дода нашуда бошад: (a) постоянное место нахождения и (а) љойи доимї ва шакли њуќуќии субъект, юридическая форма субъекта, юридический суроѓаи њуќуќӣ, суроѓаи баќайд гирифташудаи адрес, адрес зарегистрированного офиса и бошишгоњ (офис) ва макони асосии бошишгоњ, местонахождения главного офиса, если агар аз бошишгоњи баќайдгирифташуда фарќ отличается от зарегистрированного офиса; кунад; (б) описание характера операций (б) тасвири хусусияти амалиёт ва фаъолияти организации и ее основной деятельности; асосї; (в) название головного субъекта первичного головного субъекта экономической единице; и (г) среднее период. количество работников и (в) номгўи субъекти асосї ва аввалин воњиди в иќтисодї дар субъекти асосї; ва за (г) шумораи миёнаи кормандон дар ин давра. Переходные положения Дастурамалњои гузариш 99 Все положения настоящего стандарта должны быть применены с даты первого принятия настоящего стандарта, за исключением статей, которые не признаны в силу переходных положений других СФОГСТ. Њамаи дастурамалњои стандарти мазкур, бояд аз санаи аввали ќабули стандарти мазкур истифода бурда шавад, ба истиснои моддањое, ки онњо аз рўи дастурамалњои гузариши дигар СҲМБДТ эътироф нашудааст. 100 Положения о раскрытии, содержащиеся в настоящем стандарте, не являются обязательными для таких статей до тех пор, пока не утратит силу переходное положение в другом СФОГСТ. Сравнительная информация не требуется в отношении финансовой отчетности, к которой настоящий стандарт применяется в первый раз. Дастурамал оид ба нишондод, ки стандарти мазкурро дар бар гирифтааст, барои баъзе моддањо то он даме, ки дастурамалњои гузариш дар дигар СҲМБДТ ќувваашро гум накардааст, њатмї намебошад. Маълумоти муќоисавї нисбати њисоботи молиявї, ки барои он стандарти мазкур аввалин бор истифода бурда мешавад, талаб намекунад. 101 102 Там, где настоящий стандарт ссылается на Дар он љое, ки стандарти мазкур ба стандартњое, еще не опубликованные стандарты, влияния ки њанўз нашр нагардидааст, ишора мегардад, таких стандартов не должны учитываться. таъсири чунин стандартњо набояд ба инобат гирифта шавад. Приложение 1 Отчет о финансовом положении На конец года Активы Краткосрочные активы Денежные средства и их эквиваленты Дебиторская задолженность Запасы Предоплата Прочие краткосрочные активы Долгосрочные активы Дебиторская задолженность Инвестиции в ассоциированные организации Другие финансовые активы 20x4 20x3 x x x x x xxx x x x x x xxx x x x x x x x x Земля и Здания Нематериальные активы Другие нефинансовые активы x x x xxx x x x xxx Всего активов xxx xxx x x x x x x x x Вознаграждения работникам Пенсии по выслуге лет x x xxx x x xxx Долгосрочные обязательства Кредиторская задолженность Долгосрочные заимствования Долгосрочные резервы Вознаграждения работникам Пенсии по выслуге лет x x x x X x x x x X х х xxx xxx xxx xxx x x x x x x x x xxx xxx Инфраструктура, основные средства Обязательства Краткосрочные обязательства Кредиторская задолженность Краткосрочные заимствования Текущая часть долгосрочных заимствований Краткосрочные резервы Всего обязательств Чистые активы/капитал Капитал, внесенный другими субъектами общественного сектора Резервы Накопленные прибыли/убытки Доля меньшинства Всего чистых активов/капитала Приложение 2 Отчет о результатах финансовой деятельности (иллюстрирующий классификацию расходов по характеру) На конец года, 31 декабря 20x5 20x6 xxx xxx xxx xxx Доходы Налоги Пошлины, штрафы, неустойки и лицензионные сборы Доход от обменных операций Трансферты от других субъектов общественного сектора Прочие доходы Общая сумма дохода xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx Доля прибыли/убытка ассоциированных субъектов xxx(xxx) xxx(xxx) Прибыль/убыток за период xxx(xxx) xxx(xxx) xxx xxx xxx xxx xxx xxx Расходы Оплата труда рабочих служащих и вознаграждения работникам Субсидии и другие трансфертные платежи Использованные запасы и расходные материалы Расходы на амортизацию Обесценение основных средств Прочие расходы Затраты на финансирование Общая сумма расходов Относящаяся к: Владельцам контролирующего