Денежные переводы (продолжение)

Mиграция и денежные переводы
в Молдову
Обследование МОМ.
Представлен Национальным бюро статистики
Республики Молдовы
METОДОЛОГИЯ: CBS_AXA 2006
(Центр социологических обследований и изучения рынка)
I.
Количественное изучение
Размер выборки
Обследование охватывает выборку в 4000 домашних хозяйств на
национальном уровне (приблизительно 100 населенных пунктов)
исключая Приднестровье. Из этих 4000 домашних хозяйств,
приблизительно 1000 включали, по крайней мере, одного мигранта.
Осуществление выборки
Осуществление выборки было стратифицированное и
вероятностное.
Критерии Стратификации были применены по тридцати двум (32)
районам Молдовы и муниципиям Кишинев и Бэлць и состояли из
следующего:
(a) Кишинев муниципалитет;
(b) городские поселения;
(c) сельские районы.
I. Количественное изучение
(продолжение)
Приемлемый респондент – опрашиваемый человек, при условии что
ему/ей было, по крайней мере, 16 лет.
Случайный отбор
 Обследование охватывает все районные центры Молдовы и 75
населенных пунктов сельской местности. В сельских населенных
пунктах определение базировалось на методе случайного отбора,
для каждого региона отдельно (на основе районов), согласно таблице
со случайными числами (номерами).
 В городских местностях (включая Кишинев и Бэлць) пункты
осуществления выборки были установлены на основе улиц, по
телефонным книгам населенного пункта.
 Пункты осуществления выборки в сельских населенных пунктах и
статистический шаг были определены координатором в зависимости
от карты населенного пункта. В городских местностях, статистический
шаг 5 использовался для улиц с отдельно стоящими зданиями, а на
улицах с многоквартирными зданиями домашнее хозяйство было
идентифицировано путем деления на 3 общего количества квартир
многоквартирного дома.
Определения
Домашнее хозяйство


Основное определение домашнего хозяйства касается лиц, которые:
проживают совместно в помещении (в сельской местности оно
может состоять из нескольких зданий с разделенным двором и
отдельным входом с улицы),
имеют общий бюджет на текущие расходы.
Член домашнего хозяйства
Лицо, живущее за границей, считается членом домохозяйства, если
он/она, как ожидается, после возвращения в Молдову, будет
проживать в помещении домашнего хозяйства и при условии, что его
доход за рубежом будет частью общего дохода всех членов
домашнего
хозяйства. Исключение составляют несовершеннолетние дети,
проживающие в собственном жилом помещении, но обеспечиваемые
родственниками, живущими поблизости. Они рассматриваются как
часть домохозяйства их родственников.
Определения (продолжение)
Главой домашнего хозяйства считается тот член домашнего
хозяйства, чья заработная плата (доход) выше (главный
кормилец).
Домашнее хозяйство с мигрантом квалифицируется
таковым, если, по крайней мере, один из его членов работал за
границей в течение 2005 или 2006 годов.
Схема взвешивания
Взвешивание базируется на числе индивидуумов в различных
стратах выборки, а не на числе домашних хозяйств, учитывая
не соответствие между недавней переписью, обследованием
бюджета д/х и обследованием рабочей силы. Кроме того, чтобы
быть репрезентативной для молдавской экономики в целом,
выборка 2006 года достаточно разнообразна перекрестно по
регионам Молдовы, что позволить сделать здравые
заключения
отдельно для Кишинева, Севера, Центра и Юга
Молдовы.
II. Качественное изучение
Качественное исследование включает: четыре группы
опрашиваемых (10 участников из каждой), со следующими
категориями участников:
 Мигранты, которые недавно возвратились с работы (максимум
6 месяцев назад)
 Мигранты, которые недавно возвратились с работы (максимум
6 месяцев назад) из стран, куда граждане Молдовы могут уехать
с более низкими затратами: Россия, Чешская Республика,
Украина, Румыния и т.д.
 Мигранты, которые недавно возвратились с работы (максимум
6 месяцев назад) из таких стран как : Италия, Испания, Греция,
Португалия, Израиль и т.д.
 Члены семей, у которых имеются работающие за границей.
Качественное изучение (продолжение)
Детальное интервью



Пять детальных опросов проводились с
людьми, которые устраивают» и
«организовывают» отъезды за границу.
Три интервью – с курьерами, которые помогают
посылать товары и деньги семьям из Молдовы;
Три интервью -с людьми, которые недавно
(максимум 6 месяцев) хотели уехать за границу,
но были возвращены.
Основные результаты
Факторы, влияющие на решение
выехать работать за границу.



Многие респонденты заявили, что они выезжали из
страны, т.к. не могли найти другого выхода для
решения финансовых проблем (часто указывалось на
необходимость платить за учебу детей, покупать
жилье или заканчивать строительство дома).
Положительный опыт тех, кто выезжал заграницу и
ссылка на то, что «все уехали» предопределили
выезд на работу заграницу других людей.
Некоторые молодые мужчины говорили, что им
нечего делать в Молдове, без работы здесь просто
невозможно существовать.
Страна назначения




Большинство тех, кто работал за границей, были хорошо знакомы в
принимающей стране с человеком, имевшим работу по контракту,
или же имели здесь родственников или друзей. Они помогал
мигрантам в течение всего периода либо на отдельны х стадиях
миграции.
Россия является наиболее удобной страной в силу следующих
факторов:
для выезда не нужно много денег (только на дорогу);
возможность часто приезжать домой
знание русского языка;
привычка.
Некоторые работали в России только для того, чтобы накопить
необходимую сумму средств для последующего выезда в
Европейские страны.
Стоимость выезда за границу
Зависит
 от страны,
 от возможной заработной платы мигранта,
 от человека, который организует выезд,
 от пути выезда.
Стоимость выросла значительно. Например,
стоимость выезда в Италию зависела от периода
выезда :
в 1999г. – 900$, 2001 – 1200$, 2003г. – от 2000 до
2300$, 2004г. – 3200 €, 2006 – 4000€.
Денежные переводы
Оплата труда

Большинство респондентов отметили, что они получали
деньги.

Суммы и период выплаты значительно отличались в
зависимости от выполняемой работы.

Оплата производилась еженедельно или один раз в 2 недели.

Мужчины, работавшие в строительстве, получали заработную
плату после завершения строительства;

Некоторые респонденты отмечали, что они получали за
работу ежедневно, в конце рабочего дня.

Большинство работавших в Европейских странах, имели
кроме того почасовую оплату труда, если эта работа
оплачивалась лучше.

Работавшие в Италии, Португалии, Израиле отмечали, что им
платили больше и делали кроме этого подарки.
Денежные переводы (продолжение)
Заработная плата
Страна
Средняя з/пл
Миним. з/пл
Максим. з/пл
500 $
100-300 $
1500 $
Юг Италии
700-800 EURO
500
1000
Север Италии
900-1000 EURO
500-700 EURO
1200-1500 EURO
Португалия
800-900 EURO
700-800 EURO
1500 EURO
Греция
600-700 EURO
500 EURO
1000 EURO
40-70 EURO
(в день)
500 EURO
2500-3000 EURO
Россия
Франция
Денежные переводы (продолжение)
Каналы денежных переводов зависят от следующих факторов:
надежность, стоимость, удобство
 По мнению участников опроса, переводы с помощью
транспорта (автобусные перевозки) являются наиболее
приемлемыми: деньги передаются с человеком, которому
доверяют больше чем банку.
 Трансферты через “Western Union” являются очень дорогими
для
большинства мигрантов.
 Работающие в России посылают деньги в Молдову используя
такие виды трансферта как «Быстрая почта», «Контакт» или
везут деньги сами, т.к. не накапливают больших сумм в виду
того, что раз в три месяца они едут домой.
Денежные переводы (продолжение)
Кому переводятся деньги
 Семьям мигрантов: детям, родителям,
братьям, сестрам по случаю таких событий как
свадьба, рождение ребенка, Рождество, Пасха
и на др. праздники
 Делают подарки друзьям
 Деньги одалживаются в качестве помощи
тем, кто желает выехать на работу за границу.
Денежные переводы (продолжение)
Сбережения
а) банковские сбережения
 Многие из тех, кто работает за границей в Европейских
странах, держат деньги в банках
 В ходе дискуссий с респондентами выяснилось, что они
не испытывают доверия к Молдавским банкам, в первую
очередь из-за имевшей место девальвации денег вначале
90-х годов, а также в силу некоторых других причин.
 Недоверие к банкам заставляет людей искать
другие
пути хранения средств.
б) домашние сбережения
 Для Молдавии такой способ хранения денег очень
характерен, не смотря на то, что большинство не
поддерживает эту идею.
Инвестиции
Денежные траты
 Большая часть денег тратится на текущее потребление,
учебу, лечение, покупку квартиры, ремонт или
строительство дома.
 Некоторые покупают машины или вещи длительного
пользования.
 Лишь немногие респонденты ответили, что хотели бы
использовать деньги как стартовый капитал для открытия
бизнеса в Республике Молдова.
 Однако, согласно опроса, существует множество
препятствий бюрократического и коррупционного
характера для инвестирования средств в свой бизнес.
Даже начав свое дело, многие сталкиваются с такими
большими проблемами, что вынуждены либо отказаться
от бизнеса , либо перепрофилироваться.
Инвестиции (продолжение)
Роль денег, присылаемых из-за границы
 Большинство участников опроса ответили, что
условия их жизни стали гораздо лучше.
 Деньги, посылаемые из-за границы, имеют большое
значение для жителей Республики Молдова. Они
дают возможность сельским жителям иметь доступ к
качественно воде, натуральному газу и к другим
удобствам.
 Работающие за границей оценивают свой ежегодный
долевой вклад приблизительно в размере 30-40%.
Члены семей оценивают его в размере 75-80%.
 Те, кто имеет работу в Республике Молдова,
отмечают, что 90% затрат семьи покрывается за счет
денег, присылаемых из-за границы.
Намерения на будущее
Потенциальные мигранты
 Только один из респондентов, участвующих в
обследовании, заявил, что никогда больше не поедет
работать заграницу, т.к. чувствовал себя очень плохо
вдали от семьи. Остальные ответили, что поедут за
границу в ближайшем будущем, как только у них
появится для этого возможность.
 Некоторые отмечали, что хотели бы поехать за
границу, но только для того, чтобы навестить
родственников, считая, что жизнь за границей для
граждан Молдовы не такая легкая как это кажется.
Thank you for your attention!