субъекта Доле меньшинства Приложение 3 Отчет об изменениях в капитале На конец года, 31 Декабря 20х4 г. Вложенный капитал Сальдо на 31 Декабря 20x3 г. Изменения в политике финансовой отчетности Пересчитанное сальдо на 31 Декабря 20x3 г. Прочие резервы Резерв пересчета Накопленна я прибыль/уб ыток Итого Доля меньшинств а Всего капитал xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx Изменения в капитале за 20x4 г. Прибыль (убыток) от переоценки собственности Прибыль (убыток) от переоценки инвестиций Курсовые разницы по пересчету зарубежных операций Чистый доход, признанный напрямую в капитале Прибыль/убыток за период Всего признано доходов и расходов за период Сальдо на 31 Декабря 20x4 г. xxx Изменения в капитале за 20x5 г. Изменения в капитале за период Прибыль (убыток) от переоценки имущества Прибыль (убыток) от переоценки инвестиций Курсовая разница по пересчету зарубежных операций Чистые доходы, признанные напрямую в капитале Прибыль/убыток за период Всего признано доходов и расходов за период Сальдо на 31 Декабря 20x5 г. xxx Замимаи1 Њисобот оид ба њолати молиявї Дар охири сол Дороињо Дороињои кўтоњмуддат Воситањои пулї Ќарзњои дебиторї Захирањо Пешпардохт Дигар дороињои кўтоњмуддат 20x4 20x3 x x x x x xxx x x x x x xxx x x x x x x x x Замин ва бино Дороињои ѓайримоддї Дигар дороињои ѓайримолиявї x x x xxx x x x xxx Њамаги дороињо xxx xxx x x x x x x x x x x xxx x x xxx x x x x X x x x x X х х xxx xxx xxx xxx x x x x x x Дороињои дарозмўњлат Ќарзњои дебиторї Сармоя дар ташкилоти асосиатсияшуда Дигар дороињои молиявї Инфраструктура, воситањои асосї Ўњдадорињо Ўњдадорињои кўтоњмуддат Ќарзи кредиторї Ќарзгирии кўтоњмуддат Ќисми љории ќарзи дарозмуњлат Захирањои кўтоњмуддат Мукофотпулии кормандон Нафаќа аз рўи соли хизмат Ўњдадоињои дарозмўњлат Ќарзи кредиторї Ќарзгирии дарозмуњлат Захирањои дарозмуњлат Мукофотпулии кормандон Нафаќа аз рўи соли хизмат Њамагї ўњдадорињо Дороињои соф / сармоя Сармояи аз љониби дигар субъектњои љамъияти гузошташуда Захирањо Фоида/зарари ҷамъшуда Њиссаи аќалият Њамагї дороињои соф/сармоя x x xxx xxx Замимаи 2 Њисобот оид ба натиљаи фаъолияти молиявї (бо мисол тасвир намудани гурўњбандї аз рўи хусусият) Дар охири сол, 31 декабр 20x5 20x6 Андозњо Бољњо, љаримањо, љаримањои ањдшиканӣ ва пардохтњои иљозатномадињї xxx xxx xxx xxx Даромад аз амалиётњои ивазкунї Трансфертњо аз дигар субъектњои бахши љамъиятї Дигар даромадњо Маблаѓи умумии даромадњо xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx Њиссаи фоида/зарари субъектњои асосиатсияшуда xxx(xxx) xxx(xxx) Фоида/зарар барои давра xxx(xxx) xxx(xxx) xxx xxx xxx xxx xxx xxx Даромадњо Харољотњо Музди мењнати коргарон, хизматчиён ва мукофотпулии кормандон Ёрии пулї (субсидия)ва дигар пардохтњои трансфертї Истифодабарии захирањо ва маводњои харљшаванда Харољотњо барои истењлокї Арзоншавии воситањои асосї Харољотњои дигар Харољотњо барои маблаѓгузорї Маблаѓи умумии харољотњо мансуббуда ба: Моликони субъекти назораткунанда Њиссаи аќалият Замимаи 3 Њисобот оиди таѓйирот дар сармоя Дар охири сол, 31 Декабри соли 20х4 Маблаѓи гузошташуд а Баќия ба 31 Декабри соли 20x3 Таѓйирот дар сиёсати њисоботи молиявї Баќияи азнавњисобкардашуда ба 31 Декабри соли 20x3 Дигар захирањо Захирањо аз руи азнавњисоб кунї Фоида/зара ри љамъшуда Њамагї Њиссаи аќќалият Њамагї сармоя xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx xxx Xxx Xxx xxx xxx xxx Таѓйирот дар сармоя барои соли 20x4 Фоида (зарар ) аз азнавбањодињии моликият Фоида (зарар ) аз азнавбањодињии сармоя Фарќияти ќурби аз рўи амалиётњои хориљї Даромади софи бевосита дар сармоя эътирофшуда Фоида/зарар барои давра Њамаги даромад ва харољоти дар як давра эътирофгашта Баќия ба 31 декабри соли 20x4 xxx Таѓйирот дар сармоя барои соли 20x5 Таѓйирот дар сармоя барои давраи соли 20x5 Фоида (зарар ) аз азнавбањодињии моликият Фоида (зарар ) аз азнавбањодињии сармоя Фарќияти ќурби аз рўи амалиётњои хориљї Даромади софи бевосита дар сармоя эътирофшуда Фоида/зарар барои давра Њамаги даромад ва харољоти дар як давра эътирофгашта Баќия ба 31 Декабри соли 20x5 xxx
